Guida alla conversazione in spagnolo - Guia de conversação espanhol

Questo articolo è un guida alla conversazione .

IL lingua spagnola (chiamato anche castigliano) è la terza lingua più parlata al mondo. È usato nella vita di tutti i giorni in tutti i paesi dell'America Latina (tranne il Brasile) e su Spagna. È anche parlato come seconda lingua in molti altri paesi, il che lo rende un ottimo strumento di comunicazione in molti viaggi.

Alfabeto

a,be,ce,de,e,efe,ge,hache,i,jota,ka,he,eme,ene,eñe,o,pe,ass,err,ese,te,u,(ube / ve), (ube doble / doble ve),equis,i-griega,zeta.

Elenco delle frasi

nozioni di base

tavole comuni

APRIRE: aprire
CHIUSO: di spessore
VIETATO: Ingresso
USCITA: Uscita
SPINGERE: spingere
TIRO: Toglilo
BAGNO: stanza da bagno
UOMINI: uomini
DONNE: donne
PROIBITO: proibito

Ciao.: Ciao, come va?

Grazie.: Grazie.

Come va?: Ad esempio?

bene grazie: Saluti, grazie.

Tutto a posto?: Sei felice?

Come ti chiami?/ Come ti chiami?: Come si chiama?/ Cuál es tu nombre?

Mi chiamo ____/Mi chiamo ______: Chiamami.../Mi chiamo...

Lieto di conoscerti.: Mucho gusto en conocerte.

Per favore.: Per favore.

Prego.: Prego.

Sì.: Sì.

No.: Al.

Scusa: Autorizzazione.

Scusami.: Discepoli.

Mi scusi.: Lo sento.

Scusi.: Spiacente!

Arrivederci. (formale): Dopo.

Arrivederci. (informale): Addio.

Ci vediamo presto.: Ha Luego.

Non parlo [bene] lo spagnolo.: No hablo bien el español.

Parla portoghese?: Parli portoghese?

C'è qualcuno qui che parla portoghese?: ¿Alguien habla portoghese?

Aiuto!: Aiutami.

Buon giorno.: giorni di Buenos Aires.

Buon pomeriggio.: Buon pomeriggio.

Buona Notte.: Buone notti.

Non capisco.: Non capisco.

Dov'è il bagno?: Dov'è il bagno?

I problemi

Lasciami solo.: Déjame in pace.

Non toccarmi!: Non toccarmi/Non disturbarmi.

Chiamo la polizia.: Vado a chiamare la polizia.

Polizia!: Polizia!.

Per! Ladro!: Alto. Ladro!.

Ho bisogno del tuo aiuto.: Ho bisogno del tuo aiuto.

È un'emergenza.: È un'emergenza.

Mi sono perso.: Mi sono perso.

Ho perso la mia valigia [borsa].: Ho perso la mia borsetta.

Ho perso il mio portafogli.: Ho perso il mio carattere.

Sono malato.: Sono malato / mi sento male.

Sono ferito/da.: sono qui.

Ho bisogno di un dottore.: Ho bisogno di un dottore.

Posso usare il tuo telefono?: Posso usare il tuo telefono?.

Numeri

0: . ( cera )
1: . ( uno )
2: . ( A partire dal )
3: . ( tre )
4: . ( quattro )
5: . ( cinque )
6: . ( sei )
7: . ( luogo )
8: . ( ocho )
9: . ( nevicare )
10: . ( dire )
11: . ( una volta )
12: . ( dolce )
13: . ( alti )
14: . ( quattordici )
15: . ( Mela cotogna )
16: . ( diecisiles )
17: . ( diecisiete )
18: . ( dieciocho )
19: . ( diecinuev )
20: . ( venti )
21: . ( ventuno )
22: . ( venti )
23: . ( ventitré )
30: . ( trenta )
40: . ( quaranta )
50: . ( cinquanta )
60: . ( sessanta )
70: . ( Settanta )
80: . ( pieno )
90: . ( novanta )
100: . ( consapevole)
200: . ( doscienti )
300: . ( trecentesco )
500: . (cinquecento )
1000: . ( mille )
2000: . ( su mille )
1,000,000: . ( un milione )
numero _____ (treno, autobus, ecc.): numero. ()
metà: . ( mitad )
qualsiasi meno: . ( qualsiasi meno )
Di più: . ( ma )

Parti del giorno

Ora: Ora. ()
dopo: .dopo)
Prima: Prima. ()
mattina: mattina. ()
pomeriggio: pomeriggio. ()
notte: notte. ()

ore

uno al mattino: una delle mattine. ()
le due del mattino: quelli della manana. ()
Mezzogiorno: medio. ()
l'una pomeridiana: uno del pomeriggio. ()
le due del pomeriggio: del pomeriggio. ()
le tre e mezzo del pomeriggio: tre e mezza del pomeriggio. ()
mezzanotte: medianoche. ()

Durata

_____ minuti): ... minuti). ()
_____ ore): ... ore). ()
_____ giorni): ... giorni). ()
_____ settimana/e: ... settimana/e. ()
_____ mese mesi): ... mese mesi). ()
_____ Anni): ... Anni). ()

giorni

oggi : oggi

ieri : ayer

Domani : mattina

questa settimana : questa settimana

la settimana scorsa : la settimana scorsa

la prossima settimana : la prossima settimana

Domenica : . (Domenica)

lunedì : . (lune)

martedì : . (marte)

Mercoledì : . (miercole)

Giovedì : . (gioventù)

venerdì : . (vieni)

Sabato : . (Sabato)

mesi

Gennaio: . (nero)
febbraio: . (Febbraio)
marzo: . (marzo)
aprile: . (Aprile)
Maggio: . (maionese)
giugno: . (giovane)
luglio: . (Luglio)
agosto: . (Agosto)
settembre: . (settembre)
ottobre: . (Ottobre)
novembre: . (Novembre)
dicembre: . (dicembre)

scrivi ora e data

3 maggio 2012, "Tre di maggio del duemiladodici" = 3 di maggio del 2012, "Tres de mayo di dei mille dolci"

Colori

Nero: . (Nero)
bianca: . (bianca)
Grigio: . (grigio)
rosso: . (rosso)
blu: . (blu)
giallo: . (giallo)
verde: . (verde)
arancia: . (arancia)
viola: . (indirizzo)
Viola: . (viola)
rosa: . (rosa)
Marrone: . (Marrone)

Trasporto

autobus e treno

Quanto costa un biglietto per _____?: Quanto costa un biglietto per _____? ()
Un biglietto per ..., per favore.: A pasaje para____, per favore. ()
Dove va il treno/autobus?: Dove va il treno/autobus? . ()
Dove si ferma il treno/autobus per _____?: Dove vai al treno/autobus _____? . ()
Questo treno/autobus si ferma a _____?: ¿Questo treno/autobus per en____? . ()
Quando parte il treno/autobus per _____?: Dove vendi il treno/autobus a _____? . ()
Quando arriva questo treno/autobus a _____?: Come ti porterà questo treno/autobus a ____? . ()

Indicazioni

Come arriverò a casa tua?: Come arrivo a casa tua? ()
...alla stazione dei treni?: alla stazione dei treni? . ()
...la stazione degli autobus?: al paradero in autobus? . ()
...all'aeroporto?: l'aeroporto? . ()
...nel mezzo?: il centro? . ()
...la Locanda?: all'ostello? . ()
...in albergo _____?: l'albergo? . ()
...al bar/festa?: al bar/a la fiesta? . ()
...al consolato brasiliano/portoghese?: il consolato brasiliano/portoghese? . ()

dove ce ne sono tanti/molti...: dove fieno muchos . ()
...hotel?: alberghi? . ()
...ristoranti?: ristoranti? . ()
...barre?: barre? . ()
...luoghi da visitare?: luoghi da visitare? . ()
...donne?: (Muchas) donne? . ()

Me lo può mostrare sulla mappa?: Me lo può mostrare sulla mappa? . ()
strada: calle. ()
Gira a sinistra: Ritorno alla izquierda. ()
Girare a destra: Torna alla derecha. ()
sinistra: izquierda. ()
Giusto: derecha. ()
sempre avanti: Vai dritto . ()
verso qualcosa _____: in direzione. ()
dopo _____: dopo . ()
Prima _____: Prima . ()
Cercare _____.: cercalo/la. ()
attraversamento: angolo. ()
nord: nord. ()
Sud: sur. ()
est: Questo . ()
ovest: Ovest . ()
salita: salita. ()
discesa: basso. ()

Taxi

Taxi!: Taxi! . ()
Portami in chiesa_____, per favore.: ll'rveme a la iglesia______, per favore. ()
Quanto costa andare a _____?: Quanto costa andare a _____? . ()
Mi porti là, per favore.: lasciami lì, per favore. ()
Segui quella macchina!: Segui quella macchina! . ()
Cerca di non investire i pedoni.: Non salire sul post. ()
Smettila di guardarmi in questo modo!: Smettila di guardarmi lì! ()
Ok andiamo.: Ok allora andiamo. ()

Alloggio

Avete camere disponibili?: Ci sono camere disponibili? . ()
Quanto costa una camera per una/due persone?: Quanto costa una stanza per una/e persona/e? . ()
La camera ha...: El cuarto tiene.... . ()
...biancheria?: il sabato? ()
...una vasca da bagno?: una doccia? ()
...un telefono?: un telefono? . ()
...una televisione?: un televisore? . ()
Posso vedere prima la stanza?: Posso guardare fuori dalla stanza? . ()
C'è qualcosa di più tranquillo?: hai altro che silenzio? . ()
...più grandi?: più grande? . ()
...detergente?: ma pulito? . ()
...più economico?: ma economico? . ()
Ok ho capito.: Ok, sto bene con questo. ()
Rimarrò _____ notte/e.: Mi vuoi per ____ notti. ()
Puoi suggerire un altro hotel?: Puoi suggerire un altro hotel? . ()
Hai una cassaforte?: tiene cassetta di sicurezza? . ()
...serrature?: stanco? ()
La colazione/cena è inclusa?: Il desayuno è incluso. ()
A che ora è la colazione/cena?: A che ora è il giorno? . ()
Per favore, pulisci la mia stanza.: Per favore puedes limpiar mi room?. ()
Puoi svegliarmi alle _____?: ¿Puoi svegliarmi tra _____? ()
Voglio controllare.: Voglio controllare il check-out. ()

Soldi

Accettate dollari/euro?: Accettate dollari/euro? ()
Accettate sterline?: Aceptan sterline? ()
Accettate carte di credito?: Accettate carte di credito? . ()
Puoi cambiarmi i soldi?: Puoi cambiare i soldi? . ()
Dove posso cambiare i soldi?: Dove posso cambiare denaro? . ()
Puoi scambiarmi un assegno di viaggio?: Potete cambiare un assegno turistico? . ()
Dove posso cambiare un traveller's cheque (un traveller's cheque)?: Dove posso cambiare un assegno turistico? . ()
Qual è il tasso di cambio?: Qual è il tipo di scambio? . ()
Dove hai un bancomat?: Dov'è uno sportello automatico? . ()

cibo

Un tavolo per una/due persone, per favore.: Un tavolo per una/e persona/e, per favore. ()
Posso vedere il menu, per favore?: Posso vedere il menu?, per favore. ()
Posso vedere la cucina, per favore?: Posso vedere la cucina, per favore? ()
C'è una specialità della casa?: C'è qualche specialità della casa? ()
C'è una specialità locale?: C'è qualche specialità locale? ()
Sono vegetariano.: sono vegetariano ()
Non mangio carne di maiale.: non mi piace ()
Proprio come kosher.: Solo come cibo kosher ()
Puoi renderlo più leggero, per favore?: ¿Pueden hacérmelo light, per favore? ()
mezza porzione: mezza porzione ()
una porzione: una porzione ()
pasto a prezzo fisso: menù precio fijo ()
à la carte: alla lettera ()
colazione: il giorno ()
pranzo: almuerzo ()
spuntino: pranzo ()
pranzare: scena / cibo ()
forno: forno ()
Voglio _____.: Voglio ()
Voglio un piatto di _____.: voglio un piatto di ()

Manzo: Manzo ()
pollo: pollo ()
Manzo: Manzo ()
pesce: pesce ()
prosciutto: salsiccia/salumi (solo in Venezuela) ()
salsiccia: salsiccia ()
barbecue: barbecue ()

Verdure (fresco): verdure fresche ()
Patata: papa ()
cipolla: cipolla ()
carota: zanahoria ()
fungo: champignon ()
cetriolo: cetriolo ()
pomodoro: pomodoro ()
insalata: Insalata ()

frutta (fresco): Frutta fresca ()
ananas/ananas: piña / ananas (solo in Argentina) ()
Banana: Platano ()
ciliegia: ciliegia ()
arancia: arancia ()
Limone: Limone ()
Mela: manzana ()
fragola: taglierina ()
aspettare: Pera ()
pesca: dura ()

Altri Altri ()
pane: padella ()
pane abbrustolito: tostato ()
pasta: cartelle ()
Riso: Riso ()
grano intero: . ()
fagiolo: frijole ()
il formaggio: queso ()
uova: huevos ()
sale: sale ()
Pepe nero: Pepe nero ()
Burro: Burro ()

Bevande: Bevande ()
voglio una tazza di _____: voglio un vaso di ()
voglio una tazza di _____: voglio una tazza di ()
voglio una bottiglia _____: voglio una botella ()
caffè: caffè ()
Tè: sì ()
succo: giogo ()
acqua frizzante: acqua frizzante ()
Acqua: Acqua ()
birra: cervezza ()
latte: latte ()
bibita: gassoso ()
vino rosso/bianco: vino rosso/bianco ()
senza: con Senza ()
Ghiaccio: hielo ()
zucchero: zucchero ()
dolcificante: dolcificante ()

Puoi darmi _____?: può darmi ()

Scusa, cameriere?: Scusa, giovanotto? ()
Ho finito.: Hai finito ()
Sono pieno.: Sono felice
È stato delizioso.: Estaba delizioso / muy rico / bien rico / muy bueno ()
Si prega di rimuovere i piatti.: Si prega di rimuovere le piastre ()
Controlli, per favore.: Notare che ()

barre

Servono alcolici?: Servite bevande alcoliche?
C'è il servizio al tavolo?: C'è un servizio al tavolo?
Una birra/due birre, per favore.: A/del cerveza(s), per favore
Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.: Un bicchiere di vino rosso / blanco, per favore
Una tazza, per favore.: un vaso per favore
Una lattina/bottiglia, per favore.: una lattina/botella, per favore
whisky: whisky
Vodka: Vodka
Rum: ron
Acqua: Acqua
club soda: gassoso
acqua tonica: acqua tonica
succo d'arancia: spremuta d'arancia
Avete antipasti?: Tienen piqueos?
Un altro per favore.: Uno / Una più per favore
Un altro giro, per favore.: Un brutto giro, per favore.
A che ora chiudono?: Che ore sono?

Acquisti

Ce l'hai della mia taglia?: Hay ésto en mi talla?
Quanto?: Quanto costa?
È molto costoso.: sei molto caro
Accettato _____?: Aceptan?
caro: caro
economico: economico
Non ho abbastanza soldi.: Non ho abbastanza soldi
Non voglio.: Non c'è modo
Mi stai ingannando.: Mi stai ingannando.
Non sono interessato.: Non mi interessa
OK, lo farò.: ok, lolvo
Posso avere una borsa?: Dame una Bolsa (in Panama "cartuccia")
Spedire in altri paesi?: Spediscono in altri paesi?

Bisogno...: ho bisogno
...dentifricio.: dentifricio
...Spazzolino.: cepillo di pazienti
...capsule.: tamponi
...sapone.: tamponi
...shampoo.: shampoo
...aspirina.: aspirina
...medicina fredda.: medicina fredda
...medicina per i dolori di stomaco.: medicina per il mal di stomaco
...una lama di rasoio.: armeggiare macchina
...un ombrello: paraguas
...protezione solare.: bloccante
...una cartolina: cartolina
... (francobolli).: francobolli
...pile.: cazzi
...buste di plastica.: buste di plastica
...corda.: pantaloni / cappio
...Nastro adesivo.: nastro adesivo
...carta da scrivere.: carta da scrivere
...una penna.: un lapicero / un bolígraph. In Argentina, portapenne.
...libri in portoghese.: libri in portoghese
...una rivista in portoghese.: una rivista in portoghese
...un giornale in portoghese.: un periodico/diario in portoghese
...un dizionario spagnolo-portoghese.: un diccionario español - portoghese

Guidare

Vorrei noleggiare un'auto.: Vorrei noleggiare un'auto.
Posso stipulare un'assicurazione?: Posso assumere un'assicurazione?
Fermare (in un segno): Per
senso unico: un terreno di feltro
parcheggio vietato: Parcheggio vietato
Limite di velocità: Limite di velocità
stazione di servizio: stazione di servizio / distributore di benzina / griffin
Benzina: Benzina
diesel/diesel: Petrolio
soggetto a traino: penalità di traino

Autorità

È colpa sua!: Él/Ella ha la colpa.
Non è come sembra.: Non è come sembra.
posso spiegare tutto.: potrei spiegarti tutto.
Non ho fatto niente di male.: Non è affatto male.
Giuro che non ho fatto niente Guardia.: Giuro che niente señor policía sull'hice.
È stato un errore.: È stato un errore.
Dove mi stai portando?: Dove mi stai portando?
Sono detenuto?: Sono arrestato?
Sono un cittadino brasiliano/portoghese.: Soy un ciudadano brasilero / portoghese.
Voglio parlare con il consolato brasiliano/portoghese. Desiderio di registrarsi presso il consolato brasiliano/portoghese
Voglio parlare con un avvocato.: Voglio parlare con un avvocato.
Posso pagare la cauzione ora?: Posso pagare la multa adesso?

Per saperne di più

Lezioni di vocabolario spagnolo

Questo articolo è delineato e hai bisogno di più contenuti. Segue già un modello adeguato ma non contiene informazioni sufficienti. Tuffati in avanti e aiutalo a crescere!