Abilità per gatti - Catskills

Il catskills di New York sono un "altopiano dissezionato", un altopiano consumato in montagne e valli dall'erosione. In gran parte rurali e selvagge, le Catskills sono una destinazione di vacanza popolare per i newyorkesi, ma hanno anche molto da offrire ai viaggiatori provenienti da fuori lo stato. I Catskill sono adiacenti al Poconos regione della Pennsylvania.

regioni

Città

• 41.925-741 Kingston – La prima capitale dello stato di New York si trova proprio dove le Catskill incontrano l'Hudson, il che la rende un punto di partenza ideale per le esplorazioni della regione.
• 41.6536-74.69062 Monticello – Situato in posizione centrale nella cintura di Borscht, il capoluogo della contea di Sullivan conserva quell'atmosfera da piccola città
• 42.307222222222-74.2522222222223 Windham – Una città sciistica all'estremità nord delle montagne con il fascino del New England dei suoi omonimi in quella regione.
• 42.042778-74.11754 Woodstock – Il festival non si è tenuto da nessuna parte qui vicino, ma questa città è comunque all'altezza della reputazione hippie evocata dal suo nome.

Altre destinazioni

• 41.703888888889-74.3447222222221 Cresta Shawangunk

Capire

I Catskill significano cose diverse per diversi gruppi di persone. Per la maggior parte dei residenti del Metropolitana di New York a sud, evocano campi estivi, case per il fine settimana e i vasti bacini idrici che forniscono acqua pulita e pura a New York City. Per gli storici della cultura popolare americana sono la sede della maggior parte dei resort della "Borscht Belt", dove molti leggendari intrattenitori hanno affinato le loro abilità davanti a un pubblico prevalentemente ebraico, e dove una generazione successiva si è accalcata in un caseificio per "tre giorni di pace, amore e musica" chiamato Woodstock Music and Art Festival. Per gli storici dell'arte, sono i paesaggi che hanno affascinato Thomas Cole, Frederick Church e gli altri pittori della Hudson River School, il primo movimento artistico americano. Per i pescatori a mosca, sono i torrenti dove furono lanciate e costruite le prime mosche secche in acque americane, testate da Theodore Gordon e da altre leggende di questo sport. Per escursionisti e naturalisti, i 290.000 acri (1.150 km²) di terra "per sempre selvaggia" nella riserva forestale di Catskill Park è un tesoro ambientale, la terra in cui è cresciuto l'influente scrittore americano John Burroughs e che lo ha ispirato a scrivere alcuni dei suoi saggi famosi.

Eppure, nonostante tutti questi molteplici significati, nessuno è abbastanza sicuro di cosa si riferisse originariamente a "Catskill". Forse è stato l'equipaggio di Henry Hudson, che ha visto le linci rosse intorno al torrente in cui si sono fermati e poi lo ha chiamato "Catskill", che è stato esteso alle montagne lontane. O le numerose staccionate irochesi lungo la sponda del fiume, che gli olandesi chiamavano "katis". O il poeta Jacob Kats, presumibilmente un astuto speculatore terriero. O i bastoni da lacrosse degli Irochesi, una piccola nave olandese, o un capo Mohicano che viveva nella zona. È tanto più sorprendente in quanto la gamma era generalmente indicata come la Blue Mountains fino all'inizio del XIX secolo, quando le opere di Washington Irving resero popolare il nome olandese a lungo disprezzato.

Anche con un accordo generale sul nome, è anche difficile dire dove iniziano e finiscono i Catskill, oltre il confine molto brusco creato dalla scarpata Catskill all'angolo nord-est della catena, dove le montagne improvvisamente salgono a oltre 3.000 piedi (900 m) sul livello del mare dal fondovalle. Le comunità molto al di fuori della Blue Line del Catskill Park, fino alle rive dei fiumi Delaware e Susquehanna, affermano di essere o sono considerate nelle Catskills. Forse l'unico vero indicatore è quello che un residente di vecchia data ha detto una volta allo storico Alf Evers: che finché "ci sono due rocce per ogni terra" nel terreno, sei nelle Catskills.

Storia

Il Catskills iniziò 350 milioni di anni fa come delta di un fiume, assorbendo il deflusso dalle montagne Taconic a nord-est, allora il più alto del pianeta, mentre l'acqua defluiva in un mare interno poco profondo. Ad un certo punto durante quel periodo, un meteorite largo mezzo miglio (1 km) colpì il delta del fiume; il risultante cratere da impatto alla fine formò la Panther Mountain nella contea occidentale dell'Ulster, una delle vette più alte della catena montuosa, attraverso un processo noto come "rilievo invertito". Alla fine i Taconics si sono erosi fino a quello che sono ora, ei fiumi e il mare si sono prosciugati. Quelli che erano stati i loro pavimenti divennero gli scisti, le arenarie e altre rocce sedimentarie che costituiscono il substrato roccioso della catena montuosa.

La deriva dei continenti e la tettonica a placche hanno formato i Monti Appalachi. Invece di frammentarsi in montagne e colline più piccole, le Catskill sorsero come un'unica morfologia del terreno, un processo visibile nella drammatica ascesa della scarpata Catskill dal pavimento della Hudson Valley nella contea di Greene. Nel corso degli eoni successivi, i torrenti che drenano la roccia sollevata hanno scavato profondi vuoti. I Catskill sono quindi, in termini geologici, un "altopiano maturo", piuttosto che vere montagne, anche se ti verrebbe perdonato se la distinzione fosse persa quando ci si aggira intorno.

Nell'ultimo milione di anni, i vari periodi glaciali hanno ulteriormente modellato le montagne. I ghiacciai stessi erano abbastanza spessi da coprire tutte le montagne, ad eccezione dello scivolo di 1.277 metri, nella città di Shandaken, nella contea di Ulster, la vetta più alta della catena. Il lavaggio sotto secoli di ghiaccio ha avuto alcuni effetti, il più significativo dei quali potrebbe essere stato quello di rimuovere il carbone che potrebbe essersi depositato lì. Ma sono stati i laghi lasciati alle spalle dallo scioglimento dei ghiacciai che ci ha lasciato con la gamma come la conosciamo oggi, le acque di fusione impetuose che scavano le lacune drammatiche come Stony Clove Notch e Kaaterskill Clove.

I primi umani che arrivarono continuarono ad andare. Mentre gli Irochesi che si stabilirono nel sud di New York trovarono rotte attraverso le montagne verso il resto della loro nazione e cacciarono lì, trovarono la valle dell'Hudson un luogo più adatto a stabilirsi grazie ai suoi terreni più fertili e al clima più mite. Fu lì che incontrarono Henry Hudson e l'equipaggio del Dimezzare Maen, risalendo il fiume che gli sarebbe stato intitolato nel 1609.

Le guerre tra olandesi e inglesi trattennero la maggior parte dei coloni per avventurarsi nelle montagne per il resto del secolo. Fu solo nel 1708, ben dopo l'instaurazione del dominio inglese, che Lord Cornbury, il governatore coloniale, concesse il brevetto di Hardenbergh, che copriva la maggior parte di quelli che oggi sono considerati i Catskill. La suddivisione e la vendita del terreno, tuttavia, si sono rivelate difficili. Gli Irochesi, così come i pochi occupanti abusivi nella regione, interruppero l'indagine al punto da renderla inattendibile, e con il passare del secolo aumentarono le domande sulla validità dell'accordo, data la ben meritata reputazione di Cornbury per la corruzione e i titolari di brevetti ' disponibilità ad arricchirsi vendendo azioni nonostante tutti questi problemi. Ci volle fino alla metà del secolo per suddividere tutte le terre e iniziare l'insediamento.

Tuttavia i Catskill giunsero all'attenzione del grande pubblico, anche se solo attraverso la ricerca scientifica. Il botanico svedese Peter Kalm è passato attraverso la regione durante i suoi viaggi alle cascate del Niagara, notando alcune delle specie che ha trovato. Uno era il "balsamo di abete di Galaad", oggi noto come abete balsamico e si trova principalmente solo sulle vette più alte della catena. Il botanico di Filadelfia John Bartram si è recato nell'area del lago nord-sud con suo figlio per raccogliere alcuni semi dell'albero per i corrispondenti a Londra. Il suo resoconto del viaggio del 1753, Un viaggio nelle montagne delle abilità di Ye Cat con Billy, fu molto letto sia nelle colonie che in Inghilterra.

La maggior parte dei primi coloni erano inquilini, che detenevano le loro terre in base a un accordo quasi feudale noto come "affitto di tre vite", con il quale un padre, un figlio e poi un nipote potevano teoricamente prendere il titolo della loro terra se le tre generazioni fossero in grado di pagare per questo. In pratica questo accadeva raramente, e anche dopo che una rivolta di inquilini filo-britannici contro i loro proprietari terrieri indipendentisti fu repressa all'inizio della guerra rivoluzionaria, le numerose guerre contro l'affitto continuarono fino a quando una nuova costituzione statale abolì quei contratti di locazione nel 1840.

Con la politica della regione finalmente risolta, la sua economia iniziò a scuotersi. È stato costruito attorno a due industrie - turismo e concimazione - che l'avrebbero plasmato nel XX secolo. Il primo è iniziato con l'hotel Catskill Mountain House, vicino a North-South Lake, nella città di Hunter, nella contea di Greene. L'albergatore Charles Beach ha commercializzato le viste spettacolari sulla valle dalla scarpata dopo aver assunto il controllo esclusivo nel 1820, e dai presidenti della Guerra Civile, artisti e altri dignitari e celebrità in visita stavano visitando "America's First Wilderness", dove altri hotel, alcuni su cime delle montagne, era stato costruito pure.

Più in profondità nelle montagne, i pelaioli si recavano nelle abbondanti foreste alla ricerca dei numerosi e grandi boschetti di cicuta orientale. Non cercavano il legno in sé, utile per alcuni mobili ma poco altro, ma la corteccia rossastra. Se strappato da un albero sufficientemente maturo e bollito, produceva tannino di qualità per il processo di concia essenziale per la produzione della pelle. I boschi hanno prodotto abbastanza corteccia che la maggior parte delle fondine di cuoio fornite agli ufficiali dell'esercito dell'Unione durante la guerra civile sono state conciate nelle Catskills. A parte la pietra blu usata per fare i marciapiedi, era l'unica risorsa sfruttabile che offrivano le montagne.

Nel 1879 un ospite della Mountain House, il professore di geologia di Princeton Arnold Henri Guyot, notò le numerose montagne a ovest e sud-ovest visibili dalle vette vicino all'hotel. Era già noto che, contrariamente ai materiali pubblicitari di Beach, la vicina Kaaterskill High Peak, che aveva abbellito così tanti dipinti della Hudson River School, non era la vetta più alta della catena. Guyot si chiese cosa fosse e nel tempo libero tornò ai Catskill con una squadra di ricognizione. Sono diventati i primi a registrare l'ascesa di molte delle vette più alte della catena e nel 1885 hanno sbalordito gli albergatori di Escarpment con la rivelazione che la vetta più alta della catena era, in effetti, la Slide Mountain, situata a 20 miglia a sud-ovest nella contea di Ulster. città di Shandaken.

Lo stesso anno, i politici di quella contea si erano stufati di affrontare un problema costoso derivante in parte dall'abbaiare. Una volta spogliati degli alberi buoni, i pelaioli spesso si lasciavano alle spalle la terra; mentre raccoglievano i profitti, la terra era inadempiente alla contea e per legge erano responsabili delle tasse di proprietà dovute allo stato. I crescenti costi sostenuti cominciavano a mettere a dura prova le casse della contea e, quando non riuscivano a ottenere una sospensione della pena, i loro rappresentanti nella legislatura statale trovavano una soluzione ancora migliore. All'inizio di quell'anno il legislatore aveva designato alcune terre demaniali nel Adirondack essere la Riserva Forestale dello Stato, "mantenuta per sempre come terre selvagge". Hanno fatto trasferire allo stato le terre con le insolvenze fiscali come pagamento per intero dei debiti in sospeso ... e niente nei Catskills sarebbe stato lo stesso in seguito.

Lentamente l'industria dell'estrazione e della pelatura della corteccia è diminuita, soffocata dallo sviluppo di materiali e processi sintetici più economici. Anche gli hotel intorno a North-South Lake andarono in declino quando i loro fondatori morirono. Al loro posto vennero quelli attratti dalla terra appena protetta, specialmente dopo che il legislatore tracciò la "Linea Blu" nel 1902, creando il Catskill Park. John Burroughs, originario della contea di Delaware che divenne uno dei principali scrittori naturalistici dell'epoca, dedicò alcuni dei suoi saggi più memorabili ai suoi viaggi nella natura selvaggia di Catskill, incluso uno dei primi resoconti di un'ascesa di Slide.

Un altro scrittore fu Theodore Gordon, che andò a vivere in montagna durante il 1890 per combattere la sua infezione da tubercolosi. Per passare il tempo, iniziò a pescare e fece un po' di soldi scrivendo delle sue esperienze per about Campo e flusso. Le sorgenti remote di torrenti come il Beaver Kill erano state tranquillamente conosciute per anni al di fuori della regione come piene di trote, e gli agricoltori vivevano da anni della pesca. Gordon non solo li ha resi popolari, ma ha rivoluzionato la pesca americana quando ha introdotto la mosca secca, sviluppata in Gran Bretagna per imitare un insetto di superficie, come esca. I pescatori successivi hanno perfezionato le tecniche e sviluppato nuove mosche, e migliaia di persone seguono le loro orme ogni anno, guadando le fresche insenature e i fiumi limpidi alla ricerca di una trota da ricordare.

Le acque interessavano anche New York City, che aveva iniziato a diventare troppo grande per la sua rete di approvvigionamento con sede a Westchester alla fine del XX secolo. La città guardava fino ai Catskills, dove la lingua "per sempre selvaggia", aggiunta alla costituzione statale del 1894 come articolo XIV, proteggeva gli spartiacque di torrenti come i torrenti Esopus e Schoharie. Una lunga lotta legale e politica sulle terre da condannare portò all'apertura nel 1915 del bacino idrico di Ashokan nella contea centrale dell'Ulster, il primo di quelli che ora sono sei a servizio della città.

La città ospitava un altro gruppo di persone che avrebbe ridefinito i Catskill. Gli immigrati ebrei in città, all'epoca banditi dalla maggior parte dei resort consolidati, iniziarono a trascorrere le estati nelle pensioni delle fattorie dei loro correligionari nelle Catskills inferiori, dove potevano almeno mantenere il kosher. Quelle pensioni e colonie di bungalow sono gradualmente diventate resort a sé stanti come Grossinger's e Concord, il nucleo della "Borscht Belt", dove dozzine di intrattenitori avrebbero affinato le loro abilità e avviato carriere che li hanno portati a livelli molto più alti. Quell'era è passata quando le leggi hanno posto fine alla discriminazione religiosa, sebbene molti chassidim ultra-ortodossi si trasferiscano ancora nella regione per l'estate. Oggi i grandi resort sono chiusi e la maggior parte degli edifici più piccoli scomparsi, ma i ricordi sono stati catturati in film come Danza sporca, Signor sabato sera e Una passeggiata sulla luna.

Alla fine dell'era Borscht Belt, nel 1969, ebbe luogo l'evento che avrebbe ridefinito i Catskill per la generazione attuale. Verso la fine dell'estate, migliaia di hippy dell'epoca si radunarono in un caseificio vicino alla città di Bethel, nella contea di Sullivan, per "tre giorni di pace, amore e musica" con alcuni dei migliori artisti dell'epoca come Crosby, Stills, Nash e Young; The Who, Jefferson Airplane e Jimi Hendrix. Mentre il festival è stato effettivamente dichiarato un'area disastrata, avviando decine di cause legali, e molte delle esibizioni erano scadenti, il festival di Woodstock ha dato alla generazione del baby-boom un nome e una pietra miliare spirituale per anni dopo, poiché molti hanno affermato di essere lì che avevano non è stato.

E continua a inquadrare la regione oggi. È più evidente nella città di Woodstock, a miglia dal luogo del festival, ma in tutto il moderno Catskills troverai un focus sull'artistico e lo spirituale, con ritiri incentrati sulla religione orientale e il misticismo New Age che attirano estranei nella regione nel estate. Anche le comunità più vecchie resistono, anche dopo le gravi inondazioni causate dall'uragano Irene nel 2011, danni che possono ancora essere visti in molti luoghi, in particolare nel villaggio di Prattsville, nella contea di Greene. E gli escursionisti e i pescatori continuano ad affluire sui sentieri e sui torrenti, ricchi della storia dei loro sport, non solo in estate ma per gran parte dell'anno.

Clima

New York City riceve la maggior parte della sua acqua dalle Catskills per un'ottima ragione: la regione, in particolare l'area intorno a Slide Mountain, è la più piovosa dello stato. Ma non è l'unica cosa che spicca.

Essendo un altopiano montuoso elevato, il clima di Catskill differisce dalle regioni vicine e inferiori. Le estati sono generalmente piacevoli e più fresche che altrove (perché altrimenti così tanti residenti dell'area metropolitana dovrebbero venire in montagna per lunghi periodi durante quella stagione?) anche se l'esperienza di Irene ha ricordato che la regione non è un idillio di montagna isolato oltre la portata della furia della natura.

Dopo che l'estate lascia il posto alle giornate più corte e ai colori festosi dell'autunno e alle sue luci che fanno capolino, arriva l'inverno. E questa è una storia diversa. È noto che le prime nevicate si accumulano sulle vette più alte all'inizio di novembre, prima ancora che inizi la stagione della caccia. Con gran parte della regione ad almeno 2.000 piedi (600 m) sul livello del mare, di solito c'è molta neve e, in un tipico inverno, almeno alcune notti con temperature di diversi gradi inferiori a 0 ° F (-17 ° C). I comprensori sciistici mantengono comunque ampi impianti di innevamento.

Quando febbraio si trasforma in marzo e le alberelli si intrecciano tra loro, iniziano ad apparire delle lacune nel manto nevoso. Mentre alcune aree bianche si sono protratte fino all'inizio di maggio nelle zone ombreggiate delle cime, nelle valli è tutto sparito dall'apertura del 1 aprile della stagione delle trote. Da allora al Memorial Day, la primavera si insinua gradualmente sulle piste, giusto in tempo per un'altra gloriosa estate di Catskill.

Leggere

• The Catskills: da Wilderness a Woodstock, (Alf Evers, 1982). Si può dire che poche regioni abbiano una storia unica e autorevole scritta su di loro come questa magnum opus. Essenzialmente il lungo (e, a 700 pagine, è è lunga) versione della storia sopra, copre qualunque cosa importante che è successo nella regione dai tempi coloniali all'era della sua scrittura. Evers, un folklorista di formazione cresciuto in una fattoria della contea di Ulster, presta particolare attenzione alle leggende della regione e alle opinioni della sua gente comune. Il risultato è un'epopea multi-generazionale che rivaleggia con qualsiasi franchise di fantascienza o fantasy.
• La casa di montagna Catskillkill (Roland van Zandt, 1966). In qualche modo superato dalla portata del lavoro successivo di Evers, questa storia del resort caratteristico della regione è stato uno dei primi sforzi per riscoprire la ricca storia dei Catskill. Presenta alcune delle ultime foto scattate dall'autore all'edificio in rovina, prima che lo stato lo rase al suolo nel 1965.
• È successo a Catskills: una storia orale nelle parole di garzoni, fattorini, ospiti, proprietari, comici, agenti e altri che l'hanno vissuta, (Myrna Katz e Harvey Frommer, 2009). C'erano stati molti libri e memorie scritte sull'estate nella Borscht Belt, ma fino a quel momento nessun vero tentativo di raccontare l'intera storia. Forse no, ma le molte voci raccontano una storia abbastanza grandiosa così com'è.
• The Catskills: la sua storia e come ha cambiato l'America, (Stephen M. Silverman e Raphael Silver, 2015). Una sorta di aggiornamento più condensato del 21° secolo del lavoro di Evers, su carta lucida con molte illustrazioni.
• Fare montagne: New York City e Catskills, (David Stradlin, 2007) Una storia dei Catskills che si concentra sul modo in cui la regione è stata concepita e modificata nel corso di due secoli per servire gli interessi di New York City.

Orologio

• I film Danza sporca (1987), Signor sabato sera (1992) e Una passeggiata sulla luna (1999), sono stati per la maggior parte girati al di fuori della regione, ma raffigurano efficacemente vari aspetti dell'era della cintura di Borscht.
• La commedia drammatica del 1996 trascurata Manny & Lo, con Scarlett Johansson, merita di essere visto come un'introduzione cinematografica alla regione. Non solo è ambientato nelle aree più selvagge delle contee di Ulster e Greene, ma è stato effettivamente girato in luoghi riconoscibili come il campeggio Devil's Tombstone.

Parlare

• I Gunks: Termine colloquiale per Shawangunk Ridge (vedi sotto), in particolare le famose falesie da arrampicata a est vicino a New Paltz.
• La cima della montagna: Termine locale per l'area di Tannersville–Haines Falls nella contea di Greene, non perché si trovi su una vera montagna, ma piuttosto perché è uno degli insediamenti più alti dello stato (Tannersville è il comune più alto di New York; Haines Falls è il suo secondo- villaggio più alto dopo la comunità di livello meridionale di Knapp Creek).
• modo rapido: Termine più antico per Route 17, dal nome originale in fase di pianificazione. Ha iniziato a uscire dall'uso anche prima della conversione in I-86.
• Shawangunk: Il crinale, la città e il torrente sono pronunciati come si scrive dai visitatori ma SHONG-gomma da gente del posto.
• Le abilità di gatto: una regione dello Stato di New York compresa tra la Hudson Valley a sud e ad est, la regione di Leatherstocking a nord, il Southern Tier a ovest e la Pennsylvania a sud-ovest. Vedere carta geografica per maggiori informazioni.
• lo spartiacque: (in particolare lo spartiacque Catskills/Delaware) l'area dello Stato di New York i cui fiumi e torrenti sfociano nelle riserve di Cannonsville, Pepacton, Neversink, Schoharie e Ashokan. Vedere carta geografica^{[collegamento morto]} per maggiori informazioni.
• La Linea Blu: i terreni pubblici e privati ​​che compongono la Catskill Forest Preserve. Mentre i terreni privati ​​all'interno dei confini di quest'area sono soggetti a una rigorosa regolamentazione ambientale, lo stesso si può dire dei terreni spartiacque non all'interno dei confini. Il suolo pubblico all'interno della Linea Blu è designato come "selvaggio per sempre" secondo la costituzione dello stato. Vedere carta geografica per maggiori informazioni.
• Il sentiero ferroviario: ufficialmente noto come Catskill Scenic Trail, segue l'ex diritto di passaggio della Delaware and Ulster Railroad per 26 miglia attraverso uno splendido scenario nella contea di Delaware.
• DEC: pronunciato 'Dee Eee See' il Dipartimento per la Conservazione Ambientale dello Stato di New York, che schiera due forze di polizia per proteggere l'ambiente, i Forest Rangers e la DEC Police. Alcuni potrebbero lamentarsi del DEC, essendo un'agenzia governativa. Tuttavia, la maggior parte dei residenti e dei visitatori di New York apprezza il lavoro che svolgono.
• DEP: pronunciato 'Dee Eee Pee'. La terza agenzia di applicazione della legge ambientale nella regione è la polizia DEP (non la stessa del DEC) in quanto lavora per la città di New York e pattuglia i bacini idrici.

Entra

Per via aerea

Non ci sono grandi aeroporti negli stessi Catskills. I due che meglio servono la regione si trovano a sud-est e nord-est.

• Aeroporto Internazionale di Stewart, 1180 First St, New Windsor, 1 845 564-2100. L'aeroporto di Newburgh è ben posizionato vicino alla New York State Thruway e all'Interstate 84. È un posto eccellente per arrivare se la tua destinazione all'interno delle Catskills è a sud, come Sullivan o Ulster County.
• Aeroporto Internazionale di Albany, 737 Albany Shaker Road, Albany, 1 518 242-2200. L'aeroporto in cui atterrare se ti stai dirigendo verso le Catskills settentrionali, in particolare la contea di Greene.
• Per gli aerei privati ​​(compresi i jet), l'opzione migliore nella regione è Aeroporto internazionale della contea di Sullivan, a Betel, poco distante dal capoluogo di Monticello.

Con il treno

Non esiste un servizio ferroviario passeggeri direttamente alle Catskills. Le stazioni di Rhinecliff e Hudson accese Amtrak's La linea Empire Service lungo il fiume Hudson corrisponde agli attraversamenti fluviali più vicini ai Catskills e possono essere effettuati collegamenti con autobus. Amtrak serve anche Poughkeepsie, che ha il maggior numero di collegamenti autobus, anche se se arrivi a quella stazione dall'area di New York devi usare Metro-Nord^{[ex link morto]} per arrivarci invece.

Con il bus

Sentieri Adirondack offre due rotte attraverso la regione dalla sua linea a ovest di Hudson. Uno segue la Route 28 a ovest di Pine Hill, Belleayre Mountain e oltre da Kingston. L'altro, da Saugerties, segue le Route 23A e 23 attraverso la contea di Greene, con fermate a Tannersville, Hunter e Stamford. Entrambe le linee alla fine raggiungono Oneonta, dove è disponibile anche il trasferimento dal servizio di Trailways lungo il corridoio dell'Interstate 88.

In macchina

L'autostrada dello Stato di New York (Interstate 87), una strada a pedaggio divisa, è la strada principale per la regione di Catskill per i visitatori provenienti da sud e sud-est (cioè New York City e i suoi sobborghi).

• La regione di Catskills esce dalla 16 alla 21: Come ti informano i segnali lungo l'autostrada, le uscite 16-21, a circa 45-113 miglia (72-185 km) dalla città, servono i Catskills. Il pedaggio per quella distanza varia da $ 2,50-5,20, con sconti disponibili per gli utenti del sistema di pagamento elettronico EZPass. Quale uscita vorrai prendere dipende da dove sei diretto a Catskills.
• Uscita 16 – Harriman – US Route 6 – NY Route 17 (Future I-86): i viaggiatori diretti alle Catskill dovrebbero decidere con largo anticipo rispetto all'uscita di Harriman se lasciare o meno la Thruway a questo punto. Questa è una zona molto trafficata e, come vedrai, la NY Route 17 (I-86) è circondata da mega centri commerciali da qui a Middletown NY. Non è un posto dove prendere decisioni di viaggio. I viaggiatori diretti alla contea di Sullivan e alla contea occidentale del Delaware (Roscoe, Hancock, Deposit) devono uscire dalla Thruway alle 16.
• Uscita 18 – New Paltz – Poughkeepsie – NY Route 299: vedi sotto.
• Uscita 19 – Kingston – Route 28 – Ponte Rhinecliff: L'autostrada più comoda per il centro di Catskills, la New York State Route 28, inizia a Kingston. Dopo essere scesi dalla Thruway all'uscita 19, svolta a destra nella rotatoria e vedrai il cartello di benvenuto di Catskill Park prima di attraversare la Thruway. Non lasciatevi deludere dai concessionari di automobili e dai ristoranti appena oltre il cavalcavia.

Più avanti c'è un viaggio di 30 miglia (50 km) lungo la valle dell'Esopus Creek che diventa sempre più pittoresca man mano che procedi, portandoti oltre il bacino idrico Ashokan di New York City fino al villaggio di Phoenicia, il più grande insediamento nel corridoio, ben recuperato dalle alluvioni che l'hanno devastata dopo Irene. Dopo aver superato Shandaken e Big Indian, la strada sale di quasi 600 m in un tratto costante di 3 km oltre Pine Hill fino allo spartiacque tra i bacini idrografici dell'Hudson e del Delaware (anche il confine della contea di Ulster-Delaware ), e l'ingresso al centro sciistico Belleayre. Oltre, continua verso Margaretville, Delhi e la città di Oneonta sull'Interstate 88 prima di dirigersi a nord verso Cooperstown e gli Adirondacks.

• Uscita 20 – Saugerties – Woodstock – Route 32: Dall'uscita 20 a Saugerties, segui New York State Route 32 poche miglia a nord, poi girare a sinistra sul corto Stato di New York Route 32A a Palenville, dove finisce a Stato di New York Route 23A. Subito dopo esserti diretto a ovest, inizierai la salita panoramica di Kaaterskill Clove. In fondo c'è Kaaterskill Creek con le sue numerose cascate e scogliere, dove sarà facile trovare piscine popolari nei bei fine settimana estivi. Su entrambi i lati ci sono le alte scogliere di questa rottura nella scarpata Catskill. Vicino alla cima della salita c'è la breve escursione alle cascate di Kaaterskill, popolare nonostante la pericolosa passeggiata lungo l'autostrada necessaria per raggiungere l'inizio del sentiero. Una volta stabilizzato, sei diretto verso Haines Falls, Tannersville e Hunter, con la spettacolare catena del Devil's Path a sud.
• Uscita 21 – Catskill – Cairo – NY Route 23: L'uscita 21 non è solo l'ultima uscita di Catskill, è letteralmente l'uscita di Catskill. La scarpata e le alte vette della catena di Blackhead, la terza, la quarta e la quinta montagna più alte dei Catskill, incombono sul lato della Thruway. Qui Stato di New York Route 23 fa una lenta salita sulla parete nord della scarpata, oltre il Five State Lookout (che è all'altezza della sua fatturazione nelle giornate abbastanza limpide), fino a Windham, sede di un'altra famosa area sciistica con lo stesso nome. A ovest continua lungo Schoharie Creek fino a Prattsville, danneggiata dalle inondazioni, quindi verso le remote comunità della contea di Delaware di Grand Gorge e Stamford prima di incontrare la Route 28 fuori Oneonta.
• Uscita 18 – New Paltz – Poughkeepsie – NY Route 299: L'uscita di New Paltz è elencata in ordine numerico per un motivo: viene fornita con un'avvertenza. Si consiglia alla maggior parte dei viaggiatori di Catskills di continuare a nord sulla Thruway un'altra uscita (19) e utilizzare la Route 28 per l'accesso alla regione. Tuttavia, i viaggiatori intrepidi potrebbero voler provare La via del ritorno attraverso Rondout Reservior – Claryville – Frost Valley – Slide Mountain – Big Indian. A Big Indian, si può ricongiungersi alla Route 28.

Ci sono due sezioni in questo viaggio:

Il primo è il viaggio dalla Thruway all'uscita 18/New Paltz al villaggio di Napanoch (sulla US Route 209, 2 miglia a nord di Ellenville) attraverso il Minnewaska State Park.

La seconda metà del viaggio inizia nel villaggio di Napanoch all'incrocio tra la US Route 209 e la Ulster County Route 55. Alla fine attraverserà Claryville, oltrepasserà la Slide Mountain e proseguirà per Big Indian nella contea di Ulster, NY e la State Route 28.

Questo percorso può essere di per sé una destinazione. Ci sono molti meravigliosi sentieri escursionistici Catskill lungo questo percorso. Il capolinea orientale dell'FLT si trova nel luogo che non è più nemmeno un villaggio chiamato Dennning. L'FLT inizia (finisce?) al Long Path, e appena a nord di Claryville sulla Ulster County Route 47 c'è Frost Valley e appena a nord c'è Slide Mountain, la principale vetta dei trofei delle Catskills.

Consulta una mappa – e portala con te – per maggiori dettagli su questo percorso. Mentre sei a Claryville, fermati al Country Deli, che è pulito, moderno e serve cibo eccellente. Questo viaggio copre un territorio remoto, quindi assicurati che il tuo serbatoio del carburante sia almeno a 3/4 del serbatoio.

Percorso 17 dello Stato di New York: è un'autostrada in fase di conversione in Interstatale 86.

• NY State Route 17 da sud-est: La Route 17 inizia il suo viaggio verso ovest all'uscita 16 della Thruway a Harriman. Nei suoi primi anni era chiamato il modo rapido, per il viaggio veloce offerto ai numerosi resort della contea di Sullivan e ai punti di pesca del sistema Beaver Kill e del Delaware superiore.
• NY State Route 17 da nord-ovest: è anche l'unica superstrada che porta ai Catskill dal loro ovest; il percorso altamente panoramico da quella direzione inizia dall'Interstate 81 appena a sud di Binghamton e ti porta lungo i rami superiori del Delaware e poi Beaver Kill, tutti di solito ben pescati in stagione, sulla strada per Sullivan County.
• NY State Route 17 nella contea di Delaware: A circa un'ora e quindici minuti a nord dello svincolo Thruway/Route 17 a Woodbury (e poco più di due ore dal Bronx), si trova il villaggio di Roscoe, New York. A questo punto, e per le successive 35 miglia circa in direzione nord, l'autostrada non solo fornisce un accesso a sud alle Catskills (come ha fatto da quando ha attraversato la Shawangunk Ridge), ma ora è veramente all'interno delle Catskills, con tutta la sua bellezza paesaggistica .
• Il villaggio di Roscoe, nella contea di Delaware, ospita il Roscoe Diner, un punto di riferimento a sé stante. La Route 206 inizia a Roscoe e si dirige generalmente a nord-ovest, attraverso la contea di Delaware, fino a Greene, NY e poi a Whitney Point, NY all'Interstate 81. La Route 206 è la via di accesso alle città più tranquille (Downsville, Walton, Masonville, Franklin ) della contea più tranquilla (Contea del Delaware) che Catskills ha da offrire.
• Venerdì sera: Se i tuoi piani ti portano a Catskills di venerdì, considera di partire più vicino alle ore serali poiché molti di coloro che si dirigono verso le montagne sono ebrei ortodossi che lasciano la città presto per arrivare prima del tramonto e osservare il Sabbath; le strade possono essere un po' più chiare dopo il tramonto. La Route 17 può essere affollata il venerdì e la domenica durante i mesi estivi, specialmente intorno all'incrocio con la NYS Thruway, a causa della vicinanza del vicino outlet di Woodbury Commons.

Interstate 88: spans the 140 mile distance form Albany NY to Binghamton NY, with Oneonta NY roughly the half-way point between these two cities. This modern, limited access, divided, non-toll road does not enter the Catskills at any point, but it is worth listing this road as an important contributor to access by car into the Catskills.

• Exit 23 (Schoharie): New York State Route 30 (actually 30A for 1 mile) proceeds south from Interstate 88 for 35 miles until the village of Stamford, and the midpoint of the Catskill Rail Tail.
• Exit 15 (Oneonta): New York State Route 28 proceeds south from Interstate 88 for 21 miles until the village of Delhi, the county seat of Delaware County, the westernmost county of the Catskills.
• Exit 10 (Sidney) Delaware County Route 8 proceeds south from Interstate 88 for 6 miles until the crossroads of Masonville, NY. Within a mile or two of the blinking light at Masonville are several access points to the Finger Lakes Trail and four state forest areas: Beals Pond, Arctic China, Steam Mill and Barbour Brook State Forests. These lands are the absolute westernmost hiking and hunting lands of the Catskills region, and seem like an 'undiscovered land' to the few visitors to the area.

Andare in giro

In bicicletta

Some of the state routes through and within the region are also designated as bike routes. In addition, the state Department of Environmental Conservation is considering formally allowing mountain bikers to use some unpaved roads within the Forest Preserve areas, which would make some shortcuts possible.

• Catskill Scenic Trail: AKA 'The Rail Trail' is a 26 mile multi-use trail (hiking, jogging, biking, horseback riding, skiing and snowshoeing) that follows along the former Ulster and Delaware Railroad right of way in Delaware County. The trail runs alongside NYS routes 10, 23 and 30, through the hamlets of Bloomville, South Kortright, Hobart, Stamford, Grand Gorge and Roxbury. Access points which include dedicated parking are available at Bloomville and Stamford. The trail does cross roads at various points, caution should be exercised at these crossings.
• Vedi il To Do section below for more biking information.

Con il bus

• Mentre Ulster County Area Transit (UCAT) serves primarily the more populous eastern half of the county, it has lines to Ellenville and Belleayre.
• Greene County's Rip van Winkle Express Bus service^{[dead link]} mainly connects outlying areas, including some in the mountains, with Catskill, the county seat. Service is limited.

In macchina

Several ways to enter the Catskills, as alternatives to the main routes include:

• New York State Route 213 is a roundabout back road from Kingston to the Ashokan Reservoir. If you've got more time than you need get between them along Route 28, consider following Route 213 down Rondout Creek, past the bed of the old Delaware and Hudson Canal, through the picturesque hamlets of Rosendale, High Falls and Stone Ridge. From there Route 213 plunges through dense woods to drop you off just in front of the reservoir's main spillway, now closed to cars but not pedestrians.
• Ulster County Route 47 is described in the section above (see Thruway Exit 18/New Paltz) as part of a 'back route' that originates in New Paltz and winds its way to Big Indian on Route 28 in Ulster County. This route is not a casual drive or for people who get lost easily.

Roads that traverse the more mountainous area of the Catskills include:

• New York State Route 42: the northern segment of this road goes through the dramatic Deep Notch between Halcott and Sherrill mountains, both major peaks of the range, shortly after leaving Route 28 at Big Indian. It then descends past West Kill, following the creek of that name to Schoharie Creek at Lexington, where it connects to Route 23A.
• New York State Route 214: probably the most-used Catskills interior route, New York State Route 214 follows Stony Clove Creek up from Route 28 at Phoenicia through Stony Clove Notch, the pass between Plateau and Hunter mountains pictured at the top of this page. North of there it connects to Route 23A between Hunter and Tannersville.
• New York State Route 296: just west of Hunter, New York State Route 296 climbs north from 23A, offering some beautiful views of Hunter and Rusk mountains in the rear view mirror. It continues to Route 23 at Hensonville.

In Delaware County, try exploring the roads surrounding the two main reservoirs, the Cannonsville and the Pepacton. These roads are actually owned and maintained by the City of New York, and travel through the pristine landscape responsible for supplying NYC with drinking water.

• New York State Route 10 is a beautiful drive, beginning just north of Deposit, heading west past the Cannonsville, it continues on through the villages of Walton, Delhi and Stamford, before heading north and out of the county. Along the way is provides access to the Catskill Rail Trail at Bloomville, Hobart and Stamford.
• New York State Route 30 begins at the interchange with NY Route 17 (Future I-86) in the Town of Hancock, and follows the East Branch Delaware River to Downsville. East of Downsville, NY 30 runs along the south side of the Pepacton Reservoir and briefly overlaps NY 28 in Margaretville. Fom Margaretville, it heads north east to Roxbury, where the tracks of the Delaware and Ulster can be seen at several places near the river. From Roxbury, NY 30 travels up to the headwaters area of the East Branch, and crosses a narrow gap in the hills, into the hamlet of Grand Gorge, where it intersects NY 23. From there, it heads north out of the region and on to Interstate 88 in Schoharie.

A piedi

As with most large mountainous regions, there have been efforts to link hiking trails into a long-distance network. So far, there have been two that allow long-distance multi-day hikes in the Catskills:

• The 558-mile (897 km) Finger Lakes Trail (FLT) begins its trip to that region at a trail junction in the Slide Mountain Wilderness Area, near the headwaters of the Neversink River. From there it heads west, following white blazes past the Balsam Lake Mountain firetower and Pepacton Reservoir, through Sullivan and Delaware counties.
• The eastern terminus of the Finger Lakes Trail is the junction with the Long Path, a 347-mile (560 km) trail from the George Washington Bridge to the Schenectady area. Most of the trail in the Catskills has been taken off the road; the one section where a road walk is still required passes close by the hamlet of Phoenicia. Highlights include Slide Mountain, much of the challenging Devil's Path range, and the North-South Lake area. Generally it follows existing trails on state land; when on roads or private property it follows the same aqua blazes as the rest of its route.

In treno

Although it is primarily a tourist heritage line, the Catskill Mountain Railroad, serves some short-range transportation needs along the Route 28 corridor, most notably for tubers on the stretch of Esopus Creek below Phoenicia. It has recovered from severe damage inflicted by Hurricane Irene; there have been plans to connect its Kingston segment with that one using the old Ulster and Delaware tracks although those have faced strong local opposition from proponents of a rail trail.

Vedere

• 42.2015-74.05731 North-South Lake, County Route 18, Haines Falls (NE of Haines Falls along North Lake Road), ☏ 1 518 589-5058, ✉[email protected]. 24. An excellent all-around introduction to the Catskills for either day or overnight. Fish, boat and swim in the lakes, or hike the extensive trail system to the ruins of the Catskill Mountain House and the views it made famous. $22 for camping permits; less for day use. 
• 42.0502-74.03152 Opus 40, 50 Fite Road, Saugerties (Off Glasco Turnpike between Mt. Marion and NY 212), ☏ 1 845 246-3400. Thursdays through Sundays and holiday Mondays 11AM-5:30PM. A splendid sculpture garden listed on the National Register of Historic Places, carved out of an old quarry, with spectacular views complementing the art $10 adult, $7 students and seniors, $3 children 6-12, under 6 free, no dogs. 
• Franklin Stage Company: on Institute Street, Village of Franklin (northwestern Delaware County) Founded in 1996, the Franklin Stage Company is dedicated to the production of classic and new plays that unsettle, provoke, and entertain. Franklin Stage Company’s joint mission is to produce admission-free world class theatre in our rural area of the western Catskills while preserving our magnificent home, Chapel Hall. There is a restaurant on Main Street in Franklin that is usually open on show nights.

Fare

Pesca

Rivers like the Willowemoc and the Beaverkill are famous for their brown trout, particularly in the spring and fall when the weather is cool. Three streams in Sullivan and Delaware Counties — the Neversink, the West Branch of the Delaware and the East Branch — are tailwaters (released from reservoir impoundments) whose temperatures stay cool and fish-favorable all summer.

• Trout Town, USA: also occasionally known as Roscoe, N.Y. This village, located directly on Route 17 (exit 94) has more fishing-themed business than can be mentioned here.
• Al's: just downstream of the Pepacton Reservior dam in Downsville, NY at the junction of New York State Route 30 and New York State Route 206, Al has a motel, sporting goods shop and canoe rental.
• 41.92684-74.842261 Catskill Fly Fishing Center and Museum, 1031 Old Route 17, Livingston Manor, NY (2 mi west on Old Route 17 from Exit 96 on NY 17), ☏ 1 845-439-4810, fax: 1 845-439-3387, ✉[email protected]. Apr-Oct: daily 10AM–4PM; Nov-Mar: Tu-Sa 10AM–4PM. Located on the banks of Willowemoc Creek, this is an excellent introduction to the region's historic trout streams for both the experienced angler and the novice who'd like to give it a try. Childrens environmental education classes $90 once a summer. 
• Living off the land: If you or a friend have been fly-fishing and have caught a trout large enough to consider actually keeping it instead of releasing it as is the custom (and indeed the law in some areas), nothing tastes better than eating it fresh around a campfire, prepared by someone who knows how to cook it.

Escursionismo

The following organizations are worth taking a look into as prep for hiking in the Catskills:

• 3500 Club: The Catskill Mountain 3500 Club, a group of hikers who have climbed all 35 peaks in the range above that elevation, whether trailed or trail-less, as well as a select group of four peaks in winter (and many have climbed all 35 in winter, as well), is the hiking club with the most specific focus on the Catskills. It schedules regular weekend hikes, most but not all on those 35 peaks.
• NY/NJ Trail Conference: If you'd prefer to explore the mountains and trails on your own, the New York–New Jersey Trail Conference produces the standard maps of the region. These maps are a printed on a highly durable, waterproof material and are impeccably detailed. They are a must-have for any hike in the Catskills.
• Finger Lakes Trail Conference: produces excellent paper maps of the entire FLT trail system and has an on-line interactive map on its sito web.
• Other outdoors organizations that organize group hikes in the Catskills are the North Jersey-New York chapter of the Appalachian Mountain Club and several chapters of the Adirondack Mountain Club.

Some of the most popular – and more demanding – hikes worth mentioning here:

• Slide Mountain: at 4,200 ft, it is the highest peak in the Catskills, located in the Town of Shandaken, Ulster County, NY. Trailhead parking on Ulster County Route 47, approximately 9.5 miles south of New York State Route 28 in Big Indian, NY. Not a particularly risky hike on its own, due to the fact that much of the route is an old access road for the (no longer extant) fire tower, however it is physically demanding nonetheless. The risker portion of the trail begins after the summit, on the down-slope towards Cornell Mountain. Wooden ladders have been installed on the rocky slopes, and if one looks out from these ladders, they can feel as if they are nearly hanging in mid-air. Combining the climb to Slide Mountain with the Cornell/Wittenberg route to Woodland Valley (or the reverse) is an impressive, two-car, multi-day undertaking.
  

  Trail to Slide Mountain
• Escarpment Trail: 24 miles of rugged, rocky and at several points dangerous terrain, running generally north/south along the Catskill Escarpment – the huge wall of a mountain overlooking the Hudson Valley of the northeast Catskills. A sample section of the trail can be experienced at the North-South Lake area, accessed via County Route 18, Haines Falls, NY. The entire trail requires three days and two cars.
• Devil's Path: 25 miles of hell. One of the most popular trails in the Catskills, featuring 18,000 feet of elevation change over its length. Consistently featured in hiking magazine articles entitled 'The Five (or Ten) Most Dangerous Hiking Trails in the (State, United States, World, Solar System, etc.) This trail is laid out so that there are quite a number of day trip loops that utilize this trail as part of the loop, but return the hiker to the same parking area at the end. Dogs and children should be left at home for the eastern section (Jimmy Dolan area to Route 214) however the western (Route 214 to Spruceton) section is not much more risky than other trails in the area.
• Hunter Mountain: at 4,040 feet, the second highest peak in the Catskills, with the western approach trailhead located at the east end of Spruceton Road, Spruceton, NY. Hunter Mountain is similar to Slide Mountain in that the trails (the western approach from from Spruceton) utilize old roads to create a scenic, quite physically demanding but not particularly dangerous hike. There is a firetower at the top of Hunter, and during the summer, there may be an interpretive guide – who spends nights in the nearby cabin – to welcome you to the top of the mountain. An interesting – and otherworldly – experience is to take the Colonel's Chair side trail down to the tops of the Hunter Mountain ski area, which is virtually abandoned during the summer. Be careful navigating as you approach the main ski slopes, there is a network of side trails up here that are not well marked.

Less demanding – and possibly kid-friendly – hiking ideas:

• Shavertown Trail: Located in the town of Andes, the Shavertown trail offers families and novice hikers a unique opportunity in the Catskills – a spectacular view after only one moderately strenuous mile, followed by a fairly level mile and a half through beautiful rock ledges and wonderful forest to explore. The trailhead is on County Route 1, about a tenth of a mile north of the intersection of Route 30 and County Route 1 in Andes. Park at the parking lot by the bridge.
• North/South Lake: check with the Forest Rangers so you can avoid the challenging adult-only trails that begin in this area, and otherwise you will have a kid friendly vacation, including gentle hiking trails, a swimming area and a campground.
• Catskill Scenic Trail: see the Getting Around (Bicycle) section above. With children, take extra caution at the several road crossings along the route. Take a break along the trail in the Villages of Hobart and Stamford particularly.
• Balsam Lake Mountain and Fire Tower Trail: is a moderately demanding, and relatively safe trail, in that it follows a wide footpath that is actually still listed as a non-maintained road in the Town of Hardenburg in Ulster County. Begin at Dry Brook Road and State Route 28 the Village of Arkville, Delaware County. Take Dry Brook Road south for 6 miles, make a right (heading west) onto Mill Brook Road, (there is a barn sitting in the middle of the intersection) and then after 2 miles on (a very winding) Mill Brook Road, the trailhead parking will be on your right. The actual trail is across the road from the parking area. The fire tower is attended on summer weekends, there is a nice DEC cabin nearby in which a husband-and-wife team lives for a day or two at a time giving tours of the tower.
• Kelly Hollow: an idyllic setting, including waterfalls, a beaver pond, foot bridges, and two campsites, Kelly Hollow is also located on Mill Brook Road, 6 miles west of the intersection with Dry Brook Road. Stay on the trail when hiking on the hills above the river. A very brief road walk completes a lovely loop hike.
• Western Catskills (Cherry Ridge Wild Forest): For hikers who would prefer to explore the woods in relative solitude, while much less spectacular than the eastern or northern Catskills, the 17 trails in the area south of the Pepacton Reservior (in the towns of Colchester and Andes) are the 'road less traveled.' Wonderful hikes for the family in the western Catskills include:
  • Trout Pond/Mud Pond: in the far southwest corner of the Catskills, near the intersection of Morton Hill Road and Russell Brook Road in the Town of Colchester. Take New York State Route 17 to State Route 206 north at exit 94 (Roscoe) Proceed north on 206 for 2½ miles, take a left onto Morton Hill Road and go another 2½ miles to the seasonal and rugged Russell Brook Road. There are loop trails, two lakes, and several campsites. This place fills up on busy weekends.
  • Huggins Lake: on Holliday and Berry Brook Road in the town of Andes, roughly half way between the Beaverkill Campground in Sullivan County, and State Route 30 at the Pepacton Reservoir in Andes. This gentle, less than 2 mile hike ends at a lovely, very remote lake, that has an old canoe laying around, left there by the DEC for your use. They did not leave any life vests around, so an adult should accompany children on any boat rides.

The western Catskills (Cherry Ridge area) is easily accessed from NY Route 17 (Future 86) Seasonal homes are located on the many north/south roads that run from Route 17 north to the Pepacton Reseroir).

Sciare

There are several ski areas in the region.

• Hunter Mountain. On the range's second-highest peak in the eponymous Greene County community, is the best-known and most popular. It programs events year-round, and operates its chairlift in the summer for those who'd like to get a high-level view without the hike. 
• Belleayre Ski Center: Outside Pine Hill, in Ulster County, is state-owned Belleayre Mountain, where slopes are less challenging but prices are cheaper.
• Windham Mountain:Windham Mountain, formerly a private club near the north end of the range, comes in third. Delaware County's sole ski area is small but interesting Ski Plattekill, outside Roxbury. In Sullivan County, the very small Holiday Mountain just off NY 17 near Monticello is ideal for families on day trips.
• Platekill Mountain: located near Roxbury, NY in Delaware County, this privately-owned ski facility has ski packages during the winter months.

andare in mountain bike

• Catskill Scenic Trail: see details in the Getting Around section above.
• Bear Spring Mountain Wildlife Management Area: consists of over 7,000 acres of upland habitat in Delaware County acquired by the State in 1961. It is located in the Towns of Colchester and Walton along Route 206. This multi-use area is open to hiking, biking, horseback riding, and many other outdoor recreation pursuits. Restrictions include swimming and camping only at designated areas, and a prohibition of building any structures, such as the jumps built to enhance the biking experience. Ample parking (and trail maps at the kiosk) in a spacious lot off of Route 206 on the mountaintop between Walton and Downsville villages.

Trails for beginner and experienced mountain bike riders are available and well marked. Cautions include sharing trails with horseback riders, and the fact that the roads in the park are open to traffic using the park as a short-cut to remote communities.

• Homer Folks State Forest: located just north of the City of Oneonta, while not in the Catskills region per se, this network of trails is the premier location in a town that is becoming a mountain biking destination. The trailhead kiosk is located at the upper parking lot of the Homer Folks State Facility, which was a state hospital in the 1930s through 1970s. Take West Street past the State University, make a left onto Homer Folks Avenue, past Job Corps, and make another left onto Hill Street. Park as far from the Hill Building at the end of the road as you can, this one-lane parking lot is busier that it seems. The trail are off to your right as you approach the Hill Building.

On these trails, you will pass the City of Oneonta water tanks, and eventually approach Hartwick College property. Call the number on the signs and speak to security if you wish to continue onto Hartwick property. The cliffs at Table Rock are worth the extra effort.

While in Oneonta, there are sporting goods stores both large and small, and a four-block-long urban pub/restaurant scene on Main Street.

• Platekill Mountain: near Roxbury, NY in Delaware County, this privately-owned ski facility has mountain biking packages during the summer months.

River riding

• Upper Esopus Creek: the river experience of the Esopus Creek begins at the small path behind the cemetery in the hamlet of Shandaken, NY which is located on State Route 28, approximately 30 miles northwest of the New York State Thruway at Kingston.

River adventurers riding in inflatable boats should be aware that there are large chucks of either conglomerate rock or actual concrete that can rip open the bottom of the boat. These hazards are located just past the put-in point.

There have been many naturally occurring changes in the river, including tree-falls and washed-out riverbanks that have made river-riding dangerous. Fortunately, they have been repaired, but since history is an indicator of future events, it could happen again. Most dramatically, sections of track from the former Delaware and Ulster Rail Road, which closely parallels the river (as does Route 28) have draped into the river as a result of wash-outs of the track bed. Again, these have been repaired, but the lesson is that rivers are ever-changing creatures.

Non put-in at the Shandaken Tunnel, also known as the Portal, or the Chute. The water in the Chute is exiting the 18 mile-long tunnel, coming from the Schoharie Reservoir, on its way to the Ashokan Reservoir. It exits the tunnel with furious force. Fatalities occur here at a distressingly frequent rate.

Mangiare

The eastern Catskills have as their lifeblood the dollars brought into the region by skiers, hunters, anglers and other tourists. Therefore, in the villages of Hunter, Windham, Woodstock and Tannersville, there is an ample supply of excellent restaurants. A walk down Main Street in each of these villages will yield the opportunity to dine in a different location each night, and yield no disappointments.

The same cannot be said as you travel west, however.

As it turns out, the western Catskills, while arguably even more picturesque than the east, have lower mountains – they are hills, really – and between those hills are valleys of rich soil and gentle rivers. And that means farming. Lots of it.

People make their homes in the western Catskills. Delaware County may have the lowest population of any county in New York south of the Adiraondacks, but these are real, hardworking people. At best, you may get a slight wave from them on a quiet county road.

But you are not going to get them to open a restaurant, not just for you.

Take a ride west, into farm country, and take a village by village look at where you may want to stop in to eat:

• Shokan: Still in the eastern part of the Catskills, many tourists and residents alike utilize Route 28 as an entryway to the Catskills area. Purely a utilitarian stop, Olive's County Store in Shokan on State Route 28, 12 miles from the Thruway, is a decent place to refuel your vehicle and yourself. A country store with some basic camping supplies is attached to the deli area. Just down the road (Route 28, west) is the Reservoir Delicatessen. Update February 2020: Olive's General Store has hired new cooks, the food (at least the deli sandwiches) are downstate New York quality, and huge.
• Phoenecia: Heading west on Route 28, Phoenecia seems to be an epicenter of something called the 'Hipster Treatment.' To a local, that sounds like a hot bath for a sore upper leg. There are a number of great places here, but they are all a bit pricey and seem to take advantage of the tourist crowd. There are few local food specialties, but one you may want to try to is fresh maple syrup, after the sap season in late February. You can easily buy some to take home with you, although it costs more than it would at a supermarket. Il Phoenicia Diner seems to always be packed, but just east of there is a small strip-mall with a few excellent and less-traveled restaurants.
• Claryville: Another entry route into the Castkills, Ulster County Route 47, will take you through through some impressively rugged terrain. Most people have no idea where Claryville is, but if you find yourself near Claryville (this is a beautiful wilderness area with spectacular hiking on the FLT, Long Path and Slide Mountain, to name a few), you will be wondering if there is any place out here to get food – other than trail mix – in the middle of nowhere. Yes, the Claryville Country Store and Deli is an excellent, clean place. Be warned: there is no gas station anywhere around.
• Roscoe: people who collect bumper stickers to commemorate their travel experiences used to consider a 'Meet Me at the Roscoe Diner' bumper sticker a must-have. There have not been bumper stickers in a while, but the diner is surely there, serving as a stalwart landmark along a Catkills (and Finger Lakes Region) adventure. Roscoe is located at exit 94 on State Highway 17 (AKA Future Interstate 86).
• Downsville: because fishermen eat fish (one would suppose) and Downsville is a fishing town, there are only a few options here, but they are quite good. Located on Route 206 in Downsville (which is between Roscoe and Walton) the Downsville Diner (excellent breakfast) seems like a perfect location to film a movie that takes place in a diner, and the Old Schoolhouse Inn, besides being in a beautiful building, has juicy steaks and burgers.
• Margaretville: is a solid half-hour past Phoenecia on State Route 28. Margaretville is well within Delaware County, but is not immune from tourist-dollar lust. The village has recovered from the devastating floods of 2011 and has remade itself into an upscale village serving as kind of an entrance way to Delaware County. There are two restaurants on Main Street open until 9PM, and then there's the Bun-N-Cone... oh, the Bun-N-Cone. Children will insist on eating here at least once each trip. Avoid anything with faux Italian sauce on it, unless you have several bottles of antacids with you.
• Delhi: the county seat of Delaware County, home to a state technical college. There are some very good dinner options here, despite its small-town appearance. Some of the places close early (Delhi Diner, 7:30 am to 1:30PM), some are open until 9PM and the Shire Pub is open until midnight. Just down the road (west on Main Street, past the entrance to the college, turn left after Pizza Hut) is a strip mall with a full size drugstore, huge supermarket and Cugino's Pizzeria.
• Andes: was not much more than a crossroads and a blinking light until a few years ago, now some want to crown it the Brooklyn of the North. Whatever. Being home to dozens of antique stores (you can't eat old furniture) the Andes Hotel is pretty much your only option. Luckily it is a busy, fun place, with a restaurant, bar, motel out back, and an occasional live act entertainment now and then.
• Bovina: used to be a village that was not even on the map. And that was a map of Bovina. Today they have a whopping one general store, a restaurant/café, and a rustic hotel that serves gourmet food one night a week (Saturday). The real estate in Bovina sells for Long Island or Westchester County prices, so they must be doing something right over there.

In the village of Bovina Center (Delaware County Route 6 – two miles east of State Route 28) is Russell's General Store^{[dead link]}, which has been there since before any of us were born. The Mountain Brook Inn three miles down County Route 6 is the rustic hotel with gourmet food. Oh, and Russell's is available as a movie location. It's also a must-see country place that pretty much defines rural Delaware County in one building.

• Franklin: if Norman Rockwell were still around, he would have moved to Franklin. A two-block by four-block village as small town America as it gets. Franklin is a dry town (for alcohol, not humor) but the Quickway gas station sells beer. The Tulip and The Rose has Middle Eastern food with the ingredients raised on a nearby farm. Open weekends only (Fridays, Saturdays and Sundays).
• Walton: is a distinctly down-market dining experience, unless eating in gas stations with tables is your thing. However, there is one really good down-home type diner on Main Street (T A's Place, 249 Delaware Street) near the cheese factory (that's not an attraction, it's a real cheese factory) and one across Main Street (Gramma D's, 192 Delaware Street) that serves Italian food. But hey, you can always see the Region's Largest Walk-in Beer Cooler (seriously) to make up for the otherwise lack of culture in this town.
• Hambletville: is not a town, village, or even a crossroads. Located very roughly halfway between Deposit and Masonville on County Route 8 in Delaware County, right off to the side of the road, is a huge ice cream cone about the size of an SUV. After a small gravel parking lot, there is a small building with pictures of all kinds of delicious treats above the little window. And the nearest place name on the map to there is Hambletville. Everyone calls it 'The Ice Cream Cone.' Wherever it actually is, there is nothing else around for miles but forest and farms, and in summer, the parking lot is always packed. Presumably, they sell ice cream there. Worth a try.
• Oneonta: While they're not in the Castkills, and somewhat out of the way from the area, visitors may want to stop by any of the various excellent restaurants in the City of Oneonta, in southern Otsego County. Try Nina's, Alfresco's, Fiesta Mexican, Simply Thai, or the Jambalaya place, all on Main Street.

Oneonta is also home to a number of those places where you point to the picture of the food you want, and the lady shouts something to the guy in the back. If you are pulling an all-nighter or live in a university dorm, go for it. However for a decent sit-down meal in a clean place, China 19 is located in the strip mall behind the Recruiting station (across from the Fire Department).

Oneonta is also roughly a half-way point on a day trip from the Catskills to Cooperstown and the Baseball Hall-of-Fame.

• Oneonta/Meredith - While the address is Oneonta, the location is actually on a very rural Route 28 equidistant from Oneonta, Delhi and Franklin. The Polar Bear Homemade Ice Cream and More Restaurant is a mecca of 1950s-style American food and ice cream, the scene with McFly and Biff could have been filmed here.
• Sullivan County: During summer, there are many kosher restaurants open, particularly in the areas of Sullivan County that have a high seasonal Orthodox Jewish population, but they are usually quite expensive. Year round, there are plenty of restaurants selling basic food items, such as pizza, burgers, and fries.

One last piece of advice: never assume you can roll into the western Catskills late at night and find anything open, including gas or food.

Acquistare

• Oneonta (again, not really in the Catskills) is one of the few places in the region with a large selection of 'real' stores. Southside (Route 23) has a shopping mall (Southside Mall) and all the usual big box stores, plus Losie's Gun Shop on the far west end of the strip.
• Delhi has a Tractor Supply right on Main Street in the middle of town, and a strip mall west on Main Street (Route 10) with a huge grocery store.
• Margaretville has a sporting goods store on Main Street, and a nice grocery store on Bridge Street.
• Andes has an entire Main Street lined with antique stores.
• Hobart is known as a village filled with book stores.
• Arkville has an on-again, off-again military surplus store which sells whatever they may have in at the time.
• Between Arkville and Fleischmanns on Route 28, there is a huge home improvement store (Wadler Bros.) which also sells items (flashlights, batteries) of use to the traveler.
• In Grand Gorge, there is a surplus store with army tanks and troop transports outside, if you want to help defend against a Soviet invasion. Seriously, he also may have surplus gear and clothing that may be of interest to a hiker.

Bere

acqua:

If you are deep enough in the woods and come across a running stream or a spring, consider using a hand-pumped water filter to drink the water. However, one should avoid drinking any unfiltered water from any source in the wild except possibly from springs that come directly from underground. These will be marked 'spring' with DEC signs (brown signs/yellow lettering).

Alcohol:

Oneonta has a decent pub scene. But please, have a designated driver, as these mountain roads are dangerous even for those who don’t partake. The State Police and the Oneonta City Police will be watching you drive out of the city.

Better yet, try the various liquor stores on Southside in Oneonta (near Hannaford's), or Main Street in Walton (across from the bank), and take the booze back to your cabin.

Rimanga sicuro

Drive carefully:

• General precautions: drive cautiously on all roads in the area if you are unfamiliar with them, particularly those that are unpaved. Many of the roads in the Catskills were built to serve local farms, not visitors, so they take steep slopes and sharp turns. Should you have an accident, assistance is some distance away and will take time to arrive. Be patient: one of the most dangerous mistakes in the area is passing a slow-moving vehicle.
• Electronic devices: cellular phone coverage is not available in much of the region, except for within some (not all) of the villages (and on some of the mountaintops!). If you navigate via GPS, always second guess its ability to deliver you to your destination via the safest and most direct route. Both GPS and online mapping programs have been known to send travelers onto seasonal roads that are barely passable under the best of conditions, across bridges that were washed out in the most recent storm, and along roads that have similar names of other roads in the area.
• Winter driving: All advice contained in this section goes doubly or triply for travel in adverse weather conditions. Some dirt roads have signs noting that they are not maintained (seasonal roads) in wintertime. If your vehicle is not equipped with four-wheel drive it would be wise to consider an alternate route. Even the best highways are not immune to winter hazards; Interstate 88 has been known to get very windy and icy during the winter. In adverse winter conditions, it is best to avoid driving at all. If you absolutely cannot avoid driving, be sure to test your traction frequently by gently tapping your brakes. If you are having difficulty stopping on a level road surface, the next down-hill section of road (this is a mountainous area) will potentially be deadly.
• Summer driving: During summer, many people go into the Catskills from New York City. Some of them drive like they're still in the city, so be careful when driving. Locals from the area, familiar with the roads, have been known to tailgate slower drivers on occasion. It is usually best to pull over, if it can be done so safely, for these people.
• Heavy rainfall: Rain can also turn some of those roads into quagmires. Paved roads are by no means immune, especially if they travel alongside rivers or if they travel through narrow gaps between mountains. NY 268 (Hancock to Cannonsville) has been closed for months at a time in the wake of major storms due to flooding and landslides, for instance. The rivers of the Catskills have been known to over-top their banks suddenly after a rainfall, even several days after heavy rain. Non attempt to drive through standing water of any depth; several inches of water will cause your car to hydroplane, more than that may cause your car to literally float away.
• Sudden turns and curves: There are many locations throughout the Catskills in which a two-lane, paved, well-marked state and county routes can suddenly enter a very curvy section. Examples would include State Route 28 between Margaretville and Andes, and another, very heavily travelled section coming off Franklin Mountain just south of Oneonta. Many of the roads coming up the escarpment from the Hudson Valley (northeast of Woodstock) have very curvy sections. Be especially careful on Route 47 between Claryville and Slide Mountain, it is very narrow here and subject to flooding. There is a very sharp hairpin turn at the trailhead to Giant Ledge on this road as well.
• Animals: Collisions with animals, mostly deer, are quite common in the area. Most locals have someone in the family who has hit a deer with their car. Deer are usually out in the early morning and evening, but the caution should apply at all times. Honking or flashing lights will be of no use, and may serve to 'freeze' the deer right on the roadway. Better to watch one's speed, and remember that stopping distance increases exponentially with increased vehicle speed. Hitting a deer can be very dangerous; the damage can break the windshield, the deer can get caught under the vehicle, and the damage can be extensive enough that the vehicle's doors may not open. Let the tailgater behind you pass you and hit the deer instead.

Hiking:

• General precautions: Be sure to equip yourself with the proper equipment while hiking. As a general rule and at minimum, wear sturdy, waterproof hiking boots, carry plenty of water, avoid cotton garments except during the hottest months, leave plenty of time to return to the trailhead, and expect sudden changes of weather – much more so than in coastal climates. Many hikers wear trousers (not shorts) at all times in the Catskills, there is an increasing concern over ticks, and a walk through a field of stinging nettles (a plant about knee-high with tiny stinging hairs on the leaves and stems) is an unforgettable experience.
• Rugged terrain: In contrast to the conventional wisdom of the Catskills being relatively tame and safe (they are!) there are a small number of exceedingly challenging hikes (climbs, really) in the Catskills. Devil's Path is consistently listed as one of the most dangerous hikes in the nation, if not the world. What really should be said of this or any outdoor adventure is that it is potentially dangerous, in that it may be rugged and comprised of many difficult obstacles, but the hikers who travel this trail are well-educated about its hazards and prepare accordingly. Nevertheless, there are one or two fatalities a year in the Catskills, usually fall-related.
• Choose clothing wisely: Always expect, and equip for, a sudden change in weather – concerning temperature, precipitation and wind – in all seasons. A mid-weight fleece jacket, known to be water resistant (not just advertised as such) in a bright color, is the quintessential 'I'd rather have it and not need it' item that may just save your life, or at least eliminate the adjective 'miserable' from a day turned cold and rainy. Wear socks (year 'round) with a wool content as high as you can find in the store, and do not accept substitute materials other than wool. A knit cap for cold/wind and a brimmed 'boonie' hat for a light rain (or very sunny day) completes the list of must-have garments.
• Avoid wearing: Avoid non-breathing garments such as raincoats or nylon windbreakers, except for the most drenching downpour. They are much less comfortable than fleece. Beware of cotton except for the hottest days of summer; despite the resurgence of cotton flannel shirts and blue jeans among the fashion forward, no garments could be more useless on a cold rainy day, as cotton absorbs rainfall and pulls the heat away from your body.
• Planning your hike: There are excellent guide books to the Catskills that are a must-have for the frequent visitor. Interactive online maps such as those provided by the DEC are highly valuable. The New York/New Jersey Trail Conference publishes an excellent set of must-have maps.
• Other equipment: Carry enough water for the hike-in, the hike-out, and a reserve supply. Parents should carry extra water for their children, as little ones usually need more water than they are happy carrying. In mid-summer, dogs need to be accounted for as well, due to the streams drying up in July and August. Also carry a first aid kit, a small flashlight, a compass, a pocket knife, and have up-to-date maps of the trails you are hiking. A hydration backpack with a modest load carrying capacity will serve a hiker much better than a walk-to-school type of book bag. Equipment for winter hiking will not be addressed here, that is a topic unto itself.

Hunting:

• Hunting seasons: Be aware of the various hunting seasons in the Catskills, primarily deer/rifle season, which generally extends from roughly a week before Thanksgiving to several weeks after Thanksgiving. Check the DEC website for exact details. The Catskills are in the 'southern zone' according to DEC hunting season maps. Hiking during hunting season is generally not recommended, but it is not impossible, either, if one takes the proper precautions.
• Clothing for hunters and non-hunters alike: It never hurts to have an outer layer (a fleece jacket, see above) of a bright color with you in any season. During hunting season, it is mandatory for hunters, and strongly suggested for anyone in the woods at this time to wear at least one garment colored 'blaze orange.'

Animal hazards:

• Rattlesnakes in a small number of locations in the Catskills (primarily near Hancock and north of Woodstock). These snakes are not much of a hazard for adults with a fair amount of situational awareness, but they could become a problem for curious children and dogs.
• Skunks and porcupines can wreak havoc for curious dogs who have not been told to keep their noses out of rock piles, caves, old logs, etc. These little but well-armed animals are defensive fighters only, and if a dog gets 'skunked' or 'porcupined', it's probably their human's fault. While a 'skunking' is extremely annoying and unpleasant, getting 'porcupined' can be deadly for a dog; the dog may not be able to drink water, and may even drool so much that it will die of hydration before the quills can be removed.

Gli animali che possono avere una reputazione immeritata tra i disinformati sono l'orso nero e i coyote.

• Orso nero, contrariamente alle loro dimensioni (solo un po' più grandi - ma molto più forti - del più grande giocatore di football) e al loro aspetto, gli orsi neri sono i "timidi bambini" dei boschi, e se possibile eviteranno l'incontro con gli umani. Se quella rassicurazione non è sufficiente per farti sentire a tuo agio, portare con te chiavi che tintinnano o semplicemente avere una conversazione durante le escursioni avviserà gli orsi e li manderà sulla loro strada. Nessuno dei confronti dimensionali, dieta, ferocia, territorialità, Niente hai sentito parlare del grizzly o dell'orso bruno si applica all'orso nero. L'unico momento pericoloso potrebbe essere se ti metti tra mamma e i suoi cuccioli. Qualsiasi buon senso e consapevolezza da parte tua impediranno che ciò accada.
• coyote (che, adulti, hanno approssimativamente le dimensioni di un piccolo pastore tedesco) comunicheranno da branco a branco intorno al tramonto tramite ululati, abbai o un suono guaito. Essere nei boschi in questo momento è un'esperienza elettrizzante, soprattutto se si sentono i passi di accompagnamento del branco più vicino. Quella che può sembrare un'intera foresta piena di animali è di solito una famiglia di una mezza dozzina di coyote al massimo per ogni branco, i branchi sono molto sparsi nella foresta e diversi coyote in ogni branco sono spesso coyote giovanili. La dieta di Coyote consiste quasi esclusivamente di piccoli roditori, non certo turisti.
• leoni di montagna non esistono nelle Catskills, secondo le guide pubblicate ufficialmente dal Dipartimento per la conservazione ambientale per l'escursionismo e altre attività ricreative all'aperto nello Stato di New York. Tuttavia, potresti sentire storie che iniziano così: "l'amico del mio vicino dice di averne visto uno vicino..."

crimine nella regione di Catskills assume diverse forme:

• crimine di strada è generalmente concentrato nelle città e nei paesi della contea di Sullivan lungo la Route 17, in particolare Monticello, che può diventare piuttosto accidentato, soprattutto di notte. I viaggiatori a tarda notte nell'area che arrivano tramite la Route 17 dovrebbero aspettare di essere arrivati ​​nella contea di Delaware prima di fermarsi per gas e rifornimenti.
• Crimine violento nella contea di Delaware, secondo il NYS DCJS, negli ultimi cinque anni le medie del DCJS sono inferiori a un incidente all'anno per categoria, fatta eccezione per le aggressioni aggravate, che sono quasi esclusivamente risse tra persone che si conoscono. Nella contea di Ulster, le statistiche sarebbero abbastanza simili se non fosse per la città di Kingston. Anche nella contea di Ulster, il villaggio di New Paltz è responsabile di diversi incidenti all'anno, poiché è una città universitaria orientata alle feste.
• DWI è una tragedia che sta per accadere ovunque si verifichi, ma nelle Catskills c'è il rischio sempre presente, nelle migliori condizioni, di uscire di strada in un tratto tortuoso, o di avere uno scontro frontale su una due corsie strada. DWI rende solo quelle situazioni molto peggiori. Controlla sempre la tua velocità e sii consapevole del comportamento degli automobilisti in arrivo.
• Reati contro il patrimonio è il tipo di criminalità più diffuso, principalmente a causa delle seconde case incustodite.

Viaggiare con armi da fuoco:

Molti visitatori provenienti da aree più popolate sono spesso sorpresi dalla prevalenza di armi da fuoco portate alla vista. Esistono diverse specie di piccola selvaggina che il DEC ha designato come "stagione aperta", quindi tieni presente che potrebbe esserci qualche caccia in corso in un dato periodo dell'anno. Gli individui che possiedono case o capanne stagionali in aree remote possono impegnarsi in tiro al bersaglio sulla propria terra, chiunque può farlo su terreni pubblici. Se sentire sparare vicino a un sentiero ti rende nervoso, è molto ragionevole chiedere alle persone di smettere di sparare fino a quando non sei passato. Non prendere le seguenti informazioni come consulenza legale, ma vale la pena conoscere una panoramica delle leggi e delle consuetudini relative a questo argomento:

• Fucili e fucili: Lo Stato di New York (ad eccezione di New York City) ha leggi relative alle armi lunghe (eccetto le cosiddette "armi d'assalto") che sono simili agli stati pro-armi come la Pennsylvania e il Vermont. Gli sport legati alle armi da fuoco portano un notevole impulso all'economia del nord e sono attivamente e ufficialmente incoraggiati. L'arma da fuoco (fucile lungo) deve essere riposta, nel bagagliaio del veicolo, con le munizioni in una custodia separata, durante il trasporto. Il tiro al bersaglio è disponibile in molte piccole distanze in tutto lo stato o in un'area boschiva con un backstop sicuro. Sono disponibili licenze di caccia non residenti. Ci sono rigide regole di sicurezza durante il trasporto di un fucile lungo, queste vengono insegnate in modo approfondito durante i corsi sulla sicurezza dei cacciatori.
• Pistole: non trasportare una pistola nello Stato di New York senza una licenza per armi da fuoco dello Stato di New York. Le pistole a New York devono essere registrate ed elencate sulla licenza di pistola dell'individuo. Pertanto, nello Stato di New York non sono consentite pistole non registrate (anche da un titolare di licenza) e nessun individuo può possedere una pistola nello Stato di New York senza una licenza. Lo Stato di New York non riconosce alcuna licenza fuori dallo stato, nonostante la licenza di New York sia stata riconosciuta in diversi stati. Le restrizioni sulle licenze per armi da fuoco per i viaggiatori del downstate (Long Island e Westchester) rimangono con te mentre viaggi.
• Viaggiatori aerei che vivono nel vicino Vermont e utilizzano l'aeroporto internazionale di Albany come aeroporto più vicino a casa loro sono stato arrestato dall'ufficio dello sceriffo della contea di Albany al momento del check-in con la compagnia aerea se hanno una pistola (e nessuna licenza per armi da fuoco dello Stato di New York) nel bagaglio registrato.

Cultura

La vicinanza all'area metropolitana di New York City non garantisce che le dogane importate "sull'autostrada" otterranno l'accettazione immediata nelle Catskills. Al contrario; i Catskill sono la patria di persone generalmente conservatrici e laboriose che hanno una propria cultura distinta. I livelli di tolleranza per altre culture e abitudini che un visitatore sperimenterà e godrà in questa regione, tuttavia, potrebbe essere molto più alto che in molte delle periferie molto più vicine alla città. L'accettazione delle differenze (e delle somiglianze) culturali è sempre una strada a doppio senso, e più un visitatore è consapevole e accetta, più lo saranno anche i suoi ospiti.

Religione

Fatta eccezione per la contea di Sullivan, la regione di Catskills è popolata principalmente da individui che si autoidentificano come cristiani protestanti. C'è una tradizione molto forte di tolleranza religiosa nell'area e l'influenza culturale di cattolici, ebrei, musulmani (e altri) supera di gran lunga il loro numero relativamente piccolo.

I ritiri buddisti si possono trovare in molte comunità, di solito in ambienti molto rurali, e possono essere identificati dai loro numerosi striscioni colorati.

Enclavi musulmane punteggiano il paesaggio nella contea occidentale del Delaware, una nel Sidney Center alleva animali per fornire cibo fresco per il loro ristorante a Franklin.

Il villaggio di Fleischmanns, nel sud-est della contea di Delaware, è prevalentemente ebreo ortodosso.

Ambiente

Dal punto di vista ambientale, i Catskill sono unici, in quanto forniscono la maggior parte dell'acqua potabile per una delle più grandi città della storia umana. E lo fanno praticamente semplicemente lasciando piovere. C'è stato un prezzo culturale, politico ed economico per questo, tuttavia, in quanto alcune delle comunità più amate in quello che oggi è conosciuto come "lo spartiacque" non esistono più, e non esistono da generazioni. Un visitatore può ancora incontrare vecchi che ricordano con affetto le loro case in villaggi scomparsi da tempo, che sono stati spostati, tutto – compresi i cimiteri – su un terreno più elevato per costruire i serbatoi.

I visitatori dell'area possono anche ascoltare ed essere invitati a partecipare a discussioni sugli aggiornamenti proposti all'infrastruttura energetica, tra cui l'hydrofracking, le linee elettriche, i mulini a vento per la produzione di elettricità e un gasdotto. I residenti locali sono stati fortemente divisi su questi temi.

Economia

Il turismo è la forza economica dominante nelle Catskill orientali, mentre l'agricoltura lattiero-casearia è la forza predominante nelle Catskill occidentali. La produzione lattiero-casearia plasma la cultura; è un'impresa di 7 giorni alla settimana e le mucche camminano molto lentamente. In molti luoghi della contea di Delaware, gli edifici agricoli possono trovarsi a pochi metri da un'autostrada a due corsie, come sulla Route 28 a est di Delhi. Ciò potrebbe far sì che la gente del posto abbia un occhio critico sulle abitudini di guida di tutti i conducenti di passaggio, compresi i turisti.

Gli agricoltori su trattori lenti possono essere visti su tutte le strade tranne le autostrade divise, i loro campi non sono sempre contigui ai fabbricati agricoli.

Per chi cerca di trasferirsi, i prezzi delle case nello stato settentrionale sono generalmente molto più bassi (così come le tasse sulla proprietà) rispetto ai sobborghi della regione metropolitana di New York, o alla stessa New York. I pensionati della zona sono spesso accusati di "pagare troppo male" per la casa dei loro sogni, aumentando così i prezzi complessivi degli immobili.

Influenze regionali

Nel 2015, è stato riferito che quindici città nelle contee di Sullivan, Delaware, Broome e Tioga stavano esaminando la separazione dallo Stato di New York e l'adesione allo stato della Pennsylvania, anche se non l'hanno fatto.

Ci sono comunità in tutto lo Stato di New York in cui si può sentire il risentimento che accompagna un sentimento di impotenza politica, a cui la politica di Albany non risponde (compila qui il tuo risentimento).

Il modo in cui ciò influisce su un visitatore è che quando si lascia la ricca Hudson Valley e si avvicina al livello meridionale e al centro di New York, i residenti nell'area si identificano meno come membri di un'area metropolitana estesa e più come "semplici persone rurali". anche forse Appalachi in termini di cultura.

Caccia e armi da fuoco

Nel tardo autunno, i Catskill diventano arancioni, non per le foglie, ma per i cappelli e i giubbotti indossati dai cacciatori. È un momento, quattro fine settimana conosciuti come "stagione dei fucili", in cui anche coloro che si oppongono con veemenza alla caccia rinunciano temporaneamente alla lotta e consegnano i boschi agli uomini e alle donne armati. Piaccia o no, la caccia e le armi da fuoco sono parte integrante della cultura dello stato di New York.

In tutte le stagioni c'è anche una forte tradizione di armi da fuoco portate per autodifesa. Non preoccuparti di sostenere, anche se è vero, che a meno di una brutta scivolata e caduta su rocce frastagliate, le persone sono al sicuro nelle foreste di Catskill. Non è questo il punto.

Nel 2015, ciascuno degli sceriffi della contea della regione di Catskills ha emesso lettere aperte ai propri licenziatari di armi da fuoco, incoraggiandoli a portare le proprie pistole come deterrente alla criminalità e possibilmente al terrorismo.

Di nuovo, neanche la possibilità che ciò accada in un'area così remota non è il punto. Gli americani continueranno a rispondere a una "chiamata alle armi".

Se vedi un civile rispettoso della legge che porta una pistola nelle Catskills, non lasciarti disturbare. Quella persona sta solo facendo ciò che ritiene sia la cosa giusta da fare come americana. Potresti non essere d'accordo, anche questo è un tuo diritto.

Stagione di caccia per non cacciatori

La sicurezza/rischio di entrare nei boschi durante la stagione di caccia non sarà discussa qui, ma indossare un giubbotto di colore "arancione fiammato" è una buona idea per chiunque all'aperto durante la stagione di caccia, compresi gli animali domestici.

I giubbotti stradali (per persone) possono essere acquistati presso qualsiasi Home Depot o Lowes prima del viaggio. Tractor Supply (Oneonta, Delhi, Liberty) vende una vasta gamma di cappelli e giubbotti arancione fiammato.

Indumenti come a Giacca Lands End Dog Squall in un colore brillante sono l'ideale per il tuo animale domestico. Come minimo, tieni i cani in una pettorina dai colori vivaci con una bandana dai colori vivaci legata.

La legge dello Stato di New York vieta al pubblico di infastidire o infastidire (molestare) di proposito i cacciatori con licenza, un "cacciatore" è chiunque possieda un'arma da fuoco o un arco, una licenza di caccia e che non stia ovviamente cacciando di frodo o sconfinando. Non è necessario che siano attivamente impegnati nella caccia in quel momento per essere protetti da tale legge. Sono anche protette dalle molestie le persone disarmate che accompagnano il cacciatore.

Divertimento

Nonostante il crollo della Borscht Belt, ci sono ancora luoghi di intrattenimento di livello mondiale nelle Catskills, così come ci sono artisti di livello mondiale. La colonna sonora del documentario di Ken Burns La guerra civile intitolato Addio Ashokan non era autentico a quell'epoca. Considerato dai suoi fan uno dei brani musicali più commoventi mai scritti, proviene da New Paltz negli anni '80.

I Catskill sono sinonimo di Woodstock, non il villaggio, e davvero nemmeno il fine settimana di pace e amore. Più il fatto che i Catskill siano stati l'epicentro di una ribellione giovanile - l'Haight Ashbury dell'est, se vuoi - una ribellione che ha posto fine a una guerra divisiva e ha contribuito a far passare la legislazione sui diritti civili a beneficio di molti.

È quello spirito, non solo la musica incredibile, che si sente riecheggiare nella campagna, quasi mezzo secolo dopo.

Vai avanti

A est, i Catskill sono adiacenti al Valle dell'Hudson, al punto che è quasi impossibile non visitare quella regione mentre si visitano i Catskills.

Il Albany L'area metropolitana, conosciuta nello stato come il Distretto della Capitale, si trova nel nord della valle, appena a nord-est dei Catskill.

Al di là di esso, a nord, sono i Adirondack, la più grande delle due regioni montuose a nord dello stato di New York.

A sud-est della valle c'è il Area metropolitana di New York, casa durante la settimana e fuori stagione per molti visitatori di Catskills.

Due sud è lo stato di New Jersey, diviso alla sua estremità settentrionale tra il suburbano Gateway zona ad est e quella collinare, boscosa Skylands a ovest.

In Pennsylvania, le montagne più piccole al di là del fiume Delaware sono le Poconos, anche una popolare destinazione turistica per i residenti dell'area metropolitana di New York.

Upstate New York ha diverse regioni a ovest. Il percorso 17 continua attraverso il Livello meridionale per Binghamton, Elmira, in arrivo e Jamestown. A nord-ovest, l'attraversamento dell'Interstate 88 conduce a New York centrale.