Il Isole Izu (伊豆 諸島, Izu-shotō) o. Isole Nanpo (南方 諸島) formano una catena allungata, a sud dell'omonimo Penisola di Izu sul giapponese Isola principale Honshu, si estende per oltre mille chilometri. Il gruppo più distante è anche inteso come Bonin o Isole Ogasawara (Patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2011).
sfondo
Amministrativamente, le isole (島 ... shima significa isola) to Tokyo. Da nord a sud sono chiamati:
- 1 Izu Ōshima (伊豆 大 島). La più grande delle isole.
- Nijima (新 新). 24 km² a Shikinejima (式 根 島), con il porto di Nobushi.
- 2 Miyake-jima (三 宅 島). 55½ km². L'isola è stata evacuata per quattro anni dopo un'eruzione vulcanica nel 2000, le parti sono ancora un'area riservata. Anche oggi ti è permesso rimanere lì solo se hai una maschera antigas (venduta nel terminal dei traghetti).
- 3 Mikura-jima (御 蔵 島. ; 20½ km²; 350 pop.
- 4 Hachijojima (八丈 島). 72,6 km², 8100 ab.. Informazioni turistiche ☎ 04996 21377 e Hachijō-kojima (八丈 小島), disabitata dal 1969.
Alcune isole più piccole più a sud come Torishima sono disabitate. La "roccia della vedova" Sofugan ha una superficie di soli 350 m², ma è significativo a causa della "zona economica esclusiva" circostante di diritto marittimo.
- Isole Bonin
Delle circa trenta isole sono solo abitate
e
Le isole furono originariamente colonizzate da naufraghi europei. Il Giappone non sollevò reclami fino al 1862, i primi giapponesi arrivarono nel 1876. Durante la seconda guerra mondiale, quando c'era una stazione navale lì, furono evacuati nel 1944, solo 130 bianchi nativi[1] sono stati autorizzati a tornare sotto l'amministrazione statunitense. Fu solo nel 1968 che le isole tornarono ad essere giapponesi. Anche oggi lì c'è una base e un radiotelescopio. L'arcipelago è parco nazionale dal 1972.
Anche Iwo Jima (硫黄島; 24 ° 47 ′ N, 141 ° 19 ′ E), che acquisì notorietà nella seconda guerra mondiale a causa della battaglia lì, appartiene a questo gruppo di isole. Oggi è solo una base militare e non è visitabile per i turisti.
arrivarci
(Prezzi stagione estiva 2017.)
Pochissimi turisti a breve termine che arrivano in Giappone dall'estero intraprenderanno il viaggio lungo e/o costoso. Ci sono biglietti fortemente sovvenzionati per coloro che vivono sulle isole.
Non ci si deve aspettare la conoscenza della lingua straniera tra la popolazione ancora in gran parte rurale, ma la ben nota cortesia giapponese accompagnata dalla disponibilità ad aiutare.
In aereo
L'Hachijōjima è di Tokyo Haneda di ANA si avvicinò. Le isole sono raggiungibili anche direttamente con i generatori a ventola Shin Chuo Kōkū (ANC) Chofu più volte al giorno in 25-45 minuti:
- Izu Ōshima (✈ IATA: OIM, ICAO: RJTO)
- Niijima
- Kozushima (✈ ICAO: RJAN)
- Miyakejima (✈ IATA: MYE, ICAO: RJTQ)
- Hachijōjima (✈ IATA: HAC, ICAO: RJTH)
- Chichijima (✈ ICAO: RJAO) [senza fine riga]
- elicottero
Il Navetta per l'isola di Tokyo (☎ 04996-2-5222 solo giapponese; prenotazione minima di 3 giorni; bagaglio a mano da 5 kg) collega tra loro le sei isole del nord tra Ōshima e Aogashima tramite elicotteri. Il percorso più lungo costa ¥ 33.200.
In barca
Le isole settentrionali sono servite da traghetti che partono da Tokyo-Takeshiba (stazione di Hammamatsucho), dal molo (竹 芝 客船 タ ー ミ ナ ル) al “Ponte Arcobaleno” (Piano). Ci sono i motoscafi del Tokai Kisen e navi regolari. Il nuovo messo in servizio nel 2014 Tachibana maru guida a Miyakejima-Mikurajima-Hachijojima. Il Salvia maru serve solo le isole di Miyakejima-Hachijojima.
Nella stagione estiva ci sono anche partenze da Tateyama (Prefettura di Chiba), Atami, Ito, Shimoda (Penisola di Izu) e altri
Anche i traghetti per Niijima (8 ore notturne; motoscafo 2h20) fermano a Toshima e Shikinejima prima di proseguire per Kōzushima. Un traghetto fa la spola tre volte al giorno tra Niijima e Shikinejima, che sono vicine tra loro.
Mikura-jima è raggiungibile da Tokyo in traghetto, che serve anche Hachijōjima. Da lì in 2 ore e mezza ad Aogashima costa ¥ 2500.
- Isole Bonin
Il Ogasawara Maru guida circa una volta alla settimana in 26 ore a Chichijima (cabina più economica ¥ 22570; dormitorio 11280; ☎ 03-3451-5171), anche da Tokyo-Takeshiba a Futami sull'isola. Con il Hahajima Maru c'è un collegamento giornaliero con quest'isola (da ¥ 4230).
mobilità
- Ce ne sono cinque su shima Percorsi di autobus. Le moto possono essere noleggiate direttamente al porto di Okata (岡田) (solo quando il tempo è bello). Il posto più grande con un ufficio postale e un bancomat è Motomachi (元町).
- Ti muovi su Toshima a piedi lontano.
- L'autobus a Niijima effettua l'unico percorso tre volte al giorno gratuitamente. Le biciclette possono essere noleggiate sull'isola senza problemi.
- Gli autobus operano su Chichijima (Percorso e orari. Una corsa singola costa ¥ 200, biglietti giornalieri 500).
- Il Ufficio informazioni turistiche di Hahajimama (☎ 04998-3-2300) si riferisce al noleggio di auto e scooter (¥ 3000/giorno). Il sentiero escursionistico Minami-zaki Yuhodō all'estremità meridionale dell'isola.
Attrazioni turistiche
Solo le bellezze naturali, parti di Ōshima, Toshima, Niijima e Kōzushima appartengono al Parco Nazionale Fuji Hakone Izu. Generalmente camminerai in un'atmosfera tranquilla.
Praticamente tutte le isole, essendo di origine vulcanica, hanno diverse sorgenti termali (Onsen) con la consueta attrezzatura in Giappone.
- shima
Il vulcano Mt. Mihara (三原 山) è stato attivo per l'ultima volta nel 1986. C'è un museo del vulcano (火山 博物館). Nell'onsen di Motomachi, il Hama-no-yu (浜 の 湯; 13.00-19.00, con vista mare) è obbligatorio il costume da bagno. Sul lato sud della rocciosa Toushiki-no-hana (ト ウ シ キ の 鼻) è possibile fare il bagno in piccole baie riparate. Una spiaggia davvero bella, con sabbia lavica, si trova a circa 5 km più avanti a Suna-no-hama (砂 の 浜). Entrambi possono essere raggiunti in autobus in direzione di Seminaa.
- Niijima
Attaccato al tempio Choei-ji c'è un cimitero per i 118 esuli che morirono qui durante l'era Tokugawa. Le spiagge sono frequentate dagli amanti del windsurf. La maggior parte delle sorgenti termali sono accessibili gratuitamente. Puoi anche vedere un museo locale e uno Vetro soffiato. Habushi-ura è una spiaggia di sabbia bianca lunga sei chilometri. Mae-hama è dall'altra parte dell'isola. A seconda del vento e delle onde, l'una o l'altra spiaggia è più adatta per il surf o il nuoto. Yunohama Onsen (湯 の 浜 温泉) è gratuito (24 ore). Nel pagato Mamashita puoi anche "fare il bagno" nella sabbia calda dalle 10.00 alle 22.00.
- Shikinejima
Sulla costa sud ci sono tre onsen vicini tra loro, tutti gratuiti e accessibili 24 ore su 24: Matsugashita Miyabiyu (松 が 下 雅 湯), Ashitsuki Onsen (足 付 温泉) così come Jinata Onsen (地 鉈 温泉). Quello coperto non è lontano Ikoi no Ie (式 根 島 温泉 憩 の 家; chiuso il lunedì, ¥ 200).
Le tre spiagge sono tutte rivolte a nord-ovest dal molo: Tomarikō-kaigan (泊 港 海岸), Naka-no-ura (中 の 浦 海岸) e -ura (大 浦 海岸).
- Kozushima
Popolare tra i subacquei. Al di fuori della stagione quasi tutto è chiuso (compresi gli alloggi). Il sentiero che porta all'onsen Akazaki Yūhodō Shiokaze-No-Michi (赤 崎 遊 歩 道 潮 風 の 道; gratuito) è progettato un po' come un parco giochi d'avventura. Il pulito, a pagamento Onsen di Kōzu-shima dispone di tre piscine all'aperto (chiuse il lunedì).
- Mikura-jima
Foreste relativamente antiche, il vulcano è estinto da migliaia di anni e una cascata alta ben ottanta metri.
- Hachijōjima
Anche prima del disastro di Fukushima, sull'isola c'erano funghi che brillavano al buio. Sulla lava sopra il mare cresce anche una speciale e costosa alga commestibile che assume un colore viola a causa del terreno. Si tiene ogni fine settimana da inizio settembre a fine novembre Kaiyūgyo Matsuri è più un mercato turistico per il pesce essiccato locale, ecc. Le spiagge di sabbia grossolana di Hachijōjima non sono molto eccitanti. Un po 'nascosto nella foresta, con vista su una cascata che è Urami-ga-taki onsen (裏 見 ケ 滝 温泉). Dal porto autobus dir. Sueyoshi per fermare Nakata-Shōten-mae, poi circa 15 minuti a piedi verso il mare. Un po' più avanti è quello a pagamento Nakanogō Onsen Yasuragi-no-yu (中 之 郷 温泉 や す ら ぎ の 湯; chiuso giovedì).
- Aogashima
L'isola è giapponese Inaka ("Dietro la foresta") per eccellenza. Da vedere il doppio cratere del vulcano.[2] La specialità locale è il sale marino ottenuto per evaporazione.
- Chichijima e Hahajima
A causa della fauna unica (es. calamari giganti, Architeuthis), la maggior parte delle isole disabitate fa parte di un parco naturale e fa anche parte del patrimonio naturale mondiale da diversi anni. I pescatori locali sono ancora legalmente autorizzati a prendere una piccola quota della tradizionale fonte di proteine dell'isola, le tartarughe marineChelonia mydas), per il consumo, che vengono poi utilizzati come sashimi essere servito. Vengono offerti tour di osservazione dei delfini.
quelli lì spiagge non sono fatti della sabbia lavica scura comune in Giappone, ma davvero fine e bianca. All'estremità meridionale della costa orientale si trovano quattro spiagge balneabili: Kopete,Komiato Raggiungibile con l'autobus orario per ¥ 200 e molto oltre che è accessibile solo a piedi John così come quelli accessibili solo dal lago Jinny Beach (jp.: gi-ike, 池). A ovest ce n'è uno - Hatsuneura. È remoto sulla costa ripida e può essere raggiunto solo a piedi dopo un'escursione di 45 minuti. Le spiagge del nord si chiamano Miyanohama e Sakaiura, dove puoi fare snorkeling bene. È raggiungibile in autobus oa 20-30 minuti a piedi da Futami. Per proteggere il sensibile ecosistema, la vicina Minamijima (南島) può essere visitata giornalmente solo da 100 ospiti accompagnati da una guida (¥ 6000-10000).
La stretta spiaggia di Hahajima Hōraine-kaigan i coralli sono davanti a loro. A partire dal Kofuji hai una bella vista sull'isola ad un'altezza di 86 m. La spiaggia all'estremità meridionale è rocciosa.
alloggio
Non ce ne sono sulle isole ostello della gioventù ma soprattutto pensioni a conduzione familiare, le cosiddette Minshuku. La conoscenza del giapponese è quasi essenziale lì. La mezza pensione è sempre disponibile per circa ¥ 7000 / 8000-10000.
Panoramica del Campeggi su Oshima (inglese con foto).
Gratuito Siti per tende è disponibile in estate (luglio/agosto)
- su Oshima: Tōshiki Camp-jō (ト ウ シ キ キ ャ ン プ 場). Autobus: Minami-kōkōmae.
- Shikinejima è disponibile gratuitamente in luglio-agosto Oura-Campeggio (大 浦 キ ャ ン プ 場) sulla spiaggia con bagno pubblico.
- A Niijima è a pochi minuti dalla spiaggia Habushi-ura Camp-jo (羽 伏 浦 キ ャ ン プ 場), aperto da giugno a settembre.
- Kozushima: Nagahama Camp-jo (長 浜 キ ャ ン プ 場) è vicino all'onsen.
Su Hachijōjima la scelta è attiva Minshuku relativamente grande. Quella tra due spiagge Sokodo Camp-jō (底 土 キ ャ ン プ 場) ha docce fredde. I posti liberi devono essere prenotati presso l'ufficio informazioni turistiche (☎ 04996−2−1377; obbligatorio!, solo giapponese).
Futami, il porto è l'unica città degna di nota su Chichijima. Al B-nave è questo Ufficio Turistico (☎ 81-4998-2-2587), che accetta anche prenotazioni. Ci sono oltre sessanta alloggi. Il campeggio selvaggio è vietato sull'isola.
Uno punta ad Hahajima 14 alloggi su. Il più economico è probabilmente quello Anna Beach Ostello per poco meno di ¥ 4380 m.F. fino a 6380 HP in camera doppia.
- Di alto livello
Il shima Onsen Hotel per circa ¥ 18.000 per un 11.000 per ogni persona in più nell'8-10 tatami-Camera (16-20 m²). I non ospiti possono utilizzare le terme a pagamento.
Salute
Le isole si trovano proprio all'incrocio di tre placche continentali. Il grande terremoto del 1923 ebbe il suo epicentro proprio sotto Ōshima. È quindi fondamentale guardare gli avvisi mostrati automaticamente in televisione anche in caso di tremori minori. Se la gente del posto inizia a correre nell'entroterra, dovrebbe essere seguita senza ulteriori deliberazioni, c'è un acuto allarme tsunami! La regola ufficiale qui è "ognuno è vicino a se stesso!"
I serpenti velenosi vivono su alcune isole.
letteratura
Le guide turistiche occidentali menzionano le isole solo di sfuggita.
- Alaszewska, Jane; Musica di sciamani, tessitori ed esuli: uno studio etnomusicologico delle arti performative delle isole meridionali di Izu; Londra 2009 (SOAS; Diss.)
- Izu shichito, Ogasawara; [Tokyo] 1999 (JTB); 143 p.; ISBN 4-533-01166-7
- Randall, John E. (a cura di); Lista di controllo commentata dei pesci costieri delle isole Ogasawara; Tokyo 1997 (Museo Nazionale delle Scienze)
link internet
- Bibliografia di Ogasawara
- Informazioni su Hachijōjima (solo giapponese)
- Aspetto turistico congiunto delle sette isole settentrionali (solo giapponese)
- ↑Per la loro lingua, un inglese un po' suo, vedi Long, Daniel; inglese sulle isole Bonin (Ogasawara); Durham, Carolina del Nord 2007 (Duke University Press); ISBN 978-0-8223-6671-3 .
- ↑In giro per la città più piccola del Giappone (2009)