Butuan è un comune della provincia di Agusan del Norte nel Filippine. Situata nella parte nord-orientale della valle di Agusan, che si estende lungo il fiume Agusan, la città è nota per la sua storia e cultura colorata.
Capire
Questo articolo copre anche le vicine città di Buenavista e Nasipit; entrambe le città erano barrios (oggi barangays) di Butuan fino a quando non furono costituiti comuni separati rispettivamente nel 1929 e nel 1936.
Butuan è governato separatamente dalla provincia di Agusan del Norte (i locali non votano per i funzionari provinciali), ma per motivi pratici Butuan appartiene alla provincia. Butuan rimane il di fatto capitale di Agusan del Norte, anche dopo che la capitale è stata trasferita a Cabadbaran.
Storia
Qual è il significato di Butuan? Si crede che il Butuan derivi dal frutto acido "Batuan". Altri dicono che derivi dal nome del capo che un tempo governava Butuan "Datu Buntuan". Altri insistono che sia derivato dalla parola "Ma-un" che letteralmente significa una persona che ha una disposizione sana e perspicace. |
La storia, la cultura, l'arte e le persone di Butuan risalgono al IV secolo come mostra nei musei, il che rende Butuan un'eccitante fonte di manufatti culturali a Mindanao. Già nel X secolo, secondo i documenti storici cinesi, gli abitanti di Butuan avevano già stabilito relazioni commerciali con il regno di Champa nell'attuale Vietnam del Sud. Nell'XI secolo, Butuan era il centro del commercio e del commercio nelle Filippine. La migliore prova di ciò è la scoperta di 9 balangays (chiamati le "barche Butuan") e altri reperti archeologici nelle vicinanze della città di Butuan, in particolare ad Ambangan, Libertad vicino ai fiumi Butuan e Masao.
Clima
Butuan è solitamente secco da marzo a settembre, mentre la stagione delle piogge va da ottobre a febbraio. Le temperature variano a partire da 19 °C (66 °F) mentre la massima è di 35 °C (95 °F). Con l'umidità si sentirà più da 38 °C (100 °F) a 40 °C (104 °F).
Entra
In aereo
- 1 Aeroporto di Bancasi (BXU IATA). Voli da manila (un'ora) o Cebu (45 minuti), o da Cebu Pacific o PAL Express.
In barca
I traghetti fanno scalo a Nasipit, una città portuale 27 km (17 miglia) a ovest del centro.
- 2GO Viaggi. I traghetti partono da Manila, con fermata a Cebu.
- Linee di spedizione Cokaliong. Servizi da Cebu City
- Traghetti Lite. Funziona il Jagna-Via Nasipit
- Linee di spedizione transasiatiche. Un traghetto parte da Cebu City.
In autobus o minivan
- Terminal di trasporto integrato della città di Butuan, Salvador Calo St, Obrero (A nord del centro). Ci sono tre terminal: uno per gli autobus, uno per UV Express (minivan) e un altro per i jeepney. Ognuno di loro è a pochi passi l'uno dall'altro.
Espresso di laurea, i cui autobus sono in una livrea giallo brillante, è il principale vettore per i viaggi all'interno di Mindanao, dalle stazioni di Cagayan de Oro (₱400, 8 ore) e Davao (₱490, 6 ore). Philtranco ha un autobus al giorno da Manila, via Maharlika Hwy.
UV Express i furgoni vengono da Surigao, Tandag, e Bislig. Terminano vicino al mercato di Mancao, a barangay Langihan.
Entrambi i terminal hanno un ambiente piuttosto squallido, ricco di venditori e baraccopoli. Le strade intorno alla stazione degli autobus sono lastricate di cemento, ma nelle vicinanze c'è una baraccopoli e dall'altra parte della strada c'è un mercato pubblico rumoroso e puzzolente. Il terminal dei minivan è sterrato e polveroso, insieme all'atmosfera generale, essendo vicino a due vivaci mercati pubblici umidi e secchi.
L'edificio della stazione degli autobus ha bancarelle al coperto, che vendono principalmente snack da portare in autobus, e proprio dietro le baie ci sono una fila di negozi. Nelle vicinanze c'è un Puregold, che potrebbe avere una migliore selezione di cibi e bevande.
- Butuan City South Market e terminal degli autobus, Villa Kananga. In costruzione. Sarà un po' più piccolo, ma più pulito dell'attuale terminale.
- Terminal degli autobus di Robinsons Butuan, Campidoglio, Bayanihan (Dietro Robinsons Place Butuan. Per il centro, prendi un jeepney dal centro commerciale.). Alcuni autobus Bachelor Express, in particolare da CDO, utilizzano questa stazione degli autobus migliore ma semplice rispetto alla stazione centrale degli autobus più vecchia e affollata.
Andare in giro
Non ci sono taxi in città. Ma ci sono multitaxi e tricicli motorizzati che possono portarti ovunque in città. Il terminal degli autobus è (1 km) dal centro. e l'aeroporto è (2 km) dal centro.
Vedere
Ci sono luoghi storici e famosi nella città di Butuan che devi assolutamente vedere.
- 1 Museo del Santuario di Balangay. Cimitero del Balangay 1 datato 320 d.C. Questa barca costruita con assi di legno e ancorata ai bordi misurava una media di 15 metri di lunghezza e 3 metri di larghezza attraverso la trave. Nove balangay sono già stati scoperti ad Ambangan, nei siti di Libertad. Tre sono stati scavati e altri sono ancora in situ.
- 2 Museo Regionale di Butuan. Questo museo è il deposito di materiali e manufatti storici e culturali che dimostrano l'esistenza preistorica di Butuan e il ricco patrimonio culturale. Ci sono due gallerie espositive. Nella Sala Archeologica e nella Sala Etnologica sono esposti esemplari di artigianato in pietra, artigianato in metallo, artigianato del legno, ceramiche, oreficeria, bare funerarie e altri scavi archeologici. Nella Sala Etnologica ci sono mostre di materiali culturali contemporanei il Butuanon o ogni filippino per la materia usata per vivere.
- Monte Mayapay: Questo maestoso altopiano si erge a sud-ovest della Valle di Agusan. Sorge a 2.214 piedi (675 m) sul livello del mare. Il monte Mayapay prende il nome dall'antico impero Madjapahit. La storia dietro il periodo Sri-Vishaya ha molto significato e influenza delle scoperte preistoriche e archeologiche di Butuan.
- Fiume Agusan: Il fiume Butuan è il fiume navigabile più largo, profondo e lungo di Mindanao. Una crociera lungo il fiume Barangays rivela molto sulla storia, la cultura, le arti e le persone di Butuan e come tributo alla patrona del fiume Agusan Senora Sta. Nasce Ana, l'Abayan Festival, una celebrazione di un giorno delle corse dei baroto e della processione fluviale sul fiume Agusan.
- 3 Promontorio Bood 1° Messa Pasquale Eco Park. Questo sito storico è il luogo in cui Magellano e i suoi uomini eressero una croce e celebrarono la prima messa in terra filippina il 31 marzo 1521. È l'elevazione più alta e il promontorio che dominava allora l'intera baia di Butuan. Oggi, l'"Albero Hadlayati" indigeno abbonda ancora e domina un vivaio clonale e un parco alberato, e il tortuoso fiume Masao (El Rio de Butuan) tra laghetti e tesori archeologici.
- 4 Rovine della chiesa di Banza. Questo sito era uno dei vecchi poblacion della città. La chiesa qui edificata nel 1625 dai Frati Recolletti fu ridotta in cenere nel 1753 dai pirati Moro. Ciò che rimane di questa chiesa sono i suoi alberi di banyan (balete) del campanile. Ora avvolto da come la chiesa più bella della regione prima della sua distruzione. Oggi è il più antico rudere di una chiesa in pietra dell'intera isola di Mindanao.
- 5 Sito di atterraggio di Magellano. Ogni anno, il 31 marzo, la città celebra il Mazaua Discovery Day per commemorare una pietra miliare storica, la prima messa di Pasqua in terra filippina nel 1521, celebrata da Ferdinando Magellano. Non importa cosa, i Butuanon proclamano con orgoglio che tale evento storico ha avuto luogo a Butuan, non a Limasawa.
- Distilleria di vino Nipa: Laksoy è un vino locale ottenuto dalla palma indigena Nipa che abbonda a Butuan. Passa attraverso il processo di fermentazione da una vasca rozzamente fatta che solo un Butuanon nativo può ingenuamente produrre.
- 6 Cattedrale di San Giuseppe, Ester Luna St, ☏ 63 85 342 3521. Questo è come un punto di riferimento iconico per Butuan, anche se ci sono chiese cattoliche ovunque nelle Filippine. Inoltre c'è l'opportunità di vedere la bandiera filippina sventolare da un alto albero nel Parco Guingona dall'altra parte della strada.
Fare
- Escursioni in montagna nel Monte Mayapay. Assicurati, però, di essere accompagnato da un escursionista esperto e di avere l'attrezzatura completa necessaria.
- Vai a spiagge nelle vicine città di Carmen, Buenavista e Cabadbaran.
- Vedi i vari siti storici e musei sopra menzionato
- Incontrarsi, socializzare e stringere amicizia con simpatici e ospitali Butuanons
- Vai a bar e club, in particolare quelli nei pressi del Centro Commerciale Gaisano.
- Ascoltare concerto di band locali in piazza Caraga
- Guarda le presentazioni culturali il 9 maggio - Festa della città (in onore di San Giuseppe) , 2 agosto – Adlaw hong Butuan (Giorno di Butuan), o il Festival di Kahimunan, la versione di Butuan del Sinulog Festival di Cebu, è celebrato per rendere omaggio al patrono della città, Sto. Nino. Kahimunan deriva da una parola Lumad per "radunare". La festa annuale è un misto di elementi cristiani e popolari celebrati con sfarzo e sfarzo.
- 1 Delta Discovery Park Delta, ☏ 63 853 458891. Percorso in teleferica attraverso le colline tropicali e la piscina.
Acquistare
- Otap . aromatizzato. Acquista otap aromatizzato (una prelibatezza filippina) con sapori Durian e Ube.
- Souvenir di Balangay. I modelli di Balangay (un'antica barca utilizzata dai primi filippini nativi) sono particolarmente apprezzati come souvenir.
Centri commerciali e supermercati
- Centro Commerciale Gaisano, J C Agino Avenue e autostrada nazionale. 10:00-20:00. Ha un McDonald's, un Jollibee e un Pizza Hut.
- Robinsons Place Butuan, Viale Jc Aquino. Libertà. 10:00-21:00.
- Ipermercato Puregold, Via San Jose. 9:00-21:00.
- SM City Butuan, Jose C Aquino Aveune Brgy Lapu-lupa. 9:00-20:00. Centro commerciale di 33.214 mq. con un supermercato savemore
- [ex link morto]Unitop Department Store, Via San Jose. 9:00-20:00.
Banche e bancomat
- BPI. Banca delle Isole Filippine. ATM 24 ore su 24. Ha un bancomat Master Card/Visa Card. ₱250 tassa per le carte estere.
- Banca BDO dispone di bancomat Master Card/Visa Card. Max ₱10000
- Banca della metropolitana dispone di bancomat Master Card/Visa Card. Max ₱10000
- PNB dispone di bancomat Visa Card. Max ₱10000
Mangiare
- RIBBS. La loro specialità sono le costolette BBQ e i frutti di mare
Bere
Dormire
Butuan ha un certo numero di hotel, puoi provare a dormire in vari lodge e locande nella parte centrale della città.
- 1 Almont Inland Hotel/Resort, ☏ 63 85 342 7414. Buona colazione; bella piscina.
- 2 Balanghai Hotel e Centro Congressi, Bacolod City Street, ☏ 63 85 342 3064. Ha una grande piscina circolare con scivolo.
- 3 Hotel Karaga, 51 Villanueva St, ☏ 63 85 225 3888. Buona posizione in centro, pulito. Camera climatizzata con doccia calda. ₱700.
- Pensione e dormitorio Wayfarer, T. Calo St. Brgy Limaha, ☏ 63 85 3428827. A partire dal ₱560.
- Hensonly Plaza Inn, 2040 San Francisco Street (Centro), ☏ 63 85 3425866. Solo camere ventilate con bagno esterno. ₱180.
- Hotel Imperiale, Via San Francisco ((centro]), ☏ 63 85 2257099. Camere ventilatore con bagno privato. Camere A/C con bagno privato. acqua calda e TV via cavo. ₱300/₱560.
- Locanda Albecks, Ochoa Avenue (Llibo edificio vicino al municipio), ☏ 63 85 3419018. Camera A/C con bagno esterno. ₱300.
- Julians Inn allegato, Nangka Rd, ☏ 63 85 3413075, 63 9183188687. Camera con ventilatore, bagno esterno, TV via cavo e connessione Wi-Fi gratuita. ₱280.
- Pensione Mejestic, Pili Drive, ☏ 63 85 3429063. A/C singole camere doppie con bagno privato e TV via cavo. ₱400/₱500.
- Uccp Pensione., 850 R Calo St, ☏ 63 85 2252169, 63 85 3410103. Letti in dormitorio con ventilatore. ₱120 A testa.
- Jets Inn, Via Villanueva 25, ☏ 63 85 3415162. Camere singole o doppie A/C con bagno. ₱450/₱550.
- Flor-al-Mansion, viale José s Aquino (vicino a Jollibee.). Camera doppia A/C con bagno privato. TV via cavo da 40 pollici. Wifi gratis. 12/24 ore ₱300/₱550.
- 4 Watergate Hotel Butuan, Jose Rosales Ave, ☏ 63 85 817 1008. Ha un'elegante piscina di design in cui puoi immergere le dita dei piedi ma non molto altro. Colazione e wifi gratuiti limitati. ₱2230.
- 5 Hotel Almont City, 22 J Azote (Nel centro della città, di fronte alla cattedrale e al Parco Guingona). Ristorante/bar, colazione gratuita, aria condizionata, wifi, navetta aeroportuale. ₱1745.
- 6 Grand Palace Hotel, ☏ 63 85 815 5555. Lo stabilimento e la piscina sono piuttosto essenziali. Dispone di ristorante. ₱2084.
Parlare
Cebuano/Bisaya è la lingua principale usata in Butuan. Alcuni dei vecchi abitanti nativi parlano ancora una lingua chiamata Butuanon. La maggior parte delle persone capisce l'inglese.
Rimani in salute
- Centro medico di Butuan. Km5 Baam. 63 85 3417490. (Ospedale governativo).
Far fronte
- Bureau of Immigration Butuan Office. 3 ° piano. Banca rurale Bldg. d.C. Via Crato. 63 85 3000052.
Vai avanti
| Percorsi attraverso Butuan |
| Surigao ← Remedios T. Romualdez ← | no _sign.svg/25px-AH26_(N1)_sign.svg.png){kind=small} S | → Sibagat → Davao |
| FINE ← | E .svg/25px-N9_(Philippines).svg.png){kind=small} W | → Buenavista → Cagayan de Oro |