Helwan - Helwan

Giardino giapponese e moderni edifici residenziali a Helwan
ilwān · ‏لوا‎
GovernatoratoCairo
Residenti
619.293 (2006)
altezza
28 m
nessuna informazione turistica su Wikidata: Touristeninfo nachtragen
Posizione
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Helwan

Helwan o Hilwan (anche Hulwan, Heluan, Heluan, Arabo:لوا‎, Ḥilwān, „dolce [fontana]“) È una città a circa 30 chilometri a sud di Cairo sulla sponda orientale del Nilo nel governatorato Cairo. 230.000 abitanti vivono a Helwan (1990).

sfondo

La città fu fondata nella seconda metà del XIX secolo a 3 chilometri a est del Nilo e a nord del villaggio omonimo Izbat Ḥilwān costruito come stazione termale con sanatori, da qui il nome più completo Ḥammāmāt Ḥilwān (Arabo:امات لوا‎, Terme di Ḥilwān, Francese Hélouan-les-Bains). La base sono le sorgenti sulfuree e salmastre, ben note nell'antichità e con una temperatura di oltre 30°C, che furono commissionate dal 1871 al 1872 da Ismail Pasha (1830-1895) sono stati rivisti. A causa della maggiore distanza dal Nilo, l'umidità è molto bassa. Malattie come reumatismi, malattie renali, malattie polmonari, malattie della pelle e catarri venivano curate con cure terapeutiche e balneari, nel semestre invernale da circa metà ottobre a metà maggio.

Wilhelm Reil-Bey
La scoperta e l'istituzione delle terme andarono al medico tedesco Dott. Wilhelm Reil-Bey (1820-1880) che scrisse l'8 aprile 1820 in TuringiaSchönewerda vide la luce del giorno. Ha conseguito il diploma di maturità scientifica in Cancello scolastico e poi studiò medicina presso quella che allora era la Friedrichs University in Halle (Saale), al quale scrisse nel 1845 De varice aneurysmatico è stato insignito del dottorato. Negli anni successivi ha lavorato ad Halle come medico di medicina generale, omeopata e docente universitario. Tra il 1856 e il 1860 pubblicò la rivista Journal of Farmacodinamica, Tossicologia e Terapia su. Nel 1858 si trasferì in Egitto. Nel 1859 trovò le sorgenti sulfuree in quella che oggi è Helwan e fondò un ospedale polmonare, il Pensione e sanatorio per le mammelle. Dal 1872 fu il primo medico come medico personale dei Khedives Ismail Pasha, viceré della provincia ottomana d'Egitto, e ricevette il titolo turco bey. Morì il 14 gennaio 1880 a Helwan. Anche oggi una delle strade principali lo ricorda Shāri Rāil, Arabo:ارع ايل, Al fondatore della “città”.[1] Non sorprende che sia apparso anche come autore di libri di viaggio.[2]

La città era disposta quasi come un tavolo da disegno ai piedi del Gebel Ṭura, le strade si intersecavano ad angolo retto. Per poter inverdire il terreno desertico, anche la madre terra doveva essere introdotta. Nel nord c'era un ippodromo e un golf club. Sul Gebel Ṭura è stato costruito un osservatorio (Osservatorio Astronomico Khedivial, 1903-1904). A est, negli anni '20, fu realizzato il Mīdān Ibrāhīm e al suo posto un giardino giapponese.

Ma questo doveva cambiare dopo la rivoluzione del 1952. Le opere siderurgiche di nuova costruzione, le fabbriche tessili e del cemento, alimentate dalla corrente della diga di Assuan, hanno privato la città di ogni possibilità di continuare come centro termale. I minerali provengono dal deserto occidentale, principalmente da el-Manāgim nell'est di el-Baḥrīyamentre i fumi si depositano sulla città. L'ex base dell'aeronautica britannica, costruita all'inizio del XX secolo, è ora utilizzata dalle forze aeree egiziane.

Il 18 aprile 2008, il governatorato è stato istituito con decreto presidenziale Gīza ridistribuito e tra l'altro il governatorato elwān appena formato. Ḥelwān era (ovviamente) la sua capitale.[3] Tuttavia, il governatorato è stato abrogato il 14 aprile 2011.

Prima della prima guerra mondiale la città contava circa 8.000 abitanti,[4] Nel 1990 vivevano qui circa 230.000 persone e nel 2006 circa 619.000.[5]

Nelle vicinanze della città, a sud dell'attuale insediamento di Hadāʾiq Hilwān, fu ampliato negli anni '40 e '50 1 cimiteri Trovato dai tempi pre-dinastici e primi dinastici, nonché dall'Antico Regno e ricercato sotto la direzione di Zaki Yusif Saad (1901-1982). Solo nel 1997 sono iniziati gli scavi sotto la direzione della prof.ssa E. Christiana Köhler alla Macquarie University di Sydney e l'università Vienna continuato.[6]

arrivarci

Mappa della città di Helwan

Con la metro

Il modo più semplice per raggiungere la città è con la metropolitana del Cairo, linea 1, che è il capolinea 1 Helwan(29°50'56”N.31°20 3″ MI). Prima ci sono le fermate (da nord) 2 Hadayik Helwan(29°53′50″N.31°18 14″ MI), Giardini di Helwan,, 3 cortile di Wadi(29°52′45″N.31° 18 48 ″ MI), 4 Università di Helwan(29°52 ′ 9″ N.31°19 13″ MI) e 5 Ain Helwan(29°51'45”N.31°19 30″ MI). Il prezzo per un viaggio è LE 2 (a partire dal 9/2017). Il viaggio dal centro del Cairo alla fermata finale di Helwan dura circa 40 minuti.

Con il bus

Il nuovo si trova a circa 600 metri a nord-ovest del capolinea della metropolitana 6 Stazione degli autobus per autobus e microbus (ال‎, al-Mauqif al-Hadid).

mobilità

UN 2 Ponte ferroviario e automobilistico attraverso il Nilo a Saqqara nel sud di Helwan consente un rapido cambio verso la sponda occidentale.

Attrazioni turistiche

giardino giapponese

L'attrazione principale è sicuramente quella 3 giardino giapponeseJapanischer Garten in Helwan in der Enzyklopädie WikipediaJapanischer Garten in Helwan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJapanischer Garten in Helwan (Q20404979) in der Datenbank Wikidata(29°50′55″N.31° 20 ′ 25 ″ MI), Arabo:الاا‎, al-Ḥadīqa al-yābānīya, „giardino giapponese", Oجنينة أربعين حرا‎, Ǧuneinat Arbaʿīn Ḥarāmī, „Giardino dei Quaranta Ladroni“, Nell'area dell'ex piazza Ibrāhīm, un'oasi piuttosto strana ed esotica nel mezzo dell'Egitto. È aperto in estate dalle 9:00 a mezzanotte e in inverno dalle 9:00 alle 20:00, il biglietto d'ingresso è di 10 LE (locali) o 20 LE (stranieri) (dal 2019). Il giardino è facile da raggiungere: basta camminare o guidare dritto dall'edificio della stazione della metropolitana. Il giardino, che misura circa 200 metri per 200 metri, è stato realizzato negli anni '20 e restaurato nel 2008 con il finanziamento dell'ambasciata giapponese. Dodici anni dopo era di nuovo in cattive condizioni. Dhū 'l-Fiqār Pasha (Zulfugar / Zulficar Pasha), che costruì anche il Giardino Andaluso in el-Gazīra nel 1917 suggerì la costruzione di questo giardino come dono per Sultan Husein Kāmil.[7] Dall'ingresso a ovest, una passeggiata centrale conduce all'estremità orientale del giardino. Su entrambi i lati ci sono giardini in stile giapponese con alberi figurati, sentieri tortuosi, canali e ponti, Buddha e pagode. Naturalmente ci sono anche ciliegi e aceri. Tutto il giardino è ombreggiato, i visitatori possono fare picnic sulle panchine, ma anche sul prato, ei bambini possono giocare. A sud-est c'è un grande stagno artificiale con 30 statue di Buddha allestite sulla riva. C'è un rifugio vicino su una collina da cui si ha una buona vista della zona circostante.

Passeggiata nel giardino giapponese
Statue di Buddha nel giardino giapponese
Pagoda nel giardino giapponese
Aree verdi nel giardino giapponese
Testa di divinità nel giardino giapponese

A est del giardino si trova l'edificio precedente e ora fatiscente su una collina 4 Hotel termale el-Hayāt o il dopo King Fuad Sanatorium per le persone con malattie polmonari con i suoi saloni e passerelle coperte.

Passeggiando per la città, gli edifici originali possono ancora essere visti in alcuni punti tra i nuovi edifici senza tempo e brutti Ville - o ciò che ne resta - visita.

Ex hotel termale el-Hayāt
Antica villa a Helwan
Giardino davanti al museo delle cere

Musei

Il 5 Museo delle cereWachsfigurenmuseum von Helwan in der Enzyklopädie WikipediaWachsfigurenmuseum von Helwan (Q13635773) in der Datenbank Wikidata(29°51'36”N.31°19 ′ 33″ MI), Arabo:متحف الشمع‎, Matḥaf ash-vergognaʿ, „Museo delle cere“, Circa 100 metri a sud-ovest della stazione della metropolitana di Ain Helwan, è stata chiusa a tempo indeterminato per anni per lavori di ristrutturazione. Alcune repliche delle statue del Presidente Gamal Abd en-Nasser (1918-1970), Tutankhamon, dal viceré Muhammad ʿAlī (1769–1849) e dal poeta Aḥmad Shawqī (1868-1932, l'originale di quest'ultimo è nel suo museo in el-Gīza) sono esposti nel giardino del museo. Nel museo avresti scene come la morte Cleopatra VII (69-30 aC) e l'incontro di Ṣalāḥ ed-Dīn (1137 / 1138-1193) e Riccardo Cuor di Leone (1157–1199) può meravigliarsi. Il direttore responsabile del museo, Madame Asmāʾ, Tel. (0) 100 177 5418, ha annunciato nel 2009 che ci sarebbero voluti almeno due o tre anni prima che il museo potesse riaprire.

Il museo si trova a circa quattro chilometri a ovest del centro di Helwan 6 La casa di riposo del re Fārūq(29°50'49”N.31°17 ′ 41″ MI), Arabo:متحف ركن فروق‎, Matḥaf Rukn Fārūq. Fārūq fece costruire qui la casa nel 1941/1942. Già nel 1955 fungeva da museo.[8] Il 2 agosto 2016 il museo ha riaperto dopo cinque anni di restauro. Il prezzo di ammissione è LE 40 per gli stranieri e LE 20 per gli studenti stranieri (dall'11/2019).

Edifici secolari

A sud della piazza Mīdān ʿUmar bin el-ʿAzīz sono gli ex stabilimenti balneari 7 Capritage Helwan(29°50′29″N.31°20 1″ MI), Arabo:ابريتاج لوا‎, Kābrītāg Ḥilwān, con le sorgenti sulfuree. Gli edifici furono costruiti in stile moresco nel 1899 e ricostruiti nel 1911. La struttura è ancora oggi utilizzata come struttura statale per la cura delle malattie delle ossa e delle articolazioni.

Moschee

  • 8  Moschea Taufīqī (‏ا ال‎, al-Ǧāmiʿ al-Taufīqī). La più antica moschea di Helwan.(29°50′39″N.31°20 0″ MI)

Chiese

  • 9  Cattedrale di S. Vergine Maria (‏اتدرائية ال العذراء مريم‎, Kātidrāʾīya as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam). Cattedrale copta, sede del vescovo di Hilwān, Manf [Memphis] ed el-Maʿṣara.(29°50'36”N.31°19 39″ MI)
  • 10  Chiesa di S. Giorgio (‏ا‎, Kanīsat Mār Girgis). Ex chiesa tedesca, oggi chiesa copta ortodossa. La chiesa Hall ha un altare per S. Giorgio. L'iconostasi lignea ha sopra la croce, sotto la rappresentazione della Cena del Signore e sotto le immagini di sei apostoli ciascuno. Sul lato sinistro ci sono i ritratti dell'Arcangelo Michele e Maria, sul lato destro Gesù, la discesa dello Spirito Santo al battesimo di Gesù e S. Giorgio. Sulle pareti laterali della sala sono raffigurati i ritratti della vita di Cristo.(29°50'59”N.31° 20 ′ 30 ″ MI)
  • 11  Chiesa dell'Arcangelo Michele (‏رئيس الملائكة الجليل ائيل‎, Kanīsat Raʾis al-Malāʾika al-Ǧalīl Mīchāʾīl). Chiesa Copta.(29°50'46”N.31° 20 ′ 15 ″ MI)
  • 12  Chiesa di S. Menas e il papa Kirellos VI. (‏مارمينا البابا لس الا‎, Kanīsat Mār Mīnā wa-l-Bābā Kīrillus as-Sādis). Chiesa Copta.(29°51′1″N.31°19 18″ MI)
  • 13  Chiesa di Anba Antonius (‏الا‎, Kanīsat al-Anbā Anṭūniyūs). Chiesa Copta.(29°50′9″N.31°20 42″ MI)
  • 14  Chiesa di S. famiglia, 22 Ahmed Enci St. Chiesa Cattolica dell'Ordine del Sacro Cuore di Gesù di Verona.(29°50'46”N.31°19 57″ MI)
  • 15  chiesa protestante (‏الية‎, al-Kanīsa al-Inǧilīya), Thabit Pasha St.. Chiesa Copta Evangelica.(29°51′0″N.31°19 41″ MI)

Istituti

attività

Ce n'è un altro a nord-ovest della stazione della metropolitana di Ain Helwan 1 Bagno di zolfo(29°51'47”N.31°19 22″ MI), Arabo:ام الاحة ال‎, Hammām as-Siyāha al-Maʿdinī, „Bagno minerale turistico«Che è molto popolare tra i locali e quindi molto affollato. È aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 17:00, il biglietto d'ingresso è LE 4. L'acqua della piscina di forma irregolare, che digrada dalla parte anteriore (50 centimetri) alla parte posteriore (3 metri), è normale-calda. I sedili alti sul lato sono spesso usati impropriamente dai ragazzi come piattaforme per tuffi. Il codice di abbigliamento è rigoroso: mentre i ragazzi possono nuotare in costume da bagno, le ragazze devono indossare un costume da bagno completo. Ci sono spogliatoi. I bagnini prestano più attenzione al rispetto della consuetudine che a ciò che accade in acqua. Ci sono pneumatici per non nuotatori. C'è un negozio di bevande e un piccolo parco giochi. La fotografia non è consentita.

negozio

cucina

Ristoranti fast food

  • 1  Abbonamento a Regaila Makarouna (‏أبو رجيلة مكرونة‎, Abū Riǧaila Makarūna), Mansur St. (a sud-ovest del capolinea della metropolitana). Mobile: 20 (0)115 556 3400, (0)100 193 8343. Piatti di pasta.Aperto: Tutti i giorni tutto il giorno.(29°50'54”N.31°20 1″ MI)
  • 6  Mo'men (‏مطعم مؤمن‎, Maʾam Muʾmin), 9 Abdullah Pacha St. (Ragheb Pacha St.). tel.: 16600. Panini. Consegna a domicilio gratuita.Aperto: tutti i giorni dalle 10:00 alle 03:00.(27°11'24”N.31° 11 ′ 29 ″ MI)

Ristoranti

  • 12  El Tabei El Domyati (‏الابعي الا‎, Maṭʿam at-Tābaʿī ad-Dumyāṭi), 25 El Maraghy ​​St. tel.: 20 (0)2 2557 8148, 16015. Cucina egiziana, insalate, ful, fast food.Aperto: tutti i giorni dalle 8:00 all'01:00.(29°50'56”N.31°20 9″ MI)

alloggio

Finora ci sono stati solo semplici hotel in città. Naturalmente, le offerte nelle vicinanze Cairo una selezione molto più ampia.

  • 1  Nuovo Helwan Hotel (‏فندق نيو لوا‎, Funduq Nyū Ḥilwān), 29 Sherif St., Helwan Hamamat. tel.: 20 (0)2 2554 8336. Hotel 1 stella con 31 camere per lo più a due letti, alcune con bagno interno, alcune con aria condizionata, altrimenti ventilatore. Niente TV, TV al bar. Niente colazione. Nessuna conoscenza dell'inglese. Camera singola LE 90, camera doppia LE 100 (dal 8/2016).(29°51′0″N.31°20 10″ MI)

Imparare

  • 2  Università di Helwan (‏امعة لوا‎, Ǧāmiʿat Ḥilwān). L'università pubblica con 18 facoltà (tra cui ingegneria, economia, scienze sociali, medicina, farmacia, educazione) è stata messa in funzione nel 1975. La costruzione è stata sostenuta dagli aiuti allo sviluppo tedeschi.(29°52 ′ 2″ N.31 ° 18 ′ 55 ″ Mi)

Salute

La clinica psichiatrica più antica e più grande d'Egitto si trova a Helwan.

Consiglio pratico

Banche

viaggi

  • Il villaggio è a nord di Helwan el-Maʿṣara con l'omonima stazione della metropolitana e il 16 Monastero di S. Barsum del nudo(29°54 ′ 9″ N.31°17 ′ 41″ MI), Arabo:القديس الانبا الا‎, Dair al-Qiddīs al-Anbā Barsūm al-ʿUryān).
  • Sono ipotizzabili anche escursioni in montagna nel nord-est della città. Gebel Maʿṣara e Gebel Ṭura servivano come cave di calcare in epoca faraonica. Il Wādī f e il Wādī Rischeid sono ideali per gli amanti della natura. Questo si trova a circa 13 chilometri a sud-est della città Wādī Garāwīin cui la diga nel 1885 17 Sadd el-Kafara(29°47'45”N.31 ° 25 ′ 55 ″ Mi) dall'antico regno egiziano (intorno alla IV dinastia) di Georg Schweinfurth (1836-1925) è stato scoperto.[9]

letteratura

  • Baedeker, Karl: Egitto e Sûdan: Manuale per i viaggiatori. Lipsia: Baedeker, 1928 (8a edizione), Pagg. 171-174.
  • Scherer, Erich: Dalla Saale al Nilo: Wilhelm Reil; Pfortenser, omeopata, chirurgo, balneologo, medico personale, pubblicista, geognostico. Halle (Saale): Contrazione da pressione, 2010, ISBN 978-3-940744-30-2 .
  • cesoie, Jeremy; Shaker, Ashraf Ahmed: Harold Knox-Shaw e l'Osservatorio di Helwan. Nel:Journal of the British Astronomical Association (J. Br. Astron. Assoc.), ISSN0007-0297, vol.125,2 (aprile 2015), pp. 80-93. Prestampa, 10 maggio 2013.

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑Pflugradt-Abdel Aziz, Elke: La cité thermale d'Helwan en Egypte et son fondateur, Wilhelm Reil-Bey. Nel:Revue du monde musulman et de la Méditerranée (REMM), ISSN0035-1474, vol.73 (1994), pagg. 259-279.
  2. ↑Reil, Wilhelm: L'Egitto come soggiorno invernale per i malati: allo stesso tempo guida per Il Cairo e dintorni. Braunschweig: Westermann, 1859. – Reil, Wilhelm: Le terme sulfuree di Helouan vicino al Cairo in Egitto e Helouan come sanatorio per le mammelle. Cairo: Delbos Demouret, 1874. Pubblicato nella seconda edizione da Emanuel Heltzel nel 1888.
  3. ↑Leila, Reem: Ridisegnare la mappa (Versione archiviata del 2 maggio 2008 in Internet Archive archivio.org), articolo su Al-Ahram Weekly, 24 aprile 2008.
  4. ↑Baedeker, Egitto e Sûdan, loc. cit., pag. 173.
  5. ↑Popolazione secondo il censimento egiziano del 2006, Agenzia centrale per la mobilitazione pubblica e le statistiche Cairo, consultato il 5 giugno 2014.
  6. ↑Saad, Zaki Y [uso]: Gli scavi di Helwan: arte e civiltà nella prima e seconda dinastia egizia. Norman: University of Oklahoma Pressma, 1969. – Koehler, E. Christiana: Helwan. Heidelberg, Rahden: Heidelberg Orientverl., Leidorf, 2005, Studi sull'archeologia e la storia dell'antico Egitto: SAGA; 24, 25, 26. Finora i seguenti volumi: 1: Scavi nel cimitero protodinastico; stagione 1997/98 (2005), 2: Le lastre di rilievo funerario della prima dinastia e dell'Antico Regno (2009), 3: Scavo in operazione 4, tombe 1 - 50 (2014).
  7. ↑El-Messiri, Nawal: Una percezione mutevole dei giardini pubblici, in: Bianca, Stefano; Jodidio, Filippo (a cura di): Il Cairo: rivitalizzare una metropoli storica, Torino: Umberto Allemandi & C. per Aga Khan Trust for Culture, 2004, pp. 221-233.
  8. ↑El-Adawi, Reham: I resti di quei giorni (Versione archiviata del 28 febbraio 2003 in Internet Archive archivio.org), articolo su Al-Ahram Weekly, 12 settembre 2002.
  9. ↑ Schweinfurth, Georg: Sur une ancienne digue en pierre aux environs de Hélouan, nel: Bulletin de l'Institut Egyptia (BIE): ser. 2, Volume 1885,6 (1886), pp. 139-145, due mappe. - Garbrecht, Gunter; Bertram, Heinz-Ulrich: Il Sadd-el-Kafara: la diga più antica del mondo (2600 aC), Braunschweig: Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig, 1983, (comunicazioni / Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig; 81). - Kamil, Jill: La diga più antica del mondo (Versione archiviata del 17 settembre 2004 in Internet Archive archivio.org), articolo su Al-Ahram Weekly, 16 settembre 2004.
Brauchbarer ArtikelQuesto è un articolo utile. Ci sono ancora alcuni posti in cui mancano informazioni. Se hai qualcosa da aggiungere Sii coraggioso e completarli.