Dewa Sanzan (出羽三山) è nel nord Tōhoku regione del principale giapponese isola Honshu. Dewa Sanzan significa "Tre montagne di Dewa" e in effetti comprende le tre montagne sacre di mt. Haguro (羽黒山), mt. Gassan (月山) e mt. Yudono (湯殿山), raggruppati nell'antica provincia di Dewa (l'odierna Prefettura di Yamagata).
Capire
Sacro alla religione giapponese Shintō e soprattutto al culto ascetico di montagna di Shugendō, Dewa Sanzan è un popolare luogo di pellegrinaggio visitato da molti, tra cui il famoso haiku poeta Matsuo Bashō sul suo Strada stretta per il profondo nord. Se sei fortunato, potresti persino individuare un yamabushi pellegrino ascetico che soffia in una conchiglia.
Quando andiamo
mt. Haguro è accessibile tutto l'anno, ma il Monte. Gassan e mt. Yudono chiude durante l'inverno a causa della neve. La (breve) stagione di picco va da luglio a metà ottobre. Le feste si tengono per celebrare l'apertura e la chiusura dei santuari.
Entra
Autobus regolari da Tsuruoka (~40 min; ¥800) connettersi a Haguro-machi (羽黒町). Gli autobus partono dalla parte anteriore della stazione di Tsuruoka - ci sono altre linee, quindi assicurati di salire sull'autobus giusto. Per il mt. All'inizio del sentiero Haguro, scendere alla fermata "Haguro Center" (羽黒センター). L'autobus prosegue per altri 10 minuti fino alla vetta del Monte. Aguro (羽黒山頂). Vedere il sito web dell'autobus Shoku (giapponese) per Orari degli autobus di Tsuruoka[collegamento morto] e elenco delle fermate per le località turistiche. Dopo 15 minuti, l'autobus prosegue per Gassan Hachigōme (月山八合目), il sentiero si dirige verso il Monte. Gassan. Controlla attentamente l'orario degli autobus: ci sono orari speciali durante le vacanze. Sull'autobus che va da Gassan-Hachigōme di ritorno a Tsuruoka, cambia autobus in cima al Monte. Haguro. Autobus occasionali collegano Yudono-san a Yamagata.
Nella stazione di Tsuruoka, il banco informazioni può fornire alcune informazioni di base e una mappa dell'area di Dewa Sanzan, entrambi in inglese. Tuttavia, ci sono poche altre fonti di informazioni in inglese: prova a venire con un madrelingua giapponese.
Andare in giro
Gli autobus navetta dalla cima del Monte. Haguro e il Kyuka-mura si fermano alla base della montagna fino all'ottava stazione di Gassan. La fermata dell'autobus è dall'altra parte della montagna (non a Haguro-machi), prendi il sentiero in discesa (40 min) invece della strada per arrivare più velocemente alla fermata.
Vedere e fare
L'approccio tradizionale è quello di fare un'escursione attraverso tutte e tre le montagne, sebbene la maggior parte dei visitatori scelga un autobus dal Monte. Haguro al Monte. Gassan in quanto la distanza è piuttosto lunga. Puoi salire tranquillamente sul Monte. Gassan e scendi attraverso il Mt. Yudono in un giorno.
mt. Haguro
Hagurosan è il più facilmente accessibile dei tre siti e l'unico che può essere visitato senza fare escursioni.
- Il sentiero ben segnalato dalla base di Hagurosan si snoda per un po' attraverso la foresta, passando per il bel bosco Gojū-no-tō (五重塔 Pagoda a cinque piani) lungo la strada. Costruita circa 600 anni fa, la pagoda è registrata come Tesoro Nazionale.
- Presto la salita di 2446 gradini in pietra inizia. Facile da percorrere e non particolarmente ripida, la salita è faticosa nella sua assoluta inesorabilità, ma puoi fermarti in una famosa casa da tè a metà strada per rinfrescarti e ottenere un certificato di arrampicata nel modo più duro. Questo richiederà circa un'ora se sei abbastanza in forma e non indugi troppo. Puoi anche visitare il luogo in cui il poeta giapponese Bashō scrisse una delle sue tante famose poesie. Girare a destra all'incrocio dopo la casa da tè (non salire le scale). Dovrai tornare sui tuoi passi dopo la visita.
- mt. Haguro (appena 414 m) non ha una vetta identificabile in quanto tale, ad un certo punto il sentiero si semplicemente spiana e dopo un tor cancello ti ritroverai sul terreno del santuario. L'attrazione principale qui è il Sanzan Gosaiden (三山合祭殿), venerando gli spiriti di tutte e tre le montagne.
mt. Gassan e mt. Yudono
L'escursione alla cima del Mt. Gassan e attraverso al Monte. Yudono è un'escursione rilassata di un'intera giornata, pensata che dovrebbe essere affrontata con il dovuto rispetto. Ottieni una mappa della zona da qualsiasi ufficio turistico nelle vicinanze prima di partire e fai attenzione alle condizioni meteorologiche. Con una previsione di pioggia e senza un'adeguata attrezzatura da pioggia, l'escursionismo in vetta può essere non solo estremamente scomodo (ti bagnerai) ma anche pericoloso con raffiche di vento ad alta velocità, rocce scivolose e temperature molto fresche vicino alla cima.
- Gli autobus depositano i passeggeri presso Ottava stazione di Gassan (月山八合目, Gassan Hachigome, ~1400 m), da dove è abbastanza facile un'escursione di due ore e mezza di 500 m in verticale su per la montagna attraverso pianure ondulate spesso avvolte dalla nebbia.
- Il vetta del Gassan (月山頂上, 1984m) presenta il semplice Santuario di Gassan (月山神社). L'ingresso costa ¥ 500 ma include una rapida purificazione da parte del sacerdote Shintō residente.
- Se continui il sentiero attraverso la vetta e giù, tenendo la destra quando il sentiero si divide, dopo 45 minuti incontrerai un ultimo bivio in cui un sentiero continua fino alla vetta del mt. Yudono (~1500 metri).
- Il vero divertimento inizia sull'altro sentiero a destra, che scende a mt. Santuario di Yudono (湯殿山神社 yudonosan jinja), che è notevolmente più ripida e in alcuni punti dotata di scale d'acciaio per la discesa, sebbene la maggior parte di queste sia stata ricostruita. Il tempo di discesa dalla frazione di sentiero è di un'ora e 20 minuti.
- La ricompensa per i tuoi sforzi è mt. Santuario Yudono (湯殿山神社 yudonosan jinja), il santuario più sacro dei tre. La fotografia è vietata e lo stesso vale per raccontare agli estranei ciò a cui hai assistito, quindi Wikivoyage non rovinerà la sorpresa!
- Il Monte. Il parcheggio Yudono e la fermata dell'autobus con una varietà di ristoranti si trovano a pochi passi dal santuario.
- Gli autobus in partenza da mt. Gassan e mt. Gli Yudono sono pochi e lontani tra loro, quindi pianifica la tua giornata di conseguenza. L'ultimo autobus di ritorno alla stazione ferroviaria di Tsuruoka parte dal Monte. Gassan alle 16:00 e mt. Yudono alle 16:30.
ami
Potresti voler fermarti in autobus a Ōami e visitare il Tempio Dainichibō (大日坊) o il Tempio di Cherenji (注連寺). Per arrivarci, prendi il Mt. Yudono leg bus e scendere a Ōami. Sfortunatamente, gli orari degli autobus potrebbero non combaciare con i vari interessanti tour dei templi.
- 1 Tempio Dainichibō (大 日 坊), Ōami, Nyūdō-11 (tornare sulla strada prima della fermata dell'autobus - oppure, se siete alla fermata dell'autobus, andare sulla strada a destra dei distributori automatici - e proseguire in salita per circa 5 minuti; l'ingresso del tempio è un grande cancello). Offre le spoglie di un prete e vari altri trofei interessanti. L'inglese non è ben parlato e non è disponibile alcun opuscolo. Tuttavia, tutti saranno gentili e confortanti mentre ti mostrano in giro.
- 2 Tempio di Cherenji (注 連 寺), Nakadai-92-1 ami (continuare la strada seguendo l'autobus, girare a destra al grande incrocio e camminare per circa 20 minuti nella strada forestale per arrivare a Chūrenji). Offre un altro prete buddista morto di fame mentre pregava. Anche se si dice che questo sia stato un criminale prima di diventare prete.
Compra, mangia e bevi
Porta un sacco di acqua per mt. Gassan e mt. Yudono, perché c'è poco da fare lungo il sentiero.
C'è una fonte di acqua potabile nella discesa al Santuario Yudono, ma non hai praticamente alcuna possibilità di vederla. È nascosto sotto un ciuffo d'erba lungo il fiume che attraverserai lungo la strada. L'occasione migliore per gustarlo è quella di attenersi a un gruppo di pellegrini giapponesi, dal bivio tra il monte Yudono e la discesa al santuario. C'è una buona probabilità che si fermino in questo posto per riempirsi d'acqua e mangiare un po' di cose.
Ci sono posti dove mangiare all'ottava e alla nona stazione e in cima al monte. Gassan. L'alloggio è disponibile anche presso l'8a stazione e in a rifugio di montagna vicino al mt. Vertice Gassan; prenota in anticipo se vuoi assicurarti un posto per la notte.
C'è un piccolo centro commerciale vicino al mt. Fermata dell'autobus Yudono sotto il tempio, che ha un numero di ristoranti e molti negozi di souvenir.
Dormire
La maggior parte dei pellegrini sceglie di rimanere nella città di Haguro-machi, ai piedi della montagna. Ci sono più di 30 shukubo qui offrendo alloggi di base. Indipendentemente da dove soggiorni, però, devi arrivare prima dell'ora di cena o avrai difficoltà a trovare una stanza. Il modo migliore è chiamare in anticipo ed effettuare una prenotazione (in giapponese). Il shokubo l'esperienza è un buon modo per godersi il viaggio, a condizione che qualcuno nel tuo gruppo parli giapponese.
- Saikan (斎 館), ☏ 81 235 62-2355. Saikan è l'unico rifugio per pellegrini in cima a Haguro-san, a sinistra appena prima di passare sotto il torii. Un completamente attrezzato, grande, impersonale e ben posizionato ryokan con spazio per oltre 300 ospiti. I pasti sono una vera delizia poiché viene servito cibo speciale dei monaci. Dato che lo staff Saikan parla solo giapponese, puoi richiederlo Pensioni giapponesi, un servizio gratuito, ti aiuta a organizzare la prenotazione. Camera con colazione ¥7,000.
- Hagurokan (羽 黒 館) (prendi l'autobus in direzione Haguro-machi, scendi a Haguro Center e percorri la strada da dove proveniva l'autobus; dove la strada curva a sinistra, puoi vedere il cartello di questo posto sulla destra). Un posto consigliato in cui soggiornare a Haguro.