Guida in lingua danese - Wikivoyage, la guida collaborativa gratuita per viaggi e turismo - Guide linguistique danois — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

danese (Danzica)

Informazione
Lingua ufficiale	Danimarca, Isole Faroe, Unione europea, Consiglio nordico
Lingua parlata	Danimarca, Groenlandia, Isole Faroe, Germania (Schleswig-Holstein), Islanda
Numero di parlanti	5,4 milioni
Istituto di normalizzazione	Consiglio della lingua danese
ISO 639-1	da
ISO 639-2	dannazione
ISO 639-3	dannazione
basi
Buongiorno	dannazione
grazie	tak
sì	Ja
No	Nej
modificare

il danese (Dansk) è una lingua nordica parlata in Danimarca.

Pronuncia

vocali

Consonante

dittonghi comuni

Grammatica

Basato

Per questa guida, utilizziamo la forma educata per tutte le espressioni, partendo dal presupposto che parlerai la maggior parte del tempo con persone che non conosci.

Buongiorno.: dio morgen; dannazione
Come state ?: hvordan har da det?

Molto bene grazie.: Finta, prendi.
Come ti chiami ?: hvad hedder du?
Il mio nome è _____.: Jag Hedder Camille.
Lieto di conoscerti.: Contento per a møde dig.
Per favore: Undskyld
Grazie.: Tak
Prego: Selv tak./Det var så lidt.
sì: Ja
No: Nej
mi scusi: Undskyld. (X)
Mi dispiace.: X. (X)
Arrivederci: goffamente. hej hej
Io non parlo _____.: Jeg taler ikke ______. (X)
Parli francese ?: Parli franco?
Qualcuno parla francese qui?: Er der nogen som taler fransk?
Aiuto !: X! (X)
Buon giorno): Godmorgen
Ciao pomeriggio).: Hej
Buona serata.: Godaften
Buona Notte: Godnat
Non capisco: Jeg forstår ikke.
Dove sono i bagni ?: X? (X)

I problemi

Non disturbarmi.: X. (XX)
Andatevene !!: X !! (XX)
Non toccarmi !: X! (X)
Chiamo la polizia.: X. (X)
Polizia !: X! (X)
Fermare! Ladro !: X! (X)
Aiutami per favore!: X! (X)
È un'emergenza.: X. (X)
Mi sono perso.: X. (X)
Ho perso la mia borsa.: X. (X)
Ho perso il mio portafogli.: X. (X)
Sono dolorante.: X. (X)
Sono ferito.: X. (X)
Ho bisogno di un dottore.: X. (X)
Posso usare il tuo telefono ?: X? (X)

Numeri

1: Nel (X)
2: A (X)
3: Tre (X)
4: Fuoco (X)
5: femminile (X)
6: Sek (X)
7: Siv (X)
8: Otte (X)
9: Né (X)
10: Ti (X)
11: Ellie (X)
12: Tolv (X)
13: Tretto (X)
14: Fjorten
15: Femten
16: Seksten
17: Sitten
18: Attesa
19: Nitten
20: Tyve
21: Enogtyve
22: Toogtyve
23: Treogtyve
30: Tredive
40: Fyrr
50: Halvtreds
60: Molto
70: Halvfjerds
80: prima
90: Halffems
100: Centesimo
200: al centesimo
300: Tredici centesimi
1000: Tusinde
2000: a tusinde
1,000,000: In milioni
numero X (treno, autobus, ecc.): X (X)
metà: dimezzare
meno: X (X)
Di più: madre

Volta

adesso: nudo (X)
dopo: Senere
Prima: Per
domattina: I morgen tidligt
la mattina: io morges
questo pomeriggio: ho passato il giorno
questa sera: io spesso
questa sera: io na (X)

Volta

l'una del mattino: X (X)
le due del mattino: X (X)
le nove del mattino: X (X)
Mezzogiorno: X (X)
l'una pomeridiana: X (X)
due del pomeriggio: X (X)
sei di sera: X (X)
le sette di sera: X (X)
sette meno un quarto, 18:45: X (X)
sette e un quarto, 19:15: X (X)
sette e mezza, 19:30: X (X)
mezzanotte: X (X)

Durata

_____ minuti): ______ X (X)
_____ volta): ______ X (X)
_____ giorni): ______ X (X)
_____ settimana/e: ______ X (X)
_____ mese: ______ X (X)
_____ anni): ______ X (X)
settimanalmente: X (X)
mensile: X (X)
annuale: X (X)

giorni

Oggi: io amo (X)
ieri: io går (X)
Domani: io morgen (X)
questa settimana: io ugg
la settimana scorsa: Idste uge
la prossima settimana: I næste uge

Domenica: Sondag (X)
Lunedi: mandato (X)
martedì: Martedì (X)
mercoledì: giorno (X)
giovedi: giorno di Natale (X)
Venerdì: Fredagio (X)
Sabato: Lørdag (X)

Mese

Se chi parla la lingua usa un calendario diverso dal gregoriano, spiegalo ed elenca i mesi.

gennaio: gennaio (X)
febbraio: febbraio (X)
marzo: Mart (X)
aprile: aprile (X)
Maggio: Spostare (X)
giugno: giugno (X)
luglio: Giulio (X)
agosto: Agosto (X)
settembre: settembre (X)
ottobre: ottobre (X)
novembre: novembre (X)
dicembre: Dicembre (X)

Scrivi ora e data

Fornisci esempi su come scrivere l'ora e la data se è diversa dal francese.

Colori

Nero: Sorte (X)
bianca: Hvid (X)
Grigio: Gra (X)
rosso: Asta (X)
blu: blu (X)
giallo: Gul (X)
verde: Gron (X)
arancia: Arancia (X)
viola: Lilla (X)
Marrone: Castano (X)

Trasporto

Autobus e treno

Quanto costa il biglietto per andare a Copenaghen?: Hvor meget koster in ticket til København?
Un biglietto per Stoccolma, per favore.: Må jeg have en ticket to Stockholm?
Dove sta andando questo treno/autobus?: Hvor kører toget / bussen hen?
Dov'è il treno/autobus per Oslo?: Vuoi andare a prendere / bussen a Oslo?
Questo treno/autobus si ferma a ____?: X ____? (X _____?)
Quando parte il treno/autobus per XXX?: X _____ X? (X _____ X)
Quando arriverà questo treno/autobus a _____?: X _____? (X _____)

Indicazioni

Dov'è _____ ? ?: X (X _____)
...la stazione ferroviaria ?: X (X?)
...la stazione degli autobus ?: X (X?)
... l'aeroporto?: X (X)
... nella città?: ... X? (X)
... la periferia?: X (X?)
...l'ostello ?: X (X)
...l'albergo _____ ?: X (X)
... l'ambasciata francese / belga / svizzera / canadese?: ? (X)
Dove sono i quadri di...: X (X)
... hotel?: X (X)
... ristoranti?: ... ristoranti? X (X)
... barre?: X (X)
... siti da visitare?: X (X)
Me lo può mostrare sulla mappa?: X (X?)
strada: X (X)
Gira a sinistra: X. (X)
Girare a destra.: X. (X)
sinistra: X (X)
Giusto: X (X)
dritto: X (X)
nella direzione di _____: X _____ (X)
dopo _____: X _____ (X)
Prima _____: X _____ (X)
Individua il _____.: X (X)
intersezione: X (X)
Nord: X (X)
Sud: X (X)
è: X (X)
Dov'è: X (X)
in cima: X (X)
sotto: X (X)

Taxi

Taxi!: X! (X!)
Portami da _____, per favore.: X _____ X (X)
Quanto costa andare a _____?: X _____? (X _____?)
Portami lì, per favore.: X (X)

Alloggio

Hai stanze libere?: X (X?)
Quanto costa una camera per una persona/due persone?: X (X?)
C'è nella stanza...: X (X ...)
...fogli ?: X (X?)
...un bagno ?: X (X?)
...un telefono ?: X (X?)
...una televisione ?: X (X?)
Posso visitare la stanza?: X (X?)
Non hai una stanza più tranquilla?: X (X?)
... più grande ?: X (... X?)
...detergente?: X (... X?)
...meno caro?: X (... X?)
beh, lo prendo.: X (X)
Ho intenzione di rimanere _____ notte (s).: X (X)
Potete suggerirmi un altro hotel?: X (X?)
Hai una cassaforte?: X (X?)
... armadietti ?: X (...)
La colazione/cena è inclusa?: X (X?)
A che ora è la colazione/cena?: X (?)
Per favore, pulisci la mia stanza.: X (X)
Puoi svegliarmi alle _____ in punto?: X (X _____X)
Voglio farti sapere quando me ne vado.: X (X)

Argento

Accettate euro?: ? (X?)
Accettate franchi svizzeri?: ? (X?)
Accettate dollari canadesi?: X (X?)
Accettate carte di credito ?: X (X?)
Puoi cambiarmi?: X (X?)
Dove posso cambiarlo?: X (X?)
Puoi cambiarmi su un assegno turistico?: X (X?)
Dove posso riscattare un assegno turistico?: X (X?)
Qual è il tasso di cambio?: X (X?)
Dove posso trovare un bancomat?: X (X?)

Cibo

Un tavolo per una/due persone, per favore.: X (X)
Posso avere il menu ?: X (X?)
Posso visitare le cucine?: X (X?)
Qual è la specialità della casa ?: X (X?)
C'è una specialità locale?: X (X?)
Sono vegetariano.: X. (X)
Non mangio carne di maiale.: X. (X)
Mangio solo carne kosher.: X (X)
Sai cucinare leggero? ('con meno olio/burro/pancetta): X (X?)
menù: X ('X)
à la carte: X (X)
prima colazione: X (X)
pranzare: X (X)
Tè: Te (X)
cena: X (X)
Voglio _____: X. (X _____)
Vorrei un piatto con _____.: X (X _____)
pollo: X (X)
Manzo: X (X)
cervo: X (X)
Pesce: Fisco (X)
un po' di salmone: X (X)
tonno: X (X)
merlano: X (X)
merluzzo: X (X)
frutti di mare: X (X)
del dulse: X (X)
aragosta: X (X)
vongole: X (X)
Ostriche: X (X)
cozze: X (X)
alcune lumache: X (X)
rane: X (X)
prosciutto: X (X)
maiale / maiale: X (X).
cinghiale: X (X)
salsicce: X (X)
il formaggio: Øst (X)
uova: X (X)
un'insalata: X (X)
verdure (fresche): X (X)
frutta (fresca): X (X)
pane: X (X)
pane abbrustolito: X (X)
pasta: (X)
Riso: Ridere (X)
Fagioli: X (X)
Posso bere qualcosa di _____?: X (X _____?)
Posso avere una tazza di _____?: X (X _____?)
Posso avere una bottiglia di _____?: X (X _____?)
caffè: Caffè (X)
Tè: Te (X)
succo: X (X)
acqua frizzante: X (X)
acqua: Van (X)
birra: Øl (X)
vino rosso/bianco: Vino Rød / hvid (X)
Posso avere _____?: X (X)
sale: X (X)
Pepe: X (X)
Burro: X (X)
Per piecere ? (attira l'attenzione del cameriere): X (X)
Ho finito: X. (X)
Era delizioso..: X (X)
Puoi svuotare il tavolo.: X (X)
Il conto per favore.: X. (X)

Barre

Servite alcolici?: X (X)
C'è il servizio al tavolo?: X (X?)
Una birra / due birre, per favore.: In øl / in øl, tak (X)
Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore: X. (X)
Una birra grande, per favore.: X (X)
Una bottiglia, per favore.: X. (X)
_____ (liquore forte) e _____ (miscelatore), Per favore.: _____ e _____, per favore. (X)
whisky: X (X)
Vodka: X (X)
Rum: X (X)
un po 'd'acqua: (X)
bibita: X (X)
Schweppes: X (X)
succo d'arancia: X (X)
Coca: X (X)
Avete aperitivi (nel senso di patatine o noccioline)? X (X)
Un altro, per favore.: X (X)
Un altro per la tavola, per favore.: X (X)
A che ora chiudete ?: X (...)

acquisti

Ce l'hai della mia taglia?: X (X)
Quanto costa ?: Hvad koster det? (X)
È troppo caro !: X (X)
Potresti accettare _____?: X (X)
caro: X (X)
economico: X (X)
Non posso pagare lui/lei.: X (X)
Io non lo voglio: X. (X)
Mi stai prendendo in giro.: X (X)
Non sono interessato.: X (X)
beh, lo prendo.: X (X)
Potrei avere una borsa?: X (X)
Spedite all'estero?: X (X)
Ho bisogno...: X (X)
... dentifricio.: X (X)
... uno spazzolino.: X (X)
... tamponi.: X (X)
...sapone.: X (X)
...shampoo.: X (X)
... un analgesico (aspirina, ibuprofene): X. (X)
... medicina per il raffreddore.: X. (X)
... medicina dello stomaco.: X (X)
... un rasoio.: X (X)
... batterie.: X (X)
... un ombrello: X. (X)
...un parasole. (Sole): X (X)
... crema solare.: X (X)
...di una cartolina.: X (X)
... francobolli.: X (X)
...carta da scrivere.: X (X)
... una penna.: X (X)
...di libri in francese.: X (X)
... riviste in francese.: X (X)
...un giornale in francese.: X (X)
... di un dizionario francese-XXX.: X (X)

Guidare

Vorrei noleggiare un'auto.: X. (X)
Potrei essere assicurato?: X (X)
fermare (su un pannello): fermare (X)
Senso Unico: X (X)
prodotto: X (X)
parcheggio vietato: X (X)
Limite di velocità: X (X)
stazione di servizio: X (X)
benzina: X (X)
diesel: X (X)

Autorità

non ho fatto niente di male..: X (X)
È un errore.: X. (X)
Dove mi stai portando?: X (X)
Sono in arresto?: X (X)
Sono un cittadino francese/belga/svizzero/canadese.: (X)
Sono un cittadino francese/belga/svizzero/canadese: . (X)
Devo parlare con l'Ambasciata/Consolato francese/belga/svizzero/canadese: (X)
Vorrei parlare con un avvocato.: X (X)
Potrei solo pagare una multa?: X (X)

Approfondire

Questa guida linguistica è una bozza e necessita di più contenuti. L'articolo è strutturato secondo le raccomandazioni del Manuale di Stile ma manca di informazioni. Ha bisogno del tuo aiuto. Vai avanti e miglioralo!

Elenco completo degli altri articoli sul tema: Guide linguistiche