Egina (in greco: Αίγινα) è uno dei Isole del Golfo Saronico, un triangolo di 11 km per lato. È l'isola più vicina ad Atene, raggiungibile in appena un'ora di traghetto. I motivi principali per visitarla sono per sfuggire al caldo cittadino per un gradevole porto antico e per vedere il tempio di Aphaea. Sembra più un sobborgo sulla spiaggia che un'isola greca, e può essere affollato, ma la maggior parte dei visitatori proviene dalla città.
Città e villaggi
- Egina è anche il nome della città principale e del porto dei traghetti - e per evitare confusione è indicata come "città di Egina" in questa pagina. È principalmente rivolto agli escursionisti, con alcuni alloggi ma molti ristoranti, e il Tempio di Apollo si trova a 500 m a nord.
- 1 Souvala (Σουβάλα) è il villaggio principale della fascia balneare e turistica lungo la costa settentrionale.
- 2 Agia Marina (Αγία Μαρίνα) è un piccolo porto sulla costa orientale vicino al Tempio di Aphaea.
- 3 Perdika (Πέρδικα) è un villaggio turistico vicino alla punta meridionale dell'isola.
Entra
Frequenti traghetti fanno servizio da Pireo alla città di Egina. Gli aliscafi per i pedoni impiegano 40 min, corsa singola € 14, le navi convenzionali per auto e moto impiegano 70 min, corsa singola € 10.
In orari normali gli aliscafi navigano ogni ora dalle 07:00 alle 17:00, alcuni proseguendo da Egina ad Agistri, Poros o Methana. Ad aprile 2020 salpano una o due volte al giorno solo navi convenzionali, riservate ai residenti e ai visitatori essenziali e non disponibili ai turisti. Gli operatori di traghetti sono Hellenic Seaways, Linee ANEK, Egeo e Traghetti Saronico.
1 Porto di Egina è al centro della città. I traghetti attraccano al molo ovest, le navi da crociera al molo est e le piccole imbarcazioni utilizzano il porto interno. Ci sono molti caffè nelle vicinanze.
I traghetti diretti dal Pireo a Souvala e Agia Marina sono stati tagliati nel 2019.
Andare in giro
Ci sono cinque agenzie di autonoleggio vicino al porto, che hanno anche moto e scooter - prenota in anticipo per assicurarti la disponibilità. Alcune delle loro offerte sono fatiscenti.
Per una gita di un giorno, potresti fare meglio a noleggiare un taxi. L'autista conosce le strade, dove parcheggiare e quanto tempo concedervi per riportarvi al molo dei traghetti, e vi delizierà con quello che faceva la sua bisnonna durante la guerra.
Gli autobus sull'isola sono un servizio limitato per consentire agli abitanti del villaggio di raggiungere la città per l'essenziale e poi tornare a casa. Non sono ben progettati per le gite turistiche, ma è possibile con una pazienza illimitata. I tre percorsi partono tutti dalla fermata dell'autobus vicino al porto e impiegano al massimo 30 minuti al capolinea. Un biglietto di sola andata costa 2 euro, paga in contanti all'imbarco. Le destinazioni sono mostrate solo in greco, ma in caso di dubbio, sali e chiedi all'autista.
- - Il percorso 1 (giallo) segue la costa nord, città di Egina - Kipseli - Vathi - Souvala - Agii - Vagia, con tre M-F e due Sa Su.
- - Il percorso 2 (blu) corre verso est attraverso l'isola, città di Egina - Agios Nektarios - Tempio di Aphaia - Agia Marina. Questi corrono M-F con tre autobus in uscita che passano il tempio. Altri due svoltano dopo Agios Nektarios lungo la corsia via Alones per Agia Marina e non passano vicino al tempio, ma tornano da quella parte, quindi ci sono cinque servizi di ritorno.
- - Il percorso 3 (arancione) segue la costa verso sud, città di Egina - Faros - Marathonas - Aeginitissa - Perdika, con tre M-F e due Sa Su.
Vedere
- 1 Tempio di Apollo (Museo Archeologico) (500 m a nord del porto). ven-ma, me 10:00-17:30. Piccolo museo e resti di una cittadella sul promontorio di Kolona, vieni principalmente per la vista. "Kolona" si riferisce alla colonna, ancora in piedi, che era un segnale diurno per le navi in avvicinamento. Adulto € 4, ridotto € 2, alcuni giorni gratis.
- Chiese vale la pena dare un'occhiata in città sono la Cappella di San Nicola (sul molo ovest, l'edificio imbiancato appena scesi dal traghetto), Isodia Theotokou (che vedrai anche prima dalla barca, mentre incombe sul porto), la Cattedrale (a Mitropoleos) e Fanomeri (1 km nell'entroterra e nel sottosuolo, spesso chiuso).
- punti di riferimento e gli edifici secolari in città sono Government House (accanto alla cattedrale, un modesto edificio di 2 piani che nel 1828/29 ospitò il nuovo governo greco indipendente fino a quando non fu stabilito ad Atene), Eynardio (1830 edificio vicino alla cattedrale) , Torre di Markellos (una torre di guardia rosa su Thomaidou) e l'Orfanotrofio di Kapodistrian (che sembrava stranamente una prigione, che era).
- 2 Museo Christos Kapralos (3 km a nord della città vicino alla punta NW dell'isola). mer-ven 08:30-16:00, sa dom 09:30-17:00. Kapralos (1909-1993) era un artista greco che spesso trascorreva l'estate lavorando qui ad Egina; il suo pezzo più noto è il 40 m Pindo fregio. Saprai di aver raggiunto il museo dalla statua di sua madre all'esterno. Oggi è una dépendance della Galleria d'Arte Nazionale (Museo Alexandros Soutzos) di Atene. Adulto € 5, ridotto € 3.
- Lo scrittore Nikos Kazantzakis (1883-1957), noto soprattutto per Zorba il Greco, visse saltuariamente ad Egina dal 1933 e costruì una casa bizzarra sulla punta nord-ovest a 200 m a nord del museo Kapralos. Ora è un'abitazione privata e non è possibile visitare l'interno.
- 3 Agios Nettario lungo la strada per Agia Marina si trova una chiesa e un monastero ortodossi grandi, elaborati e moderni. È dedicato al metropolita San Nettario (Anastasios Kephalas 1846-1920), un monaco che prestò servizio al Cairo, in Libia e ad Atene prima di ritirarsi ad Egina. Dalla chiesa, un sentiero conduce in salita a Paleochora (Città Vecchia), la precedente capitale dell'isola con architettura bizantina.
- 4 Monastero di Chrysoleontissa, su una collina nel mezzo dell'isola, è raggiungibile da un vicolo che si snoda a sud di Agios Nektarios. Oggi è un convento, aperto dalle 07:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 18:30.
- 5 Tempio di Aphaea (13 km a est della città di Egina). Tutti i giorni 10:00-17:00. Aphaea era una dea locale e questo era il suo unico santuario. Era adorata dal XIV secolo aC, ma nel II secolo aC si era fusa con Atena e Artemide. Questo tempio, costruito nel 500 aC, si trovava sul sito di un precedente tempio bruciato. È una bella conchiglia dorica su un crinale di pini, raffigurata tra gli altri da JMW Turner. La maggior parte delle sue sculture sono ora nella Glyptothek di Monaco. Adulto € 6.
- Agios Minas è un piccolo convento 300 m a sud-ovest del Tempio di Aphaea, i visitatori sono i benvenuti.
- Ci sono dozzine di altre chiese in tutta l'isola: cerca Agios Christophoros, Agia Anastasia, Pachia Rachi, Agia Ekaterina e Omorphi.
- Perdika è un villaggio di pescatori sul polo nord di una penisola all'estremità sud-ovest dell'isola. La maggior parte è un blocco di brezza moderno e anonimo, ma c'è una piacevole striscia di caffè vicino al porto e una stradina panoramica intorno al promontorio, con vista verso Epidauro. Il polo sud è pascolato da capre e asini e ufficialmente vietato. Alla fine, un edificio cilindrico è una camera oscura a 360 gradi: aspetta cinque minuti che i tuoi occhi si adattino all'interno, e l'intero paesaggio appare lentamente sulla parete rotonda, capovolto.
- 6 Moni è l'isola boscosa appena ad ovest di Perdika, lunga 1 km e raggiungibile con un taxi acqueo di 10 minuti. C'è un bar sulla spiaggia al punto di approdo, ma per il resto è disabitato. Il cervo verrà in cerca di volantini.
- 7 Nisida al largo della punta nord-orientale di Egina si trova l'altra isola, un luogo boscoso di 100 m fiancheggiato da due affioramenti più piccoli e raramente visitato. Zoodochos Pigi non esiste un serraglio per i cinghiali ma una chiesa moderna: significa "fonte vivificante" ed è un comune toponimo greco.
Fare
- Spiagge: i migliori sono Souvala sulla costa nord, Agia Marina a est, Marathonas 5 km a sud della città di Egina e Perdika.
- Scalata la vetta più alta di Egina a 532 m, chiamata utilmente Oros che in greco significa "montagna". Si trova a 5 km a sud-est della città, seguire la strada per Lefkis verso Anitseo. Il sentiero ben segnalato passa davanti ai resti di un tempio di Zeus e impiega 45 min. Dalla cima c'è un panorama sul Golfo Saronico.
- Scuola Vela Egeo, 8 Martyros Leontiou, città di Egina (a due isolati dal porto), ☏ 30 22970 25852, ✉[email protected]. Lun-Sa 09:00-17:00, Dom 14:30-19:00. Una scuola di vela che offre corsi di vela RYA in inglese. I corsi di solito iniziano la domenica alle 17:30.
Mangiare
- Il lungomare della città di Egina è fiancheggiato da caffè. Le buone scelte sono Flisvos a nord del molo (tutti i giorni 10:00-00:00) e Pantarei sul porto (tutti i giorni 07:30-03:00).
- Agia Marina ha Pita Tom (tutti i giorni 12:00-00:00), dove souvlaki e gyros sono freschi e poco costosi.
- Perdika, sulla punta sud-ovest dell'isola, ha un'intera fila di buone taverne.
- Vagia ha Aeredes, Spiaggia di Vagia (appena a ovest di marina), ☏ 30 22970 71122, ✉[email protected]. Tutti i giorni 10:00-00:00. Buon cibo greco, vista sul mare e personale cordiale.
Bere
- Perdikiotika a 38 Apheas nella città di Egina ha un arredamento affascinante e cibo informale.
- Bartan e Barrera sono sull'estremità nord di Irioti del porto di Egina, con Belle Epoque su Pileos un paio di isolati nell'entroterra.
- Il resto dell'isola non ha bar indipendenti, dirigiti verso una delle taverne sul lungomare.
Acquistare
- I pistacchi di Egina (φιστίκια, fistiki) sono caratteristici e hanno lo status di DOP - "Denominazione di Origine Protetta". Il guscio è più chiaro e un po' più chiuso rispetto, ad esempio, alle cultivar statunitensi. Il nocciolo è rosso-verde con un sapore dolce intenso. Acquistali in qualsiasi chiosco lungo la strada; provateli con sale e succo di limone per bilanciare la dolcezza.
- Il mercato del pesce si trova in un vicolo pungente vicino al porto. È aperto tutti i giorni dalle 06:00 alle 21:00.
Dormire
- La principale striscia di alloggi inizia a nord della città di Egina e si snoda lungo la costa settentrionale attraverso Souvala fino a Vagia. Altri gruppi sono intorno ad Agia Marina e Perdika.
- 1 Hotel Egina (οδοχείο α), 23 Stratigou D. Petriti St, città di Egina, ☏ 30 22970 28501, ✉[email protected]. Registrare: 15:00, check-out: 12:00. Semplice hotel a 2 stelle vicino al porto, con 19 camere e personale cordiale. Dispone di 2 camere doppie, 11 doppie e 6 triple (2 1 letti). Tutte dispongono di bagno privato, aria condizionata e TV, molte dispongono di balcone vista mare; alcune camere sono dotate di frigorifero. C'è un cortile con palme e una terrazza con vista sul porto e sulla città. Wifi gratis. B&B doppia € 45.
- Monolocali e appartamenti Blue Dolphin, Eleitherioi Venizeloi, Vagia (costa nord), ☏ 30 22970 71382, ✉[email protected]. Piccolo posto con sei monolocali e un appartamento e piscina. Proprietari svedesi cordiali e disponibili. Doppia (solo pernottamento) €75.
Rimanga sicuro
- Prenditi cura della protezione solare e mantieniti idratato: la brezza marina si sta rinfrescando, quindi non ti rendi conto di quanto sei abbagliato dal sole.