Guida linguistica Hausa - Wikivoyage, la guida collaborativa gratuita per viaggi e turismo - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
Informazione
Lingua parlata	Nigeria, Camerun, Niger, Ghana, Sudan, Benin, Burkina Faso, Togo.
ISO 639-1	ah
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
basi
Buongiorno	ina kwana
grazie	Na dildo
Arrivederci	Sai Anjima
sì	ih, ih
No	Aa
modificare

il Hausa è uno dei principali linguaggi commerciali diAfrica occidentale. Al 41° posto nel mondo, è parlato da circa 50 milioni di persone in Nigeria, Camerun, Niger, Ghana, Sudan, benigno, Burkina Faso e a Andare. Chiamato anche Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado, l'Hausa è un lank del ramo ciadico della famiglia afro-asiatica.

Hausa è stata scritta per più di 200 anni, prima in alfabeto arabo, poi principalmente in alfabeto latino introdotto all'inizio del XX secolo (con 4 consonanti aggiuntive: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Pronuncia

vocali

aa: come in papapà
e e: come a marzoé
o o: come in pot
tu: come in jIn cui sie

Consonante

b b: come in Bnoi
ɓ ɓ: (bilabiale iniettivo non polmonare)
c tʃ: come in patch
d d
ɗ ɗ: (dentale iniettivo non polmonare)
f f
g g
h h
j: (fricativa postalveolare sonora) come in Jo e
k k: (occlusiva velare senza voce)
kʼ: (eiettiva occlusiva velare sorda)
ll
mm
n n
r r
sì sì: come in abemalatoe
ƴ: (iniezioni palatali non polmonari)
z z

dittonghi

avere

Elenco di frasi

Per questa guida, utilizziamo la forma educata per tutte le espressioni, partendo dal presupposto che parlerai la maggior parte del tempo con persone che non conosci.

Basato

ciao ina

Ciao.: Sannu. (X)
Arrivo sicuro: Sannu ("Y")
Come state ?: ina wuni; stiamo bene: mu na lahia? (X)
Buongiorno come stai? (la mattina): Ina kwana. ("S")
Buona sera come stai? (pomeriggio): Ina wuni? ("S")
Com'è la famiglia (la famiglia)?: Ina gida? ("S")
Come va?: Ina lahia? ("S")
Come va il lavoro?: inaaiki? ("S")
Molto bene.: Lahiya lau. (X) (risposta a tutti i saluti precedenti) ("Y").
Come ti chiami ?: Mi sunnanka / sunnanki? (X)
Il mio nome è _____.: Sunana ____ (X)
Per piecere: Don Allah. (X)
Grazie.: Un dildo. (X)
Prego: Babu Komi. (X)
sì: Hee o ciao o a (X)
No: Aa (X)
mi scusi: Gafara. (X)
Mi dispiace.: ka mini aykin gafara. (X)
Arrivederci: Sai anjima. (X)
Addio (al prossimo sole): Sai wata rana ("Y")
Ci vediamo domani: Sai divora ("Y")
Io non parlo _____.: Ban ji ______ ba. (X)
Parli francese ?: Ki/ka na ji farenci? (X)
Qualcuno parla francese qui?: X? (X)
Aiuto !: X! (X)
Buon giorno): Ina kwana (X) ("S")
Ciao pomeriggio).: Ina wuni (X) ("S")
Buona serata.: Ina wuni (X) ("S")
Buona Notte: Barka da osare. (X)
Dormi bene: Mu kwan lahia. (X)
Non capisco: Ban ji ba. (X)
Dove sono i bagni ?: Ina ban daki? (X)
sto per andare via: Zan tahi ("Y")
tornerò: Zan komo ("Y")
Lentamente, un po': Sannu sannu o Kadan 'kadan' ("Y")
Estero (Europeo): Nasara ("Y")
Piccolo: Karami ("Y")
Grande: Babba ("Y")

I problemi

Non disturbarmi.: kar ku signora ni)
Andatevene !!: Ku tahi!! (XX)
Non toccarmi! Kar ka taba ni
Chiamo la polizia.: zan kirawo yan sanda
Polizia !: Dan sanda! (X)
Fermare! Ladro !: ga barawo ga barawo (X)
Aiutami per favore! taya ni dan Alla (X)
È un'emergenza.: Gaugawa. (X)
Mi sono perso.: na bace
Ho perso la mia borsa. na bada sacotte dina (X)
Ho perso il mio portafogli.: na bada cika-ka-yata. (X)
Sono dolorante. ina jin zahi (X)
Sono ferito.: na ji ciwo (X)
Ho bisogno di un dottore.: ina bukatar likita (X)
Posso usare il tuo telefono ?: ina iya amfani da tarhonka? (X)
dai, andiamo avanti, andiamo: Mu tafi! ("S")
Va bene: A ("Y")
freddo: Sanyi ("Y")
Veloce: Maza

Numeri

1: aya (X)
2: biyu (X)
3: huku (X)
4: fudu (X)
5: biar (X)
6: shida (X)
7: Bakwa (sì)
8: Takwa (sì)
9: Tara (sì)
10: Goma (sì)
11: Shadaya (sì)
12: Sha Biyu (sì)
13: Shauku (sì)
14: Sha fudu (sì)
15: Sha Biyar (sì)
16: Sha Shida (sì)
17: sha bakwai (X)
18: Sha takwas (X)
19: Shatarah (X)
20: Ashirin (sì)
21: Ashirin da giorno (sì)
22: Ashirin da biyu (sì)
23: Ashirin da uku (X)
30: Talatino (sì)
40: Arba'in (sì)
50: Hamsin (sì)
60: Raso (sì)
70: Saba'in (sì)
80: Tamanina (sì)
90: casa'in (sì)
100: Dari (sì)
200: Dari biyu (X)
300: Dari uku (X)
1000: Dubu (sì)
2000: Dubu biyu (X)
1,000,000: X (X)
numero X (treno, autobus, ecc.): X (X)
metà: Rabi (X)
meno: ba (X)
Di più: Da (sì)

Volta

adesso: yanzu
dopo: dire dajuma (X)
Prima: da falco (X)
mattina: safia (X)
la mattina: rana (X)
pomeriggio: da maraché (X)
sera: osare (X)
In serata: X (X)
notte: maghreba (X)

Volta

l'una del mattino: X (X)
le due del mattino: X (X)
le nove del mattino: karfe tara na cassaforte (X)
Mezzogiorno: karfé goma sha biyu na safe (X)
l'una pomeridiana: X (X)
due del pomeriggio: X (X)
sei di sera: X (X)
le sette di sera: karfe shidda na dare (X)
sette meno un quarto, 18:45: X (X)
sette e un quarto, 19:15: X (X)

Durata

_____ minuti): ______ minti (X)
_____ volta): ______ carta (X)
_____ giorni): ______ kwana ki (X)
_____ settimana/e: ______ sati (X)
_____ mese: ______ wata (X)
_____ anni): ______ shekara (X)
settimanalmente: X (X)
mensile: X (X)
annuale: X (X)

giorni

Oggi: si
ieri: jiya
Domani: trangugiare
questa settimana: wangua sati
la settimana scorsa: sati da ya wuce
la prossima settimana: sati mai zuwa
Domenica: Lahadi
Lunedi: litinin
martedì: talata
mercoledì: laraba
giovedi: alhamis
Venerdì: juma'a
Sabato: Asabar

Mese

Se chi parla la lingua usa un calendario diverso dal gregoriano, spiegalo ed elenca i mesi.

gennaio: X (X)
febbraio: X (X)
marzo: X (X)
aprile: X (X)
Maggio: X (X)
giugno: X (X)
luglio: X (X)
agosto: X (X)
settembre: X (X)
ottobre: X (X)
novembre: X (X)
dicembre: X (X)

Scrivi ora e data

Fornisci esempi su come scrivere l'ora e la data se è diversa dal francese.

Colori

Nero: pane (X)
bianca: guerra (X)
Grigio: X (X)
rosso: si (X)
blu: blula (X)
giallo: massaro (X)
verde: sanya (X)
arancia: X (X)
viola: X (X)
Marrone: X (X)

Trasporto

Autobus e treno

Quanto costa il biglietto per andare a ____?: nawa nata billt na tahiya ____? (X)
Un biglietto per; ina il suo biglietto nan zuwa____, per favore.
Dove sta andando questo treno/autobus?: ina yake zuwa bus ki / treno ki
Dov'è il treno/autobus per ____?: ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?
Questo autobus si ferma a ____?: ina hia ya saya .....?

Indicazioni

Dov'è _____ ? wanné wourri nato ...?

... l'aeroporto?: hilin jirgin sama
... in centro?: ...nella città ? gari
... la periferia?: karakara
...l'ostello ?: passando kase
...l'albergo _____ ?: hotel o gidan kwana
... l'ambasciata francese / belga / svizzera / canadese?: ? ambasciata
Dove ci sono i quadri nei musei...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... hotel?: Hotel
... ristoranti?: ... ristoranti? guida tchi abintchi;

... barre? : bar / guida chan boukoutou

Me lo può mostrare sulla mappa?: carta mini bisa gwada
strada: hagna
Gira a sinistra: kahi jouhiha hannu hagu
Girare a destra.: kahi jouhiha hannou dama
sinistra: hagou
Giusto: dama
dritto: allora, dici
nella direzione di _____: ka bi hagna mey zouha
dopo _____: ciao ka woutché
Prima _____: kahi

intersezione: baban hili
Nord: arewa
Sud: gussou
è: gabas
Dov'è: yamma
in cima: bisa
sotto: kasa

Taxi

Taxi!: Taxi
Quanto costa andare a _____?: nawa yake
Portami lì, per favore.: ina san tehi ya nan / tchan

Alloggio

Hai stanze libere?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Quanto costa una camera per una persona/due persone?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
C'è nella stanza...: tchiki laki akway
...fogli ?: Zanan Rouwa
...un bagno ?: wirhi wanka
...un telefono ?: Telefono
...una televisione ?: tv
Posso visitare la stanza?: ina hiya in dibi l'haki

... più grande ?: mey guirma
...detergente?: mey haske
...meno caro?: mey harha
beh, lo prendo.: ina hoka
Ho intenzione di rimanere _____ notte (s).: ina osare gouda
Potete suggerirmi un altro hotel?: kouna hi ya kou taymeykey mi wani wouri guidan kwana
Hai una cassaforte?: kouna da wourhi hagé kouli

La colazione/cena è inclusa?: haki kwana da abintch sahé / abintchi
A che ora è la colazione/cena?: wani lokatché abintchi sahé?
Per favore, pulisci la mia stanza.: kou wanki l'haki
Puoi svegliarmi alle _____ in punto?: kou tada ni ....
Voglio farti sapere quando me ne vado.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Argento

Accettate euro?: ? (X?)
Accettate franchi svizzeri?: ? (X?)
Accettate dollari canadesi?: X (X?)
Accettate carte di credito ?: X (X?)
Puoi cambiarmi?: X (X?)
Dove posso cambiarlo?: X (X?)
Puoi cambiarmi su un assegno turistico?: X (X?)
Dove posso riscattare un assegno turistico?: X (X?)
Qual è il tasso di cambio?: X (X?)
Dove posso trovare un bancomat?: X (X?)

Mangiare

Un tavolo per una/due persone, per favore.: X (X)
Posso avere il menu ?: X (X?)
Posso visitare le cucine?: X (X?)
Qual è la specialità della casa ?: X (X?)
C'è una specialità locale?: X (X?)
Sono vegetariano.: X. (X)
Non mangio carne di maiale.: Ban cin alade; Mangio solo carne kosher. : X (X)
Sai cucinare leggero? (con meno olio/burro/pancetta): X (X?)
menù: X ('X)
à la carte: X (X)
prima colazione: makari, kumullo (X)
pranzare: abincin rana (X)
Tè: shayi (X)
cena: X (X)
Voglio _____: ina bukatar ____ (X _____)
Vorrei un piatto con _____.: X (X _____)
pollo: da kaza a soia (X)
Manzo: naman sa (X)
cervo: X (X)
Pesce: da kifi X (X)
un po' di salmone: X (X)
tonno: X (X)
merlano: X (X)
merluzzo: X (X)
frutti di mare: X (X)
del dulse: X (X)
aragosta: X (X)
vongole: X (X)
Ostriche: X (X)
cozze: X (X)
alcune lumache: da kondodoniya (X)
rane: da kwadi (X)
prosciutto: X (X)
maiale / maiale: da alade (X).
cinghiale: X (X)
salsicce: X (X)
il formaggio: da cuku (X)
uova: da kyoy (X)
un'insalata: kwado '(X)
verdure (fresche): X (X)
frutta (fresca): X (X)
pane: burodi (X)
pane abbrustolito: X (X)
pasta: tuwo (X)
Riso: da shinkafa (X)
Fagioli: veglia (X)
Posso bere qualcosa di _____?: Ina samun kokon _____?)
Posso avere una tazza di _____?: X (X _____?)
Posso avere una bottiglia di _____?: ina samun kwalba daya ta _____?)
caffè: Caffè (X)
Tè: shayi (X)
succo: sciroppo (X)
acqua frizzante: X (X)
acqua: ruwa (X)
birra: gia (X)
vino rosso/bianco: X (X)
Posso avere _____?: X (X)
sale: manda (X)
Pepe: tattasai (X)
Burro: dungule, maggio (X)
Per piecere ? (attira l'attenzione del cameriere): malam/malama jimanan! (X)
Ho finito: na kare (X)
Era delizioso..: un kway papà! (X)
Puoi svuotare il tavolo.: X (X)
Il conto per favore.: X. (X)

Barre

Servite alcolici?: la sua mini guiya (X)
C'è il servizio al tavolo?: X (X?)
Una birra / due birre, per favore.: X (X)
Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore: X. (X)
Una birra grande, per favore.: X (X)
Una bottiglia, per favore.: X. (X)
_____ (liquore forte) e _____ (miscelatore), Per favore.: _____ e _____, per favore. (X)
whisky: X (X)
Vodka: X (X)
Rum: X (X)
un po 'd'acqua: rouwa (X)
bibita: X (X)
Schweppes: X (X)
succo d'arancia: X (X)
Coca: X (X)
Avete aperitivi (nel senso di patatine o noccioline)? X (X)
Un altro, per favore.: X (X)
Un altro per la tavola, per favore.: X (X)
A che ora chiudete ?: X (...)

acquisti

Ce l'hai della mia taglia?: X (X)
Quanto costa ?: nawa nato? (X)
È troppo caro !: Akwai Chada! ("S")
Potresti accettare _____?: X (X)
caro: tsada (X)
economico: mara tsada (X)
Non posso pagare lui/lei.: X (ban iya in sé)
Io non lo voglio: ba na così (X)
Mi stai prendendo in giro.: X (kana mini karya)
Non sono interessato.: X (bana così)
beh, lo prendo.: X (a na daoukechi )
Potrei avere una borsa?: X (X)
Spedite all'estero?: X (X)
Ho bisogno...: X (ina così)
... dentifricio.: X (aboun wanké baki)
... uno spazzolino.: kwari (X)
... tamponi.: X (X)
...sapone.: sabuli (X)
...shampoo.: X (X)
... un analgesico (aspirina, ibuprofene): X. (X)
... medicina per il raffreddore.: X. (X)
... medicina dello stomaco.: X (X)
... un rasoio.: X (X)
... batterie.: X (X)
... un ombrello: X. (X)
...un parasole. (Sole): X (X)
... crema solare.: X (X)
...di una cartolina.: X (X)
... francobolli.: X (X)
...carta da scrivere.: X (X)
... una penna.: X (X)
...di libri in francese.: X (X)
... riviste in francese.: X (X)
...un giornale in francese.: X (X)
... di un dizionario francese-XXX.: X (X)

Guidare

Vorrei noleggiare un'auto.: X. (X)
Potrei essere assicurato?: X (X)
fermare (su un pannello): fermare (X)
Senso Unico: X (X)
prodotto: X (X)
parcheggio vietato: X (X)
Limite di velocità: X (X)
stazione di servizio: guida può (X)
benzina: essenziale (X)
diesel: X (X)

Autorità

non ho fatto niente di male..: Ban yi laifi ba
È un errore.: Kuskure lo fa
Dove mi stai portando?: X (X)
Sono in arresto?: X (X)
Sono un cittadino francese/belga/svizzero/canadese.: (X)
Sono un cittadino francese/belga/svizzero/canadese: . (X)
Devo parlare con l'Ambasciata/Consolato francese/belga/svizzero/canadese: (X)
Vorrei parlare con un avvocato.: X (X)
Potrei solo pagare una multa?: X (X)

Approfondire

Ti amo = ina son ka (ti voglio / ti amo)

za ki / ka auré ni (mi vuoi sposare?)

Questa guida linguistica è una bozza e necessita di più contenuti. L'articolo è strutturato secondo le raccomandazioni del Manuale di Stile ma manca di informazioni. Ha bisogno del tuo aiuto. Vai avanti e miglioralo!

Elenco completo degli altri articoli sul tema: Guide linguistiche