Guida in lingua italiana - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Parole ampiamente usate
| | | |
---|
|
---|
- si. siSì. .
- No. No.No. .
- beneAvantiDi fatto.
- Un postUn postVa bene.
- Non capiscoNon cappuccino. Non capisco..
- non parlo italianoNon parlo bene l'italianoNon parlo bene l'italiano.
- Parla inglese?Parla igglese;Lei parla inglese;
- Qualcuno qui parla inglese?Qualcono koi parla igles;qualcuno qui parla inglese?
- Ciao.οCiao. sìunsas
- Come stai?Dove sei? Come stai?
- Bene grazie. E lei?Bene gracie e lei?Bene grazie. Anche tu;
- Di dove sei?Kome cosa kiami?Come ti chiami;
- Come stai?Come si kiama?Come ti chiami;
- Mi chiamo Andrea.Mi kiamo Andrea.Mi chiamo Andrea.
- Piacere, Andrea! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi kiamo Dimitri.sono contento Andrea! Mi chiamo Dimitris.
- Di dove sei?Di dove e?Di dove sei;
- Di dove sei?Di dove sei?Di dove sei;
| - Vengo dall'Italia.Vego dall'Italia.Vengo dall'Italia.
- Colomba abita?Colomba Abita;Dove vivi;
- Dove abiti?Dove Abiti;Dove vivi;
- Abito a Roma. Abito a Roma.Io vivo a Roma.
- Abito a Milano.Abito a MilanoIo vivo a Milano..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, sienta.Per favore, signore, si sieda.
- Grazie mille.grazie moltoGrazie mille.
- Grazie mille.grazie milleGrazie mille.
- Scusi.ουσιSpiacente,,
- Chiedo scusa.Kiedo stavo ascoltandoScusa.
- Mi perdoni, signore.Mi Pertoni, SignorePerdonami signore.
- Perdonami!PerdonamiPerdonami!
- Ho molti problemi.Mi dispiace moltoSono così dispiaciuto.
- A dopo.Un postoCi vediamo.
- Ho nascosto il posto.Mi a fatto piatsere conoserlaLieto di conoscerti.
- Arrivederci.ArrivenderciArrivederci.
- Aspetti un po'.Aspetti un poApetta un minuto.
- Un minuto!Un minutoUn minuto!
- Buona giornata.Buon Gorno.Buon giorno.
| - Buon giorno.Buon conservatorioBuona serata.
- Buona notte.Muona notteBuona notte.
- È vietato l'accesso.βιέτατο 'ατέσσο L'accesso è vietato.
- È vietata l'entrata.βιετάτα 'εντράταIngresso vietato.
- È vietata l'uscita.βιέτατα 'ουσιταL'uscita è vietata.
- È vietato fotografare.E vietato fotografoLa fotografia è vietata.
- È vietato fumare.E vietato fumareVietato fumare.
- Attenzione!Attenzione!
- pericolo!pericolo Pericolo!
- Punto pericoloso.Punto perikolosoPunto pericoloso.
- Allarmi. Abbiamo cambiatoAllarme.
- Aiuto!amoreAiuto!
- Dov'è il bagno? Dove il bagno Dove è il bagno;
- uominifemminileuomini
- donnedonnedonne
|
Il viaggio
- Il viaggio
- ο
Nomenclatura
| | |
---|
|
---|
trasporto aereo (a aeroporikò impostaiodhi) - trasporto aereoL'aeroporto
- l-aeroporto l'aeroporto.gli arrivi (i afio xi)
- gli arrivile partenze (i anachorio sorella)
- le partenzeil volo (io ptio Se)
- il volola compagnia aerea (i aeroporikio etereio un)
| la compagnia aereacollegamenti in traghetto (aktoploikès sind è- sorella) Collegamenti marittimi la nave (a pl
- ioo)il nome la nave (a kar
- unvi)il nome il porto (a lim
- unno)il porto l'autorità portuale (a limenarch
- ioo)la capitaneria del porto il passeggero (o epiv
- unquesto)il seduto lo yacht (a k
- òtero)lo yacht in barca (aktoploik
| òS)via maretrasporto ferroviario (sidhirodhromikè- la metaforaès)
- trasporto ferroviarioil treno (a trèno)il treno il treno internazionale (a diethn
- èè veroèno)) il treno internazionale
- la linea ferroviaria (i sidhirodhromikio ghram io
- la linea ferroviariala stazione (o stathmò S)
- la stazionel'autobus (a leoforio o)
| |
---|
il bus
- la macchina (per aftok
- io
- nito)
- la macchina
- Qualche frase
- Preferisci il viaggio in aereo
- Voglio viaggiare in aereo Preferisco viaggio via mare?
- Voglio viaggiare in barca
- (A) a che ora si chiama Bari?
- A che ora parte la barca per Bari
- (A) a che ora parte del treno per Salonicco
- A che ora parte il treno per Salonicco?
- Il treno è in tutta la serra
- Il treno parte alle otto di sera
- (A) a che ora ne fa parte Patrasso
- A che ora parte l'autobus per Patrasso
- (A) a che ora c'è l'aria per Atene
- A che ora parte l'aereo per Atene?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Glifada?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Glyfada
- il bus da Capolina a Piazza dello Statuto
- l'autobus termina a Piazza Syntagma
- Dove farm il tram per il Pireo?
- Dove si ferma il tram per il Pireo
- Dov'è la stazione ferroviaria? Dove si trova la stazione ferroviaria?Dov'è il capolinea degli autobus per la
- calcidica
- Dov'è la stazione degli autobus di Halkidiki Un biglietto per?
- Paro
- , prego.
- un biglietto per Paro,.
Arriviamo in tempo per prendere aria per
- Corfù
- Riusciremo a prendere l'aereo per Corfù
Sì, il destino a tempo.
| | |
---|
|
---|
- Sì, ci riesciNell'albergoIn albergo In Albergo
- Nomenclatural'hotel (a xenodhochio o)
- l'albergol'ostello (o xenònoi)la pensione il complesso alberghiero (a xenodochiak
- ò cantareò tima)
- il complesso alberghierolo studio (a stù dio)
- il monolocalela stanzaun tio)
- la strofala singola (camera) (a monò cuneo)
- la singolala doppia (camera) (a dhio cuneo)
- la doppiail letto (a krevun tu)
- l'estatel'armadio (i dulunpapà)l'armadio la cassaforte (io tre
- iodha asfaltoio come)
- la cassafortela piscina (i pisio n / A)
- la piscinail balcone (al balkò no)
| - il balconela vista (i thèun)la vista il bagno privato (a idhiotik
- ò B) un
- nio)il bagno privatoil bagno (a lutr ò
- il bagnola vasca da bagno (i baniè RA)
- la vasca da bagnola doccia (i duziè RA)
- cabina docciail vortice (a idromasunz)) idromassaggio
- acqua calda (a scorzaò ner ò
- l'acqua caldalo scaldabagno (o thermosio fona)
- lo scaldabagnol'aria condizionata (o climatismoòS)condizionatore il riscaldamento centralizzato (i kentrik
- io nsèrmansi)rischio centralizzato la corrente elettrica (a ilektrik
| - ò Rè vma)
- la corrente elettricail frigorifero (a psiyio o)
il frigorifero |
il lavandino (o neroch
- io
- questo)
- la lavandathumb | 200px | centro | L'albergo "Megali Vretania" in via Syntagma di AteneQualche fraseCome trovare un buon hotel da visitare?Conosci un buon hotel nelle vicinanze? mioposizione xèreteèe kalò xenodoch?.
- io
- o edh
- ò buongiornounSì, ecco così. Procedimento dritto e lo troverete davanti.Sì, lo so. Vai dritto e lo troverai di fronte.Nè, Csèro. Prochorio
- te efth
- io
- a ke tha a vriote apènandi.Vi ringrazio molto, signore.Grazie mille signoreSas efcharistò
- pol
- io
- , Kiorie.Hai (una) strofa?
- Hai una stanza?
- È
- chete stanzaun, zio;Si, ce l'ho. Quante persone siete?Sì. Quante persone sei;n èÈ cho. Pò
- sa
- un
- tomaioste?Abbiamo anche più persone di 7 anni. Siamo due persone più un bambino di sette anni.io maestro dioountoma peccatoèsul pedaleun
- ki eft
- un
- cronòn.Allora hai bisogno di una doppia. Aggiungi una lettera al ragazzo.Allora hai bisogno di un doppio. Aggiungerò un letto per il bambinoTòte chriun zeste dhioklino. La protesiècosìèsul letto.
- un
- ti yi
- un
- pedh
- io
- I vostri passaporti, per favore.
- I tuoi passaporti, per favore.
- Ecco il mio passaporto e (cosa) di mia moglie.
- Ecco, il passaporto mio e di mia moglie.
- Bene. Avete bagagli con voi?
- Di fatto. hai cose con te?
- Venite, vi faccio vedere la stanza
- Lascia che ti mostri la stanza
- Ha vista sul mare.
- Si affaccia sul mare.
- Il liquido di raffreddamento è servito da un set di multe tutto nuovo.
- La colazione è servita dalle sette alle nove
- (A) che ora andrete via domani?
A che ora parti domani?
Andremo via a mezzogiorno.