Cascais è una città balneare nel Regione di Lisbona di Portogallo alla fine della foce del fiume Tago che incontra l'oceano, con spiagge spettacolari che si trovano sulle sue coste atlantiche. La combinazione di piacevole fascino marittimo, posizione strategica e posizione vicino a Lisbona ne ha fatto una residenza preferita della famiglia reale portoghese e di molti altri nobili e una delle prime località di villeggiatura del Portogallo.
Dominato dalla baia e dall'imponente fortezza di Cidadela, il centro storico è ricco di tesori architettonici di carattere religioso, militare e civile. Allo stesso modo, anche i musei del mare, la Casa das Histórias de Paula Rego e il Museo Municipale Condes de Castro Guimarães sono attrazioni da non perdere.
Capire
Entra
Cascais è facilmente raggiungibile da Lisbona in auto o in treno (40 min), dal Cais do Sodré stazione. Il biglietto di andata e ritorno costa 5€ (giugno 2018) e può essere acquistato presso le biglietterie automatiche. Conservare il biglietto in quanto sarà controllato e timbrato dal conduttore in entrambe le direzioni. Ogni biglietto è valido solo per una persona alla volta e costa 0,5€ per l'acquisto e può essere riutilizzato fino a una data di scadenza prestabilita. Carris gestisce un autobus tra Cais do Sodre e l'aeroporto di Lisbona ogni 20 min.
Un viaggio in auto tra l'aeroporto internazionale di Lisbona e Cascais può variare tra 30 minuti e 1 ora e 15 minuti (nelle ore di punta).
Cascais, un tempo porto di pescatori, è una città carina e sofisticata, anche un ottimo punto di partenza per esplorare la bellissima spiaggia di sabbia dorata di Guincho.
In aereo
Il servizio aereo è fornito da Sevenair per Cascais (GATTO IATA) a partire dal Bragança (BGC IATA), Portimão (PRM IATA), Vila Real (VRL IATA), e Viseu (VSE IATA).
Andare in giro
La città è abbastanza piccola da poter essere esplorata interamente a piedi. Per avere un'idea della vita è meglio passeggiare a piedi. In salita, oltre il centro del paese ci sono numerose stradine acciottolate da esplorare con interessanti architetture, piante e animali da vedere.
In bicicletta
Andare in bicicletta a Cascais è una delle cose "da fare". Ciclisti appassionati con le proprie bici e come le colline possono avventurarsi verso Cabo da Roca, il punto più occidentale dell'Europa continentale continentale e persino a even Sintra usando le belle strade mentre attraversi il cuore di questa incredibile riserva naturale così vicina alla capitale di Lisbona. Tuttavia, questi non sono viaggi da fare con le biciclette noleggiate a Cascais. Per quelli con capacità e resistenza ciclistiche più limitate, un viaggio popolare è quello di seguire la costa attraverso la città di Cascais fino alla spiaggia di Guincho, a circa 10 km. C'è una pista ciclabile (condivisa con i pedoni!) che inizia dopo aver superato il porto turistico. In estate, i venti da nord-ovest possono rendere un po' duri gli ultimi 3 km di questo viaggio ma, in compenso, avrete un vento in poppa fino a Cascais.
Le biciclette di base sono disponibili per il noleggio gratuito (a condizione che tu abbia un documento d'identità e l'indirizzo del tuo alloggio) attraverso lo schema BiCas del consiglio comunale. Le biciclette sono disponibili da diverse località della città. L'ufficio turistico avrà ulteriori informazioni. Queste biciclette sono pesantemente (mal) utilizzate da gente del posto, studenti e visitatori attenti al budget e spesso non sono disponibili quando necessario, quando disponibili la maggior parte delle volte non sempre nelle migliori condizioni di sicurezza e divertimento, quindi i guasti comuni. Biciclette colorate possono essere noleggiate nel piazzale della stazione di Cascais e anche la compagnia di autonoleggio Europcar ne ha alcune. Le compagnie che operano da Lisbona includono Bici Iberia (351 96 242 3455) nel centro di Lisbona, vicino alla stazione ferroviaria di Cais do Sodre.
Con il bus
Una linea di autobus ad anello, BusCas, serve la città e la vicina area circostante. Per viaggiare più lontano c'è un ampio servizio di autobus, che opera principalmente dalla stazione degli autobus sotto il centro commerciale di fronte alla stazione ferroviaria. I taxi sono sempre disponibili e abbastanza facili da trovare nel centro della città.
Vedere
- 1 Boca do Inferno, Av. Rei Umberto II Italia II (a piedi o in bicicletta lungo il sentiero tra il porto turistico e Av. repubblica). Appena fuori dal paese si trova la famosa Boca do Inferno in cui il mare nei giorni più agitati martella la roccia e crea un rumore rimbombante e uno spettacolare spruzzo creando così il suo nome che in inglese significa "bocca dell'inferno". L'occultista inglese Aleister Crowley finse la sua morte lì nel 1930. Gratuito.
- 2 Palácio de Conde de Castro Guimarães, Av. Rei Umberto II d'Italia Parque Marechal Camona 2750-319 Cascais. Uno dei palazzi più importanti è il Palácio de Conde de Castro Guimarães che è aperto al pubblico ed espone una propria grande collezione privata che comprende oltre 25.000 libri e rarità come un libro illustrato di Duarte Galvão (1455-1517).
- 3 Museu do Mar Rei D. Carlos (Museo do Mar), R. Júlio Pereira de Mello 2750 Cascais. Su una scala molto più modesta è il Museu do Mar che descrive la storia di Cascais e la sua storia di pesca.
- 4 Parque Palmela. Il Parque Palmela è un attraente parco creato dai Duques de Palmela e ora gestito dal municipio e in cui si tengono spesso concerti all'aperto.
- 5 Spiaggia del Guincho (Praia do Guincho). A poca distanza da Cascais si trova la famosa spiaggia di Guincho con le sue onde alte che attirano i windsurfisti di tutto il mondo, avendo alcuni dei migliori roller d'Europa.
- 6 Casa das Histórias Paula Rego (in un parco a pochi passi a ovest dalla Cittadella). Ma-Do 10:00-18:00, chiuso lunedì. Museo moderno di colore rosso dedicato interamente alle opere dell'artista di origine portoghese Paula Rego e di suo marito. La grande collezione del museo viene ruotata ogni pochi mesi seguendo temi diversi. €3.
- 7 Municipio (Câmara Municipal de Cascais), Praça 5 de Outubro 1 (nel centro di Cascais sul mare vicino all'Hotel Baia). Un edificio attraente con un eccellente, piccolo museo al piano terra che fornisce una buona introduzione alla città. Gratuito.
- 8 Museo del faro (Farol Museu de Santa Marta). Ma-Do 10:00-17:00, chiuso lunedì. Un museo dedicato ai fari della costa di Cascais, situato sul sito di un vecchio forte accanto a un faro funzionante. Puoi avvicinarti ad alcune delle luci utilizzate.
Cascais è il dormitorio della comunità lavorativa internazionale di Lisbona e del "gruppo più giovane" che ama la vita notturna varia e sofisticata. C'è una famosa spiaggia e un casinò a Estoril.
Inoltre, qui sono conservate la maggior parte dei reperti preistorici delle Grutas de Alapraia.
Le grotte sotterranee furono scoperte alla fine del XIX secolo.
I Grutus do Poço Velho si trovano nel centro del paese e risalgono al periodo neolitico.
Cascais vanta un elegante porto turistico con deliziosi yacht.
La prossima città ad est di Cascais è la località turistica di Estoril con il suo famoso casinò. È possibile raggiungere a piedi Estoril da Cascais lungo il lungomare, passando per molti bar e ristoranti sulla spiaggia.
Fare
Cascais è una calamita per coloro che desiderano praticare ogni tipo di attività sportiva e di svago. Oltre alle eccellenti strutture e a tutto il personale professionale e alle attrezzature necessarie, la regione vanta una vasta gamma di vantaggi naturali come l'aria pura, il clima temperato tutto l'anno e la vicinanza al mare e alle montagne.
A partire da Avenida Rei Humberto II de Italia, appena fuori città oltre il porto turistico, c'è una pista ciclabile e un sentiero che si estende per 5 km fino alle spiagge di Guincho. Questo percorso costeggia il mare ed è ideale per passeggiate mattutine e serali. La brezza marina del Nord Atlantico quasi perenne dona un'aria rinfrescante, soprattutto durante i caldi mesi estivi. Lungo la strada troverai Boca Do Inferno, la famosa "Bocca dell'Inferno", dove c'è anche uno snack bar, un ristorante di pesce e venditori di regali turistici.
Sport acquatici
Il marina zona è molto attiva. Gli appassionati di vela troveranno scuole di vela aperte nel fine settimana, mentre le gare regolari e le imbarcazioni da diporto possono sempre essere viste intorno alla baia di Cascais. Su alcune spiagge è molto facile noleggiare barche e praticare lo sci nautico.
Come sulla costa meridionale, le grandi onde e i forti venti sulla costa occidentale offrono le condizioni perfette per il surf, il windsurf e il bodyboard. I campionati del mondo di questi sport si disputano regolarmente nelle spiagge di Guincho, Grande e Ribeira d'Ilhas a nord di Ericeira.
Golf
I golfisti troveranno molti campi concentrati in un'area molto piccola, la maggior parte dei quali sono progettati dai migliori architetti del mondo. Ciò significa che puoi scegliere tra un'ampia varietà di corsi che si rivolgono a giocatori di qualsiasi età o abilità, fino ai più alti standard internazionali. Il clima mite e piacevole offre condizioni perfette per il golf durante tutto l'anno. Ce ne sono molti campi da golf nella zona:
- Belas Country Club, Alameda do Aqueduto, Belas Clube de Campo, 2605-193 Belas, ☏ 351 219 62 66 40, fax: 351 219 62 66 41, ✉[email protected]. 18 buche da 6.380 metri di lunghezza, par 72.
- Club dell'Estoril, Av. da Republica, 2765 Estoril, ☏ 351 214 68 01 76, fax: 351 214 68 27 96, ✉[email protected]. 18 buche di 5.262 metri di lunghezza, par 69.
- [email protected] Club sportivo di Lisbona, Casal da Carregueira, Belas, 2745 Queluz, ☏ 351 214 31 00 77, fax: 351 214 31 24 82. 18 buche di 5.278 metri di lunghezza, par 69. Servizi: noleggio carrelli, mazze e caddies, scuola di golf, club house, ristorante, bar, sauna, sala giochi per bambini, servizio baby sitter.
- Penha Longa Golf Resort, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, fax: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. Percorso Atlantico - 18 buche da 6.290 metri di lunghezza, par 72. Percorso Monastero - 9 buche da 2.588 metri di lunghezza, par 35.
- Quinta da Marinha, Hotel Quinta da Marinha, Casa 36, Quinta da Marinha, 2750-715 Cascais, ☏ 351 214 86 01 80, fax: 351 214 86 90 32, ✉[email protected]. buche di 5.845 metri di lunghezza, par 71. Servizi: 3 ristoranti – Five Pines (hotel), Cosi Fan Tutti (club house) e Monte Mar (sulla Estrada do Guincho), bar con terrazze all'aperto, 6 campi da tennis, 3 piscine all'aperto piscine, circuito jogging, fitness center, noleggio biciclette, miniclub.
- Campo da golf di Oitavos, Quinta da Marinha, Casa da Quinta nº. 25, 2750 Cascais, ☏ 351 214 86 06 00, fax: 351 214 86 06 09, ✉[email protected]. 18 buche di 5845 metri di lunghezza, par 71.
- Monastero di Penha Longa, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, fax: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. 9 buche di 2.588 metri di lunghezza, par 35. Attrezzature: putting green, area chipping con 2 bunker, campo pratica con 2 piazzole in erba. Noleggio passeggini, carrelli (manuali ed elettrici), mazze e scarpe da golf.
.jpg/220px-ELMS_-_Estoril_-_4_Horas_(15728084922).jpg)
Corse automobilistiche
Il famoso circuito automobilistico di Estoril ospita molte importanti competizioni automobilistiche e motociclistiche, come i Campionati di Moto GP. Può anche essere organizzato per far vivere in prima persona l'emozione delle corse automobilistiche.
- Pista da corsa, Fernanda Pires da Silva, 351 214 609 500.
Equitazione
La varietà di sentieri forestali e le eccellenti strutture in tutta la regione sono una grande attrazione per chi ama l'equitazione. Qui troverai una buona selezione di maneggi dove puoi noleggiare cavalli e imparare a cavalcare.
Ogni anno in Portogallo si svolge un evento equestre a cinque stelle chiamato Global Champions Tour. È un raduno sociale per tutti i cavalieri dilettanti e professionisti dei concorsi ippici presso l'ippodromo Manuel Possolo di Cascais. Se il brivido del salto ostacoli ti entusiasma, controlla cosa c'è al Quinta da Marinha o al Cascais Equestrian Centre.
- Centro di equitazione della costa di Estoril, Charneca, Cascais, 351 214 87 20 64
- Centro ippico Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 86 94 33
- Country Club D. Carlos I, Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 87 14 03
- Centro Equestre Manuel Possolo, Cascais, 351 214 82 27 50
Acquistare
Mangiare
Se sai dove cercare, sulla costa di Estoril puoi trovare una selezione di cibi e bevande eccellenti. Merluzzo, branzino e calamari sono i piatti più popolari, e molti altri tipi di frutti di mare sono disponibili nei buoni stabilimenti. Nel centro di Cascais può essere difficile trovare buon cibo e soprattutto un buon rapporto qualità-prezzo. Tuttavia, vale la pena dedicare del tempo alla ricerca di autentiche trattorie portoghesi, poiché i piatti più gustosi e interessanti spesso si trovano in ristoranti nascosti più modesti, dove la gente del posto tende a cenare.
Per il miglior cibo della città, salta i ristoranti indiano, italiano e inglese e dirigiti nella parte residenziale della città, oppure cammina lungo la costa fino a uno stabilimento con pesce fresco e vista sul mare.
Bacalhau occupa il primo posto in termini di ricchezza culinaria. Puoi scegliere tra 100 ricette diverse! E se vuoi provare un piatto di carne tipico della regione, prova il Leitão de Negrais o il maiale alla Mercês.
Trova un ristorante che prenda sul serio i suoi dessert e finisci il pasto con una delle specialità dolci locali: Travesseiros, le famose Queijadas de Sintra, Fofos de Belas, Areias de Cascais o Trouxas de Malveira. La pasticceria portoghese a base di uova è unica e deliziosa, e un ottimo compagno per alcuni porto dopo cena.
Vino Verde, "vino verde", è un accompagnamento rinfrescante e leggermente frizzante ai pasti portoghesi, e non dovrebbe essere perso. I vini rossi portoghesi sono alla pari con quelli di Francia, Italia e Spagna. Le principali regioni delimitate si trovano nel Douro, nel Dão e nell'Alentejo, ma la costa di Estoril produce quantità molto piccole dei suoi ottimi vini a Carcavelos e Colares, un piacere raro che potresti avere l'opportunità di provare.
- 1 Panorama Guincho, Estrada do Guincho, Praia da Cresmina, ☏ 351 21 487 00 62, ✉[email protected]. 12:15–15:30 e 19:45–22:00 tutti i giorni.
- 2 Restaurante O Pescador, Rua das Flores 10B, ☏ 351 214 832 054. Gio–Ma 12:00–23:00, Mer chiuso. Pesce fresco riempie il menu di questo ristorante folk, uno dei preferiti dal 1964, dove un soffitto disordinato e manufatti legati al mare distraggono l'occhio. La sogliola è una specialità, e anche questo è un buon posto per provare bacalhau (merluzzo essiccato); viene spesso cotto qui, sia con panna che con porto e cipolle.
- 3 Panino Pop, Rua Frederico Arouca 251, ☏ 351 21 486 7925. Una piccola paninoteca che offre baguette, panini e pizzette appena fatte insieme al consueto assortimento di caffè e bevande fredde. Trovato sulla principale via dello shopping, il suo interno verde brillante lo rende facile da trovare. Gestito da una vecchia coppia portoghese, il cibo è fresco, delizioso e incredibilmente economico. Ottimo per un pasto veloce prima di andare in spiaggia. Un panino grande e un caffè dovrebbero costare circa 2 euro.
- 4 Caffè Italia, Rua do Poço Novo 1, ☏ 351 21 483 0151. gio–mar 12:00–15:00 & 18:30–21:00, chiuso mer. Un ristorante italiano molto carino. Se il tempo lo permette, godetevi la terrazza, con vista sulla baia di Cascais. €25.
- 5 Restaurante Monte's Bistrot, Avenida São Pedro 1 Loja 6 (vicino all'Hotel Saboia), ☏ 351 21 466 0106, ✉[email protected]. Lun–Ven 19:30–22:00, chiuso Sa Dom. Un ristorante e take-away. Ottimo rapporto qualità prezzo, una buona dose di creatività pur restando all'interno della cucina tradizionale. Probabilmente l'opzione migliore quando alloggi a Estoril e non hai tempo di andare a piedi a Cascais per cena.
Bere
- 1 Vinho de Carcavelos, Estação Agronómica Nacional, Oeiras, ☏ 351 214 40 35 00.
Dormire
Cascais è in fase di sviluppo: sono in costruzione diversi condomini per vacanze e hotel. Il corso (strada della spiaggia) è trafficata di notte, quindi assicurati che la tua camera non sia diretta ad essa.
Budget
Fascia media
- 1 Hotel Saboia, Rua Belmonte 1, ☏ 351 214 680 202, fax: 351 214 681 117, ✉[email protected]. Ristrutturato nel 2008 e finge di essere molto aggiornato, ma non ha molto successo nel nascondere gli anni '80 in realtà (soprattutto a colazione, che è nella migliore delle ipotesi nella media). Gli addetti alla reception sono molto disponibili, compresi i consigli sui ristoranti. Piscina privata con la maggior parte dei balconi di fronte. Alcune camere sono senza vista mare o addirittura con balcone. Colazione 07:30-10:30. Piacevole passeggiata di 15 minuti a Cascais lungo la costa (comodo con un passeggino).
- 2 Hotel Londra Estoril, Avenida Fausto Figueiredo 279, Estoril (vicino alla spiaggia e al casinò), ☏ 351 214 648 300, ✉[email protected]. Hotel moderno a 450 m dalla spiaggia e dal lungomare lungo Estoril/Cascais. Servizio cordiale, giardino, piscina, ristorante, bar, camere per fumatori e non fumatori. Buono per vacanze e brevi soggiorni. Lisbona è a soli 35 minuti di treno.
- 3 Vila Galé Estoril, Av. Marginale 49, Estoril, ☏ 351 214 648 400, ✉[email protected]. Situato lungo Linha do Estoril, a due minuti dal mare (spiaggia di Tamariz) e a 200 m (660 piedi) dal Casino Estoril. Strutture per riunioni aziendali e vacanze. Prenotazione online.
- 4 Vila Galé Cascais, Rua Frei Nicolau de Oliveira 80, Parque da Gandarinha, ☏ 351 214 826 000, ✉[email protected]. Vicino alla rinomata Marina di Cascais. Prenotazione online.
pazzia
- 5 Hotel Albatroz, Rua Frederico Arouca 100, ☏ 351 214 847 380, ✉[email protected]. L'Hotel Albatroz Cascais dista circa 30 km da Lisbona. Un insieme di 5 carismatici edifici storici trasformati in un hotel di lusso con una posizione unica sul mare, godendo anche di un'ampia vista sul mare. In hotel: piscina, ristorante, bar, terrazza, parcheggio privato gratuito, servizio in camera, e tutti i servizi di un hotel 5 stelle.
- 6 Pestana Cascais, Avenida Manuel Júlio Carvalho e Costa 115, ☏ 351 214 825 900.
- 7 Palácio Estoril Hotel, Golf & Benessere, Rua Particolare, ☏ 351 21 464 81 46, ✉[email protected]. Un lussuoso hotel a cinque stelle che gode di splendidi giardini e magnifiche viste sul mare e splendidi edifici classici degli anni '30. È stato completamente rinnovato nel 2006.
Collegare
Vai avanti
- A nord e facilmente raggiungibile si trova la romantica e affascinante cittadina di Sintra e che è stato reso famoso agli stranieri dopo un brillante resoconto dei suoi splendori registrato da Lord Byron. Autobus Scotturb 403 viaggia regolarmente a Sintra, fermandosi a Cabo da Roca.
- Anche al nord visita il grande Santuario di Nostra Signora di Fatima (Santuario), luogo di apparizioni mariane famose in tutto il mondo.
- Mafra o Queluz, Costa de Caparica, Palmela, Sesimbra, Tróia.