Frasario albanese - Albana frazlibro

La lingua albanese si estende oltre l'Albania

La albanese è una lingua parlata soprattutto in Albania.

pronunciato

vocali

consonanti

dittonghi comuni

Elenco delle frasi

Di base

Ciao. (A formale)

Tungjatjeta. ()

Ciao. (Si formale)

Përshëndetje ()

Ciao. (Informale)

Tung. ()

Come va

E genio? ()

Sto bene, grazie.

Jam mirë, faleminderit. ()

Come ti chiami?

Si e ke emrin? ()

Il mio nome è ___.

Unë quhem ___. ( ___.)

Mi fa piacere conoscerti!

Mê vjen mirë. ()

Per favore.

Lutem. ()

Grazie.

Faleminderit. ()

Grazie.

S'ka perse. ()

Sì.

Po. ()

No.

Jo. ()

Perdonami.

Non lo so. ()

Scusami.

Më vjen keq. ()

Arrivederci.

Mirupafshim. ()

Arrivederci.

Shendet. ()

Non parlo il "nome della lingua".

Nuk flas gjuha Shqipe ()

Parli Esperanto/Inglese?

Un flisni Esperanto/Inglese? ()

C'è qualcuno qui che parla esperanto/inglese?

()

Aiuto!

Ndihmë! ()

Buon giorno.

Mirëmëngjes. ()

Buona giornata.

Miredita. ()

Buona serata.

Mirembrëma. ()

Buona notte.

Natën e mirë. ()

Non capisco.

Coppe Nuk. ()

Capisco.

tazze. ()

Dov'è la toilette?

Ku është tualeti. ()

I problemi

Lasciami.

()

Non toccarmi.

()

Chiamo la polizia.

()

Polizia!

()

Fermare! Ladro!

()

Ho bisogno del tuo aiuto.

()

C'è una situazione di emergenza/crisi.

()

Mi sono perso.

()

Ho perso la mia valigia.

()

Ho perso il mio portafogli.

()

Sono malato.

()

Ero ferito.

()

Ho bisogno di un dottore.

()

Posso usare il tuo telefono?

()

Numeri

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

500

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

linea/numero ___ (treno, autobus, ecc.)

___ ( ___)

metà

()

meno

()

Di più

()

Volta

Ora

()

dopo

()

Prima

()

presto

()

mattina

()

mattinata

()

pomeriggio

()

sera

()

notte

()

Ora dell'orologio

01:00 all'una del mattino

()

02:00 alle due del mattino

()

12:00 Mezzogiorno

()

13:00 all'una del pomeriggio

()

14:00 alle due del pomeriggio

()

24:00 mezzanotte 00:00

()

Durata

___ minuti)

___ (___ )

___ ore)

___ (___ )

___ giorno/i

___ (___ )

___ settimana/e

___ (___ )

___ mesi)

___ (___ )

___ anni)

___ (___ )

giorni

oggi

()

ieri

()

l'altro ieri

()

Domani

()

il giorno dopo domani

()

questa settimana

()

la settimana scorsa

()

la prossima settimana

()

lunedì

()

martedì

()

Mercoledì

()

Giovedì

()

venerdì

()

Sabato

()

Domenica

()

Mesi

Gennaio

()

febbraio

()

marzo

()

aprile

()

Maggio

()

giugno

()

luglio

()

agosto

()

settembre

()

ottobre

()

novembre

()

dicembre

()

Scrivi ora e data

Colori

Nero

()

bianca

()

grigio

()

rosso

()

blu

()

giallo

()

verde

()

arancia

()

viola

()

bruna

()

Trasporto

Autobus e treno

Quanto costa un biglietto per ___?

___ ( ___)

Vorrei un biglietto per ___.

___ ( ___)

Dove sta andando questo treno/autobus?

()

Dov'è il treno/autobus per ___?

___ ( ___)

Questo treno/autobus si fermerà a/a ___?

___ ( ___)

Quando partirà il treno/autobus per ___?

___ ( ___)

Quando arriverà questo treno/autobus a ___?

___ ( ___)

Indicazioni

Come posso arrivare a ___?

___ ( ___)

... la stazione ferroviaria?

()

... la stazione/fermata degli autobus?

()

... l'aeroporto?

()

... in centro?

()

... l'ostello della gioventù?

()

... l'albergo ___?

___ ( ___)

... il ___ consolato?

___ ( ___)

Dove sono molti ___?

___ ( ___)

... hotel?

()

... ristoranti

()

... barre

()

... attrazioni

()

Me lo può mostrare sulla mappa?

()

strato

()

Gira a sinistra.

()

Girare a destra.

()

sulla sinistra

()

Giusto

()

sempre dritto

()

al ___

___ ( ___)

oltre il ___

___ ( ___)

prima di ___

___ ( ___)

Guarda al ___.

___( ___)

incrocio stradale

()

nord

()

Sud

()

est

()

l'ovest

()

su

()

fuori uso

()

Taxi

Taxi!

()

Per favore portami a ___.

___ ( ___)

Quanto costa un viaggio a ___?

___ ( ___)

Per favore portami lì.

()

Alloggio

Hai una stanza disponibile?

()

Quanto costa una stanza per una persona/due persone?

()

La stanza con ___?

___ ( ___)

... litotuko?

()

... bagno?

()

... Telefono?

()

... televisione?

()

Posso vedere prima la stanza?

()

Hai qualche ___

___ ( ___)

... più tranquillo?

()

... più esteso?

()

... più pulito?

()

... più economico?

()

Ok, lo prendo.

()

Starò per una notte.

()

Rimarrò per ___ notti.

___ ( ___)

Potete suggerirmi un altro hotel?

()

Avete ___

___ ( ___)

... sicuro?

()

... una chiave?

()

Il prezzo include colazione/cena?

()

Quando è la colazione/cena?

()

Per favore, pulisci la mia stanza.

()

Potresti svegliarmi alle ___?

___ ( ___)

Voglio uscire dall'albergo.

()

Soldi

Posso usare dollari statunitensi/australiani/canadesi?

()

Posso usare l'euro?

()

Posso usare lo yen giapponese?

()

Posso usare una sterlina britannica?

()

Posso usare un franco svizzero/africano/del Pacifico?

()

Posso usare un dinaro?

()

Posso usare una carta di credito?

()

Puoi cambiare i miei soldi?

()

Dove posso cambiare i miei soldi?

()

Potete cambiare il mio assegno di viaggio?

()

Dove posso cambiare il mio traveller's cheque?

()

Qual è il tasso di cambio?

()

Dov'è un bancomat?

()

mangiare

Un tavolo per una/due persone, per favore.

()

Chiedo il menu.

()

Posso guardare in cucina?

()

Puoi consigliarmi?

()

Hai una specialità locale?

()

Sono vegetariano.

()

Sono vegano.

()

Mangio solo kosher.

()

Non mangio ___.

( ___)

... la carne.

()

... pesce.

()

... animali marini.

()

... un uovo.

()

... latticini.

()

... glutine.

()

... Grano.

()

... noccioline.

()

... arachidi.

()

... soia.

()

Si prega di non utilizzare olio/burro/grasso.

()

pasto comune

()

cibo secondo la carta

()

colazione

()

pranzo

()

spuntino

()

cena

()

___, Per favore

___, (___, )

Cibo contenente ___, per favore.

___, ( ___, )

pollo / n

()

manzo / n

()

pesce / n

()

prosciutto / n

()

salsiccia / n

()

formaggio / n

()

ovo / n

()

salato / n

()

(crudo) vegetale

()

(crudo) frutta

()

pano / n

()

toast / n

()

noodle / n

()

riso / n

()

fazeolo / n

()

Chiedo un bicchiere di ___.

___ ( ___)

Chiedo una tazza di ___.

___ ( ___)

Chiedo una bottiglia di ___.

___ ( ___)

caffè

()

teo

()

succo

()

acqua

()

acqua di rubinetto

()

acqua frizzante

()

acqua gratis

()

birra

()

vino rosso/bianco

()

Chiedo un po' di ___.

___ ( ___)

sale

()

Pepe

()

Mi scusi, cameriere?

()

Ho finito di mangiare.

()

È stato delizioso.

()

Per favore, portate via i piatti.

()

Voglio pagare. / Il conto per favore.

()

Potabile

Servite alcolici?

()

Servi a tavola?

()

Birra / Due birre, per favore.

()

Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.

()

Una brocca, per favore.

()

Una bottiglia, per favore.

()

___ e ___, per favore.

___ ___, . (___ ___, .)

whisky / n

()

vodka / n

()

rumo / n

()

acqua / n

()

acqua minerale / n

()

sodakvo / n

()

acqua tonica / n

()

succo d'arancia

()

kolao / n

()

Avete snack da bar?

()

Un altro per favore.

()

Un'altra riga, per favore.

()

Quando è l'orario di chiusura?

()

Saluti!

()

Acquistare

Ce l'hai della mia taglia?

()

Quanto costa?

()

È troppo caro.

()

Accetti ___?

___ ( ___)

caro

()

economico

()

Non posso pagare il costo.

()

Non lo voglio.

()

Mi stai truffando.

()

Non sono interessato.

()

Va bene, lo compro.

()

chiedo una borsa?

()

Puoi inviarlo (all'estero)?

()

Ho bisogno ___.

___. ( ___.)

... dentifricio / n.

()

... dentbroso / n.

()

... tamponi.

()

... sapo / n.

()

...shampoo.

()

... farmaco per il dolore.

()

...medicina per il raffreddore.

()

... medicina per lo stomaco.

()

...rasiliano / n.

()

...ombrello.

()

... crema solare / olio.

()

...cartolina.

()

... francobollo.

()

... batterie.

()

...carta da lettere / n.

()

... penna / n.

()

...libro/i in ___ lingua.

___ . ( ___ .)

... giornale in ___ lingua.

___ . ( ___ .)

... giornale in ___ lingua.

___ . ( ___ .)

...___- Dizionario dell'esperanto.

___ . ( ___ .)

Guida

Vorrei noleggiare un'auto.

()

Posso ottenere l'assicurazione?

()

fermare (cartello)

()

Senso unico

()

lentamente

()

non parcheggiare

()

Limite di velocità

()

stazione di servizio

()

benzina

()

diesel

()

deviazione

()

Autorità

Non ho fatto niente di sbagliato.

()

È stato un malinteso.

()

Dove mi stai portando?

()

Sono in arresto?

()

Sono un cittadino di ___.

___ ( ___)

Voglio parlare con ___ ambasciata/consolato.

___ ( ___)

Voglio consultare un avvocato.

()

Pagherò una multa adesso?

()

Per saperne di più

• Albanese: pratica di interpretariato militare