![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Hoellental-7300967.jpg/220px-Hoellental-7300967.jpg)
Il Valle dell'inferno è una valle protetta del fiume Selbitz im Foresta della Franconia orientale al confine con Turingia, ai piedi della città Lichtenberg.
sfondo
![]() ![]() |
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,50.385,11.6914,302x500.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Höllental (Frankenwald)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Il fiume Selbitz nasce vicino a Wüstenselbitz, un distretto di Helmbrechts a 605 m sul livello del mare e sfocia nella Saale sassone dopo circa 40 chilometri Blankenstein a circa 400 metri sul livello del mare. Nella sola Höllental, alla fine del suo viaggio, c'è un dislivello di circa 50 metri su una distanza di 3,5 km. Questo gradiente viene utilizzato anche per generare energia. Höllental si trova sull'ex confine interno tedesco, lungo il quale si trova il progetto di conservazione della natura Nastro verde.
All'ingresso della Höllental, vicino al villaggio di Hölle, ci sono diversi Sauerbrunnen la cui acqua va sotto il nome inferno frizzante essere commercializzato.
storia
Dalla fine della seconda guerra mondiale fino alla riunificazione nel 1989, la valle si trovava direttamente sul confine interno tedesco, che lì non era percorribile. La Höllentalbahn (percorso Blankenstein / Saale <-> Naila <-> Hof) attraversava la valle. Con la divisione della Germania durante la Guerra Fredda, la linea ferroviaria fu interrotta sul confine interno tedesco a Blankenstein nel 1945 (per informazioni cfr. Wikipedia).
La Höllental è stata designata come riserva naturale nel 1997 con una superficie di 160 ettari. Inoltre, l'Höllental, insieme alla Muschwitztal, è un'area FFH dell'Unione Europea.
paesaggio
La stretta valle è stata creata dal fiume Selbitz, che sfocia nella Saale sassone poco dopo l'Höllental. I pendii sono ricoperti da bosco misto e vi sono isolati gruppi di rocce.
flora e fauna
La maggior parte della valle è boscosa. Si possono trovare faggi, tigli, querce e altri alberi decidui misti a conifere come l'abete rosso.
geologia
Tipica è la roccia diabase e l'esposizione di lava cuscino fossile su un fianco. Diabase è il vecchio basalto della Foresta Francone. Il magma liquido-brace è penetrato verso l'alto nell'era della terra e si è solidificato in una roccia vulcanica a grana fine. La roccia è una miscela di feldspato di calce sodata e pirosseno. Mentre le rocce vulcaniche giovani con questa composizione sono chiamate basalto, quelle più antiche dei tempi antichi sono chiamate diabase.Oggi la roccia dura viene estratta nelle cave nelle vicinanze della Höllental vicino a Marxgrün e Berg. Viene utilizzato come aggregato per la produzione di calcestruzzo e la costruzione di strade.
arrivarci
Con il treno
Il traffico ferroviario sulla Höllentalbahn, che un tempo collegava l'Alta Franconia con la Turingia orientale (Triptis – Lobenstein – Lichtenberg – Naila) è stato interrotto. Il 1 Fermata Höllenthal è una fermata della linea Hof – Bad Steben, che viene gestita ogni ora dalla compagnia agilis è servito. Il viaggio da Hof Hbf dura 35 minuti, da Naila 9 minuti, da Bad Steben 4 minuti. A Hof puoi cambiare da Gera, Zwickau, Plauen, Norimberga, Bayreuth, Regensburg, Weiden i. d. Obpf., Marktredwitz, Lichtenfels, Kulmbach possibile.
Dal lato della Turingia puoi 2 Stazione ferroviaria di Blankenstein (Saale) ogni due ore con il Ferrovia di Erfurt su Saalfeld (tempo di percorrenza 1:10 ore), quattro volte al giorno da Gera (2:10 ore). A Saalfeld è anche possibile cambiare da Jena, Erfurt o Lipsia.
Nella strada
Ci sono diversi parcheggi per gli escursionisti:
3 parcheggio
4 Parcheggio Hasenhügel per escursionisti
Con il bus
La linea 6349 del Regionalbus Ostbayern (RBO) è anche conosciuta come "Hell Valley Line". Collega Naila con Lichtenberg e Issigau sei volte nei giorni feriali (due volte il sabato). Tiene, tra l'altro. alla stazione ferroviaria di Blechschmidtenhammer, al Friedrich-Wilhelm-Stollen e allo svincolo di Hölle (tra Marxgrün e Lichtenberg).
In bicicletta
Il Pista ciclabile di Selbitz porta da Wüstenselbitz over Helmbrechts e Schauenstein attraverso l'Höllental e termina a Blechschmidtenhammer.
A Blankenstein guida Pista ciclabile Saaleale sopra e inizia il Pista ciclabile Rennsteig
mobilità
Höllentalstraße corre lungo la sponda occidentale vicino al Selbitz; è chiusa al traffico automobilistico e adatta a pedoni, persone su sedia a rotelle e ciclisti.
Il Röhrensteig scorre dall'altra parte del Selbitz direttamente sulla conduttura di approvvigionamento idrico della centrale elettrica. C'è un ostacolo da superare e c'è una discesa alla centrale, quindi il sentiero è adatto solo agli escursionisti.
Un gran numero di sentieri escursionistici corrono lungo le piste.
Attrazioni turistiche
- Il 1 Centro informazioni del Parco Naturale della Foresta Francone nell'ex stazione ferroviaria di Lichtenberg alla fine della valle
- Il 1 Selbitzmühle all'uscita a valle di Blechschmidtenhammer
Punti di vista
- La vetta della roccia 2 Hirschsprung offre una buona vista sulla vallata. Su una roccia, pochi metri più in basso, si erge il simbolo di Hell Valley, un cervo saltatore a grandezza naturale scolpito nel legno. Secondo la leggenda, i cervi messi all'angolo più volte hanno cercato di salvarsi saltando.
- Il belvedere 1 re Davide si trova vicino al Hirschsprung in alto sopra la valle,
- I 19 metri di altezza 3 Wiedeturm con una piattaforma panoramica a 5 metri di altezza, il Wolfstein si trova a 549 m sul livello del mare. NN ed è stato costruito nel 1903. È a poche centinaia di metri da dove c'è Rennsteig e il Frankenweg e il Sentiero di montagna della Franconia incontrare.
ponti
- Il 4 Jungfernsteg e il 5 Teufelssteg condurre sul Selbitz.
Ferrovia
La linea ferroviaria da Marxgrün a Blankenstein un tempo attraversava la Höllental, e anche quella Höllentalbahn è stato chiamato. Ancora oggi sono visibili i resti della linea ferroviaria.
- Tunnel del pulpito
- Ponte ferroviario presso la centrale elettrica
- Kesselfelstunnel
Estrazione
- 6 Friedrich Wilhelm Stollen. L'unica miniera per visitatori nel Parco naturale della foresta della Franconia. I tour durano circa 90 minuti e si consigliano scarpe robuste e vestiti caldi. Il tunnel fu iniziato da Alexander von Humboldt nel 1793. Dal 1792 al 1795, Humboldt fu incaricato dal sovrano prussiano di riprendere l'attività mineraria nella foresta della Franconia e nei monti Fichtel.Apertura: da fine marzo a fine ottobre: sabato, domenica e festivi visite guidate alle 11, 13 e 15, durante le vacanze estive bavaresi anche il martedì.Prezzo: Gli adulti pagano € 4, gli scolari € 3,50. Mostra il mio
- Il Rebecca borchie è un tunnel minerario abbandonato. Un tempo faceva parte del Friedensgrubener Gange che da Lichtenberg arrivava a Griesbach attraverso il Selbitz e l'Issigbachtal. Il rame e il minerale di ferro venivano ancora scavati intorno al 1800. Oggi il tunnel non è più accessibile, è visibile solo l'area di ingresso.
Centrale idroelettrica
- stramazzo arginare l'acqua per la centrale elettrica. Foglie, rami e altri detriti vengono rimossi dall'acqua del Selbitz nell'edificio di ingresso da due sistemi informatici.
- Una scala per pesci offre ai pesci in migrazione l'opportunità di superare il gradino della diga. 80 litri di acqua al secondo scorrono costantemente sulle scale.
- Sul lungo 1855 metri, scavato Tubatura C'è un sentiero escursionistico con un diametro interno di 1,7 metri. La condotta ha un dislivello di 35 metri dal serbatoio alla turbina. Il gasdotto è stato costruito per la prima volta nel 1888 sul ripido pendio roccioso senza macchine. Oggi è costituito da tubi in cemento per una lunghezza di 1300 metri e gli ultimi metri prima della torre dell'acqua sono tubi in vetroresina inseriti nei vecchi tubi di ferro. I collegamenti flangiati dei tubi di ferro sono ancora chiaramente visibili sul sentiero escursionistico.
- A partire dal Torre dell'acqua Alla fine del gasdotto, una linea di pressione conduce poi sopra il Selbitz alle turbine. Il compito principale della torre dell'acqua a cielo aperto è quello di assorbire la grande energia cinetica dell'acqua che scorre nella tubazione quando le turbine sono spente. Durante questo processo, il livello dell'acqua nella torre dell'acqua aumenta di diversi metri. Questo aumento riduce l'energia cinetica e protegge la tubazione da una pressione eccessiva.
- Il centrale elettrica ha fornito elettricità alla cartiera Rosenthal di Blankenstein, in Turingia, dal 1933 al 1953. Nella centrale ce n'è una piccola da 1 mc al secondo e una grande turbina Francis da 2 mc al secondo. Sono collegati a un generatore tramite un albero, che converte l'energia cinetica in elettricità. La potenza massima è di 900 kW. Oggi la centrale fornisce la sua elettricità alla rete pubblica. Ogni anno vengono generati circa 3,5 milioni di chilowattora, che possono fornire elettricità a circa 1.000 famiglie.
- La domenica nelle stagioni calde, con sufficiente portata d'acqua, c'è un 36 m più alto per gli escursionisti Fontana d'acqua. Quando il sole splende tra le 15:00 e le 16:00, spesso si può vedere un arcobaleno.
attività
escursione
Sulle pendici della Valle dell'Inferno sono segnalati circa 30 chilometri di sentieri escursionistici.
- Il Percorso avventura geologico e minerario è un percorso circolare con una lunghezza di 7 chilometri e 13 stazioni
- Piccola escursione dal luogo inferno off, con quasi 8 chilometri e una durata di circa 2,5 ore. Descrizione esatta del tour su retroindia.de
- Escursione da Blankenstein al largo, con 11 chilometri e 455 metri di dislivello e una durata di circa 3 ore. Descrizione esatta del tour su planetoutdoor.de
- I 520 chilometri di lunghezza Frankenweg inizia a Untereichenstein sul lato francone della Saale di fronte a Blankenstein e conduce nei suoi primi chilometri attraverso l'Höllental.
Sentieri del Associazione forestale francone in Höllental:
Percorso n. | Sentiero circolare | Punto di partenza principale | Lunghezza in km | descrizione |
---|---|---|---|---|
USA 11 | Röhrensteig | Blechschmidtenhammer | 7,5 | |
USA 12 | Via del pulpito | Blechschmidtenhammer | 9,0 | |
USA 13 | via Rosenthal | Blechschmidtenhammer | 7,0 | |
USA 14 | sentiero di roccia | Blechschmidtenhammer | 5,5 | |
USA 21 | Percorso circolare del re David | Issigau | 10,5 | |
Stati Uniti 53 | Drachenfels-Weg | Blechschmidtenhammer | 4,0 | |
USA 54 | Schlossberg-Weg | Blechschmidtenhammer | 5,0 |
Per andare in bicicletta
Il Pista ciclabile di Selbitz conduce sulla strada della valle attraverso l'Höllental e termina a Blechschmidtenhammer.
Ponte sospeso
La più lunga Ponti sospesi il mondo si estende attraverso la Valle dell'Inferno. Sono in costruzione due ponti, il Lohbachtalbrücke lungo 387 metri e l'Höllentalbrücke lungo 1.030 metri. I lavori dovrebbero concludersi entro il 2021. Se vuoi visitare la valle nel suo stato originale senza le folle di turisti, dovresti affrettarti.
cucina
- 1 Locanda Friedrich Wilhelm Stollen, Friedrich-Wilhelm-Stollen 1, 95192 Lichtenberg. tel.: 49 9288 216.Locanda con cucina casalinga e dolci fatti in casa. La specialità è il succo di mela fatto in casa, che puoi anche portare con te. Quando il tempo è bello, la birreria all'aperto è aperta. Sono disponibili anche pernottamenti.Aperto: da venerdì a martedì dalle 8.30, metà gennaio e metà novembre sono 2 settimane di vacanza aziendale.
La Locanda | Il parco giochi | Costine con gnocchi |
- 2 Locanda e pensione Blechschmiedenhammer, Blechschmidtenhammer 2, 95192 Lichtenberg. tel.: 49(0)9288 487. Locanda con cucina casalinga, birreria all'aperto con parco giochi per bambini.
- 3 Locanda Hirschsprung, Eichenstein 18, 95188 Issigau. tel.: 49 9288 1732. Aperto: da venerdì a lunedì e mercoledì dalle 11:00 alle 20:00.
alloggio
- 1 Pensione Blechschmiedenhammer, Blechschmidtenhammer 2, 95192 Lichtenberg. tel.: 49(0)9288 487. Locanda con oltre 100 anni di tradizione familiare e 9 camere con doccia/WC e alcune con TV.Prezzo: camera singola con colazione € 33, camera doppia € 60.
- 2 Selbitzmühle, Selbitzmühle 1, 95192 Lichtenberg, Germania. tel.: 49(0)9288 6516. Appartamento con 4 posti letto.Prezzo: da 33 - 40 €.
- 3 Campeggio Lichtenberg, Seestrasse 161a Lichtenberg. tel.: 49 9288 6870. Apertura: tutto l'anno.
Consiglio pratico
Il centro informazioni si trova nella stazione ferroviaria dismessa di Lichtenberg vicino a Blechschmidtenhammer.
sicurezza
Su alcuni sentieri è necessaria una certa sicurezza. Particolare cautela è richiesta al mattino, in quanto la rugiada rende spesso scivolosi i battistrada e naturalmente in inverno, quando si prevedono percorsi ghiacciati.
viaggi
Confina immediatamente con la Höllental:
- Lichtenberg - domina la Höllental con il suo castello
- Blankenstein - dall'altra parte della Saale in Turingia
- Issigau
I luoghi della zona sono:
- Bad Steben (4 km) - con terme e casinò
- Naila (6 chilometri)
- Bad Lobenstein (10 km)
- Modlareuth (17 km) - Villaggio diviso durante la Guerra Fredda. Un museo a cielo aperto ricorda la storia speciale.
Inoltre, sono Hofer Land e il Foresta Turingia non lontano.
letteratura
- Editore di mappe Fritsch (Ed.): N. 103 BAD STEBEN - Selbitztal - Döbraberg, scala 1: 35.000. ISBN 978-3-86116-103-5 . Cartina escursionistica con informazioni turistiche
link internet
- selbitztal.de - una regione di villeggiatura nel Parco Naturale della Foresta della Franconia