- diCorea del nordeCorea del SudPer una spiegazione dettagliata della differenza in termini, vedereDifferenze tra nord e sud coreano。
coreano(조선말 / chosŏnmal) ocoreano(한국어 / hangugeo), sìpenisola coreanaGli ultimi due paesi-Corea del nordinsieme aCorea del SudLa lingua ufficiale comune, lo stesso cineseJilinYanbianAnche la prefettura autonoma coreana lo usa come lingua comune. Simile agiapponeseLa lingua coreana è stata anche influenzata dalla cultura cinese e un tempo i caratteri cinesi erano ampiamente utilizzati. Ora la Corea del Nord ha completamente abolito l'uso dei caratteri cinesi e la Corea del Sud non usa più i caratteri cinesi su larga scala; tuttavia, alcuni politici che sostengono i caratteri cinesi in Corea del Sud hanno spinto per ripristinare l'uso dei caratteri cinesi (o proverbi misti ), e la ferrovia coreana (Korail) ha sempre avuto una stazione.L'abitudine di aggiungere caratteri cinesi.
grammatica
Approssimazione grammaticale coreanagiapponese。
Guida alla pronuncia
Il coreano non è una lingua tonale, che è diversa dal cinese.
vocale
Le vocali del coreano non possono esistere da sole e devono essere abbinate alle consonanti.
- (a)
- (io)
- (eo)
- (o)
- (tu)
- (e)
- (ae)
- (sì)
- (sì)
- (io)
- (yu)
- (si)
- (sì)
- (ue)
- (wi)
- (wa)
- (weo)
- (wae)
- (eu)
consonante
Anche le consonanti devono essere abbinate alle vocali, altrimenti non possono formare una parola.
- (b)
- (j)
- (d)
- (g)
- (s)
- (m)
- (n)
- ㅇ (Non c'è un suono proprio, aggiungilo solo se la vocale deve essere pronunciata da sola)
- (l)
- (h)
- (k)
- (t)
- (ch)
- (p)
dittonghi comuni
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
Fine
esempio
- 라 (la, ㄹ ㅏ)
- 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
- 느 (neu, ㄴ ㅡ)
- 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
- 뿜 (boom, ㅃ ㅜ ㅁ)
- 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)
Elenco dei termini di conversazione
I seguenti termini mostrano Hangul. Se c'è un corrispondente carattere coreano, collegalo a Wikizionario, annotalo tra parentesi o usa le note a piè di pagina.
Termini di base
Segni comuni |
Il primo è scritto e il secondo è parlato.
- Ciao. (Di solito prova a usare)
- ?(anyeonghaseyo Anniha Seiu)
- Ciao. (Molto familiare con i termini)
- ?（qualsiasi cosa Anniu)
- Stai bene?
- 잘 지냈어요? (Jal Jinaesseoyo ）
- Bene grazie.
- , ?. (Ne, Gamsahamnida ）
- Come ti chiami?
- ?이 어떻게 되세요?/이름이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke dideyo/Ireumi moeyo）
- Il mio nome è______.
- 제 이름은 ______. ( Je Ireumeun _____.）
- felice di vederti.
- 만나서 반갑습니다./만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
- Per favore...
- ?합니다./부탁해. (butakamnida/butake）
- Grazie.
- ?합니다./고마워. (gamsahamnida/Gomawo）
- Prego.
- ?. (cheonmaneyo ）
- Sì.
- 예./네. (sì/no）
- no.
- . (aniyo）
- Mi scusi. (Fai attenzione）
- . (Jeogiyeo ）
- Mi scusi. /Mi scusi.
- ?. (Sillaehamnida ）
- spiacente.
- ?. (Joesonghajiman）/ ?. ( Mianhamnida）
- arrivederci. (occuparsi）
- ?가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）
- arrivederci. (Per favore resta）
- ?계십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
- arrivederci. (Informale）
- ?/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）
- Non parlo {nome lingua} [non ben parlato].
- 저는 {nome della lingua} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
- Parli cinese?
- ?를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal luglio aseyo?）
- Qualcuno qui parla cinese?
- ?를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）
- Mi scusi.
- 천천히 말해 주십시오./천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
- Per favore ripetilo.
- 다시 한 번 말해 주십시오./다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）
- Aiuto!
- 주세요! (Sallieo juseyo!）
- aiutami!
- 주세요! ( Dowa juseyo!）
- Attenzione!
- ?! ( Josimhaeyo!）
- Buon giorno.
- ?. (Annyeonghaseyo ）
- buona serata.
- ?. (Annyeonghaseyo）
- Buona notte.
- ?주무세요. (Annyeonghi jumuseyo）
- Non capisco.
- 잘 모릅니다./잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）
- Dov'è la toilette?
- ?이 어디에 있습니까?/?이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）
problema
- Non mi disturbare.
- 혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
- Non toccarmi!
- 마십시오! (manjiji masipsio!)
- Sto andando alla polizia.
- ?부르겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
- Poliziotti!
- ?! (gyeongchal!)
- fermare! C'è un ladro!
- 잡아라! 도둑이야! (jabara! dodugiya!)
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- ?의 도움이 ?. (dangshine doumi piryohamnida)
- È un'emergenza.
- ??. (eunggeup sanghwang-imnida)
- Mi sono perso.
- 잃었습니다. (gireul ireosseumnida)
- Ho perso il mio bagaglio.
- 잃었습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
- Ho perso il mio portafogli.
- ?잃었습니다. (jigabeul ireosseumnida)
- Mi sento a disagio.
- . (apeumnida)
- Sono ferito.
- ?입었습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
- Ho bisogno di un dottore.
- ?? ?. (uisaga piryohamnida)
- Posso prendere in prestito il tuo telefono?
- ?? ?? ?해도 되겠습니까? (dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)
numero
sistema cinese
I numeri di sistema cinesi sono usati invalutaImporto, numero di telefono, orologio 24 ore e minuti. I grandi numeri in coreano e cinese sono in gruppi di quattro cifre. Entrambi hanno il numero di caratteri cinesi in maiuscolo, che vengono utilizzati in occasioni formali come l'importo di un assegno per evitare alterazioni arbitrarie.I seguenti sono a destra delle parentesi, ma ci sono due modi per scrivere il maiuscolo di migliaia di coreani Caratteri cinesi.
Cinque milioni di coupon vinti
- 0
- ? (gong) / ? (yeong)
- 1
- ?(Uno uno) (I l)
- 2
- ?(Due, due) (io)
- 3
- ?(Tre, vedi) (sam)
- 4
- ?(Quattro, quattro) (sa)
- 5
- ?(Cinque, cinque) (o)
- 6
- ?(Sei, Lu) (che schiffo)
- 7
- ?(Sette, sette) (bambino)
- 8
- ?(Otto, ba) (amico)
- 9
- ?(Nove, nove) (GU)
- 10
- ?(Dieci, scegli) (sorso)
- 11
- ?(undici) (sibil)
- 12
- ?(dodici) (sibi)
- 13
- ?(Tredici) (sorso)
- 14
- ?(quattordici) (sorso)
- 15
- ?(quindici) (sibo)
- 16
- ?(sedici) (simnyuk)
- 17
- ?(Diciassette) (sipchil)
- 18
- ?(diciotto) (sorso)
- 19
- ?(diciannove) (sipgu)
- 20
- ?(venti) (isi)
- 21
- ?(ventuno) (isibil)
- 22
- ?(ventidue) (isibi)
- 23
- ?(ventitré) (isipsam)
- 30
- ?(trenta) (samsip)
- 40
- ?(quaranta) (sapore)
- 50
- ?(Cinquanta) (osi)
- 60
- ?(sessanta) (yuksip)
- 70
- ?(Settanta) (chips)
- 80
- ?(ottanta) (palso)
- 90
- ?(novanta) (gusto)
- 100
- ?(Cento, cento) (baek)
- 200
- ?(duecento) (ibaek)
- 300
- ?(trecento) (sambaek)
- 1000
- ?(Migliaia, Migliaia, Qian) (cheon)
- 2000
- ?(Duemila) (icheon)
- 1,0000
- ?(dieci mila) (uomo)
- 10,0000
- ?(100.000) (simman)
- 100,0000
- ?(milioni) (baengman)
- 1000,0000
- ?(Dieci milioni) (cheonman)
- 1,0000,0000
- ?(100 milioni) (ok)
- 10,0000,0000
- ?(miliardi) (sibeok)
- 100,0000,0000
- ?(Decine di miliardi) (baegeok)
- 1000,0000,0000
- ?(centinaia di miliardi) (cheoneok)
- 1,0000,0000,0000
- ?(trilioni) (gio)
- 10,0000,0000,0000
- ?(Dieci trilioni) (sipjo)
- 100,0000,0000,0000
- ?(100 trilioni) (baekjo)
- 1000,0000,0000,0000
- ?(Gigabit) (chunjo)
- 1,0000,0000,0000,0000
- ?(Pechino) (gyeong)
- Percorso/numero_____ (treno, autobus, ecc.)
- _____ ? (?, 버스, ecc.) (beon (yeolcha, beoseu, ecc.))
- metà
- ?（bandire ）
- meno di
- (deolo)
- più di
- (deo)
- il seguente
- ?（sì ）
- sopra
- ?（yi cantato ）
parole corrette
I numeri delle parole native coreane sono usati inOracosì comequantificatore。
- 1
- (hana)
- 2
- (dul)
- 3
- (impostato)
- 4
- (rete)
- 5
- 다섯 (daseot)
- 6
- (yeoseot)
- 7
- 일곱 (ilgop)
- 8
- 여덟 (yeodeol)
- 9
- (ahi)
- 10
- 열 (yeol)
- 11
- 열하나 (yeolhana)
- 20
- 스물 (seumul)
- 30
- 서른 (seoreun)
- 40
- 마흔 (maheun)
- 50
- 쉰 (swin)
- 60
- 예순 (sì)
- 70
- 일흔 (ilheun)
- 80
- 여든 (yeodeun)
- 90
- 아흔 (ahun)
Il sistema cinese viene sempre utilizzato per i numeri superiori a cento.
tempo
- Ora
- ? （jigeum）
- Dopo
- (najung-e）
- Prima
- ?(giovanotto）
- Mattina/Mattina
- (achim）
- pomeriggio
- ? （ohu）
- sera
- (jeonyeok）
- notte(Prima di andare a letto）
- (bam）
Ora dell'orologio
- 1 del mattino
- ? ? ? （ojeon hansi）
- 2 del mattino
- ? ? ? （ojeon dusi）
- Mezzogiorno
- ? （jeong-o）
- 1 pm
- ? ? ? （ohu hansi）
- 14:00
- ? ? ? （ohu dusi）
- mezzanotte
- ? （jajeong）
periodo
- _____Minuto
- ? （panino）
- _____Ora
- ? （si）
- _____cielo
- ? （I l）
- _____settimana
- ? （ju）
- _____Luna
- /? （dal/wol）
- _____anno
- ? （nyeon）
giorno
- oggi
- (oneul）
- ieri
- (eoje）
- Domani
- ? （naeil）
- Questa settimana
- ??? （ibeon ju）
- La settimana scorsa
- ? ? （jinan ju）
- la prossima settimana
- ? ? （daeum ju）
- Domenica
- ? （iryoil）
- lunedì
- ? （preoccupato）
- martedì
- ? （hwayolio）
- Mercoledì
- ? （suyoil）
- Giovedì
- ? （mogyoil）
- venerdì
- ? （geumyoil）
- Sabato
- ? （olio di giocattoli）
Luna
- Gennaio
- 1월(?) （irwol）
- febbraio
- 2월(?) （iwol）
- marzo
- 3월(?) （samwol）
- aprile
- 4월(?) （sawol）
- Maggio
- 5월(?) （gufo）
- giugno
- 6월(?) （yuwol La pronuncia parlata è diversa dalla scrittura)
- luglio
- 7월(?) （chirwol）
- agosto
- 8월(?) （parwol）
- settembre
- 9월(?) （guwol）
- ottobre
- 10월(?) （siwol La pronuncia parlata è diversa dalla scrittura)
- novembre
- 11월(?) （sibirwol）
- dicembre
- 12월(?) （sibiwol）
Scrivi ora e data
colore
- Nero
- ?, (검은?) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）
- bianca
- ?, (하얀?) （Baeksaek, Hayang (Hayan Saek)）
- Cenere
- ? （Hoesaek）
- rosso
- ?, 빨강(빨간?) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）
- arancia
- ?(-?) （Juhwang (-saek)）
- giallo
- ?, (노란?) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）
- verde
- ?, ?(-?) （Noksaek, Chorok (-Saek)）
- blu
- ?, (파란?)(Blu) (Cheongsaek, parang (paransaek)）
- Blu scuro
- ?(Indaco, Blu navy) (Namsaek）
- viola
- (-?), ?（Bora (-Saek), Jajusaek）
- Marrone
- ? （GalSaek）
trasporto
Autovettura e treno
- Quanto costa un biglietto per _____?
- _____로 가는 표가 얼마입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
- Un biglietto per ..., per favore.
- _____로 가는 표 한 장이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
- Dove va questo treno/autobus?
- 이 기차/버스는 어디로 갑니까? (io gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
- Dov'è il treno/autobus per _____?
- _____에 가는 기차/버스는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
- Questo treno/autobus si ferma a _____?
- 이 기차/버스는 _____에 섭니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
- A che ora parte il treno/autobus per _____?
- _____에 가는 기차/버스는 언제 출발합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
- Quando può arrivare questo treno/autobus a _____?
- 이 기차/버스는 _____에 언제 도착합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）
posizione
- Come faccio ad arrivare a _____?
- _____에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
- ...stazione ferroviaria?
- ?...? (sì...?)
- ...fermata dell'autobus?
- ? ?...? (beoseu jeongnyujang...?)
- ...Aeroporto?
- ?...? (gonghang...?)
- ...centro della città?
- ?...? (shinae...?)
- ...Ostello della gioventù?
- 유스 호스텔...? (Yuseu Houtel...?)
- ..._____ostello?
- _____ ...? (____ Hotel...?)
- ...Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Ambasciata/Consolato/Ufficio cinese?
- /?/홍콩/싱가포르/??/?/?...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo...?)
- Dove sono più...
- 이 많은 곳은 어디에 있습니까? (...i manheun gosun eodi-e issumnikka?）
- ...ostello?
- ...? (Hotel...?）
- ...Ristorante?
- ...? (sikdang...?）
- ...sbarra?
- ...? (suljip...?）
- ...Punti turistici?
- ...? (bolgeorideul...?）
- Me lo può mostrare sulla mappa?
- 지도에 보여 주시겠습니까? (...jidoe boyeo jusigessumnikka?）
- strada
- (gil）
- Gira a sinistra.
- 도십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
- Girare a destra.
- 도십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）
- Sinistra
- ?/왼쪽 (oenjjok）
- Giusto
- ?/오른쪽 (oreunjjok）
- dritto
- ?/? （）
- vicino_____
- （）
- Vai oltre_____
- （）
- Prima _____
- （）
- attenzione_____.
- （）
- incrocio stradale
- （）
- Nord
- ? （Buk）
- Sud
- ? （nome）
- est
- ? （Dong）
- ovest
- ? （Seo）
- Salita
- (oreumakgil）
- discesa
- (naerimakgil）
Taxi
- Taxi!
- ! (taeksi!）
- Per favore portami a _____.
- _____로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
- Quanto costa _____?
- _____까지는 (요금이) 얼마입니까/얼마에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）
- Per favore portami lì.
- 저기로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio'.')
restare
- Avete stanze disponibili?
- 방 있습니까? (bang isseumnikka?）
- Quanto costa una camera singola/doppia?
- 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
- La camera ha...
- 그 방에는 ...이 있습니까? (geu bang-eneun ...io isseumnikka?）
- ...Le lenzuola?
- (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）
- ...In bagno?
- (hwajangsil）
- ...Telefono?
- (jeonhwagi）
- ...TV?
- (tibia）
- Posso prima dare un'occhiata alla stanza?
- 방을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）
- ...Più tranquillo...
- 조용한... (deo joyonghan...）
- ...Più grande...
- 큰... (deo keun...）
- ...pulitore...
- 깨끗한... (deo kkaekkeutan...）
- ...più economico...
- 싼... (deo ssan...）
- Ok, voglio questa stanza.
- 좋습니다, 그것으로 하겠습니다. (sceltoumnida, geugeoseuro hageseumnida）
- Rimango _____ notte.
- _____ 밤 묵겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
- Potete consigliare un altro hotel?
- 다른 호텔을 권해 주시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
- Hai una cassaforte?
- 금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）
- ...Un armadietto?
- ...자물쇠? (...jamulsoe?）
- Include colazione/cena?
- 아침식사/저녁식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
- A che ora è la colazione/cena?
- 아침식사/저녁식사 는 몇시입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
- Per favore, pulisci la stanza.
- 방을 청소해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
- Puoi svegliarmi alle _____?
- _____ 시에 깨워주시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
- Voglio controllare.
- 체크 아웃하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）
valuta
- È possibile utilizzare MOP/HKD/Renminbi/Dollaro di Singapore/Nuovo dollaro di Taiwan?
- （）
- È possibile utilizzare USD/EUR/GBP?
- （）
- È possibile utilizzare RMB?
- （）
- Posso usare una carta di credito?
- 신용 카드 받으십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）
- Potete cambiare valuta estera per me?
- 환전 해주시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）
- Dove posso cambiare valuta estera?
- 어디에서 환전할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
- Potete scambiare i traveller's cheque per me?
- 여행자 수표를 현금으로 바꿔주시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）
- Dove posso riscattare i traveller's cheque?
- 어디에서 여행자 수표를 현금으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）
- Qual è il tasso di cambio?
- 환율이 얼마입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）
- Dov'è un bancomat (ATM)?
- 현금 자동 지급기가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）
Cenare
- Tavolo per una/due persone, grazie.
- 한 사람/두 사람 테이블 부탁합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
- Posso vedere il menu?
- 메뉴를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）
- Posso dare un'occhiata in cucina?
- 부엌을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
- Hai qualche piatto d'autore?
- 이 집의 추천 요리가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）
- Avete specialità locali?
- 이 지역의 대표 요리가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）
- Sono vegetariano.
- 채식주의자입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
- Non mangio carne di maiale.
- 저는 돼지고기를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
- Non mangio carne di manzo.
- 저는 소고기를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
- Mangio solo cibo kosher.
- 저는 코셔 음식만 먹습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
- Puoi renderlo più leggero? (Richiede meno olio vegetale/burro/strutto）
- （）
- Pacchetto a prezzo fisso
- 정가 음식 (jeongga eumsik）
- Ordina secondo il menu
- （）
- colazione
- 아침 식사 (achim siksa）
- Pranzo
- 점심 식사 (Jeomsim siksa）
- Tè
- (cha）
- cena
- 저녁 식사 (jeonyeok siksa）
- Voglio_____.
- 저는 _____을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）
- Voglio piatti con _____.
- 저는 _____[이/가] 들어간 요리를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____[i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
- Pollo/pollo
- /치킨 (dalgogi/chikin）
- Manzo
- (sogogi）
- pesce
- (saengseon）
- prosciutto
- (eme）
- salsiccia
- (soseji）
- il formaggio
- (chijeu）
- uovo
- /계란 (dalgyal/gyeran）
- insalata
- (saelleodeu）
- (verdure fresche
- (신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）
- (frutta fresca
- (신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
- pane
- (ppang）
- Pane abbrustolito
- (toseuteu）
- Spaghetto
- (guksu）
- Riso
- (bap）
- fagioli
- (kong）
- Mi dai un bicchiere_____?
- _____ 한 잔 주시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）
- Puoi darmi una tazza di _____?
- _____ 한 컵 주시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）
- Puoi darmi una bottiglia di _____?
- _____ 한 병 주시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）
- caffè
- (keopi）
- succo
- (joseu）
- (bolle) acqua
- (tansansu）
- (normale) acqua
- (mul）
- birra
- (maekju）
- Vino rosso/bianco
- /화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）
- Puoi darmi un po' di _____?
- _____을/를 좀 주시겠습니까? (____eul/reul jom jusigesseumnikka?）
- Sale
- (sogeum）
- Pepe nero
- (huchu）
- Burro
- (beoteo ）
- C'è acqua? (Attira l'attenzione del cameriere）
- 물 있습니까? (mul iteumnikka? ）
- Ho finito.
- 먹었습니다. (da meokeosseumnida）
- Delizioso.
- . (massisseosseumnida）
- Per favore, pulisci questi piatti.
- 치워주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
- Pagare il conto.
- 부탁합니다. (gyesanseo butakamnida）
sbarra
- Vendi alcolici?
- 술 팝니까? (sul pamnikka?）
- C'è un servizio bar?
- 테이블로 갖다줍니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）
- Un bicchiere o due di birra, per favore.
- 맥주 한/두 병 부탁합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）
- Si prega di avere un bicchiere di vino rosso/bianco.
- 적/백 포도주 한 잔 부탁합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
- Per favore, bevi una pinta.
- 일 리터 부탁합니다. (il-riteo butakamnida.）
- Per favore, prendi una bottiglia.
- 한 병 부탁합니다. (han byeong butakamnida）
- Per favore vieni _____(spiriti)Inserisci_____ (Bere cocktail）。
- （）
- Whisky
- (wiseuki）
- Vodka
- (bodeuka）
- Rum
- (reom）
- acqua
- (mul）
- acqua di seltz
- (tansansu）
- Acqua tonica
- 탄산 음료 (tansan eumryo）
- succo d'arancia
- 오렌지 주스 (orenji juseu）
- Coca Cola(Bibita）
- (kolla）
- Hai degli snack?
- 안주 있습니까? (anju isseumnikka?）
- Per favore, prendi un altro bicchiere.
- 한 개 더 부탁합니다. (han gae deo butakamnida）
- Per favore, fai un altro giro.
- 한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）
- Quando finisce l'attività?
- 언제 닫습니까? (eonje dasseumnikka?）
- Saluti!
- ! ( geonbae! ）
Shopping
- Hai la taglia che indosso?
- 제 사이즈와 맞는 옷이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?）
- Quanto costa?
- 이건 얼마입니까? (igeon eolmaimnikka?）
- È troppo costoso.
- 비쌉니다. (neomu bissamnida）
- Puoi accettare_____(prezzo)?
- _____ ? (_____ badeusimnikka?), _____도 됩니까? (_____doemnikka?）
- caro
- (bissan）
- Economico
- (ssan）
- Non posso permettermelo.
- 그것을 살 여유가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
- Non lo voglio.
- 그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）
- Mi stai ingannando.
- 마세요. (sogiji maseyo）
- Non sono interessato a.
- 없습니다. (gwansim opsseumnida）
- Ok, l'ho comprato.
- , 사겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）
- Mi dai una borsa?
- 가방을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）
- Consegnate merci (all'estero)?
- (해외로) 발송합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）
- Ho bisogno di...
- ...이 필요합니다 (jeoneun ...i pilyohamnida）
- ...dentifricio.
- ...치약. (...chiyak）
- ...Uno spazzolino.
- ...칫솔. (...chissol）
- ...tamponi.
- ...탐폰. (...tampone）
- ...Sapone.
- ...비누. (...binù）
- ...shampoo.
- ...샴푸. (...sampu）
- ...antidolorifico. (Come l'aspirina o l'ibuprofene）
- ...진통제. (아스피린 o 항 염증제） （...jintongje. (aseupirin o appendere yeomjeungje)）
- ...Medicina fredda.
- ...감기약. (...gamgiyak）
- ...Medicina gastrointestinale.
- ...위약. (...wiyak）
- ...Il rasoio.
- ...면도기. (...miondogi）
- ...Un ombrello.
- ...우산. (...usan）
- ...Crema solare.
- ...햇볕 차단 로션. (...haeppyeot chadan rosyeon）
- ...Una cartolina.
- ...우편엽서. (...upyeon-yeopseo）
- ...francobollo.
- ...우표. (...upyo）
- ...Batteria.
- ...건전지. (...geonjeonji）
- ...Stazionario.
- ...편지지. (...pyonjiji）
- ...Una penna.
- ...펜. (...penna）
- ...libro cinese.
- （）
- ...rivista cinese.
- （）
- ...Un giornale cinese.
- （）
- ...Un dizionario cinese.
- （）
guidare
- Vorrei noleggiare un'auto.
- ?를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
- Posso ottenere l'assicurazione?
- ?을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
- fermare(Segnale stradale）
- ? (jeongchi)
- corsia a senso unico
- ?? (ilbang tonghaeng)
- Prodotto
- ? (yangbo)
- Parcheggio vietato
- ?? (jucha geumji)
- Limite di velocità
- ?? (sokdo jehan)
- Stazione di servizio
- ? (juyuso)
- benzina
- ? (hwiballyu)
- Carburante diesel
- ?? / ? (dijelyu / gyeongyu)
autorità
.jpg/300px-Border_guards_(6647232701).jpg)
PanmunjomGuardia di frontiera nordcoreana
- Non ho fatto niente di male.
- 저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
- Questo è un malinteso.
- ? ?. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
- Dove mi stai portando?
- 저를 어디로 데려가십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
- Sono arrestato?
- ? ?? (jeoneun chepodoemnikka?)
- Sono un cittadino di Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Cina.
- 마카오/?/홍콩/싱가포르/??. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
- Voglio contattare Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Ambasciata cinese/Consolato/Ufficio.
- /?/홍콩/싱가포르/??/?/? 에 이야기하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e yagihago sipseumnida)
- Voglio parlare con un avvocato.
- ?에게 이야기하고 싶습니다. (byeonhosa-ege yagihago sipseumnida)
- Posso pagare la multa adesso?
- ? ?을 내도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)