 | ||
| Borna | ||
| stato federale | Sassonia | |
|---|---|---|
| Residenti | 19.229 (2019) | |
| altezza | 159 m | |
nessuna informazione turistica su Wikidata:  | ||
| Posizione | ||
| ||
La piccola città Borna, Sede amministrativa del distretto di Lipsia, si trova a sud di Lipsia nel Baia di pianura di Lipsia, circondato da numerosi laghi - ex miniere di lignite a cielo aperto. C'è una miniera di lignite attiva a ovest della città.
arrivarci
In aereo
A partire dal Aeroporto di Lipsia Halle
(IATA: LEJ) Si tratta di un buon 60 km in auto tramite la A 14, A 38 e B 95 e circa 40 minuti a Borna se il traffico è favorevole Se attraversi la città di Lipsia, il percorso è più breve, ma il viaggio richiede più tempo. Con la S-Bahn devi cambiare alla stazione centrale di Lipsia e ci vogliono circa 70 minuti dalla stazione ferroviaria dell'aeroporto a Borna.
Con il treno
La stazione ferroviaria di Borna è raggiungibile da Lipsia con la S6 S-Bahn ogni mezz'ora. La corsa da Stazione Centrale di Lipsia impiega 40 minuti, da Markkleeberg 25 minuti. Nella direzione opposta, la S-Bahn esce una volta ogni ora Geithain (15 minuti) e Frohburg (7 minuti).
Su Chemnitz Venendo devi cambiarti a Geithain e impiegare un totale di 50 minuti. Su Altenburg con un cambio a Neukieritzsch sei in viaggio per mezz'ora.
Con il bus
Numerose linee di autobus collegano Borna con il territorio circostante. Le cosiddette linee plus bus, che passano ogni ora nei giorni feriali, partono da Zwenkau (101), Lucka (258) e Kitzscher (276). Da Altenburg la linea di autobus 251 passa ogni ora nelle ore di punta, altrimenti ogni due ore per Borna.
Nella strada
Da Lipsia tramite la B 95, da Bad Lausick o. Pegau e Zwenkau tramite la B 176, da Chemnitz tramite la A 72, da Altenburg tramite la B 93.
In bicicletta
Borna si trova direttamente sulla lunga 100 km Nuova pista ciclabile della regione dei laghiche collega la città con Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) e il distretto di Lipsia di Knautnaundorf (43 km). La Pleißeradweg Altenburg – Lipsia corre 6 km a ovest di Borna.
A piedi
Borna è attivo Sentiero di Lutero sassone così come sul percorso di pellegrinaggio lungo la medievale Via Imperia (Berlino – Wittenberg – Lipsia – Altenburg – Zwickau), la parte della Germania centrale Cammino di Santiago è. Da Lipsia a Borna sono 35 km (piuttosto in salita), da Altenburg 24 km (più in discesa).
mobilità
Ci sono due linee di autobus urbani a Borna.
Attrazioni turistiche
Chiese
- tardo gotico 1 Chiesa del paese di Borna
con monumento a Lutero, stazione sul Sentiero di Lutero - Romanza 2 Chiesa di Emmaus da Heuersdorf, che è stato spostato a causa di una miniera a cielo aperto
- Romanza 3 Chiesa di Kunigunden, è uno dei primi edifici in mattoni della Germania centrale
edifici
- 4 Mercato con il municipio del XVII secolo e il municipio stella dorata
- 5 Reichstor dal 1723, l'unica superstite di 4 porte della città
- 6 Liceo "Am Breiten Teich", edificio scolastico neobarocco del 1907–1908
- 7 Piazza del Popolo Borna, 1934-35 anfiteatro costruito per i cosiddetti giochi di cose, utilizzato nell'era della DDR per eventi FDJ, oggi "arena all'aperto" per concerti ed eventi sportivi
attività
- Sport acquatici, gite in bicicletta ed escursioni: Borna si trova su 3 laghi più grandi, il lago balneabile 1 Bacino di Borna a ovest, il 2 Serbatoio Witznitz nel nord-ovest e il 3 Lago Bockwitzwitz a est.
negozio
- 1 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. tel.: 49 (0)3433 209460. Orario: lun - ven 7:00 - 20:00, sab 7:00 - 18:00
- 2 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Born. tel.: 49 (0)3433 24370. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 22:00
cucina
- Nel centro città
- 1 Il paradiso gastronomico di Stiehl, Rossmarktsche Strasse 12, 04552 Born Bor. tel.: (0)3433 206812, E-mail: [email protected]. Aperto: lun mar sono chiusi, mer - ven 11 - 18, sab 14 - 22, dom 12 - 18
- 2 Ristorante Athos, Mercato 11, 04552 Born. tel.: (0)3433 207666. Cucina greca.Orario: tutti i giorni 11.30 - 14.30 17.30 - mezzanotte.
- 3 Pizzeria Pinocchio, Rossmarktsche Str. 14, 04552 Born Bor. tel.: (0)3433 203423. Cucina italiana, tutti piatti anche da asporto.Orario di apertura: mar - ven 11 - 14 17 - 22:30, sab dom 16 - 22:30, lunedì chiuso.
- 4 Ristorante Glück Auf, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. tel.: (0)3433 803168, E-mail: [email protected]. Cucina tedesca. Sono disponibili una birreria all'aperto e una pista da bowling.Aperto: Lun è chiuso, Mar - Ven 16 - 23, Sab 11.30 - 23, Dom 11 - 20 La cucina chiude un'ora prima della chiusura.Prezzo: Possibilità di pernottamenti: a partire da 25 € a persona più colazione.
- Altri distretti
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrasse 32, 04552 Borna. tel.: 49 3433 204751. Cucina sassone, specialità del giorno che cambiano, torte e crostate fatte in casa.Orario: mer - sab 11.30 - 14.00 e dalle 17.30, dom 11.00 - 14.00
- 6 Thrana Inn, OT Thräna, Weststrasse 3, 04552 Borna. tel.: (0)34343 51225, Fax: (0)34343) 51885, E-mail: [email protected]. Cucina casalinga a prezzi ragionevoli.Orario di apertura: mar 11 - 14, mer - ven 11 - 14 e dalle 17, sab dom dalle 11, lunedì chiuso.
vita notturna
alloggio
- Nel centro città
- 1 Hotel tre rose, Bahnhofstrasse 67, 04552 Born. tel.: (0)3433 204496, Fax: (0)3433 204498, E-mail: [email protected]. L'hotel dispone di un ristorante e di un bar con bistrot e caffetteria e offre anche un servizio di catering.Prezzo: Singola da € 55, doppia da € 69.
- 2 Pensione Old Town, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Born. tel.: (0)3433 208105, Fax: (0)3433 208106. Caratteristica: pensione.Orario: check-in 14 - 22, check-out fino alle 11Prezzo: camera singola da € 35, camera doppia uso singola da € 45, camera doppia da € 55 (ciascuna con colazione a buffet inclusa).
- 3 Pensione Born, Grimmaer Strasse 30, 04552 Born. tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924, E-mail: [email protected]. La pensione è tranquilla, ma facilmente accessibile alla periferia del centro città.Caratteristica: pensione.Prezzo: camera singola da € 28, camera doppia da € 45, colazione € 6,90 a persona.
- 4 Pensione Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Born. tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924. Anche la casa di musica Giolbas appartiene alla pensione.Caratteristica: pensione.Prezzo: camera singola da € 28, camera doppia da € 45 (più € 6,90 a persona per colazione).
- Altri distretti
- 5 Pensione Oleanderhof, OT Eula, via della cooperativa 4, 04552 Borna. tel.: (0)3433 207020, Fax: (0)3433 206850, E-mail: [email protected]. Caratteristica: pensione.Prezzo: Pernottamento a partire da € 17 a persona.
- 6 Mulino del castello di Zedtlitz, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. tel.: (0)3433 27800, Fax: (0)3433 278016, E-mail: [email protected]. Prezzo: Singola da € 53, doppia da € 77 (ciascuna colazione inclusa).
sicurezza
- 1 Stazione di polizia, Grimmaer Str.1a, 04552 Borna. tel.: 49 (0)3433 2440.
Salute
Ospedale
- 2 Sana Klinikum Leipziger Land, Rudolf-Virchow-Strasse 2, 04552 Borna. tel.: 49 (0)3433 210.
farmacie
- 3 Farmacia Adler, Leipziger Str.26A, 04552 Borna. tel.: 49 (0)3433 204024, Fax: 49 (0)3433 744656, E-mail: [email protected]. Aperto: lun - ven 8 - 18, sab 9 - 12
- 4 Farmacia della città, Brauhausstrasse 5, 04552 Born. tel.: 49 (0)3433 204049, Fax: 49 (0)3433 204847, E-mail: [email protected]. Aperto: lun - ven 8 - 18:30, sab 8 - 12
- 5 farmacia farma-plus, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. tel.: 49 (0)3433 7468760, Fax: 49 (0)3433 7468764, E-mail: [email protected]. Aperto: lun - ven 8 - 18:30, sab 8 - 12
Consiglio pratico
- 6 Informazioni cittadine e turistiche Borna, Mercato 2, 04552 Born Bor. tel.: 49 (0)3433 873195. Orario di apertura: lun, mar gio 9.00 - 13.00 13.30 - 17.00, mer ven 9.00 - 13.00
viaggi
- Deutzen (6 km a ovest) Punto panoramico a cielo aperto, torri d'acqua
- Frohburg (10 km a sud-est, B 95) città in Terra di Kohrener; Il castello di Frohburg e gli stagni di Eschefeld.
- Bad Lausick (14 km a est, B 176) Piscina ricreativa sulla barriera corallina, strutture termali e chiesa di St. Kilian
- Altenburg (17 km a sud, B 93) Città di Skat nella Turingia orientale. Meritano una menzione speciale il museo dello skat, il castello e il museo del tiglio
- Zwenkau (18 km a nord-ovest, B 176) sullo Zwenkauer See, il più grande della regione di Lipsia; la storia della lignite diventa chiara a Capo Zwenkau
- Groitzsch (19 km a ovest, B 176) Rovine del Wiprechtsburg, il più antico edificio in pietra della Sassonia; Torre dell'acqua
- Kohren-Sahlis (21 km a sud-est, A 72) il centro di Kohrener Land; Castello Gnandstein, ceramica e pista estiva per slittini.
- Pegau (23 km a ovest, B 176) Chiesa di San Lorenzo con il cenotafio del conte Wiprecht von Groitzsch (intorno al 1230), municipio rinascimentale simile al vecchio municipio di Lipsia
- Grimma (24 km a nord-est) - la città più grande del distretto ha un particolare centro storico, che è stato completamente rinnovato dopo l'alluvione di Mulde nel 2002.
- Colditz (27 km a est, B 176) - Il castello di Colditz fu un campo di prigionia durante la seconda guerra mondiale, il cui prigioniero più importante fu il nipote di Winston Churchill, Giles Romilly.
letteratura
link internet
- http://www.borna.de/ - Sito ufficiale di Borna
