Questo articolo è un guida alla conversazione .
IL lingua giapponese si parla in Giappone e nelle comunità di immigrati e discendenti giapponesi in tutto il mondo.
Alfabeto
Sebbene la grammatica giapponese sia relativamente semplice, scrivere può essere complicato per gli occidentali in quanto non usa l'alfabeto, ma altri 3 sistemi... allo stesso tempo!
- Kanji - Ideogrammi cinesi, rappresentano intere parole e idee complesse con un unico simbolo. Lo stesso kanji può significare più di una cosa (es. 日 può significare giorno o sole), a seconda del contesto in cui compaiono. I giapponesi imparano a leggerli per tutta la vita.
- hiragana - è un sillabario, cioè ogni simbolo indica una sillaba, usata per formare parole di origine giapponese
- Katakana - è anche un sillabario, con tratti più dritti, usato per formare parole di origine straniera incorporate in giapponese (Es: ホテル = ho-te-ru = hotel) o per evidenziare parole in testi comuni, pubblicità, ecc.
Grammatica
Struttura generale della frase: La lingua giapponese utilizza la struttura della frase Soggetto-Oggetto-Verbo (SOV) in cui appare prima il Soggetto, seguito dall'Oggetto e infine dal Verbo. Una frase che obbedisce alla disposizione SOV avrà quasi sempre il suo verbo come ultima parola, vale a dire che il verbo sarà quasi sempre alla fine della frase.
SOGGETTO OGGETTO VERBO (''わ た し は 鮨 を 食 べ る’’ |‘’watashi-wa sushi wo taberu'' | ''Io (sporco.) sushi (obj.) mangio (vrb)'')
guida alla pronuncia
vocali
Seguono un ordine leggermente diverso dal solito ordine occidentale.
Romaji | hiragana | Katakana |
Il | あ | ア |
io | い | イ |
tu | う | ウ |
e | え | エ |
oh | お | オ |
Tuttavia, la sua pronuncia è quasi identica alla lingua portoghese, avvicinandosi molto all'accento sud-est/sud.Le vocali sono sempre rappresentate rispettivamente dalle HIRAGANAS e dalle KATANAS. Il primo per la lingua giapponese e le tue parole e il secondo per le lingue straniere e anche le tue parole.
consonanti
dittonghi comuni
digrafi comuni
Elenco delle frasi
nozioni di base
tavole comuni |
|
- Buon giorno.
- お は よ う ご ざ い ま す.
- (O-hayou godimasu.)
- Grazie.
- あ り が と う ご ざ い ま す.
- (Arigatou divertiti.)
- Come va?
- お 元 気 で す か?
- (O-genki desu ka?)
- bene grazie
- 元 気 で す, お か げ さ ま で.
- (Genki desu, okagesama de.)
- Come ti chiami?
- お 名 前 は 何 で す か?
- (O-name wa nan desu ka?)
- (Il mio nome è ______ .
- _____です。
- (Watashi wa _____ desu.)
- Lieto di conoscerti.
- は じ め ま し て.
- (Hajimeshite.)
- Per favore.
- お 願 い し ま す.
- (O-negai shimasu.)
- Prego.
- ど う い た し ま し て.
- (io do itashimashite.)
- Sì.
- は い.
- (ciao)
- No.
- い い え.
- (io.)
- Scusa
- す み ま せ ん.
- (Sumimasen.)
- Scusami.
- す み ま せ ん.
- (Sumimasen.)
- Mi scusi.
- ご め ん ね.
- (Gomen ne.)
- Scusi.
- ご め ん な さ い.
- (Nasai gomen.)
- Arrivederci. (formale)
- さ よ う な ら.
- (Sayunara.)
- Arrivederci. (informale)
- バ イ バ イ.
- (Bai ba.)
- Ci vediamo presto.
- ま た ね.
- (Uccidilo.)
- Non parlo [bene] giapponese.
- 日本語 が (あ ま り) 出来 ま せ ん.
- (Nihongo ga [amari] dekimasen.)
- Parla portoghese?
- ポ ル ト ガ ル 語 が 話 せ ま す か?
- (Porutogaru-go ga hanasemasu ka?)
- C'è qualcuno qui che parla portoghese?
- ポ ル ト ガ ル 語 の 話 せ る 人 が い ま す か?
- (Porutogaru-go no hanaseru hito ga imasu ka?)
- Aiuto!
- 助 け て!
- (Tasukete!)
- Buon giorno.
- お は よ う ご ざ い ま す.
- (O-hayou godimasu.)
- Buon pomeriggio.
- こ ん に ち は.
- (Konnichi wa.)
- Buona Notte.
- こ ん ば ん は.
- (Konban wa.)
- Buona Notte. (quando si saluta)
- お 休 み な さ い
- (O-yasumi nasai.)
- Non capisco.
- 分 か り ま せ ん.
- (Wakarimasen.)
- Dov'è il bagno?
- ト イ レ は ど こ で す か?
- (Toire wa doko desu ka?)
- Potresti venire qui per un po'?
- ち ょ っ と い い
- (tyoto-ii)
I problemi
- Lasciami solo!
- 一 人 に さ せ ろ!
- (Hitori ni sasero!)
- Non toccare!
- 触 ら な い で 下 さ い!
- (Sawaranai di kudasai!)
- Chiamo la polizia.
- 警察 に 電話 を か け る よ.
- (Keisatsu ni denwa o kakeru yo.)
- Ladro!
- 泥 棒!
- (Dorobou!)
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- 助 け が 必要 で す.
- (Tasuke ga hitsuyou desu.)
- È un'emergenza.
- 緊急 で す.
- (Kinkyu desu.)
- Mi sono perso.
- 迷 子 に な っ て し ま っ た ん で す.
- (Maigo ni natte shimattan desu.)
- Ho perso la mia valigia [borsa].
- [かばん]をなくしてしまいました。
- (Nimotsu [kaban] o naku shite shimaimashita.)
- Ho perso il mio portafogli.
- 財 布 を な く し て し ま い ま し た.
- (Saifu il naku shite shimaimashita.)
- Sono malato.
- 具 合 が 悪 い ん で す.
- (Guai ga waruin desu.)
- Sono ferito.
- 怪 我 し ま し た.
- (Shimashita Kega.)
- Ho bisogno di un dottore.
- 医 者 を 呼 ん で 下 さ い.
- (Isha lo Yonde Kudasai.)
- Posso usare il tuo telefono?
- 電話 を 借 り て も い い で す か?
- (Denwa o karite mo ii desu ka?)
atashieu (donna)
Numeri
|
|
|
- numero _____ (treno, autobus, ecc.)
- _____番
- (_____-bandire)
- metà
- 半 分
- (hanbun)
- meno (denaro, prezzo, ecc.)
- も っ と 安 い
- (motto di yasui)
- di più (denaro, prezzo, ecc.)
- も っ と 高 い
- (motto takai)
Parti del giorno
- Ora
- 今
- (magnete)
- dopo
- 後 で
- (atto di)
- Prima _____
- _____の前に
- (Nessuna madre, no)
- mattina
- 朝
- (ala)
- pomeriggio
- 昼
- (hiru)
- notte
- 夜
- (tu)
ore
- uno al mattino
- 午前 一時
- (gozen ichi-ji)
- le due del mattino
- 午前 二 時
- (gozen ni-ji)
- Mezzogiorno
- 昼
- (hiru)
- l'una pomeridiana
- 午後 一時
- (gogo ichi-ji)
- le due del pomeriggio
- 午後 二 時
- (gogo ni-ji)
- le tre e mezzo del pomeriggio
- 午後 三 時三十分
- (gogo san-ji san-juppun)
- mezzanotte
- .真夜中
- (mayo-naka)
Durata
- _____ minuti)
- _____分間
- (_____-fun-kan/-bun-kan/-pun-kan)
- _____ ore)
- _____時間
- (_____-ji-kan)
- 1 giorno/i
- 一日
- (ichi-nichi)
- 2 giorni)
- 二 日間
- (futsuka-kan)
- 3 giorni)
- 三 日間
- (mikka-kan)
- 4 giorni)
- 四日 間
- (yokka-kan)
- _____ settimana/e
- _____週間
- (_____-shuu-kan)
- _____ mese mesi)
- _____ヶ月
- (_____-ka-getsu)
- _____ Anni)
- 年 間
- (_____-nen-kan)
giorni
|
|
mesi
|
|
scrivi ora e data
21 settembre 2005, "ventuno settembre duemilacinque"
- 2005年9月21日, ni-sen-go-nen ku-gatsu ni-juu-ichi-nichi
- I giapponesi usano sistemi di due anni: il nostro (2005, 2006, 2007...), e talvolta un sistema relativo agli imperatori. L'era attuale si chiama heisei (平成).
- 2005
- '17'
- (heisei juu-nana-nen)
- 2006
- '18'
- (heisei juu-hachi-nen)
- 2007
- '19'
- (heisei juu-kyuu-nen)
- eccetera.
Colori
- Nero
- . (Kuro)
- bianca
- . (shiro)
- Grigio
- . (haiiro in)
- rosso
- . (alias)
- blu
- . (al)
- giallo
- . (kiiro)
- verde
- . (midori)
- arancia
- . (orenji)
- viola
- . (murasaki)
- rosa
- . (pinku)
- Marrone
- . (alto)
- color oro
- . (kin-iro)
- color argento
- (porcellino d'India)
trasporto
autobus e treno
- Quanto costa un biglietto per _____?
- _____へ行くのはいくらですか?.
- (_____ e iku no wa, ikura desu ka?)
- Un biglietto per ..., per favore.
- _____へ行く切符を一つ下さい.
- (_____ he iku kippu wo hitotsu kudasai)
- Dove va il treno/autobus?
- あ の 電車 · バ ス は ど こ へ 行 き ま す か?
- (Anno densha/basu wa, doko he ikimasu ka?)
- Dov'è il treno/autobus per _____?
- _____へ行く電車・バスはどこですか? (_____ he iku densha/basu wa, doko desu ka?)
- Questo treno/autobus si ferma a _____?
- この電車・バスは_____で止まりますか? (Kono densha/basu ha, _____ di Tomarimasu ka?)
- Quando parte il treno/autobus per _____?
- _____へ行く電車・ばすはいつ発車しますか? (_____ lui iku densha/basu wa, itsu hassha shimasu ka?)
- Quando arriva questo treno/autobus a _____?
- この電車。バスはいつ_____に着きますか? (Kono densha/basu wa, itsu _____ ni tsukimasu ka?)
Indicazioni
- Come faccio a _____?
- 私はいかに____に行くか。 (watashi wa ikani _______ni iku ka?)
- ...alla stazione dei treni?
- (eki)
- ...alla stazione degli autobus?
- (basu taaminaru)
- ...all'aeroporto?
- (kuukou)
- ...nel mezzo?
- (merda)
- ...all'ostello della gioventù?
- (yuusu hosteru)
- ...in albergo _____?
- _____ (hoteru)
- ...in discoteca/bar/festa?
- (kurabu/baa/paatii)
- ...in un Internet café?
- (intaanetto kafe)
- ...al consolato generale brasiliano/portoghese?
- (Burajiru Io sono Ryoujikan/Porutogaru Io sono Ryoujikan)
- Dove ce ne sono molti/molti...
- _____が多いところはどこでしょうか. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka?)
- ...hotel?
- (hoteru)
- ...ristoranti?
- (ristoratore)
- ...barre?
- (ahah)
- ...donne?
- (onna)
- Me lo può mostrare sulla mappa?
- (Chizu wo misete kuremasen ka?)
- strada
- (michi)
- Gira a sinistra.
- . (Hidari ni magatte kudasai.)
- Girare a destra.
- . (Migi ni magatte kudasai.)
- sinistra
- (Hidar)
- Giusto
- (migi)
- sempre avanti
- (massaggio)
- verso qualcosa _____
- ____の方向へ. (no houkou e )
- dopo _____
- ____の後に/で. (nell'atto ni/de )
- Prima _____
- ____の前に/で. (nessuna madre ni/de )
- Cercare _____.
- _____を探してください. (____wo sagashite kudasai )
- attraversamento
- (kousaten)
- nord
- (kita)
- Sud
- (minami)
- est
- (higashi)
- ovest
- (nishi)
- salita
- . (agari )
- discesa
- . (kudari )
Taxi
- Taxi!
- (takushii)
- Portami da _____, per favore.
- _____へ行って下さい. (_____ lui itte kudasai.)
- Quanto costa andare a _____?
- _____まではいくらでしょうか? (_____ fatto wa, ikura deshou ka?)
- Mi porti là, per favore.
- . (Asoko he ikimashou.)
- Segui quella macchina!
- . (Ano kuruma o oikakete kudasai.)
- Smettila di guardarmi in questo modo!
- . (Sonna fuu ni watashi the kudasai jitto minai!)
- Ok andiamo.
- . (Sì, ikimashou.)
Alloggio
- Avete camere disponibili?
- (Aita heya ga arimasu ka?)
- Quanto costa una camera per una/due persone?
- /二人用の部屋はいくらですか?. (hitori/futari yo no heya wa ikura desuka?)
- La camera ha...
- この部屋は___がありますか. (kono heya wa ___ ga arimasu ka )
- ...biancheria?
- (shiichingu)
- ...una vasca da bagno?
- . (vasca idromassaggio)
- ...un telefono?
- . (denwa)
- ...una televisione?
- . (tereb)
- Posso vedere prima la stanza?
- . (oheya wa sakini miteii desuka)
- C'è qualcosa di più tranquillo?
- . (motto ochitsuita mono wa arimasu ka)
- ...più grandi?
- . (motto ok)
- ...detergente?
- . (motto kirei)
- ...più economico?
- . (motto di yasui)
- Ok ho capito.
- . (ok daijoubu desu kore)
- Rimarrò _____ notte/e.
- _____ (____ vietare Tomarimasu.)
- Puoi suggerire un altro hotel?
- ? (hoka no yado wa gozonji desu ka?)
- Hai una cassaforte?
- [金庫]ありますか? ([kinko] arimasuka?)
- ...serrature?
- (nankinjou)
- La colazione/cena è inclusa?
- /夕食は付きますか? (chōshoku/yūshoku wa tsukimasuka?)
- A che ora è la colazione/cena?
- /夕食は何時ですか? (chōshoku/yūshoku wa nanji desuka?)
- Per favore, pulisci la mia stanza.
- . (souji onegaishimasu)
- Puoi svegliarmi alle _____?
- _____ (____ ni okoshite kudasai.)
- Voglio controllare.
- (CHEKKUAUTO (check out) desu.)
Soldi
- Accettate dollari statunitensi/australiani/canadesi?
- アメリカ/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukae masuka?)
- Accettate sterline?
- (IGIRISUPONDO wa tsukaemasuka?)
- Accettate carte di credito?
- (KUREJITTO KAADO (carta di credito) wa tsukaemasuka?)
- Puoi cambiarmi i soldi?
- (okane ryōgae dekimasu ka?)
- Dove posso cambiare i soldi?
- (ryōgae dekimasuka okane wa doko?)
- Puoi cambiarmi un assegno turistico?
- (TORABARA-ZU CHEKKU (assegno di viaggio) wo ryōgae dekimasuka?)
- Dove posso cambiare un traveller's cheque (un traveller's cheque)?
- (TORABARA-ZU CHEKKU (assegno di viaggio) ryōgae dekimasuka's wa doko?)
- Qual è il tasso di cambio?
- (kawase reeto wa ikura desu ka?)
- Dov'è un bancomat?
- ATM はどこにありますか? (ATM wa doko ni arimasuka?)
cibo
- Un tavolo per una/due persone, per favore.
- . (Hitori/Futari fa schifo.)
- Posso vedere il menu, per favore?
- . (Menyuu o misete kudasai.)
- Posso vedere la cucina, per favore?
- . (Daidokoro wo mitain desu ka)
- C'è una specialità della casa?
- . (Osusume wa nan desu ka?)
- C'è una specialità locale?
- (Nanka meibutsu ga arimasu ka?)
- Sono vegetariano.
- (Desu Vejetarian.)
- Non mangio carne di maiale.
- (Pooku wa taberaremasen.)
- Proprio come kosher.
- (Chōdo kōsha per cagare.)
- Puoi renderlo "più leggero", per favore?
- "軽い"を行うことができます、してください?(Anata wa dole o "karui" o okonau koto ga dekimasu, shite kudasai?)
- mezza porzione
- . (han-bu)
- una porzione
- . (bubun)
- pasto a prezzo fisso
- (Teishoku)
- à la carte
- (hitoshina ryouri)
- colazione
- (asagohan)
- pranzo
- (hirugohan)
- spuntino
- (keishoku)
- pranzare
- (bangohan)
- Borsa
- . (biggu baggu)
- forno
- (panya)
- Voglio _____.
- _____頂戴. (_____ choudai.)
- Voglio un piatto di _____.
- 何か_____入ってるものが欲しい. (Nanka _____ ga haitteru mono ga hoshii.)
- Manzo
- (niku)
- pollo
- (toriku)
- Manzo
- (gyuuniku/biifu)
- pesce
- (sakana)
- prosciutto
- (hamu)
- salsiccia
- (sooseeji)
- barbecue
- (yakiniku)
- Verdure (fresco)
- (yasai)
- Patata
- (imo/poteto)o(jagaim)
- cipolla
- (tamanegi)
- carota
- (ninja)
- germoglio di bambù
- (kinoko)
- cetriolo
- (kyuuri)
- pomodoro
- (pomodoro)
- melanzana
- (naso)
- insalata
- (guarito)
- frutta (fresco)
- (kudamono)
- ananas/ananas
- (painappuru)
- Banana
- (Banana)
- ciliegia
- (sakuranbou)
- arancia
- (orenji)o(mikan)
- Limone
- (remon)
- Mela
- (ringo)
- fragola
- (ichigo)
- aspettare
- (nashi)
- pesca
- (piichi)
- anguria
- (suika)
- uva [budo]
- Altri (dormire hoka)
- pane
- (padella)
- pane abbrustolito
- (tosuto)
- pasta
- (agenda)
- Riso
- (gohan)
- grano intero
- . (Kokumotsu)
- fagiolo
- (mamma)
- il formaggio
- (chiizu)
- uova
- (tamago)
- sale
- (shio)
- Pepe nero
- (koshou)
- Burro
- (abito)
- Bevande
- (nome)
- Voglio una tazza di _____.
- _____を一杯下さい. (_____ l'ippai kudasai.)
- Voglio una bottiglia _____.
- 瓶で_____を一本下さい. (cestino di _____ o ippon kudasai)
- caffè
- (koohii)
- Tè
- (Tè)o(il tè)
- succo
- (juusu)
- acqua frizzante
- . (Supākuringuu~ōtā)
- Acqua
- (mizu)
- birra
- (biiru)
- latte
- (gyuunyuu/miruku)
- vino rosso/bianco
- . (akai/shiroi wain)
- senza _____
- _____抜きで (_____ nuki di)
- Ghiaccio
- (koori)
- zucchero
- (sat)
- dolcificante
- (kanmiryou)
- Puoi darmi _____?
- _____を下さいませんか? (_____ o kudasaimasen ka?)
- Scusa, cameriere?
- (Sumimasen!)
- Ho finito.
- . (Mou owarimashita.)
- Sono pieno.
- . (O-naka ga ippai desu.)
- È stato delizioso.
- . (Oishikatta desu.)
- Si prega di rimuovere i piatti.
- . (Okatazuke onegai shimasu.)
- Controlli, per favore.
- . (O-kaikei kudasai.)
barre
- Servono alcolici?
- (Arukooru ga arimasu ka?)
- C'è il servizio al tavolo?
- (Tēburusābisu wa arimasu ka?)
- Una birra/due birre, per favore.
- . (Biiru ippon/nihon kudasai)
- Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.
- /白のガラスでお願いします。 (Akawain/shiro no onegaishimasu garasu.)
- Una tazza, per favore.
- (Onegaishimasu painto.)
- Una lattina/bottiglia, per favore.
- /ボトルでお願いします。(Kan/botoru di onegaishimasu.)
- whisky
- (whisky)
- Vodka
- (wookka)
- Rum
- (ramù)
- Acqua
- (mizu)
- club soda
- (tansaisui/ramune)
- acqua tonica
- (tonikku uootaa/tansaisui)
- succo d'arancia
- (orenji juusu)
- Coca Cola
- (koka koora)
- Avete antipasti?
- (Zensai o motte?)
- Un altro per favore.
- . (Mou hitotsu kudasai.)
- Un altro giro, per favore.
- (Betsu no raundo o onegaishimasu.)
- A che ora chiudono?
- (Nanji ni shimarimasu ka?)
Acquisti
- Ce l'hai della mia taglia?
- (watashi no saizu ga arimasu ka)
- Quanto?
- . (ikura desu ka.)
- È molto costoso.
- . (taka sugui masu)
- Accettato _____?
- _____円はどうですか? (_____ yen wa do desuka?)
- caro
- (kouka/takai)
- economico
- (yasui)
- Non ho abbastanza soldi.
- . (Okane ga tarinai)
- Non voglio.
- . (iranai)
- Mi stai ingannando.
- . (kudasai damasarenaide)
- Non sono interessato.
- (irimasen)
- OK, lo farò.
- (hai, mal di ni shimasu)
- Posso avere una borsa?
- . (hitofukuro kudasai)
- Spedire in altri paesi?
- (Kaigai e hassō dekimasuka?)
- Bisogno...
- _____が必要です. (_____ ga hitsuyou desu.)
- ...dentifricio.
- (shimazai)
- ...Spazzolino.
- (ah burashi)
- ...capsule.
- (tampone)
- ...sapone.
- (sekken)
- ...shampoo.
- (shanpuu)
- ...aspirina.
- (asupirina)
- ...medicina fredda.
- (kazegusuri)
- ...medicina per i dolori di stomaco.
- (ichoyaku)
- ...una lama di rasoio.
- (kamisori)
- ...un ombrello
- (kassa)
- ...protezione solare.
- (hiyakedome)
- ...una cartolina
- (hagaki)
- ... (francobolli).
- (gattino)
- ...pile.
- (denchi)
- ...buste di plastica.
- (purasuchikku no fukuro)
- ...corda.
- (himo)
- ...Nastro adesivo.
- (teepu)
- ...carta da scrivere.
- (kami)
- ...una penna.
- (penna)
- ...libri in portoghese.
- (porutogarugo in hon)
- ...una rivista in portoghese.
- (porutogarugo no zasshi)
- ...un giornale in portoghese.
- (porutogarugo su shinbun)
- ...un dizionario giapponese-portoghese.
- -ポルトガル語辞典 (nihongo - porutogarugo jiten)
Guidare
- Vorrei noleggiare un'auto.
- . (Kuruma il karitain fa schifo.)
- Posso stipulare un'assicurazione?
- (Hoken ga dekimasu ka?)
- Fermare (in un segno)
- . (shingou di preso)
- Ops!
- あ あ, (aa, shimatta! )
- senso unico
- (ippou koutsuu)
- parcheggio vietato
- . (Chusha Kinshi.)
- Limite di velocità
- . (Seigen sokudo)
- stazione di servizio
- (succhiare la benzina)
- Benzina
- (gasorin/kihatsuyu)
- diesel/diesel
- (keiyu)
- soggetto a traino
- . (Eiko no taishō)
Autorità
- È colpa sua!
- /彼女のせいです。. (Kare/kanojo non conosce Desu.)
- Non è come sembra.
- (Gokai Deshita)
- posso spiegare tutto.
- . (Zenbu setumei shimasu.)
- Non ho fatto niente di male.
- . (Nanimo warui koto shitemasen.)
- È stato un errore.
- . (Kanchigai desu.)
- Dove mi stai portando?
- (Doko e Tsurete Yukuno Desuka?)
- Sono detenuto?
- (Watashi wa taiho sarairuno desuka?)
- Sono un cittadino brasiliano/portoghese.
- /ポルトガル人です。. (Watashi wa burajirujin/porutogarujin desu.)
- Voglio parlare con il consolato brasiliano/portoghese.
- (ポルトガル)大使館と連絡をしたいです(Watashi wa burajiru/porutogaru taishikan a renraku wo shitai desu)
- Voglio parlare con un avvocato.
- (Watashi wa bengoshi a hanashi shitai desu)
- Posso pagare la cauzione ora?
- . (Watashi wa ima, hoshaku suru koto ga dekimasu ka?)
- Accetti una tangente/bustarella/birra?
- あなたはわいろ/賄賂/ビールを受け入れる?. (Anata wa wairo/wairo/bīru o ukeireru?)
Quattro parole sillabe
Se le parole possono essere ridotte, i giapponesi le ridurranno inevitabilmente. Due a due sillabe sono il punto di riferimento, alcune delle quali è difficile indovinare la loro origine.
- デ ジ カ メ deji kame
- → fotocamera dejitaru, una fotocamera digitale.
- パ ソ コ ン pasokon
- → pāsonaru konpyūtā, un personal computer.ノ ー ト non si riferisce ai quaderni.
- プ リ ク ラ purikura
- → Kurabu purinto o "club della stampa". Una specie di cabina fotografica espressa. È una forma di svago per molti, poiché la maggior parte dei "print glubs" stampano foto con cornici o clip-art.
- パ チ ス ロ pachi suro
- → pachinko & surotto, luoghi che offrono accesso al gioco d'azzardo giapponese pachinko e slot machine.
- リ モ コ ン rimokon
- → rimōto kontorōru, telecomando
Espressioni tipiche giapponesi
- そ う で す ね. Solo desu ne.
- "Allora è così, no?"
Per utilizzare un accordo che deve essere detto dal chiamante. gli anziani usano solo desu ne molte volte al giorno. - (大 変) お 待 た せ し ま し た. (Taihen) omataseshimashita.
- "Ti ho fatto aspettare troppo a lungo (terribilmente)."
Usato come scusa dopo un ritardo, anche se è di pochi secondi. Utilizzato anche come spunto di conversazione. - お 疲 れ さ ま で し た. Otsukaresama deshita.
- "E 'stato onorevolmente faticoso."
Per i colleghi nel senso di "hai fatto del tuo meglio, buon lavoro" ma generalmente alla fine di qualsiasi attività. - 頑 張 っ て! Ganbatte!
- "Dai il meglio!"
Indicare incoraggiamento e motivazione. Può essere usato come una forma di consolazione per questioni rimediabili. - い た だ き ま す. Itadakimasu.
- "Accetterò/riceverò."
Per te stesso prima di mangiare o quando accetti qualcosa che ti viene offerto. - 失礼 し ま す. Shitsurei Shimasu.
- "Sarò un problema per te." o "Sarò scortese".
Quando si entra nella stanza di una persona in una posizione/posizione più alta o in casa di qualcun altro. Anche quando si richiama l'attenzione di qualcuno o lo si interrompe. Può essere tradotto come "Con licenza". - 失礼 し ま し た. Shitsurei Shimashita.
- "Ero una seccatura." o "Scusa la mia maleducazione".
Quando esci dall'ufficio di un superiore o dalla casa di qualcun altro o in generale con "Scusa se ti ho disturbato, me ne vado". - 大丈夫. Daijobu.
- "Va tutto bene."
Comunemente utilizzato per confermare o dare una sensazione di comfort. usato con ___ desu ka? conoscere lo stato di qualcosa o qualcuno. - 凄 い! Sugoi!
- "Fantastico!", "Incredibile!"
Molto popolare tra le ragazze e il suo utilizzo è estrapolato. - 可愛 い! kawaii!
- "Bellissimo!"
Vedere succhiare. - え え ぇ ~ Eee~
- "Seriiooo~?"
Quasi uno schema per reagire a qualsiasi tipo di notizia. Può essere esteso indefinitamente e spesso utilizzato per creare tempo per una risposta. - ウ ソ! Utilizzo!
- "Menzogna!"
Non è necessariamente un'accusa di mentire, solitamente usata nel senso di "Davvero?!"
Per saperne di più
Questo articolo è utilizzabile . Spiega la pronuncia e i fondamenti della comunicazione per i viaggi. Una persona più coraggiosa potrebbe usarlo per cavarsela, ma per favore scava a fondo e aiutalo a crescere! |