Tonalità - Hue

tonalità (Huế) è nel centrale regione di Vietnam ed è l'ex capitale imperiale.

Capire

La tonalità è intimamente connessa all'imperiale Dinastia Nguyễn, con sede a Hue, che regnò dal 1802 al 1945, quando l'imperatore Bao Dai abdicò in favore del governo rivoluzionario di Ho Chi Minh. La città ha attraversato momenti difficili durante quello che è conosciuto localmente come il guerra americana, quando fu conquistata dai Viet Cong e tenuta per 24 giorni. Durante quel periodo, hanno giustiziato circa 1.000 persone sospettate di simpatizzare con il sud. Dopo un feroce assalto, le forze statunitensi e sudvietnamite ripresero la città.

Orientamento

Hue è facile da afferrare. Il punto di riferimento principale è il Fiume dei profumi (Hang Giang), con la città vecchia e la cittadella a nord e la città nuova, con la maggior parte degli hotel e ristoranti, a sud. Gran parte della riva del fiume è stata saggiamente trasformata in una piacevole passeggiata e in un parco costellato di bizzarre sculture. Le famose tombe si trovano più a sud, nella periferia di Hue.

Clima

Il clima di Hue è tristemente brutto: le montagne di Truong Son appena a sud sembrano trattenere tutta l'umidità, quindi di solito è nebbioso, piovigginoso o addirittura piovoso. Le cose si bagnano ancora più del solito nella stagione delle piogge invernali, soprattutto da febbraio a fine marzo. Per sicurezza, porta un ombrello in qualsiasi periodo dell'anno. Non dimenticare di portare un maglione e una giacca in inverno perché può fare piuttosto freddo, con temperature che scendono fino a 8°C di notte. In alternativa, quando il sole fa la sua comparsa per un giorno o una settimana, può raggiungere i 30°C.

Di solito è abbastanza secco durante i mesi estivi, quando la temperatura può raggiungere i 30 anni. Le piogge estive possono essere intense ma brevi e spesso arrivano inaspettatamente, mentre le piogge di febbraio possono durare settimane. La migliore descrizione per il tempo a Hue sarebbe "cambiabile".

Entra

In aereo

• 16.401667107.7027781 Aeroporto internazionale di Phu Bai (HUI ^IATA). Ha voli giornalieri da e per Ho Chi Minh City e Hanoi, ma i voli sono spesso interrotti dal maltempo durante la stagione delle piogge (da metà ottobre a metà dicembre). La maggior parte dei voli sono Vietnam Airlines, ma Jetstar Vietnam ha anche un volo o due da Ho Chi Minh City e una volta al giorno per Hanoi. L'aeroporto si trova a 15 km dal centro della città e non dovrebbe costare più di 180.000 dong in taxi (30 minuti di viaggio).  

C'è anche un autobus che ti porterà in città e ti lascerà persino al tuo hotel per 50.000 dong. I biglietti si acquistano allo stand subito dopo l'uscita dal ritiro bagagli. Si accettano valigie grandi, il minibus sembra partire quando è pieno. Ti porta in hotel più grandi, ma l'opzione predefinita è Hanoi street.

Da NangL'aeroporto, a sole due ore di macchina ora che l'Hai Van Tunnel è aperto, è più affollato e ha più collegamenti. Un taxi di sola andata dall'aeroporto di Da Nang a Hue può essere negoziato fino a US $ 45 (auto grande) o US $ 40 (auto piccola). Usando il tassametro, il costo per un'auto grande è di circa 1.200.000 dong.

Con il treno

• 16.4565107.57792 Stazione ferroviaria di Hue Hu, 2 Bùi Thị Xuân (2 km o circa 40 minuti a piedi dalla maggior parte degli hotel per backpacker a Pham Ngu Lao), ☏ 84 54 3822 175. (aggiornato aprile 2016)

Ci sono diversi treni al giorno da e per Hanoi (14 ore), Ho Chi Minh City, Da Nang (4 ore), et al. Il viaggio verso sud attraverso Lang Co e l'Hai Van Pass è particolarmente panoramico, e da Da Nang puoi prendere un taxi o una moto per Hoi An. Un biglietto cuccetta di seconda classe da Ho Chi Minh City sul treno espresso SE2-SE6 molto superiore a Hue costa 588.000-740.000 dong a seconda del livello in cui ti trovi (1, 2 o 3). SE 2 parte alle 19:00. I letti sono piuttosto duri, perché non c'è molto di un materasso che viene posizionato su una panca/sedile di plastica. Puoi prendere altri treni, ma il piccolo extra che paghi ne vale la pena più volte. Offre una meravigliosa esperienza di viaggio. I passeggeri si siedono, si sdraiano e dormono in una cabina molto piccola per 23 ore con altre cinque persone (quasi sempre vietnamite), mangiano quattro piatti vietnamiti semplici ma gustosi e sostanziosi, ascoltano una raffinata selezione di canzoni pop vietnamite sulla PA e vedono alcuni incomparabilmente bella campagna, in particolare nell'ultimo tratto tra Da Nang e tonalità. È un modo eccellente per vedere il paese e incontrare i vietnamiti comuni, che sono immancabilmente amichevoli e disponibili, anche con coloro che non hanno imparato una parola della loro lingua. Il viaggio è particolarmente consigliato se ti piacciono i bambini urlanti.

Acquista i tuoi biglietti alla stazione dei treni. Gli hotel spesso sovraccaricano raddoppiando i prezzi (almeno US $ 80 per un sonno morbido), spesso usando scuse come "è alta stagione" o che "devono comprare al mercato nero".

Con il bus

Autobus pubblici da tutte le grandi città (compresi servizi frequenti per Hanoi e Saigon) collegarsi alla stazione principale degli autobus (Bến Xe Phía Nam e Bến Xe Phía Bắc). La maggior parte degli autobus turistici aperti include Hue nel loro itinerario, collegandosi a Hoi An o Da Nang a sud (4-6 ore) e Hanoi a nord (13-16 ore). Il percorso notturno di Hanoi è popolare tra i locali, molti dei quali sembrano essere inclini alla cinetosi.

• Autobus Sinh Café, 7 Nguyen Tri Phuong St. Gli autobus diretti da Hoi An costano US $ 4 e partono due volte al giorno: i servizi delle 08:00 e delle 12:00 fermano alle montagne di marmo e fanno il viaggio in 4 ore, mentre le 13:30 e le 16: 30 servizi gestiscono il viaggio in tre. Gli autobus per Hanoi partono tutti i giorni alle 17:30 (US$9) con fermate a Dong Ha e uno o due altri posti.
• Autobus notturni da Da Nang, n. 17, Xuan Dieu St, Da Nang.

A partire dal Pakse

Gli autobus VIP (non proprio) partono da Pakse alle 08:00, arrivando a Hue 12-13 ore dopo. Gli autobus locali lasciano Pakse la sera. I biglietti possono essere acquistati presso le agenzie di viaggio nel centro di Pakse. Preparati per un giro senza aria condizionata.

Le agenzie nel centro di Pakse ti mostrano foto non molto accurate e anche sovraccariche, con una differenza fino a 100.000 kip. Il prezzo è di 130.000 kip se acquistato direttamente dalla compagnia di autobus. (Maggio 2014) Prova a prendere un tuk tuk per portarti nell'area degli autobus del Vietnam. Ci sono alcuni ristoranti lì con le informazioni più aggiornate delle aziende e dei loro orari.

A partire dal Vientiane

Puoi prenotare un autobus per dormire o stare seduti per 180.000 kip (dormire ha lo stesso prezzo di uno seduto) per Hue o continuare a Da Nang dal Terminal Bus Sud. Il viaggio dura 15 ore per Hue, quindi l'autobus per dormire è la scelta migliore. L'orario di partenza solo per Hue/Da Nang è alle 19:00, anche se alla stazione degli autobus sud di Vientiane vedrai anche altre opzioni in direzione sud e probabilmente potresti prendere anche quelle. Avrai un paio di soste per il bagno (bagni non necessariamente disponibili) e almeno 2 o 3 soste per mangiare.

Cercheranno di arrivare al valico di frontiera di Lao Bao prima che si apra alle 07:00. Qui è dove ritireranno i passaporti di tutti per essere timbrati dal Laos. Tutti devono includere una tassa di 15.000 kip (gli stranieri potrebbero finire per chiedere 30.000 kip), quindi tienilo pronto nel tuo passaporto in anticipo. Avrai anche diverse donne che ti chiederanno se hai bisogno di cambiare dei soldi. Verranno in autobus o vagheranno intorno alla fermata dell'autobus. Stai attento e circospetto con loro. Se dai loro un po' di kip senza stabilire quale tasso stai ricevendo, o senza nemmeno preoccuparti di contare quanto hai dato, finirai con un pessimo 50% o 1:1, quindi hai perso metà del tuo Contanti. (Probabilmente è meglio non scambiare nulla poiché non avrai alcuna possibilità di acquistare effettivamente nulla con il tuo dong fino a quando non raggiungi la tua destinazione. Tuttavia, potresti non essere in grado di scambiare il tuo kip quando sei a Hue. Quindi pianifica in anticipo.)

Nel frattempo, mentre questo accade, ti verrà servito del caffè vietnamita. Tutti i pasti e la pausa caffè dovrebbero essere inclusi nel prezzo del biglietto. Devi pagare per qualsiasi cosa aggiuntiva che ordini.

Una volta raggiunto Hue, puoi essere lasciato prima della stazione degli autobus di Hue e forse risparmiarti di dover guidare in città su una moto a noleggio.

Andare in giro

Con il taxi

Come altre città vietnamite, Hue è invasa da ciclomotori e motociclette, oltre che da pochi metri di taxi. I tassisti di solito sono onesti, ma assicurati che accendano il tassametro. I viaggi iniziano a 15.000 dong per i primi 2 km e salgono a 11.500 dong/km. Alcuni metri corrono in modo errato (mostrando fino a 10 volte la distanza effettivamente percorsa), quindi assicurati di avere un'idea approssimativa della distanza dalla tua destinazione. Se il tassametro funziona troppo velocemente, a destinazione paga una stima del prezzo equo e insisti per chiamare la polizia se l'autista non accetta il prezzo stimato fuori dal tassametro. L'autista tornerà indietro. Un viaggio misurato per vedere due tombe, con tempo di attesa, dovrebbe essere di circa 300.000 dong (US $ 18).

Con ciclo e moto, si applicano tutte le solite esclusioni di responsabilità: negoziare un prezzo in anticipo e non aver paura di andarsene se chiedono troppo. Nessun viaggio a Hue dovrebbe costare più di 20.000 dong. Molti dei conducenti di motociclette fungono anche da spacciatori di erba e potrebbe esserti offerto di acquistare marijuana insieme alla tua corsa.

in moto

Noleggia una moto e unisciti alla gente del posto mentre sfreccia attraverso i ponti e lungo le strade principali a un ritmo tranquillo. Sono disponibili per circa US $ 5 al giorno da hotel e negozi.

Per una moto con conducente, i piccoli hotel hanno collegamenti con i liberi professionisti. Potresti essere fortunato ad avere una guida in lingua inglese per tutte e 6 le tombe (la settima tomba è inaccessibile) comprese quelle chiuse e dimenticate per mancanza di interesse turistico, più tre templi e l'arena dell'imperatore per un giorno e avere ancora tempo nei primi pomeriggio per una birra e alcuni involtini primavera fai-da-te vietnamiti e le famose frittelle Hue per soli US $ 10. Gli involtini primavera e i pancake fai da te non sono gratuiti, ma ne vale la pena per soli 45.000 dong.

In bicicletta

Anche la bicicletta è una buona opzione, con un sacco di biciclette disponibili da 25.000 a 30.000 dong/giorno.

Per ciclo

Un ciclo è la versione locale del risciò, con il passeggero davanti al ciclista. Preparati a contrattare per prezzi ragionevoli poiché i conducenti di ciclomotori tendono a citare indiscriminatamente. È una buona idea concordare il prezzo prima di andare. Assicurati anche che questo sia un prezzo di ritorno e non di sola andata. Naturalmente, se desideri modificare il tuo itinerario dopo che sei già in viaggio, dovresti discutere immediatamente con il tuo ciclista di come ciò potrebbe influire sul prezzo concordato. Altrimenti, potresti ricevere una brutta sorpresa quando arrivi alla tua destinazione finale e l'autista cerca di addebitarti un importo esorbitante. Mentre la maggior parte dei conducenti di ciclomotori a Hue sono onesti e possono essere molto utili, ce ne sono alcuni che sono molto senza scrupoli. Se accetti il ​​prezzo come "100", rendi molto chiaro che stai concordando su 100.000 dong e non US $ 100. Molti conducenti di ciclomotori agiscono anche come protettori e potrebbero offrirti prostitute.

A piedi

Hue è abbastanza compatto, quindi puoi raggiungere facilmente la maggior parte degli hotel, dei ristoranti e della cittadella a piedi. Mr. Cu al Mandarin Cafe ha preparato un opuscolo e una mappa gratuiti per i tour a piedi. Assicurati di fermarti al suo posto in 24 Tran Cao Van St per ritirare la tua mappa gratuita (e gustare dei deliziosi pancake alla banana). Dovrai organizzare il trasporto per raggiungere le tombe degli imperatori.

Vedere

I monumenti storici della città sono stati iscritti sul Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

• 16.459699107.5810881 Museo di Ho Chi Minh, 6 Le Lợi, ☏ 84 54 3520-445. M-Sa. Contiene foto e informazioni su Ho Chi Minh e la storia di Hue nelle fotografie. Gratuito. 
• 16.39969107.702112 Aeroporto di Phu Bai. Assolutamente da vedere se sei interessato ai conflitti precedenti, quando l'aeroporto era una striscia di terra battuta. Durante la guerra del Vietnam, una guarnigione americana vi fu assegnata e costruì l'aeroporto con bunker di cemento, una pista di atterraggio lastricata e pochi altri lussi. L'aeroporto è stato fondamentale per mantenere Hue rifornito durante l'offensiva di Pasqua del 1972, quando "Charlie ha saltato la linea". L'aeroporto conserva gli edifici originali costruiti dagli americani; tuttavia, sono stati adattati per essere utilizzati dai vietnamiti. 
• 16.45355107.544613 Thien Mu Pagoda. Arroccato su un promontorio sul fiume e ospita alcune bellissime immagini del Buddha in oro e argento. La Pagoda Thien Mu si affaccia sul Fiume dei Profumi ed è il simbolo ufficiale della città di Hue. Thien Mu significa "anziana donna celeste", e si riferisce a un'antica leggenda sulla fondazione della pagoda. Ricco di opportunità per ottime foto. Gratuito. 

Cittadella Imperiale

Biglietti combinati Sono disponibili biglietti combinati per la città imperiale e le tombe come segue: Città imperiale, tomba di Minh Mang e tomba di Khai Dinh: adulti 420.000 dong, bambini 80.000 dong Città imperiale, tomba di Minh Mang e tomba di Tu Duc: adulti 530.000 dong, bambini 100.000 dong Tutte le attrazioni di cui sopra: adulti 580.000 dong, bambini 110.000 dong

• 16.46955107.577824 Città Imperiale di Hue (i Nội). Tutti i giorni, 06:30-17:00. Adulti 200.000 dong, bambini 40.000 dong.  

L'ex sede imperiale del governo e la principale attrazione di Hue, questo è un grande complesso tentacolare di templi, padiglioni, fossati, mura, porte, negozi, musei e gallerie, con arte e costumi di vari periodi della storia vietnamita. Grazie alle sue dimensioni, è anche deliziosamente pacifico, merce rara in Vietnam. La cittadella fu gravemente colpita durante i combattimenti tra francesi e Viet Minh nel 1947, e ancora nel 1968 durante l'offensiva del Tet, quando fu bombardata dai Viet Cong e poi bombardata dagli americani. Di conseguenza, alcune aree ora sono solo campi vuoti, pezzi di muro e una targa esplicativa. Altri edifici sono intatti e alcuni sono in condizioni scintillanti. Per il resto, mentre il restauro va avanti da 20 anni, la strada da percorrere è ancora parecchia lunga. Attendi diverse ore per vederlo correttamente. All'interno puoi pagare US $ 1,50 (30.000 dong) per vestirti con gli abiti del re o della regina e sederti sul trono per una divertente opportunità fotografica.

• Museo Huế delle Belle Arti Reali (Museo delle Antichità Reali). (aggiornato gennaio 2020)

• Ngọ Mon – Il principale ingresso meridionale della città, costruito nel 1833 da Minh Mang. La porta centrale e il ponte di collegamento ad essa erano riservati esclusivamente all'imperatore. Sali al secondo piano per una bella vista sul delizioso cortile. La Porta Ngo Mon è l'ingresso principale al Recinto Imperiale. L'imperatore si rivolgeva ai suoi funzionari e al popolo dall'alto di questa porta.
• Palazzo Thái Hòa – La sala dell'incoronazione dell'imperatore, dove sedeva nello stato e riceveva dignitari stranieri.
• Residenza di Trường Sanh – Tradotto come il "Palazzo della Longevità", il Palazzo Truong Sanh era la residenza della madre del re Tu Duc, l'imperatrice Tu Du, sotto la dinastia Nguyen nel XIX secolo. Si trova a Tu Cam Thanh, una delle due parti principali della cittadella di Hue. È in fase di ristrutturazione. Il progetto, stimato in quasi 30 miliardi di dong, include il restauro del Lach Dao Nguyen, il fossato protettivo del palazzo, le formazioni rocciose e le montagne decorative artificiali, i giardini bonsai e il cancello del palazzo. Sebbene non sia ufficialmente aperto al pubblico, è possibile entrare nel parco e dovrebbe essere visto, poiché anche nel suo stato invaso, la sua bellezza è riconoscibile.
• Città Viola Proibita – Direttamente dietro il Palazzo Thai Hoa, ma fu quasi completamente distrutto durante l'offensiva del Tet del 1968 e rimangono solo i palazzi dei mandarini piuttosto anonimi su entrambi i lati.
• Hue Jungle Fessura – Quando i Viet Cong invasero brevemente Hue, radunarono 3.000 cittadini e funzionari di Hue. Temendo che i prigionieri li rallentassero nella loro ritirata calda, li legarono e spinsero le persone oltre la scogliera nella fessura.

Tombe degli Imperatori

Un'altra delle grandi attrazioni di Hue sono le Tombe degli Imperatori, sul fiume dei profumi, a sud della città. Sono accessibili in taxi o in bicicletta dalla città, ma il modo migliore per vederli è noleggiare una barca fluviale e fare una crociera. Pianifica di farne un'intera giornata. La maggior parte delle tombe sono Aperto dalle 07:30 o dalle 08:00 alle 17:30, a seconda della stagione.

Le tombe stesse valgono il costo e lo sforzo. Risalgono per lo più alla fine del XIX secolo o all'inizio del XX, quando gli imperatori erano stati ridotti a prestanome sotto il dominio coloniale francese e non avevano altro da fare che costruirsi tombe elaborate. Le più belle sono la tomba di Tu Duc, la tomba di Minh Mang e la tomba di Khai Dinh, tutte eccellenti esempi di estetica e architettura buddista vietnamita. Ai più vecchi è stato permesso di sgretolarsi in pittoresche semi-rovine, anche se alcuni sono ora in fase di restauro.

In tour: I tour di gruppo di solito costano circa US $ 2, che include un ottimo pranzo a bordo della barca, ma non include l'ingresso o il costo di una moto dal molo a ciascuna tomba. Se sei con un gruppo, il prezzo dovrebbe essere fissato dalla compagnia turistica a circa 25.000 dong per ogni andata e ritorno. Scegli un tour con il minor numero di fermate possibile. Alcune compagnie arricchiscono i loro itinerari con visite alle fattorie della seta e ad alcune pagode, promettendo di adattare tutto perfettamente. Tuttavia, le compagnie di tour non sono famose per la loro gestione del tempo e finirai per affrettarti e frustrato per almeno una delle tombe.

In barca o in moto: Se viaggi da solo, il noleggio di una barca o di una motocicletta con autista dovrebbe costare intorno ai 20 dollari, ancora una volta esclusi i ricoveri alle tombe. Tutte le tombe possono essere raggiunte dai moli in qualsiasi momento da dieci minuti a mezz'ora. I percorsi sono per lo più ovvi, ma probabilmente non dovresti provarlo senza una mappa o un fantastico senso dell'orientamento. I gruppi turistici arrivano intorno alle 10:00 e partono verso le 15:00 per tornare prima di cena, quindi pianifica di conseguenza per evitare la folla. Sarai felice di averlo fatto.

In bicicletta: Le tombe sono facilmente raggiungibili anche in bicicletta, anche se mancano buone mappe per raggiungerle. Chiedi al tuo hotel informazioni sul noleggio di biciclette e sulle mappe e sii cauto sulle strade affollate e potenzialmente piene di buche. Questo è probabilmente il modo più economico (e divertente, se ti piace andare in bicicletta) per raggiungere le tombe.

Tombe dalla più antica alla più recente:

• 16.3637397107.59675 Tomba di Gia Long (20 km). La più remota delle tombe, tranquilla e caduta in rovina poiché Gia Long, il primo imperatore Nguyen, era notoriamente dispotico. Adulto 50.000 dong, bambini gratis. (aggiornato aprile 2016)
• 16.3877107.56826 Tomba di Minh Mang (12 km). In questo opulento complesso, gli edifici principali sono disposti su un asse est-ovest, compreso un cortile circondato da statue di guerrieri e diversi templi e padiglioni. Diversi ponti attraversano due laghi prima che l'asse termini prima del vasto tumulo funerario (che è circondato da un recinto). Il mausoleo dispone di ampi giardini e laghi: un luogo piacevole dove sedersi e rilassarsi. Se vieni lasciato in barca, nota che c'è una serie di venditori di souvenir da navigare durante la breve passeggiata fino all'ingresso del mausoleo. Adulti 150.000 dong, bambini 30.000 dong. (aggiornato a febbraio 2020)
• 16.4166107.57187 Tomba di Thieu Tri (8 km). Costruito nel 1848. Questo imperatore e sua moglie erano i più venerati e amati di tutto il paese. Sebbene abbia governato solo per 7 anni, è stato il più gravemente mancato. In un periodo di conflitti e problemi economici, è stato attento con il tesoro del paese e ha migliorato il tenore di vita della sua gente. Il suo ultimo desiderio era quello di essere collocato in una tomba che non fosse stravagante, separandosi dalla tradizione di creare sontuosi luoghi di riposo per gli imperatori. Adulto 50.000 dong, bambini gratis.  
• 16.4332107.56538 Tomba di Tu Duc (7 km). Costruito tra il 1864 e il 1867, il complesso fungeva da seconda città imperiale dove l'imperatore si recava per "vacanze lavorative". La natura contemplativa e lo spirito poetico di Tu Duc si riflette nel paesaggio e nella disposizione dei 50 edifici che un tempo sorgevano qui. Un vasto e tentacolare complesso situato intorno a un lago, con padiglioni in legno e tombe e templi dedicati alle mogli e alle cortigiane favorite (Tu Duc ne aveva 104 tra cui scegliere). Gli alloggi delle cortigiane sono in rovina, con solo contorni e muri sgretolati lasciati in mezzo a ondate di erba troppo cresciuta e silenzio, ma altre aree sono straordinariamente ben conservate. La stessa tomba dell'imperatore, nascosta nel retro, è sorprendentemente modesta. L'ultimo cortile è quasi vuoto con solo una bara di pietra nel mezzo. (Qui si trovano anche le tombe dell'imperatrice Le Thien Anh e dell'imperatore Kien Phuc, che regnò per breve tempo nel 1884.) Cerca di evitare la folla per questa. L'imperatore stesso non fu sepolto qui, ma fu invece sepolto in un luogo segreto da qualche altra parte a Hue che deve ancora essere riscoperto, poiché i 200 lavoratori che lo seppellirono furono tutti decapitati dopo che il loro lavoro era terminato. Adulti 150.000 dong, bambini 30.000 dong. (aggiornato a marzo 2018)
• 16.4301107.56989 Tomba di Dong Khanh. Costruito nel 1917. Bellissimi murales interni. L'area della tomba è una costruzione colorata di marmo e ceramica. Le circa 100 scale possono essere un problema per le persone con difficoltà motorie. Adulto 50.000 dong, bambini gratis.  
• 16.39892107.5902810 Tomba di Khai Dinh (10 km). Risalente al 1925, questo è il meglio conservato del lotto e, sebbene relativamente compatto, a prima vista piuttosto grandioso. Mentre segue la classica formula dei piazzali che portano alla tomba dell'imperatore, con tanto di statue presenti, gli appassionati di architettura noteranno alcune influenze europee. La tomba stessa è completamente sopra le righe con mosaici incredibilmente dettagliati e opulenti di draghi saltellanti. Cerca di arrivare presto a questa tappa, poiché è una delle fermate preferite dai gruppi di autobus turistici asiatici. Inoltre, potresti voler lasciare il percorso turistico e salire sulla collina sul lato destro della tomba, dove si trova un piccolo tempio. Avrai una splendida vista della tomba e della valle che si affaccia. Adulti 150.000 dong, bambini 30.000 dong.  

Fare

• Massaggio alla cieca, Kiet/Vicolo 180 Phan Boi Chau (fuori Phan Boi Chau St sulla destra su per la collina a circa 1 km dopo i binari del treno (cerca un piccolo cartello blu in inglese)). All'istituto per ciechi. Tutto il personale lavora e vive in questa struttura e parla un po' di inglese. Popolare con la gente del posto. 40.000 dong/ora per il massaggio e 30.000 dong/ora per il bagno di vapore. 
• Il mio An Hot Spring e Spa (7 km da Hue sulla strada per la spiaggia di Thuan An). L'acqua qui ha un alto contenuto di zolfo, che si presume abbia benefici per la salute. US $ 3 per gli stranieri per utilizzare la piscina e 2 piscine termali. 
• Sorgenti termali di Thanh Tan (a circa 13 km dal centro di Hue). Simile a My An, ma senza odore di zolfo. Questo sito è circondato da boschi, che sono piacevoli da esplorare. Ha sezioni graduate. Inizia con la sezione interessante e fatti strada verso l'alto. La parte più calda è chiusa, perché fa troppo caldo per fare il bagno. Ci sono anche piscine private per 2 o 4 persone e una piscina. C'è un piccolo ristorante in loco. Questo è anche il luogo da cui proviene l'acqua minerale Thanh Tan in bottiglia locale. 

Acquistare

Il ricamo è un mestiere tradizionale di Hue e il ricamo incorniciato può essere acquistato in molti negozi nella zona dei backpacker di Hue.

• Guarire il Cuore Ferito Negozio, 23 Vo Thi Sau St, ☏ 84 5 4383 3694. 08:00-22:00. Un progetto umanitario della Spiral Foundation. Questo negozio vende artigianato ecologico realizzato da artigiani disabili a Hue. Molti dei prodotti sono realizzati con articoli riciclati, tra cui lattine per bevande riciclate e cestini telefonici riciclati. Tutti i profitti finanziano interventi al cuore per i bambini poveri nell'area di Hue. 
• Centro Speranza, 20 Nhat Le St, ☏ 84 5 4351 1511. 08:00-22:00. Il Centro Speranza offre alle persone disabili e svantaggiate un luogo dove imparare e lavorare. La produzione di abbigliamento è il cardine. Tuttavia, vengono realizzati anche una serie di prodotti artigianali. In particolare, la bellissima stoffa tessuta a mano dalle donne A Luoi è unica nel suo design e fabbricazione. Sono in vendita sciarpe, borse a mano, portamonete e gioielli artigianali. Merita una visita. (aggiornato a marzo 2018)

Mangiare

Hue è famosa per la sua cucina imperiale, che è stato preparato per l'imperatore e il suo seguito. Sebbene l'enfasi sia più sulla presentazione che sul gusto, vale la pena provare un banchetto imperiale.

Il piatto locale più famoso è bún bò Hu, una zuppa di noodle servita con fettine di manzo e una spruzzata di olio al peperoncino. Un'altra gustosa delizia locale è caramelle al sesamo (mè xửng), che è arachidi, gommoso e piuttosto gustoso se fresco e costa meno di 10.000 dong/scatola.

• Nem lui è un piatto di carne di maiale macinata dolce intorno a bastoncini di bambù grigliati sui carboni ardenti.
• Banh khoai è un "pancake" ripieno di germogli di soia, gamberi e maiale.
• Bun thit nuong è carne di maiale alla brace servita con verdure e noodles.

Budget

• Banh Bao (angolo di Ben Nghe e Nguyen Tri Phuong). Un venditore ambulante che vende il meraviglioso Banh Bao. 5.000 dong. 
• Bun Bo Hue, 11B Ly Thuong Kiet (lontano dal fiume sulla sponda S). Piccolo e popolare tra i locali, è specializzato nel suo piatto omonimo. 25.000 dong per una ciotola con una generosa cotoletta morbida (se grassa) che si scioglie in bocca. 25.000 dong. 
• panino cam, 38 Tran Cao Van St. 06:00 fino a quando non finiscono la zuppa. Questa è la cosa vera, locale, non adatta al palato occidentale. Provalo con la loro salsa chili. La signora seduta dietro il calderone della zuppa è Cam, la cuoca e omonima dell'azienda. Parla solo vietnamita, ma guarda nel piatto, come fanno i locali. Il prezzo varia con quante cose diverse scegli. 
• Bún Cha Hà Nôi, 20 Nguyen Tri Phuong. Questo ristorante a conduzione familiare serve solo il bun cha originale in stile Hanoi: un piatto con involtini primavera di maiale, alcune polpette, salsa di cavoli e carote con peperoncino e fagottini di pasta da intingere nella salsa. Come per tutti i piatti vietnamiti, gli affamati potrebbero dover ordinare due volte. Bella atmosfera pur mantenendo l'atmosfera genuina di un ristorante locale. 25.000 dong. 
• Quán Bánh Khoái Hạnh, 11 Phó Đức Chinh (tra Ben Nghe e Tran Quang Khai), ☏ 84 54 3833 552. Questo è un ristorante per famiglie dove la gente del posto viene a mangiare le specialità di Hue. Circa la metà degli ospiti sono turisti occidentali in questi giorni, ed è disponibile un menu di campionamento fisso. Ban khoai, 20.000-25.000 dong; nem lui, 80.000 dong, bánh bèo 60.000 dong. 
• Banh Khoai Hong Mai, Dinh Tien Hoang – Angolo Nguyen Bieueu (all'interno della Città Proibita Viola). Si consigliano frittelle, nem lui (maiale macinato alla griglia con citronella sul carbone) e banh beo. 
• La Carambole, 19 Pham Ngu Lao, ☏ 84 5 4381 0491. Serve cibo francese, cibo vietnamita e pizza. Abbastanza turistico. 
• Mandarin Café, 24 Tran Cao Van. Il proprietario è un bravo fotografo e molte delle sue foto sono appese al muro. Il cibo è buono con piatti locali e occidentali. 
• Phuong Nam Cafe, 38 Tran Cao Van, ☏ 84 5 4384 9317. Un bel ristorantino con cibo decente, ma molto economico e ottimi frullati di frutta. 

Fascia media

• 16.469408107.5955911 tonno piccante, 37 Vo Thi Sau (angolo di Vo Thi Sau e Chu Van An), ☏ 84 5 4361 6464. Consiglio il petto di pollo con salsa di funghi e purè di patate, 80.000 dong e ne vale la pena. Anche l'anatra è abbastanza carina. 40.000-160.000 dong. 
• Ristorante giapponese, 34 Tran Cao Van, ☏ 84 5 483 4457. Cibo eccellente per un prezzo relativamente buono. 30.000-50.000 dong. 
• 16.447584107.5819692 Khong Gian Xưa, iện Bien Phủ St. Un bel posto dove gustare la deliziosa cucina locale in un edificio in stile tradizionale ben progettato. 
• Ong Tao, 31 Chu Van An, ☏ 84 5 482 3031. Ottimo cibo tradizionale di Hue, prova gli involtini di carne (avvolti in foglie di menta) o gli involtini primavera fritti. Incredibilmente croccante. Non troppo affollato. Uno al primo piano. Tutti i piatti sono disponibili come porzioni piccole e grandi, quindi puoi ordinarne alcuni. US$ 1-7. 
• Ristorante Paradise Garden (Nha Hang Vuon Thien Dang), 17 Le Loi St (di fronte al Saigon Morin Hotel), ☏ 84 5 4838485. 07:00-23:00. Ambiente costoso, carino, non molto autentico, ma comunque buono. La musica dal vivo è buona. US$ 1-5. 

pazzia

• Antica Hue Cucina Reale e Galleria, 104/47 ng Kim Long, ☏ 84 5 435 90902, ✉[email protected]. Uno dei ristoranti più grandi della città. I prezzi sono buoni, il cibo è eccellente, estremamente pulito. È anche un complesso di antiche case tra enormi giardini. Belle sculture di cibo. Il vino più economico costa $ 25 a bottiglia e le birre partono da $ 3,50. US$ 30. 
• Tinh Gia Vien, 20/3 Le Thanh Ton, ☏ 84 5 452 2243. Meraviglioso vecchio stile Hue nha vuon villa con giardino in una tranquilla strada laterale, già residenza di una principessa, trasformata da un appassionato di bonsai in un ristorante di cucina imperiale. Ci sono tre menu fissi. Tutti hanno 11 corsi e sono garantiti per riempirti. Il cibo è ben preparato, ma il gusto dovrebbe essere un po' attenuato per i palati stranieri. US$ 15-25. 

Vegetariano

La gente di Hue ha una forte tradizione di mangiare cibo vegetariano, quindi i ristoranti vegetariani sono più comuni a Hue che nel resto del Vietnam. Il 1° e il 15 di ogni mese lunare, i ristoranti vegetariani sono pieni di clienti per cena e potrebbe essere difficile trovare un posto a sedere. I ristoranti vegetariani sono i posti più economici dove mangiare, dopo i venditori ambulanti.

• Com Chay (Riso Vegetariano) (vicino al fiume sul lato più nuovo). Piatti vegetariani semplici, ma buoni ed economici. 
• Lien Hoa, D Le Quy Don (sul terreno della pagoda Lien Hoa, di fronte allo stadio di calcio). Monaci e monache frequentano questo ristorante durante il pranzo. Un piccolo negozio vicino alla porta vende testi buddisti in lingua vietnamita, rosari e icone. 
• Quang Tinh, 91 Vo Thi Sau. Posto molto semplice. Menù di pasta e riso. Da 10.000 dong. 
• Thanh Lieu, 50 Nguyen Cong Tru. 09:00-20:00. Un ristorante totalmente vegetariano molto frequentato dalla gente del posto. Si può avere un delizioso hotpot per soli 50.000 vnd! Questo riempirà più che due persone e il personale è adorabile, anche se non parla inglese. (aggiornato a giugno 2017)

Bere

Barre

• B4 Bar-Caffè, 75 D Ben Nghe. Un affascinante bar di proprietà belga-vietnamita, con interni accoglienti e piscina gratuita. 
• 16.46845107.596361 Bar-Club Chillout Occhi Castani, 56 Chu Van An, ☏ 84 5 482 7494. Aperitivo, 17:00-22:00. DJ dal vivo, tavolo da biliardo gratuito e una buona atmosfera. Non lontano da Pham Ngu Lao, ma offrono di pagare i taxi dagli hotel per gruppi di quattro o più persone. Rimane aperto fino all'esaurimento dell'ultimo. Senza copertura.. 
• Caffè su Thu Wheels, 1/2 D Nguyen Tri Phuong. È un piccolo bar di proprietà dell'affascinante signora Thu. 
• DMZ Bar & Caffè, 44 D Le Loi. Rimane aperto fino a tardi. 
• Sinh To Place, 30 Ben Nghe. Acquista tè freddo, caffè, frullati e succhi. Prezzi locali (sono pubblicati su una bacheca). Prova il succo di rau má: noto per essere molto buono per la tua salute. Rau má (succo di centella asiatica) 6.000 dong, frullati (sinh to) 8.000 dong. 
• Vy Da Xua, 131 Nguyen Sinh Cung St (est su Le Loi, a circa 2 km dopo la strada rialzata). Goditi una deliziosa tazza di caffè vietnamita, o qualsiasi bevanda, in questa splendida cornice. La tradizionale trave è circondata da un giardino e da un piccolo ruscello dove è possibile ascoltare gli uccelli e la musica riposante. 
• 16.46896107.594672 Perchè no?, 21 Vo Thi Sau, ☏ 84 5 482 4793. 
• 16.47233107.595553 Garden River Bar caffè, 1/7 nguyen cong tru Hue, ☏ 84 54 6555 999, ✉[email protected]. 7:00-22:30. Caffè del bar nel centro di Hue Puoi goderti il ​​tuo drink e ascoltare musica vicino al fiume all'interno del meraviglioso giardino. Un team vietnamita e francese sarà qui per aiutarti. (aggiornato aprile 2016)

Caffè

Ci sono molti piccoli caffè (quán cafe) a Hue. Uscire per un caffè è il passatempo locale preferito. La maggior parte delle persone di Hue non penserebbe di iniziare la giornata senza incontrare gli amici davanti a un bicchiere. La maggior parte delle caffetterie apre al mattino, chiude dalle 10:30 circa fino al tardo pomeriggio, quindi riapre per la folla del dopo lavoro e della sera. Prova lo stile locale, ghiacciato, con latte condensato o nero, che significa con zucchero. Al sud, il caffè freddo arriva in un bicchiere alto con tanto ghiaccio e tanto latte sciropposo. Nella zona centrale il bicchiere è molto più piccolo e il caffè è solitamente più forte. Se non sembri vietnamita, potresti essere servito un caffè più debole, o se ordini cafe nong (caldo), ti daranno anche un bicchiere in più di acqua calda da versare. Prova prima il tuo caffè, per assaggiarlo come piace alla gente del posto. Qualcosa come un espresso dolce e ghiacciato, con sfumature cioccolatose. Generalmente 6.000-8.000 dong per i vietnamiti; 10.000 dong per gli stranieri

• 16.47148107.596274 La Bella, 87 Vo Thi Sau (vicino a Nguyen Cong Tru). 12:00-22:00. Delizioso caffè in una tranquilla strada laterale e quindi ancora incontaminato dalla folla di LP. Atmosfera con musica soft e bambù verde intorno e metà dei prezzi rispetto alla zona turistica a 200 m intorno all'isolato. Un sacco di diversi caffè e torte, dove soprattutto il caffè molto raccomandabile al gusto di cacao non è facile da trovare a Hue. Caffè 12.000 dong. 
• Caffè sul marciapiede (di fronte al 30 Bach Dang St). 05:30-10:00. Go local and try some delicious early morning coffee with chocolaty overtones, hot or iced, while watching river life on the canal. The woman who brews it up also offers banh mi, French bread with your choice of fillings. Another woman shares the same area of pavement and sells very reasonably priced banh canh, a popular local breakfast soup. Very clean. After your coffee, you walk along Bach Dang to two nearby pagodas. (updated Mar 2018)

Dormire

There are plenty of cheap hotels and mid-market hotels in Hue, as well as a couple of expensive giants. The largest cluster is around the short lane, Pham Ngu Lao (including Le Loi, Hung Vuong, Chu Van An, Nguyen Cong Tru). It's not quite as big (or backpackery) as its Ho Chi Minh City namesake, but still a definite tourist magnet. Just by walking around in the side streets of Pham Ngu Lao, you'll quickly find some guesthouses for US$5–7, depending on your bargaining skills. There are plenty of them around, too many to mention separately. Most of them are well renovated and offer the usual comforts of budget hotels like a small TV, a fridge and a proper bathroom. Wi-Fi is widely available, as in most parts of Vietnam. In Pham Ngu Lao itself you only get a dorm bed for the same price, so walking 100 m around the corner is probably well worth the effort. Also note, that the prices offered online are sometimes a fair bit higher than if you just show up there in person.

Budget

• Amigo Hotel, 66/3 Le Loi St, ☏ 84 5 4383 8006, fax: 84 5 4383 8005, ✉[email protected]. Tucked away in the heart of the guesthouse/cheaper district. Friendly staff, good rooms and rates are negotiable. Free Wi-Fi and PCs available for guest use. Air-con. Satellite TV. Laundry service at 20,000 dong per kilo. Restaurant downstairs serves good food and very reasonably priced. US$13-25. 
• Hue Amazing Homestay, 21/1 Pham Ngu Lao St., ☏ 84 912630219, ✉[email protected]. 24 hr. Nice and helpful staff, free wifi, free breakfast, 24 hr front desk. Dorm US$5. 
• Bamboo Hotel, 61 Hung Vuong, ☏ 84 5 4382 8345. Good hotel. The staff are friendly, the rooms are clean and neat. Free Internet. From US$10. 
• Binh Duong I Hotel, 17/34 Nguyen Tri Phuong Alley, ☏ 84 5 4382 9990. Air-con, hot water & satellite TV included. Popular with Japanese tourists. Friendly and helpful staff. Some rooms have bathtubs and/or private balcony. From US$10. Dorms are US$4 (84,000 dong). 
• Canary Hotel, 37 Nguyen Cong Tru, ☏ 84 54 3839699. All rooms are air conditioned, all equipped with 32-inch LCD cable TV, shower with bath and minibar. Bar and restaurant, Internet room, boutique and souvenir shop and laundry service. US$16. 
• Alone, 10A/66 D Le Loi (Up an alley off the main road, where there is an array of other guest houses. There's a small sign at the alley's entrance). Spotless rooms, spacious, with large bathrooms and TV. There is a balcony to sit on at night, and it's close to all the nightlife in Hue. Doubles 160,000 dong. 
• Vietnam Backpacker Hostels - Hue Hostel & Sports Bar, 40 Chu Van An St, ✉[email protected]. Same owners as the popular Hanoi Backpacker's Hostel. Hue Backpacker's is the newest addition to Chu Van An (as of May, 2018. Cheap accommodation, very clean, spacious balconies. Free Internet, Free Wi-Fi and friendly & helpful staff. The downstairs area is also a bar and restaurant serving burgers and other Western food. Bike rentals, tours, cooking classes. From US$5. 
• Lam Bao Long Hotel, 10 Phạm Ngũ Lão, ☏ 84 234 3933 423. Registrare: 08:00, check-out: 12:00. Has 15 non-smoking rooms, air conditioning, bathrobes, daily newspaper, desk, hair dryer. 139164-255135 dong. 
• Mimosa Guesthouse, Le Loi, ☏ 84 5 482 8068. Friendly, quiet location in a backpacker hotel alley off Le Loi. From US$4. 
• Minh Hieu Hotel, 3 Chu Van An, ☏ 84 5 482 8725. Family-run hotel named after the wild urchin who'll make his displeasure known if you spend too long on the Internet-ready computer downstairs, thereby keeping him from online puzzle games. The rooms are spotlessly clean, with satellite TV, hot water and mini-fridges; each floor has a balcony, and it's not too loud outside. Breakfast costs US$1. From US$10. 
• Phong Lan, 12/66 Le Loi St, ☏ 84 5 4382 6255. Very nice, clean hotel on a small, calm side street near Pham Ngu Lao. All rooms have balcony, air-con, private bath. Rooms for 2 to 4 persons. Free Wi-Fi, bicycle and motorbike rental available. Staff are friendly and speaks good English. US$10. 
• Sports Hotel, 15 Pham Ngu Lao St. Nice cheap hotel located on the main tourist hangout. Clean and big spacious rooms and not far from the river. From US$10. 
• Valentine Hotel, Số 7A Kiệt 64 Nguyễn Công Trứ, ☏ 84 5 4381 7665, fax: 84 5 4381 7898, ✉[email protected]. Registrare: 10:00, check-out: 12:00. US$12. 
• 16.469737107.597091 ^{[collegamento morto]}Waterland Hotel, 35/42 Nguyen Cong Tru St, ☏ 84 5 4393 5435, 84 54 3935735. Boutique hotel near Perfume River. All rooms have wooden floors and are equipped with IDD telephone, air conditioning, cable TV, refrigerator, bath, (bath and shower), hair dryer, coffee and tea making facilities, private computer with ADSL. 325,000 dong as of May 2015. 
• 16.47175107.596392 Carnosa Hotel Hue, 11B Nguyen Cong Tru, ☏ 84 90 658 99 19. Replaced Tigon Hostel, has wifi, a/c, breakfast buffet, restaurant/bar, and spa. 255,134-278,329 dong. 

Fascia media

• Asia Hotel. The rooms are well equipped and the rooftop restaurant and pool have nice views. Rooms from a slightly overpriced US$30, including a decent buffet breakfast. US$30. 
• Holiday (Diamond) Hotel, 6/14 Nguyen Cong Tru. Exceptionally good value. The spotless, air conditioned rooms are well-furnished with modern amenities and include lockable wardrobes. The included breakfast is substantial. The staff are very attentive, and will learn your name. They will warmly welcome you back after each foray outside, and provide you with free drinks (lemon juice, corn water) every time you enter and whenever you sit in the lobby. US$20-35. 
• Jade Hotel, 17 Nguyen Thai Hoc. Has the same owner as Holiday Hotel, but simpler rooms. Pickup from train station included, if booked in advance. US$15-20. 
• Hanh Dat Hotel, 15 Pham Van Dong St, ☏ 84 54 3898486. Rooms with air conditioning, Wi-Fi and 32-inch LCD TV with satellite/ cable channels. Restaurant, business centre, fax and photocopying services. From US$25. 
• New Star Hotel, 36 Chu Van An St, ☏ 84 5 4383 4647. Hotel offering 56 air-conditioned rooms, all of which have a cable television, an Internet connection and a minibar. Amenities include massage and sauna, an outdoor swimming pool and a souvenir shop. From US$45. 
• Orchid Hotel. Professional and personable staff. Clean, spacious and beautifully designed rooms. Free pickup from train. US$35, including a decent buffet breakfast. 
• Park View Hotel Hue, 9 Ngo Quyen, ☏ 84 5 483 7382. In the center of the city, near the Perfume River. It's a 10-min walk to Hue Citadel. 

pazzia

• 16.459119107.5801643 La Residence, 5 D Le Loi (Walking distance from the train station), ☏ 84 5 483 7475. Renovated, it tries to bring to life the French colonial era of the 1920s. It has the largest swimming pool and spa in Hue. From US$136. (updated Aug 2016)
• 16.46666107.594 Saigon Morin, 30 Le Loi St, ☏ 84 54 3823 526. Hue's grand old hotel which has been open for over a hundred years. Excellent riverside location, whitewashed colonial charm and a pleasant inner courtyard, although the rooms could use a little fine-tuning. From US$100. (updated Aug 2016)

Rimanga sicuro

• Be suspicious of locals asking where you are from and then claiming to have family living there as this can be a scam: they will ask you to sit down for lunch/dinner with them and talk. After eating they will offer to pay for the meal and just ask that you buy them a local bottle of wine to drink at their temple. When you arrive at the local shop, the owner will say the wine is 7,000 dong and then when you attempt to pay she will insist on 700,000 dong.
• Hue is a safe city. However, at night all cyclo-drivers, especially in Pham Ngu Lao area, should be avoided. Travellers have been mugged, beaten and robbed by these people. During the day a ride should be fine, but at night, especially when they say it's free or "up to you", avoid them at all costs.

Vai avanti

• Hue travel agents are keen to sell day-tours of the former Demilitarized Zone (DMZ), which was supposed to be a buffer between North and South Vietnam, but which saw intense fighting. DMZ trips will include the famous Vinh Moc tunnels, where a few hundred people lived for two and a half years.
• You can be outside the city of Hue and into the jade green rice fields in just 10 minutes. Whether by car, motorbike or bicycle, there is much to see. It's a bit too far to go on foot. Different villages tend to specialise in different handicrafts, so you can visit one area to see noodle-making, another for incense, then move on to see bronze-crafting or rice cultivation.
• Hoi An – old merchant port 100 km away (about 4 hours by road or train. Through train, 67,000 dong, stops at Da Nang, you will need to take local bus from there), with Da Nang, the Marble Mountains and China Beach as potential stops along the way.
• Dong Hoi – about 3 hours north of Hue. Sleepy seaside town to sit around in. Bus from Hue: local bus: 80,000 dong. Sinh Cafe Bus: 400,000 dong. Tourist buses: 300,000 dong.
• Nam Dong district – great place for visiting Co Tu villages on the fringe of Bach Ma National Park.
• Hanoi – 12-hour overnight train ride.
• Beware booking buses with Moon Travel (Nguyen Tri Phuong), with promises of a bus dropping you off at your hotel in the destination city. They change buses, and then ultimately you end up at the bus station with no recourse.
• There are also frequent bus services to Savannakhet e Vientiane in Laos. Buses leave at 06:00 and 18:00. There are 3 scheduled direct buses to Vientiane: 06:00, 09:30 and 18:00. The trip to Savannakhet takes about 12 hours and cost around US$12, to Vientiane about 14–18 hours depending how many stops bus makes and US$20-30. The vehicle can be anything from a minibus or air-con bus to a local 30 years old bus. Usually buses are packed with traders and their cargo so that finding enough space is a problem. You'll probably have to change buses 3-4 times during the trip and toilets, aside from squatting in the jungle, are seldom available. Tickets can be bought in any booking office in the centre of Hue.
• VIP Bus to Savannakhet run by the Lao State Company leaves at 08:30 from the Southern Bus Station 5 times per week, every day except Sunday and Friday, and costs 220,000 dong. From Savannakhet to Hue, departure is at 10:00 at Savannakhet Bus Station, M-F, 100,000 kip.