faroese (føroysk) è la lingua principale del Isole Faroe.
Guida alla pronuncia
La pronuncia faroese è abbastanza semplice una volta apprese le regole di base. Fatica sempre cade sulla prima sillaba di qualsiasi parola.
vocali
Le vocali accentate sono trattate come lettere a sé stanti in faroese, con una propria pronuncia. Tutte le vocali hanno forme lunghe e corte. Le vocali sono brevi davanti a due o più consonanti, altrimenti sono lunghe.
- Aa
- (Corto) come "a" in "land", (lungo) come "ea" in "orso".
- Aa
- (breve) come "aw" in "law", (lungo) come "wha" in "whack".
- E e
- (Short) come "e" in "bet", (long) come "ai" in "air".
- io sono
- (Short) come "i" in "sit", (long) come "ee" in "see".
- í
- (Short) come "wi" in "with", (long) come "whee" in "wheeze".
- oh
- (breve) come "aw" in "law", (lungo) come "oa" in "oar".
- ó
- (Corto) come "e" in "padre", (lungo) come "o" in "scritto".
- tu
- (Corto) come "oo" in "piede", (lungo) come "oo" in "cibo".
- ú
- (Corto) come la "i" lunga faroese ma detta con le labbra arrotondate, (lunga) come la "u" lunga faroese ma detta con le labbra arrotondate.
- sì sì
- Come "i" faroese: (corto) come "i" in "sit", (lungo) come "ee" in "see".
- Ý ý
- Uguale al faroese "í": (corto) come "wi" in "con", (lungo) come "whee" in "sibilante".
- Æ æ
- Uguale a faroese "a": (corto) come "a" in "land", (lungo) come "ea" in "orso".
- Øø
- (Corto) come "e" in "padre", (lungo) come breve faroese "ó" ma allungato.
consonanti
- si b
- Come "b" in "letto".
- D d
- Come "d" in "giorno".
- Ð ð
- Come la "y" in "yes" quando è la lettera finale di una parola, altrimenti usata per separare due vocali quando sono in sillabe diverse.
- G g
- Silenzioso quando è la lettera finale di una parola, pronunciata direttamente prima e dopo le consonanti. È usato anche come separatore tra due vocali quando sono in sillabe diverse.
- H h
- Come "h" in "caldo".
- J j
- Come "y" in "sì".
- K k
- Come "k" in "k".
- L l
- Come "l" in "mi piace".
- M m
- Come "m" in "me".
- N n
- Come "n" in "infermiera".
- P p
- Come "p" in "push".
- R r
- Come "r" in "radio".
- S s
- Come "s" in "sole"
- T t
- Come "t" in "prendere".
- V v
- Come "v" in "valore".
dittonghi comuni
- ei
- (Short) come (britannico) inglese "ei" in "either", (Long) Like "i" in "hi" (o la parola inglese "eye"). Al nord si pronuncia come "oy" in "boy".
- ehi
- (Short) Come "e" in "bet", (Long) Come "ey" in "hey".
- oy
- (Short) Come "o" in "hot" fuso insieme a "ey" in "key", come (ma non uguale a) "oy" in "boy".
- r
- Come "gr" in "grande".
- dj, ge, gi, gy, gey, gj, ggj
- Come "j" in "mascella".
- ft
- Come "tt" in "burro".
- hj
- Come "ch" in "chiesa".
- ke, ki, ky, chiave, kj
- Come "ch" in "chiesa".
- ll
- Come "t" e "l" fuse insieme. Simile al gallese "ll".
- rn
- Come "dn" in "non aveva".
- sj, sk, ske, sci, cielo, skey, skj
- Come "sh" in "nave".
Elenco delle frasi
Nozioni di base
Nota: I trattini (-) servono solo per aiutarti a scomporre la pronuncia delle parole. Pronuncia la parola senza soffermarsi sui trattini.
Segni comuni
|
- Ciao.
- Hallo. (hahloh)
- Ciao/Ciao/Ehi. (informale)
- Hey. (Hey)
- Come stai?
- Hvussu hevur tu ta ? (Kvuss-u hev-ur troppo tay?)
- Bene grazie.
- Gott, takk. (Gohtt, takk)
- Come ti chiami?
- Hvussu eita tygum? (Kvuss-u aiht-a tee-yun?)
- Come ti chiami? (informale)
- Hvussu eitur tu? (Anche Kvuss-u aiht-ur?)
- Il mio nome è ______ .
- Es. eiti ______ . (Ey aiht-eh _____ .)
- Piacere di conoscerti.
- Stuttligt e hitta teg. (Stut-leehtt eh-at heett-a teyh)
- Per favore.
- Gerið so væl. (Jer-eh soh vitello)
- Grazie.
- Takk fyri. (Takk fi-reh)
- Grazie.
- Takk. (Takk)
- Prego.
- Onki e takka fyri. (On-che a takka fi-reh)
- Sì.
- Gia. (Sì)
- No.
- Nei. (Nai)
- Mi scusi. (attirare l'attenzione)
- Orsaka. (Or-sha-ka)
- Mi scusi. (chiedere scusa)
- Umskylda. (Um-shil-da)
- Mi dispiace.
- Orsaki meg. (Or-sha-cheh mey)
- addio
- Farvil. (Far-vitello)
- Non parlo faroese [bene].
- Ey dugi ikki [so væl] at tosa føroyskt. (Ey du-weh ich-e [così vitello] e-at tosah Fur-ee-st)
- Lei parla inglese?
- Dugir tu eingilskt? (Du-weer troppo ain-dj-eelst?)
- C'è qualcuno qui che parla inglese?
- Dugir nakar il suo eingilskt? (Du-weer neahk-ar suo ain-dj-eelst?)
- Aiuto!
- Hjalp! (Yolp!)
- Attenzione!
- Ansa tær! (An-sa te-ar!)
- Buongiorno.
- Goðan morgun. (go-wan mor-gun)
- Buona giornata.
- Goðan dag (in). (go-wan de-a-(yin))
- Buona serata.
- Gott kvøld. (ottenuto kvuhld)
- Buona Notte.
- Góða nátt. (go-wa nawt)
- Dormi bene
- sov ottenuto. (sov ottenuto)
- Non capisco.
- Ad esempio skilji ikki. (Ey shil-ye ich-e)
- Dov'è la toilette?
- Hvar er vesi? (Kvar er ve-Seh?)
I problemi
- Lasciami in pace.
- Lontano burtur. (Fe-ar bursh-tur)
- Non toccarmi!
- Ikki nerta meg! (Ee-cheh nersh-ta meh)
- Chiamo la polizia.
- Ad esempio ringi eftir løgregluni. (Eh rin-djeh ett-ir luhg-reg-lun-eh)
- Polizia!
- Løgregla! (Luhg-reg-la)
- Fermare! Ladro!
- Steðga! Tjóvur! (Steh-ga! Choh-vur!)
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- Mær tørvar tína hjálp. (Mear tuhr-var tooin-ah hyolp)
- È un'emergenza!
- Hetta er ein neyðstøða! (Hett-a er ain ney-stuh-wa!)
- Mi sono perso.
- Es. eri vilst/ur (f/m). (Ey er-eh vilst-/ur)
- Ho perso la mia borsa.
- Ad esempio, havi mist mína tasku. (Ey heah-veh nebbia mooi-nah compito-oo)
- Ho perso il mio portafogli.
- Ad esempio, havi mist min pengapung. (Ey hav-ee mist mooin peng-a-pung)
- Sono malato.
- Es. eri sjúk/ur (f/m). (Ey er-eh shyook-/ur)
- Sono stato ferito.
- Es. eri skødd/skæddur (f/m). (Ey er-ee skuhdd/skadd-ur)
- Ho bisogno di un dottore.
- Mær tørvar ein lækna. (Me-ar tuhr-var ain lahk-na)
- Posso usare il tuo telefono?
- Kann es læna telefonina? (Kann ey le-a-na te-le-fon-een-a)
Numeri
NOTA: I numeri da 1 a 3 hanno tre forme di genere in faroese e questa forma di genere cambia a seconda che il numero sia collegato a una parola maschile, femminile o neutra. Solo i numeri da uno a tre hanno queste forme di genere. Inoltre i numeri da uno a tre cambiano per i quattro casi grammaticali.
- metà
- hálvur(m) /hálv(f) /hálvt(n) (holvur/holv/holvt)
- terzo
- triðjingur (albero-ying-ur)
- trimestre
- fjórðingur (fyoh-ring-ur)
- Di meno
- minni (min-ni)
- Di più
- meiri/fleiri (mu-ee-ri/influenza-ee-ree)
Cardinale
Esempi:
- (m) Ein maður (ayn maur) "un/un uomo".
- (f) Ein kvinna (ayn kvin-a) "una/una donna".
- (n) Eitt fienile (aytt bahrn) "un/un bambino".
- 1
- ein, (maschile) (ayn)
- ein, (femminile) (ayn)
- eitt, (neutro) (ayt)
- 2
- tveir, (maschile) (tvay-r)
- tvær, (femminile) (tya-r)
- tvey, (neutro) (tv-u-ee)
- 3
- triggir, (maschile) (vera ragazza)
- tríggjar, (femminile) (vaso vero)
- trý, (neutro) (vero)
- 4
- fýra (fue-ra)
- 5
- fimm (fim)
- 6
- seks (sehk)
- 7
- sjey (shay)
- 8
- atta (otta)
- 9
- negro (nwi-choo)
- 10
- tiggju (due-choo)
- ti (neutro) (ti)
- 11
- ellivu (ehl-ee-voo)
- 12
- tólv (tohl)
- 13
- rettan (tret-an)
- 14
- fjúrtan (pavimento abbronzato)
- 15
- fimtan (fim-tan)
- 16
- sekstan (abbronzatura sessuale)
- 17
- seytjan (suhy-chan)
- 18
- átjan (och-an)
- 19
- nitjan (nuee-chan)
- 20
- tjúgu (choo-u)
- 21
- einogtjúgu (ayn-o-choo-u)
- 22
- tveirogtjúgu (tvay-ro-choo-u)
- 23
- tríggirogtjúgu (vero-gi-ro-choo-u)
- 30
- tretivu (tret-i-voo)
- 40
- fjøruti (fyuh-root-ee)
- 50
- fimti (fim-tee)
- 60
- seksti (sesso-t-shirt)
- 70
- sjuti (shoo-tee)
- 80
- attati (ott-a-tee)
- 90
- níti (nuee-ti)
- 100
- hundrað (cento ra)
- 101
- hundrað og ein (hund-ra o ayn)
- 200
- tvey hundrað (tvuee hund-ra)
- 300
- trý hundrað (vero cento-ra)
- 400
- fýra hundrað (fuee-ra hund-ra)
- 1000
- túsund (troppo solare)
- 2000
- tvey tusund (anche tvue-sund)
- 100,000
- hundrað túsund (Hund-ra troppo-sund)
- 1,000,000
- milione (mee-hlion)
- 1,000,000,000
- miljarður (meel-yar-ur)
- 1,000,000,000,000
- miliardi (ape-hlion)
Ordinale
- 1°
- fyrsti (maschile) (ferre-stee)
- fyrsta, (femminile) (feer-sta)
- fyrsta, (neutro) (feer-sta)
- 2°
- annar (maschile) (an-ar)
- onnur, (femminile) (on-ur)
- annað, (neutro) (an-a)
- 3°
- triði (maschile) (albero-ee)
- triða, (femminile) (albero-a)
- triða, (neutro) (albero-a)
...eccetera...
- 4°
- fjórði (fjohr-ee)
- 5°
- fimti (Fem-ti)
- 6°
- sætti (syat-ee)
- 7°
- sjeyndi (shuen-dee)
- 8°
- attandi (o-tand-ee)
- 9°
- niggjundi (nuee-jund-ee)
- decimo
- tiggjundi (mar-jund-ee)
- 11°
- ellitti (ehl-eev-tee)
- 12
- tólvti (tohlv-tee)
- 13
- trettandi (tret-and-ee)
- 14
- fjúrtandi (pavimento-e-ee)
- 15°
- fimtandi (fim-tand-ee)
- 16°
- sekstandi (sesso-e-ee)
- 17°
- seytjandi (suee-chand-ee)
- 18°
- átjandi (o-chand-ee)
- 19°
- nitjandi (nuee-chand-ee)
- 20
- tjugundi (choo-und-ee)
- 21°
- tjúgundi og fyrsti (choo-und-ee o feer-stee)
- 22
- tjúgundi og annar (choo-und-ee o an-ar)
- 23
- tjúgundi og triði (choo-und-ee o tree-ee)
- 30
- tretivundi (tret-iv-und-ee)
- 40
- fjørutandi (fyuhr-ut-and-ee)
- 50esimo
- fimtandi (fim-tand-ee)
- 60
- sekstandi (sex-tand-ee)
- 70°
- sjútandi (spara-tanto-ee)
- 80°
- attandi (o-tand-ee)
- 90esimo
- nítandi (nuee-tand-ee)
- 100°
- hundraðandi (hund-ra-and-ee)
- 200
- tveyhundraðandi (tvuhy-hund-ra-and-ee)
- 300
- trýhundraðandi (vero-cento-ra-e-ee)
- 1000
- tusundandi (troppo-sun-e-ee)
- 2000
- tveytúsundandi (tvuhy-too-sund-and-ee)
- 1.000.000
- milionandi (meehl-ion-and-ee)
- 1.000.000.000
- túsund milliónandi (''troppo-sund meehl-ion-and-ee)
- 1.000.000.000.000°
- miliardi di dollari (beehl-ion-and-ee)
Tempo
- adesso
- nù (no)
- presto
- arla (aur-la) o tiðliga (ti-ljah)
- dopo
- eftir (ett-ir)
- prima
- fyrr (paura)
- mattina
- morgun (morg-un)
- pomeriggio
- seinnaparto (sayn-a-part-ur)
- sera
- kvøld (kvuhld)
- notte
- natt (nott)
Ora dell'orologio
Le Isole Faroe utilizzano il formato 24 ore come la maggior parte dell'Europa.
- l'una di notte
- klokkan er eitt (klok-an er aytt)
- le due del mattino
- klokkan er tvey (klok-an er tvuee)
- mezzogiorno
- á miðdegi (o mi-de-ee)
- l'una di pomeriggio
- klokkan er trettan (klok-an er tret-an)
- le due del pomeriggio
- klokkan er fjúrtan (klok-an er pavimento-tan)
- mezzanotte
- midnátt (metà notte)
Durata
- _____ minuti)
- _____ minuttur (meen-oo-tur)
- Plurale; minuttir (meen-oo-tir)
- _____ ore)
- _____ tími(singolare) (martedì)
- Plurale; timar (mar-mar)
- _____ giorno/i
- _____ dagur (da-ur)
- Plurale; dagar (da-ar)
- _____ settimana/e
- _____ vika (veek-a)
- Plurale; vikur (veek-ur)
- _____ mese/i
- _____ mánaður (lun-a-ur)
- Plurale; mánaðir (lun-a-ir)
- _____ anni)
- _____ ár (aw)
giorni
- oggi
- io giorno (uee dya)
- ieri
- io gjár (uee gyor)
- Domani
- io morgin (uee mor-gin)
- questa settimana
- hesa vikuna (lui-sa veek-u-na)
- la settimana scorsa
- í siðstu viku (uee vedi-stu vee-ku)
- la prossima settimana
- næstu viku (nya-stu vee-ku)
- Domenica
- Sunnudagur (sun-u-da-ur)
- Lunedi
- Manadagur (mon-a-da-ur)
- martedì
- Týsdagur (mar-da-ur)
- mercoledì
- Mikudagur (mee-ku-da-ur)
- giovedi
- Hosdagur (hohs-da-ur)
- Venerdì
- Friggjadagur (fruee-ja-da-ur)
- Sabato
- Leygardagur (luee-gar-da-ur)
mesi
- gennaio
- gennaio (jan-oo-ar)
- febbraio
- febbraio (feb-roo-ar)
- marzo
- Marte (marte)
- aprile
- aprile (ap-ruel)
- Maggio
- Mai (forse)
- giugno
- giugno (yun-ee)
- luglio
- Giulio (yul-ee)
- agosto
- Agosto (una raffica)
- settembre
- settembre (settembre-em-bir)
- ottobre
- ottobre (Okt-o-bir)
- novembre
- novembre (nov-em-bir)
- dicembre
- dicembre (des-em-bir)
Ora e data di scrittura
DATA: La data in faroese è scritta nel formato gg/mm/aaaa.
Data lunga
- Leygardagur 05. aprile 2008
- Sabato 5 aprile 2008
Data breve
- 05-04-2008
- 05/04-2008
Tempo
- Scritto: klokkan 07.05
- Parlato: "klokkan er fimm minuttar yvir sjey" (Klock-an er fim meen-u-tar ee-vir shey)
- Significato letterale: "L'orologio segna le sette e cinque".
Colori
- nero
- svartur (svarsh-tur)
- bianca
- hvitur (kvuee-tur)
- grigio
- graur (gro-ur)
- rosso
- reytt (reyt)
- blu
- blatt (gonfio)
- giallo
- gola (gola)
- verde
- grande (grugnito)
- arancia
- appelsingult (ap-el-sin-gult)
- viola
- lilla (lee-hla)
- Marrone
- bruna (broonte)
Trasporti
Nota: Non ci sono treni nelle Isole Faroe.
Autobus
- Un solo biglietto per _____.
- Kundi eg fingið einvegis ferðasil til _____? (Kun-dee eh finj-ee ayn-vay-ees fer-a-seel teel _____?)
- Un biglietto di ritorno per _____.
- Kundi eg fingið ferðasil aftur og fram til _____? (Kun-dee eh finj-ee fer-a-seel aft-ur o fram teel _____?)
- Quanto costa?
- Hvat kostar tað? (Kvat kost-ar tay?)
- Dove va questo autobus?
- Hvar fer bussurin? (Kvar per buss-ur-in?)
- Dov'è l'autobus per _____?
- Hvar er bussurin til _____? (Kvar per buss-ur-een teel _____?)
- Questo autobus si ferma a _____?
- Steðgar bussurin hjá _____? (Ste-ar buss-ur-een hjoa _____?)
- Quando parte l'autobus?
- Nær fer bussurin? (Nyer fer buss-ur-een?)
- Quando parte l'autobus per _____?
- Nr fer bussurin til _____? (Nyer fer buss-ur-een teel _____?)
- Quando arriva l'autobus?
- Nær kemur bussurin? (Nyer kem-ur buss-ur-een?)
- Quando arriverà l'autobus a _____?
- Nær kemur bussurin í _____? (Nyar kem-ur buss-ur-een uee _____?)
Barca
- Quale porto è il prossimo?
- Hvor er næsta havn? (Kvor ehr nya-sta havn?)
- È questo il traghetto per _____?
- Er hetta ferjan til _____? (Ehr het-a fer-yan teel _____?)
Indicazioni
- Come faccio ad arrivare a _____?
- Hvussu komi ad esempio fino a _____? (Kvussu kom-i ey till)
- ...il porto?
- ...havnið? (haun-iy)
- ...la fermata dell'autobus?
- ...bussteðgiplássið? (...)
- ...l'aeroporto?
- ...flogvøllurin? (flog-vhu-tlu-rin)
- ...l'ostello della gioventù?
- ...vallarheimið? (van-tlar-heim-iy)
- ...l'albergo?
- ... _____ hotellið? (...)
- ...il consolato americano/canadese/australiano/britannico?
- ...Ameriskt/Kanadiskt/Avstraliskt/Breskt konsúlatið? (...)
- Dove ci sono un sacco di...
- Hvar er mangt... (...)
- ...hotel?
- ...hotell? (...)
- ...ristoranti?
- ...mattovia? (...)
- ...barre?
- ...drykkjustovur? (...)
- ...siti da vedere?
- ...stair verur at síggja? (...)
- Me lo può mostrare sulla mappa?
- Kunnu tygum vísa mær á kortinum? (...)
- strada
- breyt (...)
- Gira a sinistra.
- Per vinstru. (...)
- Girare a destra.
- Fær høgru. (...)
- sinistra
- vinstra (...)
- giusto
- hogri (...)
- sempre dritto
- Beint fram (...)
- verso il _____
- fino a _____ (...)
- oltre il _____
- framvið _____ (...)
- prima di _____
- á undan _____ (...)
- opposto (il) _____
- á ímóti _____ (...)
- Attento al _____.
- a tykja _____. (...)
- nord
- norður (...)
- Sud
- suður (...)
- est
- eystur (...)
- ovest
- veste (...)
- salita
- su (...)
- discesa
- niður (...)
Taxi
- Taxi!
- Taxi! (Tasse!)
- Portami da _____, per favore.
- Tak meg til _____, gerið so væl. (Tak meh teel _____, je-ree soh vyal)
- Quanto costa arrivare a _____?
- Hvat kostar tað til _____? (Kvat kost-ar tya teel _____?)
- Mi porti là, per favore.
- Tak meg til higar, gerið so væl. (Tak meh teel hyar, je-ree soh vyal)
Alloggio
- Avete stanze disponibili?
- Eru nøkur leys kømur? (Eh-roo nuhk-ur luhys kuhm-ur)
- Quanto costa una stanza per una persona/due persone?
- Hvat kostar ein einkultkamar/dupultkamar? (Kvat kost-ar ayn-kult-kam-ar/dup-ult-kam-ar?)
- La camera è dotata di...
- Kemur tað við... (Kem-ur tya vuhy...)
- ...lenzuola?
- ...canzone? (canzone-luhk-um)
- ...un bagno?
- ...cattivo? (ciao)
- ...un telefono?
- ...einari telefono? (ayn-ar-ee tel-eh-fon)
- ...un televisore?
- ...einum sjónvarpi? (...)
- Posso vedere prima la stanza?
- Kann ad esempio sleppa e síggja tað? (Kan eh dormi a suhy-ja tya?)
- Hai qualcosa di più tranquillo?
- Eru nøkur vi stillari kami? (Eh-roo nuhk-ur vuhy stihl-ar-ee kam-ee?)
- ...più grande?
- ...storari? (stur-ar-ee?)
- ...detergente?
- ...reinari? (rayn-ar-ee?)
- ...più economico?
- ...biligari? (buhy-lee-ar-ee?)
- Ok, lo prendo.
- Tað er fínt, ad esempio taki tað. (Tya ehr fuhynt, eh tak-ee tya)
- Rimarrò per _____ notti.
- Es. steðgi í _____ nátt/nætur. (Eh steh-ee uhy _____ nott/nyat-ur)
- Puoi suggerire un altro hotel?
- Kunna tit bjóða annað hotell? (Kun-a teet bju-a yana hotel?)
- Hai una cassaforte?
- Hava tit trygg? (Hai un albero teet?)
- ...armadietti?
- ...scappare? (skop?)
- La colazione/cena è inclusa?
- Er morgunmatur/døgurði uppi í? (Ehr morg-un-mat-ur/duh-ur-ee upp-ee uhy?)
- A che ora è la colazione/cena?
- Nær er morgunmatur/døgurði? (Nyar ehr morg-un-mat-ur/duh-ur-ee upp-ee?)
- Per favore, pulisci la mia stanza.
- Kunna tit reinsa kamar min? (Kun-a teet rayn-sa kam-ar muhyn?)
- Puoi svegliarmi alle _____? | Kunna tit vakna meg klokkan _____? (Kun-a teet vak-na meh klok-an _____?)
- Voglio controllare.
- Kann eg faa rokningina? (Kan eh fo-a rok-neeng-een-a?)
I soldi
- Accettate dollari americani/australiani/canadesi?
- Samtykkja tit Ameriskar/Avstraliskar/Kanadiskar dollaro? (Sam-teech-ah teet am-er-eesh-ar/av-stral-ee-shar/kan-ad-eesh-ar dohl-ar-ar?)
- Accettate sterline inglesi?
- Samtykkja tit Breskar pund? (Sam-teech-ah teet bresh-ar pund)
- Accettate carte di credito?
- Samtykkja tit gjaldkort? (Sam-teech-ah teet gyald-kohrt?)
- Puoi cambiare i soldi per me?
- Kunna tit hjálpa meg a broyta pening? (Kun-a teet hjolp-a meh a broy-ta pen-ing?)
- Dove posso cambiare i soldi?
- Hvar kann es. broyta pening? (Kvar kan eh broy-ta pen-ing?)
- Potete cambiare un assegno turistico per me?
- Kunna tit broyta ferapening fyri meg? (Kun-a teet broy-ta fer-a-pen-ing fee-ree meh?)
- Dove posso farmi cambiare un traveller's cheque?
- Hvar kann ad esempio broyta ferðapening? (Kvar kan eh broy-ta fer-a-pen-ing?)
- Qual è il tasso di cambio?
- Hvat er kursurin fyri ___? (Kvat ehr kur-sur-een fee-ree ___?)
- Dov'è un bancomat?
- Hvar er bancomat? (Hvar ehr ah-te-em?)
mangiare
- Un tavolo per una persona/due persone, per favore.
- Un tavolo per una persona/due persone, per favore. (...)
- Posso guardare il menu, per favore?
- Posso guardare il menu, per favore? (...)
- Posso guardare in cucina?
- Posso guardare in cucina? (...)
- C'è una specialità della casa?
- C'è una specialità della casa? (...)
- C'è una specialità locale?
- C'è una specialità locale? (...)
- Sono vegetariano.
- Sono vegetariano. (...)
- Non mangio carne di maiale.
- Non mangio carne di maiale. (...)
- Non mangio carne di manzo.
- Non mangio carne di manzo. (...)
- Mangio solo cibo kosher.
- Mangio solo cibo kosher. (...)
- Puoi renderlo "leggero", per favore? (meno olio/burro/strutto)
- Puoi renderlo "leggero", per favore? (...)
- pasto a prezzo fisso
- pasto a prezzo fisso (...)
- à la carte
- alla carta (...)
- prima colazione
- prima colazione (...)
- pranzo
- pranzo (...)
- tè (pasto)
- tè (...)
- cena
- cena (...)
- Voglio _____.
- Voglio _____. (...)
- Voglio un piatto contenente _____.
- Voglio un piatto contenente _____. (...)
- pollo
- pollo (...)
- Manzo
- Manzo (...)
- pesce
- pesce (...)
- prosciutto
- prosciutto (...)
- salsiccia
- salsiccia (...)
- formaggio
- formaggio (...)
- uova
- uova (...)
- insalata
- insalata (...)
- (verdure fresche
- (verdure fresche (...)
- (frutta fresca
- (frutta fresca (...)
- pane
- pane (...)
- crostini
- crostini (...)
- tagliatelle
- tagliatelle (...)
- riso
- riso (...)
- fagioli
- fagioli (...)
- Posso avere un bicchiere di _____?
- Posso avere un bicchiere di _____? (...)
- Posso avere una tazza di _____?
- Posso avere una tazza di _____? (...)
- Posso avere una bottiglia di _____?
- Posso avere una bottiglia di _____? (...)
- caffè
- caffè (...)
- tè (bere)
- tè (...)
- succo
- succo (...)
- (bollente) acqua
- acqua (...)
- acqua
- acqua (...)
- birra
- birra (...)
- vino rosso/bianco
- vino rosso/bianco (...)
- Potrei averne un po _____?
- Potrei averne un po _____? (...)
- sale
- sale (...)
- Pepe nero
- Pepe nero (...)
- burro
- burro (...)
- Mi scusi, cameriere? (ottenere l'attenzione del server)
- Mi scusi, cameriere? (...)
- Ho finito.
- Ho finito. (...)
- È stato delizioso.
- È stato delizioso. (...)
- Si prega di pulire i piatti.
- Si prega di pulire i piatti. (...)
- Il conto per favore.
- Il conto per favore. (...)