Isola di Ometepe - Isla de Ometepe

Isola di Ometepe'Il nome di s deriva dalle parole Nahuatl ome (due) e tepetl (montagna), che significa due montagne. Un'isola nel lago Nicaragua nel paese di Nicaragua, Ometepe è uno dei luoghi imperdibili del paese. Quest'isola composta da vulcani gemelli offre una fuga remota nel mezzo del Lago de Nicaragua - uno slogan turistico spesso trovato sulle magliette per l'isola è "oasi di pace". Ci sono due città (Moyogalpa e Altagracia) insieme ad alcuni insediamenti più piccoli sull'isola, insieme a una serie di piccole piantagioni di caffè.

Città

• 11.533333-85.71 Moyogalpa. Questo villaggio portuale è il principale punto di arrivo dei traghetti intorno a Volcano Concepcion.  
• 11.566667-85.5833332 Altagracia. La seconda città più grande sul lato orientale dell'isola intorno a Volcano Concepcion e capitale amministrativa del lato Maderas.  
• Merida. La costa sud-orientale dell'isola intorno a Volcano Maderas. 
• Balgue. La costa sud-occidentale dell'isola Intorno al vulcano Maderas.  
• San Ramon. Piccola cittadina sonnolenta sull'acqua con un paio di hospedajes/comedores. Bella vista sul lago e punto di partenza per escursioni alla cascata.

Altre destinazioni

• Riserva Charco Verde, una riserva naturale ricca di fauna selvatica nella parte meridionale dell'isola, dove è possibile nuotare, fare escursioni e andare in kayak.
• Spiaggia di Santo Domingo, l'unica spiaggia di sabbia facilmente raggiungibile del versante orientale dell'isola. Durante la stagione delle piogge, il lago si alza e la spiaggia può scomparire per diversi mesi.
• Cascata di San Ramon, fresca cascata naturale nell'entroterra facilmente raggiungibile tramite sentiero con un'escursione di 3 ore. Da vedere meglio durante la stagione delle piogge; chiedi prima di andare se c'è acqua.
• Museo El Ceibo, una collezione privata di manufatti precolombiani scoperti in un'antica piantagione di tabacco sull'isola. Il museo include la più grande collezione di valuta del paese a partire dal 2012.
• Punta Gesù Maria una spiaggia sul lato Concepcion dell'isola più accessibile in bicicletta. Nella stagione secca, un lungo promontorio sabbioso si protende nel lago. Durante la stagione delle piogge, è per lo più coperto d'acqua. Popolare anche tra i locali
• Ojo de Agua
• 11.50606-85.551271 Playa Santo Domingo.  

Capire

Uno dei suoi vulcani attivi (Concepcion) uno di loro dormienti (Maderas) Ometepe è uno spettacolo da vedere già quando si arriva in traghetto. Gli abitanti amano chiamare l'isola "oasi di pace" poiché è stata lasciata in gran parte indenne dai violenti conflitti della storia più giovane del Nicaragua e si trova su una delle nere spiagge vulcaniche o ascolta le scimmie urlatrici durante la faticosa ascesa su uno dei due vulcani potresti benissimo sentirti in pace e dimenticare tutto ciò che può esistere al di fuori di questa oasi. Anche se non è sicuramente una destinazione per feste, non c'è quasi nient'altro che non puoi fare sull'isola e anche se non è il segreto ben custodito una volta i turisti si sono sparsi rapidamente sull'isola una volta lasciato il traghetto lasciando l'isola principalmente a te e ai tuoi piani.

Entra

In barca

È possibile raggiungere il porto principale dell'isola (Moyogalpa; 11.540402-85.7017061 Moyogalpa dock), o un nuovo porto più piccolo a San Jose del Sur (11.481285-85.647062 Molo di San Jose del Sur) in barca o in traghetto da San Jorge vicino Rivas per circa US $ 2-3. Ci sono due traghetti: uno che trasporta auto, costa C$ 70 (febbraio 2014), è abbastanza comodo e parte ad orari prestabiliti, e un altro traghetto che è più piccolo, più economico e sembra partire quando è pieno. C'è anche una tassa di soggiorno di 35 C$/1 USD da pagare alla partenza. (marzo 2021) Ci sono molti hotel e ristoranti a pochi passi dal traghetto. Gli autobus ti vengono a prendere e ti lasciano al terminal. Sono presenti anche i taxi.

Barca cancellata? Il collegamento in barca tra San Carlos e Granada via Ometepe è stato cancellato. All'inizio del 2017, le ultime informazioni erano che è stato cancellato "temporaneamente" a causa dei bassi livelli dell'acqua nel lago durante la stagione secca. Ciò significherebbe che durante la stagione delle piogge, che corrisponde all'incirca all'estate dell'emisfero settentrionale, il servizio potrebbe essere di nuovo attivo, ma non contarci. È importante capire che la barca che era un collegamento vitale per il Regione del Rio San Juan in tempi in cui la strada Juigalpa-San Carlos era poco più di una striscia di terra battuta e gli autobus impiegavano la maggior parte della giornata per arrivare a Managua e non c'era l'aeroporto su Ometepe ora è una delle numerose opzioni di trasporto e per arrivare da San Carlos a Granada non è né il più veloce né il più economico. Ha completamente perso il suo uso per collegare San Carlos e Managua, poiché l'autobus ora fa il viaggio in sei ore che impiegherebbe più del doppio di quello in autobus e in barca. Allo stesso modo, l'introduzione di voli tra San Carlos, San Juan del Norte e Ometepe ha diminuito la domanda dei turisti di prendere la barca. Tuttavia, in passato la barca trasportava anche merci da Ometepe alla regione del Rio San Juan, quindi la barca può essere tenuta in funzione solo per questo motivo. L'autorità portuale del Nicaragua intanto continua ad elencare la barca e i suoi prezzi come se non fosse mai successo niente

(**A partire dal 3/2021 il traghetto da Granada ad Altagrecia non è operativo**) Il lunedì e il giovedì parte un traghetto Granada intorno alle 14 e arriva al porto di Altagracia (11.587047-85.5879963 Puerto de Gracias) (4 ore) per C$104 (prima classe) seconda classe (solo cittadini nicaraguensi): C$46. Il martedì e il venerdì c'è un traghetto in arrivo da San Carlos fermandosi San Miguelito e Morrito all'isola (12 ore di viaggio) per C$161 (prima classe) seconda classe (solo cittadini nicaraguensi): C$63. Per di più vedi il sito web dell'amministrazione portuale nazionale. I tuoi bagagli verranno perquisiti e dovrai presentare il passaporto per acquistare un biglietto, quindi sii al porto molto prima della partenza. Se arrivi da San Carlos sarà dopo il tramonto e il porto si trova a circa 2 km dalla città. Prendi un taxi o organizza il trasporto con il tuo hotel.

La traversata non è sempre agevole: il traghetto può essere sballottato parecchio. Se ti siedi al chiuso sulla barca, tieni presente che l'acqua schizza attraverso le finestre, anche quando sono chiuse, quindi potresti bagnarti un po' se ti siedi vicino alla finestra

In aereo

Un piccolo aeroporto (11.524848-85.7010884 Aeroporto di Moyogalpa) è stato aperto nel 2014 appena fuori Moyogalpa, con voli da/per Managua, San Juan del Norte e San Carlos due volte a settimana. Per maggiori dettagli verificare con la compagnia aerea nazionale sito web.

Andare in giro

Rete stradale

Qualunque sia la modalità di trasporto che prevedi di utilizzare, è utile comprendere la configurazione stradale dell'isola. Come l'isola ha la forma di un 8, così fa la sua rete stradale; si compone delle seguenti parti principali:

• Un anello intorno a Volcán Concepción, che collega le principali città dell'isola (Moyogalpa, San José del Sur, El Quinto, Altagracia, La Flor. È conosciuta ufficialmente come National Highway 64; dal 2016, circa 3/4 di essa è asfaltata, il tratto sterrato a nord (da Altagracia a La Flor)
• Un anello intorno a Volcán Maderas, che collega Santa Cruz, Balgue, Tichana, San Ramon e Merida. L'unico tratto asfaltato è lungo circa 3 km, nella parte NW dell'anello, da Santa Cruz a Balgue; il resto è una strada sterrata, in gran parte in condizioni molto accidentate, con grosse pietre qua e là. Questa è conosciuta come strada provinciale N226.
• Il connettore tra i due anelli, da El Quinto (nell'anello di Concepción, a sud di Altagracia), lungo la spiaggia di Santo Domingo, a Santa Cruz (nell'anello di Maderas). È asfaltata e fa ufficialmente parte della N226.
• Brevi strade di collegamento, solitamente non asfaltate, dall'anello di Concepción a vari villaggi e spiagge lacustri.

Quanto sopra significa che ormai la maggior parte degli hotel e degli ostelli dell'isola si trova vicino a una strada asfaltata, ad eccezione di quelli sul lato ovest di Maderas (a Mérida e San Ramon). (La metà sud-orientale di Maderas, tra Balgues e San Ramon, non ha strutture turistiche, forse proprio a causa del difficile accesso stradale).

Le strade sterrate possono avere tratti asfaltati molto brevi (20-50 m) ai gradi più ripidi.

All'inizio del 2016, la mappa presso il sito dell'Hacienda Merida è ancora aggiornato sulla posizione delle strade asfaltate.

Con il bus

Gli autobus locali molto lenti collegano la maggior parte dei villaggi dell'isola. Il servizio è relativamente frequente tra Moyogalpa e Altagracia (all'incirca ogni ora), meno per Balgue e Merida (tre o quattro al giorno).

Puoi facilmente fermare un autobus di passaggio per un passaggio; tuttavia, il programma poco frequente potrebbe rendere questo non pratico.

Con il taxi

I taxi incontrano tutti i traghetti (in effetti, gli autisti vogliono che tu usi i loro servizi quasi immediatamente una volta scesi dalla barca) ma a parte questo, è difficile trovarne uno. Inoltre tendono ad essere più costosi che sulla terraferma.

In moto

Per i viaggiatori con un budget più ampio, noleggiare una moto può essere un modo divertente e liberatorio per esplorare l'isola da soli. Ci sono alcuni negozi a noleggio a Moyagalpa e una piccola operazione lungo la strada che attraversa Santo Domingo. Le migliori moto e servizi sull'isola probabilmente provengono da un'operazione gestita da un ragazzo di nome Robinson (☏ 505 8691 5044 [email protected]) Parla un inglese perfetto ed è molto facile lavorarci. US $ 25 per una moto noleggiata da Moyagalpa e tornata al loro negozio entro le 18:00 di quel giorno. US $ 40 per 24 ore. Inoltre, Robinson consegnerà una moto fino a Little Morgan's, fuori Santa Cruz, quindi verrà a ritirare la moto entro le 18:00 della stessa sera. US $ 40 per una bicicletta consegnata al tuo ostello. Oppure puoi chiedergli di portare corde elastiche con la bici, quindi legare i bagagli alla fine della giornata e tornare a Moyagalpa per il traghetto la mattina successiva. Un modo eccellente per spostarsi su un'isola con problemi di trasporto.

Parola di cautela quando si tratta di Robinson, è noto che si rifiuta di restituire l'intero deposito o ti addebita un costo esorbitante per riparare una riparazione apparentemente minuscola ($ 5 per un graffio su un adesivo per bicicletta, $ 65 per pneumatico perforato). Ora ci sono dozzine di altre località di noleggio moto a Moyogalpa che sono proprietari di affari molto più ragionevoli.

In bicicletta

Ci sono molti negozi di noleggio biciclette sull'isola che affittano a ore (C $ 20), giorno (US $ 5-7, a partire dal 2016) o settimana. È un buon modo per raggiungere molte delle spiagge e luoghi come Ojo de Agua, che sono troppo lontane da raggiungere a piedi e poco pratiche da raggiungere (e da cui tornare) in autobus.

Vedere la sezione "Rete stradale" sopra per le condizioni delle strade. La maggior parte della strada intorno a Volcan Maderas è in condizioni molto accidentate. Non è consigliabile provare a girarci intorno, anche se potresti guidare una moto abbastanza facilmente.

Se hai la tua bicicletta, è possibile portarla su un traghetto per una tariffa simbolica (a partire dal 2016, circa 10 C$ pagati per entrare nel molo di San Jorge, più 20 C$ pagati sul traghetto). Poiché le biciclette sono comunemente usate come mezzo di trasporto dagli isolani (nonostante la pessima qualità delle strade nella metà dell'isola di Maderas!), esistono piccole officine di riparazione di biciclette in diverse città. I pezzi di ricambio per biciclette (pneumatici, camere d'aria, ecc.) sono disponibili anche in alcuni negozi di ogni città.

A piedi

Anche se può sembrare un'ottima idea quando si guarda una mappa e le città dell'isola sono sicuramente percorribili a piedi, al di fuori delle città quasi tutto è troppo lontano per camminare per tutti tranne i più dedicati. Detto questo, se riesci a far fronte al caldo e alle distanze (porta molta acqua) tu può camminare in alcuni posti.

Vedere

Vale la pena scattare una foto o tre dozzine di vedute dei vulcani e dei tramonti.

• C'è un museo dell'isola ad Altagracia con testi principalmente in spagnolo; buona opzione per ammazzare il tempo aspettando il traghetto se non altro?

Fare

Le opzioni sull'isola includono:

• Escursione alla cima del Volcan Concepcion (~ 8 ore di ritorno, faticoso, guida obbligatoria)
• Escursione al punto panoramico di 1000 m di Volcan Concepcion (~ 6 ore di ritorno, moderato, guida obbligatoria)
• Fai un'escursione in cima a Volcan Maderas fino a un lago vulcanico (~ 6 ore di ritorno, meno faticoso)
• Escursione alla cascata di San Ramon di 80 m sul lato sud di Maderas (diverse ore di ritorno da Merida)
• Ammira i petroglifi nel villaggio di Finca El Porvenir
• Cavalcare
• Noleggia una bicicletta ed esplora l'isola da solo (in realtà uno dei modi più veloci e comodi dell'isola poiché la maggior parte delle cose fuori dalle città non sono percorribili a piedi per nessuno tranne che per i maratoneti, e autobus e taxi sono lenti e raramente si trovano)
• Noleggia una moto ed esplora l'isola da solo
• Andare a pescare
• Percorri i sentieri dal centro di ingresso del parco sulla strada da Altagracia (appena prima di entrare a Santa Cruz)
• Noleggia un kayak ed esplora il lago e uno o due dei fiumi. Attenzione al forte vento occidentale (aliseo) e alle onde concomitanti, che si possono incontrare ovunque al di fuori delle aree riparate (come il lato occidentale di Maderas, intorno a Mérida, riparato dal cono del vulcano).
• Vai a nuotare nell'acqua dolce
• I sentieri sono generalmente non segnalati e il terreno è accidentato. Le guide locali sono economiche, buone.
• Se fai un'escursione da solo, tieni presente che molti sentieri vengono effettivamente utilizzati dalla gente del posto come mezzo per lavorare i loro campi di fagioli, gli stessi fagioli che vengono serviti nella graffetta locale di fagioli e riso, questi fagioli sono di una varietà a bassa crescita e sono appena visibili quindi vi preghiamo di rimanere sui sentieri per non danneggiare i loro raccolti.
• L'isola è molto grande e girare in bicicletta intorno a un vulcano in un giorno è molto impegnativo ma possibile, girare entrambi i vulcani in moto in un giorno è un po' più facile ma comunque difficile.

Mangiare

Ristoranti

• ^{[collegamento morto]}Il piccolo Morgan, Tra Santa Cruz e Balgue (300 m verso Balgue dallo svincolo di Santa Cruz), ☏ 505 8611 7973. Sistemazione, bar e ristorante che serve ottimo cibo che regala una bella pausa dal tipico riso e fagioli. Il menu del giorno include pancetta e uova, pancake, torte e panini, e poi specialita' serali per la cena tra cui lasagne, curry, pasta e soffritti. Il cibo varia da US $ 2-6. 
• Hostal Santa Cruz, Santa Cruz (sul lato Merida del bivio tra Merida e Belgue). Hostal Santa Cruz ha un ampio menu di cibo sia occidentale che locale. Un ostello più affollato (ma comunque tranquillo), ci sono sempre altre persone da incontrare e, occasionalmente, una partita in TV. Opzioni vegetariane disponibili e molto alcol, ma sappi che le birre da 1 litro qui costano quasi il doppio rispetto al bar lungo la spiaggia. US$ 4-8. 
• Restaurante Pescaditos, Merida (sulla strada principale all'ingresso di Hacienda Mérida e Rancho Mérida). Pescaditos è un piccolo affare a conduzione familiare che serve cibo locale. Servono la colazione, hanno un ampio menu pranzo/cena, con numerose opzioni vegetariane (compresa la carne di soia quando disponibile!). Di solito molto vuoto, ma il cibo è eccellente. Un'ottima alternativa alle opzioni limitate di Hacienda Merida. Il cartello del ristorante menziona anche il noleggio di biciclette e? hospedaje (alloggio) US$ 3-5. 

Drogheria

Al di fuori di Moyogalpa e Altagracia, la maggior parte dei villaggi dell'isola ha solo piccoli negozi di alimentari (più simili a chioschi), che spesso vendono assortimenti piuttosto strani di cose (ad esempio scarpe e banane). Mentre la gente del posto coltiva tutti i tipi di prodotti per i propri bisogni, solo una piccola parte viene offerta per offered vendita nei negozi e nei chioschi, poiché la maggior parte delle famiglie ha i propri prodotti e non ha bisogno di acquistarli in contanti.

Due prodotti locali che puoi gustare con il tuo pranzo al sacco sono i platani (platano; più grandi e gustose delle banane normali; maturo quando è giallo) e frutto della passione (che sono più comunemente conosciuti in Nicaragua come calala, piuttosto che maracuya; ottimi da soli o con il gelato). Platanos vengono anche mangiati fritti mentre sono ancora verdi. In quel caso il loro sapore è simile alle patatine fritte. Sono comunemente disponibili anche altri tipi di frutta e verdura, come pomodori, cetrioli, carote e arance. Nell'isola vengono coltivati ​​anche gustosi manghi (ad esempio, la strada principale di Mérida è fiancheggiata da maestosi alberi di mango; puoi vedere i residenti che ottengono dei frutti lanciando loro pietre), ma raramente vengono venduti; lo stesso è il caso del frutto stellato (carambola). Piccoli gustosi limoni e frutti di tamarindo si trovano spesso sparsi sotto gli alberi della proprietà dell'hotel o del campeggio.

I negozi di alimentari di solito hanno pane abbastanza fresco di diversi tipi (apparentemente spedito in camion su un traghetto dalla terraferma ogni giorno), biscotti e formaggio (queso o cuajada), che assomiglia al formaggio feta piuttosto salato. (Mentre c'è spesso un frigorifero nel negozio, la maggior parte degli acquirenti non avrebbe un frigorifero a casa e il sale funge da conservante). Il formaggio più simile alle varianti nordamericane o europee è noto come "queso amarillo" (formaggio giallo) e sorprendentemente difficile da ottenere sull'isola.

Bere

• ^{[collegamento morto]}Il piccolo Morgan, Santa Cruz (300 m verso Balgue dopo l'incrocio di Santa Cruz), ☏ 505 8611 7973. L'unico posto in giro con un tavolo da biliardo e una TV via cavo. Splendidi dintorni con un'atmosfera divertente di notte. Birra, vino e liquori disponibili da US $ 2-3. 
• Margherita's, Merida (circa 3 minuti dopo Hacienda Merida sulla strada principale mentre esci dalla città?). Un piccolo bar con una lista di bevande altrettanto piccola, Margarita's ha una TV e un tavolo da biliardo e riempie il rum-vacuum che il ristorante dell'Hacienda Merida non riesce a riempire. 

Dormire

Nota: per gli hotel all'interno delle aree urbane di Moyogalpa e Altagracia, vedere i rispettivi articoli.

• Hostal Ibesa Di proprietà e gestito da una famiglia locale amichevole e disponibile, camera condivisa US $ 3 a persona, la tua stanza privata US $ 4, c'è anche un dormitorio che può essere anche più economico, molto pulito e confortevole (prezzi nel 2008), servizio di lavanderia.
• 11.486361-85.5338481 Finca Ecologica El Zopilote (A Santa Cruz, 2 km prima di Balgue.). Check-out: 11:00. Finca El Zopilote è un agriturismo/ostello gestito da una famiglia italiana toscana dal 2002 situato a Isla de Ometepe in Nicaragua. Finca el zopilote offre ai visitatori diversi tipi di alloggio come campeggio, amache, dormitorio e cabine private, distribuite su un ampio giardino. Situato su una collina, il sito richiede una camminata abbastanza faticosa da 200 a 300 m su un sentiero roccioso per accedervi. (Se vieni in auto, può essere parcheggiata a un costo simbolico in un'attività commerciale lungo la strada). Una torcia (disponibile per l'acquisto presso la reception) è utile per spostarsi all'interno della proprietà dopo il tramonto.
  Simile ad altri ostelli nell'arera, non c'è accesso alla cucina per i visitatori, ma in loco è disponibile un ristorante; è anche possibile acquistare pane appena sfornato (C$50, cioè circa US$2) alla reception. Tre sere a settimana la pizza viene cotta nel tradizionale forno a legna. Ci sono servizi igienici per il compost e l'acqua grigia delle docce e la cucina viene pulita attraverso un sistema di elaborazione in loco. Il terreno è completamente piantumato con alberi e piante di ogni genere, vi è un vivaio e un orto e sono presenti molte opere per limitare l'erosione e lavori di terra di raccolta dell'acqua. Sono state utilizzate tecniche di ferro-cemento per la costruzione di serbatoi d'acqua. Ci sono possibilità di lavoro per persone interessate alla permacultura e che aiutano nella gestione dell'agriturismo/ostello. E' possibile visitare l'azienda agricola compreso il negozio di pelletteria/artigianato e osservare il panorama da una torretta di avvistamento.
  L'ostello è un comodo punto di partenza per un'ascesa al Volcan Maderas (US $ 8 a persona escursione guidata).
  A partire dal 2016, i proprietari di El Zopilote gestiscono anche una proprietà adiacente, La Brisa, in termini simili al sito principale di El Zopilote; l'accesso a La Brisa richiede un'ulteriore camminata in salita da El Zopilote. Cabine US $ 12-16, dormitorio US $ 8, amaca US $ 4. (aggiornato gennaio 2016)
• Playa Vulcano (Vicino a Merida). a buon mercato 
• Hospedaje Charco Verde. US$ 5-18 per camera. 
• 11.441255-85.5602482 Hacienda Merida. Creata da una ricca famiglia nicaraguense degli Esteli, sui terreni di un'ex piantagione di caffè di proprietà della famiglia Somoza, Hacienda Merida offre alcuni programmi sociali per l'area locale, ma ha sicuramente la sensazione di tenere i turisti lontani dalla vera Merida. Giardini ben curati, una biblioteca di viaggi, un buon ristorante (anche se un po' caro), noleggio di kayak e un'interessante conversazione con il proprietario supponente. (Ha vinto un premio nazionale nel 2009 per una campagna pubblica di educazione ambientale; manifesti da lui creati possono essere visti in tutta l'isola, e Hacienda Merida, è, naturalmente, un epicentro della loro concentrazione; continua a svolgere una serie di attività ambientali e programmi educativi, come l'utilizzo di rifiuti di plastica come materiale da costruzione e la gestione della scuola bilingue di Ometepe in loco).
  Una minuscola "isola delle scimmie" al largo di Point Congo (a circa 500 m di distanza; 11.433265-85.5604561 L'isola delle scimmie) è visitabile in kayak. Secondo i proprietari dell'hacienda, le scimmie erano state prese da persone altrove in Nicaragua che le tenevano come "animali domestici" (incatenate) e portate sull'isola dal personale dell'hacienda. Come avvertono i manifesti, le persone possono essere feroci e non dovrebbero essere affrontate.
  Nelle vicinanze si trovano alcuni hotel più piccoli di proprietà locale; sono in genere più economici di Hacienda Merida, ma mancano della sua pubblicità e dell'atmosfera in qualche modo unica. Dormitori per US $ 8, camere da $ 25. (aggiornato gennaio 2016)
• Rancho Merida (Adiacente all'Hacienda Merida). Accanto all'Hacienda Merida; più economico, ma manca l'atmosfera. A volte è quasi vuoto mentre Hacienda Merida è affollata camere US$15. (aggiornato gennaio 2016)
• Puesta del sole. L'associazione comunitaria vi invita a condividere lo stile di vita rurale di 16 famiglie nella comunità di la Paloma, a 1,5 km da Moyogalpa. Potrai praticare lo spagnolo e, se lo vorrai, proteggere l'ambiente e aiutarli nei loro progetti.
• Hotel Bahia, Principalmente un ristorante, ha anche due sale sul retro dopo la cucina a fuoco aperto. Privato con bagno con doccia, senza lavabo e servizi igienici con sedile imbottito per 7 USD.
• ^{[collegamento morto]}Finca del Sole, Santa Cruz (Ometepe), ☏ 505 8364 6394. Una fattoria ecologica che offre 3 cabine private, con bagno privato in affitto. Molto privato, con vista sul vulcano Concepcion e sul lago Nicaragua. Le cabine sono completamente schermate, con zanzariere, acqua purificata, TV e DVD - oltre 100 film in inglese, spagnolo e italiano tra cui scegliere. Siamo alimentati al 100% da energia solare e disponiamo di un sistema di compostaggio. Situato a 10 minuti a piedi dal sentiero per il vulcano Madaras ea pochi minuti dalla migliore spiaggia dell'isola, siamo un'ottima scelta per l'avventuriero che desidera un po' più di comfort. Nella fattoria alleviamo pecore tropicali, coltiviamo riso, frutta e verdura. Fascia di prezzo media - Abbiamo una capienza massima di 10 ospiti, quindi la prenotazione è altamente consigliata. visita il nostro sito per maggiori informazioni 
• ^{[collegamento morto]}Il piccolo Morgan, Santa Cruz (300 m verso Balgue dallo svincolo di Santa Cruz), ☏ 505 861107973. Bella sistemazione, bar e ristorante. Di proprietà di Morgan (il simpatico ragazzo irlandese) e gestito da un'adorabile coppia australiana. Tutti i tipi di alloggi forniti con amache, dormitori e casitas private. È immerso tra alberi tropicali e sembra un vero paradiso, ed è sul lago, quindi è perfetto per una nuotata e poi rilassarsi al bar o su un'amaca. Il bar ha un tavolo da biliardo ed è il luogo più trendy di notte. I dormitori sono abbastanza lontani da poter dormire se necessario. Ottimo cibo e persone fantastiche. Offrono di tutto, dall'equitazione al massaggio curativo. Un ritmo meraviglioso per rimanere, vedere www.littlemorgans.com per immagini e ulteriori informazioni. US$ 3-30. 
• Hospedaje San Fernando, Comunidad San Fernando, ☏ 505 25694876. Il simpatico ostello chiamato Hospedaje San Fernando si trova sulla spiaggia chiamata Santo Domingo. A soli 800 m dall'hotel Villa Paraiso. Il posto è molto centrale rispetto alle attività più comuni (nel raggio di 4 km) a Ometepe: nuoto a 'Ojo de Agua', la spiaggia con la sabbia bianca chiamata Santo Domingo, la buona vecchia Finca Magdalena, l' 'Humedal de Istian' e il foresta 'Nebliselva' del vulcano Maderas su cui camminare è l'attività principale per i visitatori. La posizione privilegiata vicino alla strada tra i due vulcani permette di spostarsi con i mangimi o con i mezzi pubblici. Camere in diverse belle piccole case private. Fascia di prezzo: 4-12 USD. Colazione inclusa. Internet incluso. Molto veloce per l'isola (~800 MBit). Accesso alla spiaggia, Rancho, Amache. (aggiornato a novembre 2018)

Rimanga sicuro

• I sentieri non sono segnalati, quindi se non conosci l'isola, è meglio assumere una guida. Di solito sono economici e possono darti molto aiuto. Molte persone si sono perse scalando i vulcani e i sentieri sono piccoli. Non ci sono servizi e l'aiuto è difficile da trovare quando si scala una delle montagne, quindi porta ciò di cui hai bisogno in anticipo.
• Grazie al fatto che è un'isola in cui è facile controllare il traffico di persone, rispetto al resto del Nicaragua è abbastanza sicura.
• Possono capitare piccoli fastidi come i bambini che chiedono l'elemosina, ma in un giorno molti locali ti accoglieranno e saranno felici di aiutarti.
• Come in gran parte dell'America centrale rurale, i cani semi-selvatici (o, se lo si desidera, "cani ruspanti") frequentano la maggior parte delle strutture turistiche. I proprietari non li ucciderebbero né si prenderebbero cura di loro nel senso europeo del termine (come in, tenerli in casa, in un'area recintata o su una catena). Raramente attaccano gli ospiti adulti e non abbaiano nemmeno molto durante il giorno; ma se mangi all'aperto, i cani si riuniranno intorno a te e ti guarderanno mangiare. I proprietari dell'hotel consigliano agli ospiti di non dare da mangiare a questi cani; se sei in campeggio, assicurati di mettere le tue scorte di cibo in un luogo non accessibile ai cani (ad esempio, in una borsa appesa a un albero).
• Alcuni locali riferiscono che c'è qualche pericolo quando si sale sulla cima di Concepcion a causa dell'attività che esiste in cima. È importante prendere una guida e assicurarsi che se noti qualcosa di sospetto, scappa.
• Arrampicare a Concepcion senza una guida è illegale. Assicurati di portare molta acqua (più di 2 litri) se lo sali. Le buone scarpe vanno da sé.

Vai avanti

• San Giorgio, Rivas e Nicaragua sudoccidentale.
• San Carlos con il traghetto bisettimanale da Altagracia; da lì puoi continuare ad esplorare il Rio San Juan.
• San Juan del Sur, paradiso del surf, facilmente raggiungibile in autobus
• Granada, una città coloniale sul lago. Prendi il traghetto per San Jorge, sali su un autobus espresso Managua (C$70) e chiedi di essere lasciato all'"Empalme para Granada" (incrocio della strada per Granada) per prendere l'autobus per Granada (C$20).

Costa Rica

• San José (Costa_Rica) - la capitale è a una corsa in autobus da Rivas. Durante l'attraversamento della frontiera, è normale che un autista di autobus raccolga tutti i passaporti dei passeggeri e gestisca l'immigrazione per te. Questo può essere un po' allarmante per chi non ha familiarità con il valico di frontiera.