 | ||
| Illhaeusern | ||
| Dipartimento | Alto Reno | |
|---|---|---|
| Residenti | 711 (2018) | |
| altezza | 174 | |
nessun valore per l'altezza su Wikidata:  | ||
| Informazioni turistiche | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| nessuna informazione turistica su Wikidata: | ||
| Posizione | ||
| ||
Illhaeusern è un villaggio in franceseAlsazia, Dipartimento Alto Reno e membro dell'associazione comunitaria Pays de Ribeauvillé e Riquewihr.
In-house è uno Ville Fleurie, una "città fiorita" e porta im Concours des villes et village fleuris ("Concorso di città e paesi addobbati di fiori") 3 rose su 4.
sfondo
Qualcosa sulla storia
Importante per lo sviluppo del villaggio è stata la posizione alla confluenza dei fiumi Fecht e Ill, dove si possono acquistare beni come vino, grano, pane, verdure, pesce affumicato, gomitoli di stoffa, ecc. Guémar agli ammalati e poi a Strasburgo. Nel 1479 l'ormai obsoleto porto di Guémar fu ceduto a favore di un nuovo molo sull'Ill. Il villaggio di Illhaeusern fu presto fondato da pescatori, mercanti e traghettatori. Nel 1482 fu nominato un villaggio alle case sull'Yllen menzionato. Il luogo era già nominato nel 1553 Illheüsern. La pesca di pesci e crostacei era la più importante fonte di reddito per il giovane villaggio. I pescatori formarono presto una propria corporazione, che nel corso del tempo ebbe un'influenza crescente sugli eventi locali. L'importanza della pesca si riflette anche nello stemma del comune, con un pesce come motivo centrale. Dal 19° secolo, i residenti avevano un pesce come emblema. A quel tempo, Guémar e il suo allora distretto Illhaeusern appartenevano al feudo della nobile famiglia Ribeaupierre, con sede a 8 km di distanza Ribeauvillé. All'inizio del XVI secolo, come comune autonomo, il luogo ricevette un codice municipale con una propria giurisdizione, sebbene rimanesse ancora attaccato a Guémar. Dal 1568 al 1784 nel villaggio vi era il "Melkerhof", una tenuta di proprietà dei Ribeaupierre, dove si svolgeva un "giorno del giuramento" annuale in cui il segno comune prestato giuramento. Qui ha avuto luogo anche l'assemblea generale annuale della corporazione dei pescatori ("Fischertage") con l'ammissione dei pescatori come nuovi membri e l'elezione del "capo pescatore" (Mâitre-pêcheurs) per tre anni, grosso modo paragonabile al capogilda. Naturalmente la festa è stata anche celebrata "di cuore" con abbondanza di pesce alla griglia e vino locale. Il 18 maggio 1833, la città fu vincolata a Guémar da un decreto emesso dal "Re Cittadino" Luigi Filippo annullato, Illhaeusern era ora indipendente. Nel XIX secolo, la pesca e la navigazione sull'Ill divennero meno importanti perché emersero mezzi di trasporto più moderni e c'erano sempre meno granchi. Ciò che si è conservato sono le celebrazioni per commemorare quei tempi: sagra del pesce fritto, gite in barca, ecc. Durante l'occupazione del luogo nel giugno 1940 da parte della Wehrmacht tedesca, fu distrutto il ponte Ill, la chiesa cattolica, i due ristoranti e quattro altre case. Nel 1944, nella battaglia di Colmar ebbe luogo un'ulteriore distruzione, fino a quando la 1a armata francese fu finalmente in grado di liberare il luogo il 25 gennaio 1945. La ricostruzione potrebbe avvenire lentamente. La strada principale è stata utilizzata per commemorare il Giorno della Liberazione Rue du 25 Janvier chiamato.
la cresta
.svg/200px-Blason_de_la_ville_d'Illhaeusern_(68).svg.png)
Blasone: (Fonte: Libro d'armi dei comuni dell'Alto Reno del 1981)
- De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. ("Su un unico campo verde nel mezzo una trota color argento, capovolta", [la parte posteriore a destra, macchiata con 6 punti rossi legati insieme sulla linea laterale].
Lo stemma rappresenta uno scudo a sfondo verde, al centro una trota argentata con sei puntini rossi, un occhio nero e delle linee nere che rappresentano le squame. La scelta di sei punti è casuale e non ha alcun significato speciale. I pescatori del villaggio "prendevano" il pesce come animale araldico dallo stemma di Guémar quando fondarono Illhaeusern. Uno o più pesci nello stemma portano anche in altri luoghi dell'Alto Reno come simbolo della pesca come ramo economico: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, furetto, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach e Guewenheim.
arrivarci
In aereo
Gli aeroporti commerciali più vicini sono i Aeroporto di Strasburgo
(IATA: SXB), 59 km) e EuroAirport Basilea-Mulhouse-Friburgo(IATA: BSL, MLH, EAP), 78km).
L'aeroporto di Colmar-Houssen (a 14 km) consente l'atterraggio di piccoli aerei privati.
In macchina
Il viaggio si fa in macchina
- da nord e da sud sopra il
Autostrada dell'Alsazia, e N 83
20 Ribeauvillé, poi su quello D 106 direttamente nel centro del paese. - da ovest dall'entroterra (Sainte-Marie-aux-Mines) riguardo a D 416 per Ribeauvillé e D 106 nel posto.
- da est: le prossime traversate del Reno verso la Germania sono a Breisach (27 km) e Marckolsheim (13 chilometri)
Con il treno
La stazione di Ribeauvillé non è più operativa. La stazione ferroviaria più vicina con fermata TGV è a Colmar.
Con il bus
Un autobus 106 collega la città 3 volte al giorno ogni 55 minuti con Colmar e Ribeauvillé.
mobilità
Il luogo non è circondato da vigneti come altri nella regione, ma si trova nell'ex zona paludosa della foce del Fecht nell'Ill e dal ruscello Riedlach che si dirama da esso, l'Ill vicino Selestat raggiunto di nuovo. Illhaeusern è circondato da campi agricoli. Il centro di interesse turistico a est dell'Ill ea nord-est della foce del Fecht ha un'estensione di soli 200 m circa in direzione EW e 400-450 m in direzione NS. Tutte le attrazioni sono nel centro del villaggio tra il ponte Ill e la chiesa protestante. Non ci sono grandi dislivelli, la strada principale (Rue du 25 Janvier) può essere descritto come livello tra il Illbrücke (175 m) e la chiesa protestante.
Attrazioni turistiche
- 1 Église Daint-Pierre-et-Paul - La Chiesa dei Santi Pietro e Paolo è stata costruita nel 1958 al posto della precedente, costruita nel 1861 e distrutta dai bombardamenti della Wehrmacht tedesca nel 1944. La prima chiesa esisteva già nel 1728, pagata come cappella dalla comunità e consacrata 20 anni dopo. La chiesa ha un campanile separato a pianta quadrata, che ha un pomello della torre, una croce in ferro battuto e - chi è sorpreso - un pesce come "segnavento" sulla sua sommità. A livello della camera campanaria sono presenti arcate sonore nelle pareti di tutte e quattro le direzioni cardinali, facilmente riconoscibili dalle lamelle sonore, che guidano il suono della campana in tutte le direzioni, principalmente verso il basso. Le cicogne di solito si riproducono sul colmo della navata. Le magnifiche finestre colorate della chiesa della nave conferiscono all'interno della chiesa un insolito gioco di colori. La pala d'altare raffigura una crocifissione.Le fonti battesimali conservate nella navata nord sono le ultime testimonianze della chiesa dal 1728.
- 2 Auberge de l'Ill - La locanda della famiglia Haeberlin, roccaforte della cucina alsaziana, premiata con tre stelle Michelin, era in origine una sorta di discoteca ("Tanzschenke") dove la cucina era il mestiere delle donne. Un ospite frequente e gradito in poi L'Arbre Vert ("All'albero verde") era il disegnatore alsaziano e odiatore tedesco all'inizio del XX secolo Jean-Jacques Waltz (Hansi). Nel giugno 1940 il ristorante e il secondo Illhaeusern furono distrutti (vedi "Un po' di storia"). La ricostruzione dell'ormai citato L'Auberge de l'Ill ha avuto inizio sotto i nipoti del fondatore, i fratelli Jean-Pierre e Paul Haeberlin, nel 1950. Oggi Marc, il figlio di Paul, morto nel 2008, continua il ristorante e ha potuto ricevere fino ad oggi le tre stelle Michelin del padre.
- 3 Écluse - La serratura (L'Écluse) è stato costruito nel 1870 per regolare la quantità di acqua nel Bennwasser per l'irrigazione dei campi nel canneto e ha reso più facile per i pescatori fare gite in barca sul Ill. Dalle baracche di legno, un tempo utilizzate per immagazzinare le travi di legno per la diga, ora si ha una bella vista sull'Ill e sul Bennwasser dopo una ristrutturazione.
- 4 Nato - Il cippo del 1833 (per commemorare l'anno dell'indipendenza di Guémar) è raggiungibile percorrendo il Bennwasserufer dalla chiusa e nel Rue du Bennwasser si trasforma. Oltre all'anno sono incisi un pesce e un'ancora, simboli di pescatori e barcaioli. La collocazione del cippo non è originale, un tempo si trovava in un campo vicino.
- 5 Séchoir à tabac - L'ex Essiccatoio del tabacco sta dietro la casa 4 rue du Char Porc-Épic ("La strada per il serbatoio Porcospino"). Può essere riconosciuto come una fornace per il tabacco dalle alette rotanti dell'aria, ma oggi serve ad altri scopi. In esso si possono vedere anche capannoni di essiccazione 33 rue du 25 Janvier e alla fine del Rue des Cigognes, vicino all'Orchbach.
- 6 Maison de pêcheur - Una tipica casa di pescatori
- 7 Chapelle protestante - L'attuale chiesa protestante, costruita nel 1952, sorge sul luogo della precedente chiesa distrutta nel 1940 e costruita nel 1868 dalla parrocchia protestante. Da vedere sono le vetrine dell'artista di Strasburgo Roger Mühl, famoso in tutta la Francia.
- 8 Maison de pêcheur - Un'altra casa di pescatori del XVIII secolo, era interessata da un'ansa del fiume Ill. La struttura tradizionale della casa è tipica: soggiorni e piccola stalla sotto lo stesso tetto al piano terra, l'ingresso conduce direttamente nella cucina che si apre nel soggiorno principale, poi in una cantina più alta in fondo alla casa.
- Nel comune si trovano tre ex bunker della linea di difesa Maginot:
- Alla fine di Rue de l'Ill, di fronte alla chiusa, ma difficilmente riconoscibile a causa della forte crescita eccessiva
- Sul promontorio meridionale alla confluenza dei fiumi Ill e Fecht
- All'ingresso di Illhaeusern, venendo da Guémar
- Da vedere anche:
- 9 Ancien Moulin au Riedbrunnen - Il vecchio mulino acceso Riedbrunnen-Bach, 8 route d'Elsenheim: Il ruscello guidava il mulino in cui veniva macinato il grano. Dal 1469 qui sorgeva un mulino, dove generazioni di mugnai svolgevano il loro lavoro quotidiano: gestivano anche un mulino per il gesso, una segheria e una lavanderia. La biancheria veniva stesa per lo sbiancamento nel piazzale antistante il mulino, che ancora oggi si chiama Pallido. Nel frattempo le macine del mulino, tuttora in funzione, sono state sostituite da rulli macinatori. L'edificio centrale e la struttura a graticcio risalgono al 1796.
- 10 Char Porc-Épic - All'incrocio del vecchio Route d'Elsenheim In quella nuova, a circa 1.200 m a sud della fine del paese, c'è un carro armato che fu coinvolto nella battaglia di Colmar: si tratta di un (dal francese) Porc-Épic ("Porcupine") battezzò il carro armato M 10 Wolverine della 1a armata francese, che fu colpito dalla 708a divisione tedesca Jagdpanzer Volksgrenadier il 26 gennaio 1945, non lontano da dove si trova oggi, uccidendo tre soldati dell'equipaggio. Il comandante del carro armato, Sergent Marc Samin († 1991), è stato gravemente ferito alle gambe. In seguito ricordò chiaramente l'incendio del cacciacarri e che aveva sparato indietro e distrutto il cacciacarri allo stesso tempo. Una colonna tombale ricorda i 121 morti dell'8° Reggimento Panzer che furono coinvolti nella liberazione del luogo.
attività
- In estate vengono offerte romantiche gite in barca accompagnati da un traghettatore di Illhaeusern. (Prenotazioni e informazioni presso l'Ufficio Turistico)
- Da metà aprile a metà ottobre vengono offerte gite in barca in singola canoa o kayak. (Prenotazione e informazioni da parte dell'associazione Canoe du Ried, Tel. 33 (0) 3 89 73 84 82).
negozio
C'è poco o nessun negozio per i beni di uso quotidiano, tutto è disponibile nelle città vicine più grandi, a Colmar o Sélestat.
cucina
- 1 Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. tel.: 33 (0)3 89 71 89 00. Il ristorante della famosa famiglia di ristoratori Haeberlin, situato in una splendida posizione sulle rive dell'Ill, offre una cucina stellata che soddisfa gli standard più elevati. Esempio di prezzo: Terrina di fegato d'oca 300 g € 130.Orario: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.
- 2 Ristorante à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. tel.: 33 (0)3 89 71 83 51. Nel ristorante "Zur Forelle" fondato nel 1908, si dice che gli Haeberlin si siano incontrati prima che il loro ristorante venisse distrutto, secondo cui i due fratelli di Paul Haeberlin avrebbero dovuto litigare fino alla sua morte su chi pagasse il conto. La casa ha una bella terrazza fronte Ill. I prezzi del menù sono in linea con il livello regionale (es. mugnaio di trote € 14,80).
Ce ne sono ancora alcuni Winstubche offrono piccoli piatti regionali oltre al vino.
vita notturna
alloggio
- 1 Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. tel.: 33 (0)3 89 71 87 87. L'hotel è di proprietà della famiglia di ristoratori Haeberlin e ha prezzi delle camere adeguati al livello del ristorante, ma presumibilmente anche arredi di alta qualità, ecc.
sicurezza
Salute
Numeri di emergenza
Per favore, riferisci Numeri di emergenza in Francia
Consiglio pratico
viaggi
Il luogo è un punto di partenza ideale per gli altri bellissimi villaggi del comune, per i Vosgi e per Colmar.
letteratura
Riferimenti e fonti individuali
- Opuscolo informativo turistico (anche in tedesco)
