Castello Douglas è una città in Dumfries e Galloway nel sud-ovest della Scozia, con una popolazione di 4174 abitanti nel 2011. Le grandi attrazioni sono i Threave Gardens e il castello. Questa pagina descrive anche i villaggi vicini come Dalbeattie e la costa del Solway Firth.
Entra
King Street, Castle Douglas
In macchina
La A75 da Dumfries per Stranraer bypassa la città a nord con facile accesso dalle rotonde alle due estremità della città.
Con il bus
Vari servizi di autobus ti portano a Castle Douglas incluso il 501/2 da Dumfries e Kirkcudbright e il 503 di Dumfries.
National Express / Ulsterbus 920 effettua corse notturne da London Victoria via aeroporto di Luton, Coventry, Birmingham, aeroporto e città di Manchester, Preston, Carlisle, Dumfries, Castle Douglas, Newton Stewart, Stranraer, Cairnryan e poi con il traghetto Stena per Belfast.
Con il treno
La stazione più vicina è a circa 18 miglia di distanza in Dumfries
Andare in giro
54°56′2″N 3°56′20″W
Mappa di Castle DouglasIl paese è abbastanza compatto e può essere facilmente esplorato a piedi; tuttavia un'auto o un altro mezzo di trasporto è essenziale per esplorare l'area intorno alla città.
Vedere
Castello di Threave, Castello di Douglas
- 1 Threave Garden, Threave Estate DG7 1RX (Un miglio a sud-ovest della città), ☏ 44 844 493 2245. aprile-ottobre tutti i giorni 10:00-17:00, novembre dicembre alle 16:00. Giardini splendidamente presentati su 1600 acri (647 ettari) gestiti dal National Trust for Scotland. Il giardino principale ha aree paesaggistiche e tematiche; lo Sculpture Garden ha oltre 30 opere di scultori scozzesi; e la vicina Riserva Naturale (ingresso gratuito, aperta tutto l'anno) spazia dalle zone umide ai boschi. La fauna selvatica comprende pipistrelli, falchi pescatori e vari uccelli selvatici. La casa stessa può essere visitata solo con visita guidata maggio-ottobre W-F & Sun. La tenuta ospita anche una Scuola di Orticoltura. Giardino £ 9, più Casa £ 15, NT / NTS gratis.
- 2 Castello di Threave, Kelton Mains, Castle Douglas (Fuori dalla rotonda sulla A75 a ovest della città), ☏ 44 7711 223101. da aprile a settembre tutti i giorni dalle 10:00 alle 16:30, da ottobre alle 15:30. Il castello di Threave è una torre molto malconcia ma ancora massiccia costruita nel 1370 da Archibald the Grim, Lord of Galloway. Era la roccaforte dei Black Douglas, troppo forte per i gusti di re Giacomo II, così nel 1455 la assediò e la catturò. Da allora in poi fu sotto il controllo reale fino al 1640, quando i Covenanters la catturarono e in parte la demolirono, e fu abbandonata. Il castello si trova su un'isola nel fiume Dee, quindi ci si arriva su una piccola barca, inclusa nel prezzo del biglietto. Adulto £ 6.
- 3 Carlingwark Loch al confine sud-ovest della città c'è un lago d'acqua dolce poco profondo; esso ei suoi dintorni erbosi sono stati designati come Sito di Speciale Interesse Scientifico (SSSI). Un sentiero fa un circuito di 3 miglia. Gli isolotti nel lago erano crannogs - abitazioni preistoriche su palafitte nell'acqua. Un canale collega il lago al fiume a 1,5 miglia di distanza: era usato per portare la marna conchiglia per calcinare i campi, ma è da tempo in disuso e ora solo un fosso. Quando le alghe azzurre tossiche sono diventate fastidiose nel 2009 il lago è stato dotato di un costoso aeratore, che era inefficace; poi hanno scoperto che gettare paglia nell'acqua risolveva il problema.
- 4 Dalbeattie è un villaggio a cinque miglia a est di Castle Douglas, un tempo una delle principali fonti di granito. Ha un piccolo museo, ristoranti e alloggi. Dalbeattie era il luogo di nascita di William McMaster Murdoch, primo ufficiale della of Titanic e in carica quando ha colpito l'iceberg; non è sopravvissuto.
Rockcliffe
- A sud di Dalbeattie, il fiume Urr si apre in un'insenatura marina e la sua sponda orientale è costellata di roulotte per le vacanze e altri alloggi.
- 5 Kippford è il villaggio principale. Puoi camminare lungo la costa per Rockcliffe (anche se in auto devi tornare sulla A710). Qui trovi il "Mote of Mark" un forte di collina del V secolo, una galleria d'arte e Rough Island un santuario degli uccelli. È possibile raggiungere l'isola a piedi con la bassa marea, ma l'accesso è chiuso a maggio e giugno quando le beccacce di mare nidificano.
Fare
- Trova il nibbio reale (Milvus milvus), un rapace con un'apertura alare di oltre un metro che curva basso sui campi alla ricerca di topi, coniglietti e carogne. Un tempo erano comuni ma non amati in Gran Bretagna: il re Lear di Shakespeare paragona sua figlia Goneril a un aquilone e suggerisce che l'unico talento dell'uccello è quello di rubare le mutandine dai fili di asciugatura. Gli aquiloni furono portati all'estinzione in Irlanda e quasi fino a quel momento in Gran Bretagna, ma dal XX secolo furono protetti e poi reintrodotti. La regione di Dumfries e Galloway è stata ripopolata nel 1992/93 con uccelli dalla Germania. Quindi cercateli ovunque, ma soprattutto lungo il Sentiero dell'aquilone rosso che ha diverse stazioni di alimentazione. Il percorso suggerito è di 24 miglia in senso antiorario intorno a Loch Ken in inverno, più 16 miglia di strade forestali aperte solo in estate.
Acquistare
King Street ha una piccola serie di negozi. Tesco all'estremità nord della città è aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 22:00.
Mangiare
- C'è una fila di ristoranti economici lungo King St.
- Cappellaio Matto, 53 King Street, ☏ 44 1556 502712, ✉[email protected]. Lun-Sa 09:00-16:00. La caffetteria è amichevole, accogliente e confortevole. Dog friendly, buona sosta di ristoro durante una passeggiata.
Bere
- 1 Birrifici di Sulwath, 209 King Street DG7 1DT (nel cortile sul retro), ☏ 44 1556 504525. Lun-Sa 10:00-18:00. Il birrificio di Castle Douglas, dove puoi bere un drink o acquistare prodotti scontati da portare a casa. Le loro Scotch Pie sono altamente raccomandate. Tour M&F alle 13:00.
- 2 Laurie Arms, 11-13 Main Street, Hough of Urr DG7 3YA (sulla B794 quattro miglia a ovest di Castle Douglas), ☏ 44 1556 660246. Lun-Ven 12:00-15:00 e 17:00-22:00, Sa Do 12:00-00:00. Pub per cani con birre e ristorante con buon cibo locale.
- Hotel Anchor, Kippford DG5 4LN (fuori dalla A710 a sud di Dalbeattie), ☏ 44 1556 620205, ✉[email protected]. Pub tradizionale con vista sul porto di Kippford, buon cibo e alloggio. Birre genuini, cane amichevole. Se il tempo è bello è un ottimo posto per sedersi fuori e guardare il mondo che passa.
Dormire
- Market Inn Hotel, 7 Queen St DG7 1HX, ☏ 44 1556 505070, ✉[email protected]. Piccolo hotel semplice ma accogliente e ben gestito. B&B doppia £75.
- 1 Hotel Douglas Arms, 206 King Street, DG7 1DB, ☏ 44 1556 502231, ✉[email protected]. Vecchia locanda, cibo, camere e servizio mediocri, il cambio di gestione nel 2018 non ha migliorato le cose. B&B doppia £70.
- 2 Lochside Roulotte e Campeggio, Lochside Park, DG7 1EZ (Estremità nord di Carlingshaw Loch.), ☏ 44 1556 503806. 108 piazzole per roulotte, di cui 73 su terra battuta con piazzola separata per 53 tende. Aperto tutto l'anno. Roulotte £ 21, tenda per due £ 13.
- 3 Hotel Balcary Bay, Shore Road, Auchencairn DG7 1QZ, ☏ 44 1556 640217. Splendido hotel in edificio del XVII secolo affacciato sul Solway Firth, cucina tradizionale raffinata. Aperto da febbraio a novembre B&B doppia £160.
Collegare
Buon segnale 4G all'aperto su tutte le reti, ma EE e Three sono scarsi all'interno, a partire da maggio 2020. Il 5G non ha ancora raggiunto Castle Douglas.
Vai avanti
- Dumfries è meglio conosciuta come l'ultima casa del poeta Robert Burns, ma nelle vicinanze ci sono anche diversi castelli, Sweetheart Abbey e The Garden of Cosmic Speculation.
- Kirkcudbright è stata a lungo una colonia artistica; era particolarmente popolare con "The Glasgow Boys" come EA Hornel.