Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) è il nome delle varietà di Inuit parlate in Canada. È una lingua eschimese-aleut che è nota per avere molte parole agglutinanti molto lunghe, per il fatto che ci sono un numero molto elevato di infissi (parti del discorso che modificano il significato di una parola), ma non ha le stesse irregolarità delle lingue indoeuropee. Si dice anche che la lingua abbia centinaia di parole diverse per la neve; in realtà sono solo quattro (questi quattro sono: neve sparsa - aput, neve come sale - pokaktok, neve fresca alla deriva - akelrorak e soffice neve - mauyaôlertok). Ci sono poche (non centinaia) di parole relativa per nevicare ad es. blocco di neve (auverk), igloo (iglu), coltello da neve (panar), neve su vestiti, stivali ecc. (ayak). Si parla principalmente nel territorio di Nunavut, così come nelle regioni settentrionali di Québec Provincia.
Guida alla pronuncia
vocali
- Aa
- Come "a" in "gatto".
- E e
- Come "e" in "scommessa".
- io sono
- Come "ee" in "piedi".
- oh
- Come "o" in "caldo".
- tu
- Come "u" in "put".
consonanti
- D d
- Come "d" in "papà".
- G g
- Come "g" in "get".
- J j
- Come "y" in "ancora".
- K k
- Come "k" in "quercia".
- L l
- Come "l" in "let".
- M m
- Come "m" in "uomo".
- N n
- Come "n" in "no".
- P p
- Come "p" in "pan".
- Q q
- Come "c" in "car" ma più profondo nella gola.
- R r
- Come "r" in "strada".
- S s
- Come "sh" in "shot".
- T t
- Come "t" in "stop".
- W w
- Come "w" in "bagnato".
- sì sì
- Come "y" in "ancora".
dittonghi comuni
- kr
- Come "k" in "king" ma pronunciato in profondità nella gola. Come "cr" in "crema".
- ng
- Come "ng" in "cantare".
- dlerk
- Come "ts si nascondono" in "gatti in agguato".
Elenco delle frasi
Segni comuni
|
- Ciao.
- Ai. (ehi)
- Come stai?
- Qanuipit? (Kan-oo-ee-peet)
- Bene grazie.
- Qaniungi. (Kan-ee-oo-ngee)
- Come ti chiami?
- Kinauvit? (Appassionato?)
- Il mio nome è ______ .
- Uvanga _____ativa (Oov-a-nga _____at-ee-va)
- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscerti. (NIGHSS t' incontrare YOO)
- Per favore.
- Per favore. (per favore)
- Grazie.
- Naqurmiik. (Nak-urm-eek)
- Prego.
- Ilaali. (Anguilla)
- Sì.
- IO. (Eee)
- No.
- Nacca. (Nak-a)
- Mi scusi. (attirare l'attenzione)
- Mi scusi. (ehkz-KYOOZ mee)
- Mi scusi. (chiedere scusa)
- Mi scusi. (ehkz-KYOOZ mee)
- Mi dispiace.
- Ogguarpunga. (Og-oo-ar-pu-nga)
- Arrivederci (a una persona)
- Tavvauvutit. (Tav-a-oov-oo-teet)
- Arrivederci (a molte persone)
- Tavvauvusi. (Tav-a-oov-oo-see)
- Non parlo inuktitut [bene].
- Non parlo inuktitut [bene]. (IGH non posso parlare IN-ook-tee-toot [wehl])
- Lei parla inglese?
- Lei parla inglese? (doo YOO parli ING-lussureggiante?)
- C'è qualcuno qui che parla inglese?
- C'è qualcuno qui che parla inglese? (IZ thayr SUM-wun heer hoo speekz ING-lush?)
- Aiuto!
- Ikajunga! (Ee-ka-yu-nga!)
- Attenzione!
- Attenzione! (guarda OWT!)
- Buongiorno.
- Ulaakut. (Ool-ak-oot)
- Buona serata.
- Buona serata. (guhd EEV-ning)
- Buona Notte.
- Unnukut. (Oon-oo-koot)
- Buona Notte (dormire)
- Buona Notte. (buona notte)
- Non capisco.
- Tukisingittung. (Too-kees-ee-ng-toong)
- Dov'è la toilette?
- Dov'è la toilette? (WAYR iz giov TOY-leht?)
I problemi
Numeri
Numeri (sistema in Groenlandia)
½ - helvä
0 - nullo
1 - äts
2 - mare
3 - penna
4 - sisa
5 - tela
6 - arita
7 - arimare
8 - maturare
9 - arisisa
10 - gelo
11 - aqnat
12 - aqnamare
13 - aqnapen
14 - aqnasasi
15 - aqnatel
16 - astuta
17 - assumiamo
18 - Asupen
19 - asusisa
20 - marghi
30 - marghâtgelut
40 - penghi
50 - penghâtgelut
60 - sisughi
70 - sisughâtgelut
80 - telaghi
90 - telaghâtgelut
100 - hontrat
200 - mare-hontræt
500 - penna-hontræt
1000 - tuzint
2000 - mare-tuszænt
5000 - pen-tuszænt
10000 - gelu-tuszænt
100000 - caccia al ratto
1000000 - äts-milyin
Tempo
Ora dell'orologio
Durata
giorni
mesi
Ora e data di scrittura
Colori
- Aupajaangajug arancione
- Blu - tugujuqtag
- Tungujuangajug viola
- Aupajaattug rosa
- Kajug marrone
- Girni nero taq
- qakuqtaq bianco.