Frasario arabo - 阿拉伯語會話手冊

La lingua araba fornita in questo manuale è l'arabo standard moderno. Per i vari dialetti arabi, fare riferimento aFrasario arabo egiziano、Frasario arabo giordano、Frasario arabo marocchino、Frasario arabo del Ciad、Frasario arabo tunisinocosì comeFrasario arabo libanese。
Intervallo di utilizzo arabo

AraboÈ una lingua parlata da circa 420 milioni di persone in tutto il mondo, con diversi dialetti. L'arabo è attraversoNord Africainsieme amedio OrienteLa lingua ufficiale di 28 paesi della regione e la lingua dell'etichetta di circa 1,6 miliardi di musulmani.

Arabo standard moderno (الال‎), l'arabo standardizzato e letterario utilizzato nei discorsi scritti e più formali, ed è la lingua ufficiale ufficiale in tutti i paesi di lingua araba. L'arabo standard moderno (MSA) si basa sull'arabo classico. È la lingua del Corano nel VII secolo d.C.. Pertanto, mantiene l'uso del vocabolario, della grammatica e della pronuncia antica. Può essere parlato da diverse lingue arabe da 21° secolo Grandi discrepanze. Pertanto, l'arabo ha un cosiddetto sistema bilingue, in cui l'arabo standard moderno mantiene in larga misura la comunicazione scritta, mentre i dialetti parlati sono usati per la comunicazione orale.

Per ciò a cui devi prestare attenzione quando viaggi e usi questa guida, devi capire la differenza tra l'arabo standard moderno e i dialetti, perché la maggior parte di essi non sono interconnessi, quindi ecco un posto molto importante. Le persone ben istruite saranno generalmente in grado di comunicare e comunicare con persone in aree con popolazioni più numerose, ma ci saranno sempre persone che hanno una forte preferenza per i dialetti parlati che non parlano l'arabo standard moderno. La stessa lingua araba locale è divisa in gruppi di dialetti locali e le aree principali sonoLevante、Golfo Persico、Egittoinsieme aNord Africa. Sebbene le differenze dialettali tra le diverse regioni stiano gradualmente diminuendo, i turisti dovrebbero anche comprendere alcune differenze nei dialetti di alcune regioni (ad esempio: araboLibanoinsieme aSiria). Pertanto, si raccomanda ai viaggiatori di concentrarsi sull'apprendimento del dialetto della loro destinazione e di adottare l'arabo standard moderno come riferimento scritto.

L'arabo usa la propria scrittura ed è anche usato per scrivere altre lingue, comepersiano、Urduinsieme aPashtoAspettare. Il metodo di scrittura va da destra a sinistra e le vocali di solito non sono scritte (con la notevole eccezione del Corano).

La guida alla pronuncia di seguito utilizza l'arabo standard moderno e l'arabo levantino come parametri di apprendimento.

Guida alla pronuncia

La pronuncia dell'arabo è diversa nelle diverse regioni e i dialetti sono molto diversi.Anche se è mandarino, sorprenderà alcuni parlanti dialettali. La maggior parte delle persone istruite capisce l'arabo standard perché apparirà spesso in TV, specialmente nei notiziari. regole di base:

  • a Come "ah".
  • aa (ا) è più lungo di "ah".
  • b (ب) Come "onda".
  • t (ت) Come "speciale".
  • th (ث) è come /θ/ nell'alfabeto fonetico internazionale.

Elenco dei termini di conversazione

Nota che qui viene usato l'arabo classico; poiché ci sono molte frasi comuni, saranno diverse nei diversi dialetti locali, il che significa che molti arabi, anche persone istruite, avranno opinioni diverse su queste frasi comuni che comprendono.

Termini di base

Segni comuni

aprire
(maftuuH)
chiusura
لق (mughlaq)
Ingresso
ل (dukhuul)
Uscita
(khuruuj)
spingere
ا (idfa`)
tiro
اسحب (isHab)
bagno
ام (Hammaam)
maschio
ال (rijaal)
Femmina
ات (sayyidaat)
vietare
(mamnu`)
Ciao.
ا (Malhaben.)
Ciao. (Informale)
.السلام عليكم (Asara Marekon.)
Stai bene?
حالك؟ (Kefaha bang?)
Bene grazie.
.انا بخير, شكرا (Ehi, quella penna è ancora selvaggia, Shukran.)
Come ti chiami?
ا اسمك؟ (Mei Yi Si Mu può?)
Il mio nome è______.
.______اسمي (Yisimi ____.)
felice di vederti.
.تشرفنا (Gamberetti Raf.)
Per favore.
.من فضلك (Diritto civile Derek.)
Grazie.
.شكرا (Schuklan.)
Prego.
.عفوا (A Fu Wen.)
Sì.
.نعم (Nam.)
no.
.لا (Ehi.)
Mi scusi. /Mi scusi. /Mi dispiace, per favore perdonami)
إسمحلي (Una traccia di esso.)
spiacente.
انا اسف (Eh na sif.)
arrivederci.
.مع السلامة (è Martha?)
arrivederci. (Informale）
.سلام (Salam.)
Non parlo arabo.
.لا اتكلم العربية (anche arabo simile ad Atakarem.)
Parli cinese?
هل تتكلم اللغة الصينية؟ (Hathata Kalam c anche tu?)
Qualcuno qui parla cinese?
? （ ?）
Aiuto!
! （ !）
aiutami!
! （ !）
Attenzione!
! （ !）
Buon giorno.
. （）
buona serata.
. （）
Buona notte.
. （）
Non capisco.
. （）
Dov'è la toilette?
? （ ?）

problema

Non mi disturbare.
. （ .）
Non toccarmi!
! （ !）
Sto andando alla polizia.
. （ .）
Poliziotti!
! （ !）
fermare! C'è un ladro!
! ! （ ! !）
Ho bisogno del tuo aiuto.
. （ .）
È un'emergenza.
. （ .）
Mi sono perso.
. （ .）
Ho perso il mio bagaglio.
. （ .）
Ho perso il mio portafogli.
. （ .）
Mi sento a disagio.
. （ .）
Sono ferito.
. （ .）
Ho bisogno di un dottore.
. （ .）
Posso prendere in prestito il tuo telefono?
? （ ?）

numero

0
(Sifr）
1
احد (waaHid）
2
ان (itnaan）
3
لاثة (talaata）
4
ا (arba`a）
5
(khamsa）
6
(sitta）
7
(sab`a）
8
انية (thamaniya）
9
(tis`a）
10
(`ashara）
11
ا عشر (aHad `ashar）
12
اا (ithnaa `ashar）
13
لاثة عشر (thalaathata `ashar）
14
ا عشر (arba`ata `ashar）
15
خمسة عشر (khamsata `ashar）
16
ستة عشر (sitta `ashar）
17
سبعة عشر (sab`ata `ashar）
18
انية عشر (thamaniyata `ashar）
19
تسعة عشر (tis'ata `ashar）
20
(ishruun）
21
احد وعشرون (waaHid wa-`ashruun）
22
اان (ithnaan wa-`ashruun）
23
لاثة وعشرون (thalaatha wa-`ashruun）
30
لاثون (talathuun）
40
ا (arba`uun）
50
(khamsuun）
60
(sittuun）
70
(sab`uun）
80
انون (thamanuun）
90
(tis`uun）
100
(mi'a）
200
(mitayn）
300
لاث مئة (thalaath mi'a）
1000
(alf) (Come Le mille e una notte-الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla）
2000
(alfayn）
1,000,000
ل (al-milyun）
1,000,000,000
ل (al-bilyuun）
1,000,000,000,000
ل (at-triilyuun）
Linea/Numero_____ (treno, metropolitana, autobus, ecc.)
(Raqm)
metà
(niSf）
meno
ال (aqal）
Di più
ا (akthar）

tempo

Ora
(al-'aana)
Dopo
(ba`dayn)
Prima
ل (qabla)
Mattina/Mattina
اح (SabaaH)
pomeriggio
بعد ظهر (ba'ada Zuhur)
sera
اء (masa')
notte(Prima di andare a letto）
ليلة (laylah)

Ora dell'orologio

1 del mattino
（）
2 del mattino
（）
Mezzogiorno
（）
1 pm
（）
14:00
（）
mezzanotte
（）

periodo

_____Minuto
（）
_____Ora
（）
_____cielo
（）
_____settimana
（）
_____Luna
（）
_____anno
（）

giorno

oggi
(al-yawm(a)）
ieri
ا (am(i)）
Domani
اً (ghada）
Questa settimana
الا (al-'usbu`）
La settimana scorsa
ا الا (usbu`(u)'l-maaDi）
la prossima settimana
ا الا (usbu`(u)'l-qaadim）

Giorni della settimana

Domenica
الأحد ((yawm) al'aHad）
lunedì
الا ((yawm) al-ithnayn）
martedì
الثلاثاء ((yawm) ath-thulaathah）
Mercoledì
الأربعا ((yawm) al'arbi`a'）
Giovedì
الخميس ((yawm) al-khamiis）
venerdì
الجمعة ((yawm) al-jum'a...）
Sabato
السبت ((yawm) as-sabt）

Luna

Gennaio
（）
febbraio
（）
marzo
（）
aprile
（）
Maggio
（）
giugno
（）
luglio
（）
agosto
（）
settembre
（）
ottobre
（）
novembre
（）
dicembre
（）

Scrivi ora e data

colore

Nero
（）
bianca
（）
Cenere
（）
rosso
（）
blu
（）
giallo
（）
verde
（）
arancia
（）
viola
（）
Marrone
（）

trasporto

Autovettura e treno

Quanto costa un biglietto per _____?
（）
Un biglietto per ..., per favore.
（）
Dove va questo treno/autobus?
（）
Dov'è il treno/autobus per _____?
（）
Questo treno/autobus si ferma a _____?
（）
A che ora parte il treno/autobus per _____?
（）
Quando può arrivare questo treno/autobus a _____?
（）

posizione

Come faccio ad arrivare a _____?
（）
...stazione ferroviaria?
（）
...stazione degli autobus?
（）
...Aeroporto?
（）
...centro della città?
（）
...Ostello della gioventù?
（）
..._____ostello?
（）
...Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Ambasciata/Ufficio cinese?
（）
Dove sono più...
（）
...ostello?
（）
...Ristorante?
（）
...sbarra?
（）
...Punti turistici?
（）
Me lo può mostrare sulla mappa?
（）
strada
（）
Gira a sinistra.
（）
Girare a destra.
（）
Sinistra
（）
Giusto
（）
dritto
（）
vicino_____
（）
Vai oltre_____
（）
Prima _____
（）
attenzione_____.
（）
incrocio stradale
（）
Nord
（）
Sud
（）
est
（）
ovest
（）
Salita
（）
discesa
（）

Taxi

Taxi!
（）
Per favore portami a _____.
（）
Quanto costa _____?
（）
Per favore portami lì.
（）

restare

Avete stanze disponibili?
（）
Quanto costa una camera singola/doppia?
（）
La camera ha...
（）
...Le lenzuola?
（）
...In bagno?
（）
...Telefono?
（）
...TV?
（）
Posso prima dare un'occhiata alla stanza?
（）
C'è una stanza più tranquilla?
（）
...Più grande...
（）
...pulitore...
（）
...più economico...
（）
Ok, voglio questa stanza.
（）
Rimango _____ notte.
（）
Potete consigliare un altro hotel?
（）
Hai una cassaforte?
（）
...Un armadietto?
（）
Include colazione/cena?
（）
A che ora è la colazione/cena?
（）
Per favore, pulisci la stanza.
（）
Puoi svegliarmi alle _____?
（）
Voglio controllare.
（）

valuta

È possibile utilizzare MOP/HKD/Renminbi/Dollaro di Singapore/Nuovo dollaro di Taiwan?
（）
È possibile utilizzare USD/EUR/GBP?
（）
È possibile utilizzare RMB?
（）
Posso usare una carta di credito?
（）
Potete cambiare valuta estera per me?
（）
Dove posso cambiare valuta estera?
（）
Potete scambiare i traveller's cheque per me?
（）
Dove posso riscattare i traveller's cheque?
（）
Qual è il tasso di cambio?
（）
Dov'è un bancomat (ATM)?
（）

Cenare

Tavolo per una/due persone, grazie.
（）
Posso vedere il menu?
（）
Posso dare un'occhiata in cucina?
（）
Hai qualche piatto d'autore?
（）
Avete specialità locali?
（）
Sono vegetariano.
（）
Non mangio carne di maiale.
（）
Non mangio carne di manzo.
（）
Mangio solo cibo kosher.
（）
Puoi renderlo più leggero? (Richiede meno olio vegetale/burro/strutto）
（）
Pacchetto a prezzo fisso
（）
Ordina secondo il menu
（）
colazione
（）
Pranzo
（）
tè del pomeriggio
（）
cena
（）
Voglio_____.
（）
Voglio piatti con _____.
（）
Pollo/pollo
（）
Maiale
（）
Manzo
（）
pesce
（）
uovo
（）
prosciutto
（）
salsiccia
（）
il formaggio
（）
insalata
（）
(verdure fresche
（）
(frutta fresca
（）
pane
（）
Spaghetto
（）
Riso
（）
Mi dai un bicchiere_____?
（）
Puoi darmi una tazza di _____?
（）
Puoi darmi una bottiglia di _____?
（）
caffè
（）
Tè
（）
succo
（）
(bolle) acqua
（）
(normale) acqua
（）
birra
（）
Vino rosso/bianco
（）
Puoi darmi un po' di _____?
（）
Sale
（）
Pepe nero
（）
chili
（）
Burro
（）
aceto
（）
salsa di soia
（）
C'è acqua? (Attira l'attenzione del cameriere）
（）
Ho finito.
（）
Delizioso.
（）
Per favore, pulisci questi piatti.
（）
Pagare il conto.
（）

sbarra

Vendi alcolici?
（）
C'è un servizio bar?
（）
Un bicchiere o due di birra, per favore.
（）
Si prega di avere un bicchiere di vino rosso/bianco.
（）
Per favore, bevi una pinta.
（）
Per favore, prendi una bottiglia.
（）
Per favore vieni _____(spiriti)Inserisci_____ (Bere cocktail）。
（）
Whisky
（）
Vodka
（）
Rum
（）
acqua
（）
acqua di seltz
（）
Acqua tonica
（）
succo d'arancia
（）
Coca Cola(Bibita）
（）
Hai degli snack?
（）
Per favore, prendi un altro bicchiere.
（）
Per favore, fai un altro giro.
（）
Quando finisce l'attività?
（）
Saluti!
（）

Shopping

Hai la taglia che indosso?
（）
Quanto costa?
（）
È troppo costoso.
（）
Puoi accettare_____(prezzo)?
（）
caro
（）
Economico
（）
Non posso permettermelo.
（）
Non lo voglio.
（）
Mi stai ingannando.
（）
Non sono interessato a.
（）
Ok, l'ho comprato.
（）
Mi dai una borsa?
（）
Consegnate merci (all'estero)?
（）
Ho bisogno di...
（）
...dentifricio.
（）
...Uno spazzolino.
（）
...tamponi.
（）
...Sapone.
（）
...shampoo.
（）
...antidolorifico. (Come l'aspirina o l'ibuprofene）
（）
...Medicina fredda.
（）
...Medicina gastrointestinale.
... （）
...Il rasoio.
（）
...Un ombrello.
（）
...Crema solare.
（）
...Una cartolina.
（）
...francobollo.
（）
...Batteria.
（）
...Stazionario.
（）
...Una penna.
（）
...libro cinese.
（）
...rivista cinese.
（）
...Un giornale cinese.
（）
...Un dizionario cinese.
（）

guidare

Vorrei noleggiare un'auto.
（）
Posso ottenere l'assicurazione?
（）
fermare(Segnale stradale）
（）
corsia a senso unico
（）
Prodotto
（）
Parcheggio vietato
（）
Limite di velocità
（）
Stazione di servizio
（）
benzina
（）
Carburante diesel
（）

autorità

Non ho fatto niente di male.
（）
Questo è un malinteso.
（）
Dove mi stai portando?
（）
Sono arrestato?
（）
Sono un cittadino di Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Cina.
（）
Voglio contattare Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/ambasciata/ufficio cinese.
（）
Voglio parlare con un avvocato.
（）
Posso pagare la multa adesso?
（）
LibroVoce di frasarioÈ un elemento di struttura e necessita di più contenuti. Dispone di modelli di ingresso, ma al momento non ci sono informazioni sufficienti. Per favore vai avanti e aiutalo ad arricchire!