Irving è una città del Praterie e laghi regione di Texas. Parte del Dallas-Fort Worth Metroplex, Irving ha registrato una crescita esponenziale negli ultimi cinquant'anni ed è sede di una moltitudine di attrazioni di tutti i tipi, dall'arte moderna ai grandi eventi sportivi. Fondata nel 1902 dai resti della piccola comunità di Kit, Irving è ora una vivace città di circa 197.000 residenti.
Un po' come Dallas, è divisa in una metà settentrionale molto ricca e una metà meridionale meno ricca ma molto diversificata. È delimitato a est dalla diramazione settentrionale (Elm Fork) del fiume Trinity e a nord-ovest dal vasto aeroporto internazionale D/FW.
Entra
In macchina
Irving confina a nord-ovest con Aeroporto internazionale di Dallas/Fort Worth, uno dei più grandi e attivi al mondo. L'accesso alla città da D/FW è abbastanza facile, da Strada statale del Texas 183 (noto anche come Airport Freeway) a sud, e Strada statale del Texas 114 (John Carpenter Expressway) e Interstatale 635 (Lyndon B. Johnson Freeway) a nord. L'anello interno di Dallas (Loop 12, o Walton Walker Blvd) confina con la città a est e Irving è anche l'attuale capolinea meridionale per il presidente George Bush Turnpike. Inoltre, Irving è attraversata dalla Texas State Highway 183 che corre tra Dallas e Ft. Di valore. Si collega sia alla I-35E che alla I-35W che portano ad altre importanti autostrade che conducono in tutti gli Stati Uniti.
Con i mezzi pubblici
Irving è servita dalla Orange Line di DART, dal TRE e da una serie di linee di autobus DART. Dall'aeroporto D/FW, prendi lo SkyTrain lato aereo fino al Terminal A, quindi segui le indicazioni per la stazione ferroviaria DART e sali su qualsiasi treno. In alternativa, puoi andare alla fine della piattaforma e prendere un autobus. Da Love Field, prendi il bus navetta LoveLink DART per Inwood/Love Field Station, quindi prendi la Orange Line in direzione D/FW Airport Station.
Andare in giro
In macchina
Come nel suo vicino più grande, Dallas, il modo di gran lunga più veloce e conveniente per spostarsi a Irving è in auto. Diverse società di noleggio sono disponibili in ogni aeroporto. Le strade di Irving sono abbastanza facili da navigare, con la maggior parte delle principali arterie disposte su un semplice schema a griglia. Le principali strade nord-sud sono Belt Line Road, Story Road, MacArthur Blvd. e O'Connor Rd, e da est a ovest includono Walnut Hill Ln., Northgate Drive, Rochelle Rd., Irving Blvd. e Rock Island Road. Durante l'ora di punta la maggior parte di queste strade (così come le autostrade che servono la città) possono diventare piuttosto congestionate, quindi pianifica di conseguenza.
Con i mezzi pubblici
Per coloro che preferiscono evitare del tutto il traffico, Irving è anche servita da Dallas Area Rapid Transit, o DARDO, e il Trinity Railway Express, un collegamento ferroviario tra il centro cittadino Dallas e Fort Worth, passa anche per Irving. La linea arancione di DART ha sei fermate a Irving, compreso il capolinea dell'aeroporto e un hub di autobus locale dall'altra parte della strada rispetto alla stazione di Irving Convention Center. Il TRE fa due fermate a Irving e, sebbene le sue tariffe siano sorprendentemente ragionevoli (1,25 $ per Dallas), le fermate sono poco frequenti, specialmente il sabato, e non c'è servizio domenicale. Muoversi su DART e TRE è trattato in modo più approfondito nel Dallas articolo.
Vedere
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Irving&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Mustangs_at_Las_Colinas.jpg/220px-Mustangs_at_Las_Colinas.jpg)
- I Mustang di Las Colinas, 5215 N. O'Connor Boulevard. Situato nella prestigiosa Williams Square nello sviluppo di Las Colinas di Irving, i mustang al galoppo adagiati su un fiume artificiale in un ambiente urbano fanno da sfondo alla fotografia.
- Lago Carolyn, 5215 N. O'Connor Boulevard. Un'imitazione in miniatura del Riverwalk di San Antonio, questo piccolo lago ospita una modesta collezione di ristoranti in un'unica posizione, un grande centro congressi e luogo di musica e un piccolo centro commerciale di fascia alta. È inoltre circondato da un percorso jogging e da un people-mover sopraelevato per pendolari che inizia alla stazione DART. I giri stagionali in gondola sono disponibili su prenotazione.
- 1 Irving Arts Center, 3333 N MacArthur Boulevard, ☏ 1 972-252-2787. Lyric Stage e Irving Community Theatre. Spettacoli dal vivo di spettacoli di Broadway in cui ogni posto ha una splendida vista. Mostre d'arte, eventi e mostre.
- Mercurio Radio Arts (Mercurio Studios). Irving è la sede della Mercury Radio Arts, società di produzione di TheBlaze TV, una rete di notizie/intrattenimento conservatrice fondata dall'uomo d'affari Glenn Beck. Gli studi si trovano nei precedenti "Movie Studios at Las Colinas".
Fare
Anche se non c'è davvero nulla a Irving che non possa essere fatto in un pomeriggio, questo sobborgo è pieno di un ampio mix di culture provenienti da tutto il mondo. Quella che era iniziata come una manciata di suddivisioni benestanti è diventata anche una città di immigrati. Questa fusione ha portato allo sviluppo di ristoranti e centri commerciali che creano un'esperienza suburbana unica americana.
- TPC Quattro Stagioni. Il percorso di casa per l'evento PGA Tour di Dallas, The Byron Nelson Invitational. Un corso di alto livello, il TPC è in genere disponibile solo per gli ospiti del Four Seasons Resort.
- Bear Creek Golf Club. Il corso più vicino all'aeroporto D/FW. È molto apprezzato e dispone di 36 buche. Molti eventi aziendali sono ospitati a Bear Creek.
- Sentiero dei Campioni. Un sistema di due sentieri escursionistici e ciclabili non collegati che seguono vagamente la Trinità lungo il confine sud-orientale e nord-orientale di Irving.
Acquistare
- Anni alla tua salute, 503 E. 2° St (Sulla E. 2nd St tra Britain Rd e Lucille St.), ☏ 1 972 579-7042. Ven Sa M 10:00-18:00. Un negozio di salute alternativo. Si possono trovare erbe, incenso, cristalli e libri sulla guarigione naturale. Questo posto è stato convertito in un negozio dalla piccola casa di qualcuno, quindi ha un'atmosfera unica.
- 1 Irving Mall. Un centro commerciale.
Mangiare
- Grill della Villa Villa, 137 S Principale (Distretto del patrimonio a Irving Blvd), ☏ 1 972-259-2939. Carni e contorni brasiliani alla griglia serviti in stile familiare. pranzo $ 11,90, cena $ 18,90.
- di Mattito, 1001 MacArthur Park Dr (A I-635), ☏ 1 214 379-0165. Lun-Gio 11-21:30, Ven Sab 11-22:30, Dom 10:00-21:30. Prova l'autentico cibo tex-mex e i margarita per l'happy hour. $10-15 a persona.
pazzia
- Via Real, 4020 N MacArthur Boulevard #100, ☏ 1 972-650-9001. "Messico gourmet con lo stile di Santa Fe." Probabilmente il ristorante Tex-Mex (non messicano) di fascia alta nel Metroplex. Situato vicino al Four Seasons, attraverso Byron Nelson Way.
Bere
Birra e vino sono ampiamente disponibili: quasi tutti i negozi di alimentari e alimentari hanno una grande varietà di birre e vini disponibili. Solo una manciata di bar in città consentono ai clienti di fumare in casa, anche se la maggior parte di quelli che non lo consentono hanno anche un patio dove è possibile.
- Il Capitano Nemo, 1426 North Irving Heights Drive a Grauwyler, ☏ 1 972-438-7777. Questo sub-negozio è a Irving da sempre, serve panini unici, è meglio andare anche se ci sono tavoli ma non molta atmosfera, buon cibo. Chiama in anticipo per un servizio più rapido. a buon mercato.
- Maac's Grill, 8150 N Macarthur Boulevard (Las Colinas), ☏ 1 214 496-9464. Piccolo bar locale appena a nord di I635 e MacArthur Blvd. Serve un'ampia varietà di cibi americani e ha ali da 49 centesimi quasi tutte le sere. Birre alla spina $2 e bevande miste $3. Serate Karaoke popolari (e affollate) il martedì e il sabato. Dispone di un ampio patio riscaldato, rinfrescato e coperto con il centro di Dallas visibile nelle notti limpide. Tonnellate di TV visibili da qualsiasi posto in casa, sempre sintonizzate su vari sport. Amichevole con una folla eclettica: giovani e meno giovani, di tutte le razze, colori e credi. A buon mercato.
- Pesce Azzurro, 925 West John Carpenter Freeway (Las Colinas al 114 e MacArthur Boulevard), ☏ 1 972 385-3474. 2 DEL MATTINO. Blue Fish è un sushi bar. Un'opzione più costosa e più impressionante per bevande e cibo. Fascia media.
- fiume fresco, 1045 Cresta Nascosta (MacArthur Blvd e Hidden Ridge), ☏ 1 972-871-8881. 2 DEL MATTINO. Cool River è una cucina raffinata e bevande di alto livello. Il loro bar è lungo e incredibilmente profondo - non c'è quasi nulla che non si possa ottenere dai baristi. Le bevande sono costose rispetto al resto di Irving. Diversi tavoli da biliardo molto carini e di fascia alta. Il venerdì e il sabato si aspettano una copertura dopo le 20:00 di solito da $ 10 a $ 20. Questo di solito è dovuto a una band che suona dal vivo. Il cibo è eccellente, ma anche costoso. Può fumare all'interno. Offre servizio di parcheggio e riconsegna auto. Costoso.
Dormire
Budget
- Dallas Irving Backpackers, 214 West 6th St, ☏ 1 214 682-9636. Questo ostello è a una corsa in treno TRE dalla Union Station. Sembra più un appartamento per studenti che un hotel, ma il personale è cordiale e il prezzo è giusto. $21/notte.
- Jefferson Street Bed and Breakfast Inn, 512 S Jefferson Street, Irving 75060, ☏ 1 972-253-2000. Situato in un tranquillo quartiere residenziale. Omologato AAA, accessibile ai disabili, bagni privati e aria condizionata. Le tariffe partono da $ 85. 10 suite tra cui un cottage privato.
Fascia media
- [collegamento morto]DoubleTree by Hilton DFW Airport North, 4441 Autostrada W. John Carpenter, ☏ 1-972-929-8181. Navetta aeroportuale DFW gratuita 24 ore su 24. Accesso gratuito a Internet wireless ad alta velocità e frigoriferi e forni a microonde in camera.
- NYLO Las Colinas Irving Texas Hotel, 1001 W Royal Ln, ☏ 1 972-373-8900. Il NYLO Dallas Las Colinas offre alloggi urbani loft, pacchetti hotel e navetta gratuita per i ristoranti e le boutique della zona di Las Colinas.
- Courtyard Dallas DFW Airport South/Irving Hotel, 2280 Valley View Ln (2 miglia SE Indicazioni stradali: uscita sud, immettiti a sinistra sulla 183 est. Prima uscita, Valley View Lane. Girare a sinistra su Valley View, hotel sulla destra.), ☏ 1 972-790-8990 interno 7604. Registrare: 15:00, check-out: 1 PM.
- Courtyard Dallas DFW Airport North/Irving, 4949 Regent Boulevard, ☏ 1 972-929-4004. Registrare: 15:00, check-out: 1 PM. Questo hotel dell'aeroporto DFW offre servizi tra cui pasti in loco presso il Courtyard Cafe, piscina all'aperto, centro fitness aperto 24 ore su 24 e Internet wireless gratuito.
- [collegamento morto]AmeriSuite, 333 W John W. Carpenter Frwy (nel corridoio tecnologico di Las Colinas), ☏ 1 972 910-0302.
- Aeroporto di Dallas/Fort Worth Marriott, 8440 Freeport Parkway, ☏ 1 972 929-8800. L'hotel Marriott DFW Airport offre navette gratuite da e per l'aeroporto.
- Embassy Suites Hotel - DFW International Airport South, 4650 W autostrada per l'aeroporto (Appena fuori dalle autostrade 161 e 183 e dalla I-35), ☏ 1 972 790-0093.
- [collegamento morto]Harvey Hotel - Aeroporto, 4545 West John Carpenter Freeway, ☏ 1 972 929-4500.
- [collegamento morto]Harvey Suites - Aeroporto, 4550 John Carpenter Freeway, ☏ 1 972 929-4499. Un hotel di sole suite.
- [ex link morto]Hawthorn Suites - Aeroporto, 5000 Plaza Dr, ☏ 1 972 871-1412. Hotel di sole suite, pieno di cucine efficienti, impianti sportivi, lettori di videocassette e servizio di lavanderia e cameriere personale in loco.
- Hyatt Summerfield Suites Irving, 5901 N. MacArthur Boulevard, ☏ 1 972 831-0909.
- Holiday Inn Express Suites DFW Airport, 4235 W. Autostrada dell'aeroporto, ☏ 1 972 659-1272. Hotel di sole suite.
- MainStay Suites Irv/Mall, 2323 Dr . Imperiale, ☏ 1 972 257-5400. Offre agli ospiti Internet wireless ad alta velocità gratuito.
- Aeroporto di Westin Dallas Fort Worth, 4545 W. John Carpenter Freeway, ☏ 1 972 929-4500. 506 spaziose camere e suite.
- Residence Inn Las Colinas, 650 Collina delle Noci, ☏ 1 972 580-7773.
pazzia
- Four Seasons Resort e Club Dallas, 4150 North MacArthur Boulevard, ☏ 1 972 717-0700, fax: 1 972 717-2550. Questo lussuoso resort di lusso è stato aperto nel 1986 e ha ospitato tornei di golf d'élite come l'EDS Byron Nelson Classic.
- Omni Mandalay Hotel a Las Colinas, 221 East Las Colinas Boulevard, ☏ 1 972 556-0800.
Vai avanti
Irving è immerso nel cuore di Dallas/Ft. Vale la pena metroplex. Guida per un'ora o due in qualsiasi direzione per uscire dalla città e vivere il vero Texas praticamente in qualsiasi piccola città che trovi. La gente del Texas che legge e vede nei film è ancora viva e vegeta, ma sfortunatamente non nella quinta area urbana più grande degli Stati Uniti.