Guida alla pronuncia
vocale
Le vocali del georgiano sono tipiche cinque vocali.
| Georgia | dialetto cinese standard | ||
|---|---|---|---|
| georgiano | trascrizione latina | pinyin | notazione fonetica |
| ? | un | ? | ? |
| ? | e | ê | ? |
| ? | io | io | NS |
| ? | o | o | ? |
| ? | tu | tu | ? |
consonante
La difficoltà di pronuncia in georgiano risiede principalmente nelle consonanti. Che sia la lingua cinese standard o inglese, russo o francese, ci sono solo due serie opposte di consonanti, mentre ci sono tre serie di georgiano, con un certo grado di difficoltà nell'imitazione.
doppiatoÈ la consonante della vibrazione delle corde vocali. georgiano?B、?D、?G、?J、?dz E così via sono doppiati. Se hai familiarità con l'inglese o il dialetto Wu, puoi parlare direttamente i suoni sonori. Altrimenti, puoi usare direttamente il pinyin cineseb, d, g, j, zAttendi che le iniziali vengano sostituite, quindi abbassa il tono delle vocali che seguono e porta un flusso d'aria sonoro quando le vocali vengono pronunciate, in modo che abbia un colore sonoro.
SprayConosciuto anche come suono di spremitura della gola, in parole povere, significa chiudere la gola quando la pronuncia è in preparazione, in modo che il flusso d'aria venga espulso durante la pronuncia, proprio come il suono emesso quando si tossisce. Ci sono molte sillabe in georgiano, che non è facile da imparare per i non madrelingua, ma puoi invece usare direttamente le consonanti sorde in mandarino.
| Georgia | dialetto cinese standard | |||
|---|---|---|---|---|
| georgiano | trascrizione latina | pinyin | notazione fonetica | Nota |
| ? | B | B | NS | doppiato |
| ? | P' | B | NS | Spray |
| ? | P | P | ? | |
| ? | m | m | NS | |
| ? | v | w | ? | I denti anteriori superiori sono a contatto con il labbro inferiore, simili alle iniziali di "play" in mandarino settentrionale |
| ? | D | D | ㄉ ˙ | doppiato |
| ? | T' | D | ㄉ ˙ | Spray |
| ? | T | T | ? | |
| ? | n | n | NS | |
| ? | io | io | ? | |
| ? | G | G | ? | doppiato |
| ? | K' | G | ? | Spray |
| ? | Q' | G | ? | Spray Prova a pronunciare il più indietro possibile |
| ? | K | K | ? | |
| ? | kh | h | NS | |
| ? | h | h | NS | |
| ? | gh | doppiato Resta in silenzio, puoi anche provare a fare le seguenti vocali con tono basso e voce | ||
| ? | J | zh / j | /ㄐ | doppiato |
| ? | ch' | zh / j | /ㄐ | Spray |
| ? | ch | ch / q | /ㄑ | |
| ? | SH | sh / x | /ㄒ | |
| ? | zh | r / y | /ㄧ | Rendilo simile a "lingua", non c'è bisogno di fare "lingua" |
| ? | dz | z | ? | doppiato |
| ? | ts' | z | ? | Spray |
| ? | ts | C | ? | |
| ? | S | S | ? | |
| ? | z | Pinyin"R", la lingua piatta corrispondente al simbolo fonetico "ㄖ" | ||
| ? | R | Grande lingua Simile al pinyin dopo che le labbra sono arrotondateio", il simbolo fonetico "ㄌ" | ||
Elenco dei termini di conversazione
Termini di base
- Ciao.
- . / gamarjoba.
- Stai bene?
- ხართ? / rogora kart?
- Molto bene grazie.
- კარგად, გმადლობთ. / k'argad, gmadlobt.
- Il mio nome è______.
- სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Piacere di conoscerti.
- სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Per favore.
- შეიძლება. /tu sheidzleba.
- Grazie.
- . /gmadlobt.
- Grazie. (formale)
- . /madloba.
- Grazie per l'aiuto.
- დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Prego.
- . / arachide.
- Sì. (formale)
- . / diakh.
- Sì. (in genere)
- . / ki.
- Sì. (a caso)
- ? / ho.
? /kho. - OK.
- . /k'argi.
- Ok nessun problema.
- რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Non.
- . / ara.
- Credo di sì.
- . /albat.
- Giusto.
- . /st'oria.
- sbagliato.
- . /arast'oria.
- Mi scusi. (Interrompi o chiedi aiuto)
- . /uk'atsravad.
- Scusa, per favore dillo di nuovo.
- . / bodi.
. /map'atie. - spiacente.
- . / bodi.
. /vts'ukhvar. - arrivederci.
- . /nakhvamdis.
- Non parlo [troppo] georgiano.
- ქართული ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- veniamo dalla Cina.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Siamo di Hong Kong.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Siamo di Taiwan.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Aiuto!
- ! /damekhmaret!
- attento!
- ! /prtkhilad!
- Buon giorno.
- მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- buon pomeriggio.
- მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- buona serata.
- მშვიდობისა. / gham mshvidobisa.
- Buona notte.
- ნებისა. /dzili nebisa.
- Ora
- ? /akhla
- Dopo
- ? /semplice
- Non capisco.
- გავიგე. /ver gavige.
- Dov'è il bagno?
- სად არის ტუალეტი? /sad aris t'ualet'i?
- Ho bisogno di……
- მინდა... / me mente...
- Si prega di ripetere una volta.
- . / gioco.
- Per favore parla più lentamente.
- მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
problema
- Come ti chiami?
- გქვიათ? /ra gkviat?
- Parli cinese [inglese/russo]?
- [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/rusuli] itsit?
- Qualcuno parla cinese [inglese/russo]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/rusulad]?
- chi?
- ? /vin?
- Che cosa?
- ? / RA?
- quando?
- ? /rodi?
- dove?
- ? /triste?
- ……In cui si?
- სად არის ___? / triste aris ___?
- Come mai?
- ? /rat'om?
- come?
- ? /rogo?
- quanti?
- ? /ramden?
- Hai... (non biologico)?
- ___? /gakvt?
- Hai... (biologia)?
- ___? /gq'avt?
- capisci?
- ? /gaige?
guaio
- Andare via!
- ! /shemeshvi!
დამანებე! /tavi damanebe! - Non toccarmi!
- შემეხო! / ar shemekho!
- Vado a chiamare la polizia.
- დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Poliziotti!
- ! /p'olitica!
- Catturare il ladro!
- ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Centomila caldo!
- სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Mi sono perso.
- . /davik'arge.
- Ho perso il mio bagaglio.
- დავკარგე. /chanta davk'arge.
- Ho perso il mio portafogli.
- დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Sono malato.
- ვარ. /avad var.
- Sono ferito.
- ვარ. /dach'rili var.
ვარ. /dashavebuli var. - Ho bisogno di un dottore.
- მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Puoi prestarmi una chiamata?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
trasporto
Autobus e treno
- Quanto costa un biglietto per...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- Un biglietto per...
- ერთი ბილეთი _____, . / erti bileti _____, getaqva.
- Dove sta andando questo treno/autobus?
- სად მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /sad midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Dove va il treno/autobus per...?
- სად არის _____ /ავტობუსი? / sad aris _____ mat'arebeli/avt'obusi?
- Questo treno/autobus si ferma a...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ? / es mat'arebeli/avt'obusi _____ cherdeba?
- Quando parte il treno/autobus per...?
- როდის გადის _____ /ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/avt'obusi?
- Quando arriverà il treno/autobus per...?
- როდის ჩადის _____ /ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/avt'obusi?
Chiedere indicazioni
- Come devo andare...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……stazione degli autobus?
- ...ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- ……Aeroporto?
- ...აეროპორტამდე? / ...aeroport'amde?)
- ……stazione ferroviaria?
- ...რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____ostello?
- ...სასტუმრო _____? / ...sast'umro _____?
- ... Ostello della gioventù?
- ...ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
...ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - ……Ambasciata cinese?
- ...ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?