Karatsu (唐 津市) è una città in Prefettura di Saga, Giappone.
Capire
Karatsu, come molti altri comuni in Giappone, è in realtà il risultato di una fusione di città e villaggi più piccoli dell'area circostante, avvenuta nel 2005. Genkai era l'unico sostenitore di questa fusione, grazie alla sua centrale nucleare. Karatsu, formato dalle radici della parola giapponese 唐 kara (Cina, o Asia continentale orientale in generale), e 津 tsu (porto), indica la sua importanza storica come antico porto commerciale tra il Giappone con la Cina e la Corea.
Parlare
Oltre al giapponese standard, i più comprendono anche il dialetto locale (Karatsu-ben). In realtà è un po' più vicino al dialetto Hakata rispetto a quello del resto della prefettura di Saga, ma si comprende anche Saga-ben.
La segnaletica in lingua coreana esiste, ma scarsamente.
Entra
L'aeroporto della prefettura di Saga si trova a sud di Saga City, e di conseguenza è molto meno conveniente per Karatsu rispetto all'aeroporto internazionale di Fukuoka.
Dall'aeroporto internazionale di Fukuoka, prendi la linea dell'aeroporto della metropolitana di Fukuoka City fino al capolinea, Meinohama, e prendi la linea JR Chikuhi. Il tempo di percorrenza da Hataka è di ~84 minuti (~68 minuti se prendi un treno della linea Rapid Chikuhi (non etichettato come tale; parte da Meinohama alle 09:47, 10:47, 17:51 e 18:50)). Alcuni treni andranno dall'aeroporto alla stazione di Nishi-Karatsu senza richiedere trasferimenti.
Il terminal degli autobus di Oteguchi è il principale snodo degli autobus di Karatsu. È a meno di dieci minuti a piedi dalla stazione di Karatsu (prendi l'uscita nord e cammina dritto, gira a destra all'incrocio a T di fronte al municipio.
Karatsu è anche servita da un traghetto che la collega all'isola di Iki nella prefettura di Nagasaki. Da lì, è possibile prendere un altro traghetto in poi per Busan, Corea per via di Tsushima, anche parte di Nagasaki. Il terminal dei traghetti è a Oshima, a circa 20 minuti a piedi da Stazione Nishi Karatsutsu . Gli autobus passano anche al terminal dei traghetti.
Andare in giro
Per la maggior parte, i treni non sono un modo praticabile per vedere la maggior parte di Karatsu, gli autobus sono una scommessa migliore. Il modo migliore, tuttavia, è sotto il tuo potere: le biciclette di base sono disponibili per il noleggio ad Arupino (edificio bianco con un delfino blu vicino alla stazione di Karatsu) e anche le auto possono essere noleggiate da diverse località.
Per il noleggio auto, il centro di informazioni turistiche alla stazione di Karatsu sembra avere tariffe migliori rispetto al posto Toyota in fondo alla strada; un'auto con targa gialla (posti 4) noleggia per circa ¥ 6800/giorno, con ulteriori ¥ 1050 per l'assicurazione. Almeno uno dei dipendenti parla abbastanza bene l'inglese.
Vedere
- 1 Castello di Karatsu (唐 津城). Una ricostruzione del 1966 dell'ex castello.
- 2 Niji no Matsubara (虹 の 松原). Questa pineta è stata piantata dal signore feudale Terasawa come contromisura contro i forti venti e le maree nella baia di Karatsu. Si estende per 4 km lungo la costa ed è una delle più note attrazioni turistiche di Karatsu. È possibile accedere in bicicletta dal centro di Karatsu, ma attenzione quando si percorre la strada, soprattutto di notte.
- 3 Nanatsu-Gama (七 ツ 釜). Sempre a Minato si trova questo gruppo di sette grotte, formato dal tumultuoso mare di Genkai. Raggiungibile in autobus, con un po' di cammino dalla strada principale.
- 4 Tategami-Iwa (立 神 岩). Situato nel comune di Minato, un suggestivo gruppo di scogli eretti lungo la costa. Si può accedere con l'autobus.
- 5 Rovine del castello di Nagoya (名 護 屋 城). Da non confondere con il castello di Nagoya in Nagoya, questo castello fu il punto di partenza per le invasioni della Corea durante il periodo Sengoku. Oggi le mura del castello sono tutto ciò che rimane. È ancora piuttosto carino e in loco c'è un museo moderno.
- 6 Takashima (高 島). Da non confondere con la vicina Takashima (鷹島) nella prefettura di Nagasaki, quest'isola nella baia di Karatsu è dominata da una grande collina, ed è raggiungibile con un traghetto che parte dal molo vicino al castello di Karatsu. C'è un piccolo villaggio sull'isola con alcuni pittoreschi orti, così come un santuario pensato per portare fortuna a vincere alla lotteria. È possibile salire sulla collina fino alla sua sommità tramite un sentiero ben segnalato e non eccessivamente faticoso, che offre belle vedute di Karatsu e dei suoi dintorni in una giornata limpida. Non è più possibile fare il giro dell'isola a piedi o in bicicletta, poiché una parte significativa della strada è stata bloccata a causa di una frana. È interessante notare che la maggior parte degli abitanti dei villaggi dell'isola ha il cognome di "Nozaki". Le biciclette possono essere portate sul traghetto a un costo aggiuntivo, ma l'isola è percorribile a piedi senza.
- 7 Statue Udono Sekibutsusu (鵜 殿 石 仏 群). Una grotta di sculture di Buddha in pietra. Si dice che il famoso sacerdote Kukai si sia fermato qui dopo essere tornato dalla Cina.
- 8 Sala espositiva Hikiyamayama (曳 山 展示 場). I carri del famoso Karatsu Kunchi Festival sono tutti in mostra qui tutti i giorni tranne durante il festival. Hanno descrizioni informative in inglese su ogni galleggiante, che cos'è, quando è stato realizzato e talvolta perché è stato scelto per essere un galleggiante. ¥300.
Fare
- Karatsu Kunchi Tenuto dal 2 al 4 novembre di ogni anno, questo festival di tre giorni è il più famoso di Karatsu. 14 carri (conosciuti come hikiyama in giapponese) sono attratti per la città da persone dei vari quartieri.
- Hamasaki Gion Festivalion A metà luglio la città si illumina con tanti carri allegorici per celebrare quello che i cittadini sperano sia un buon raccolto.
Acquistare
- Ceramiche Karatsu - Karatsu-yaki è uno dei più apprezzati tra i collezionisti di ceramiche giapponesi. Il negozio più conveniente per venderli è Arupino (edificio con un delfino), situato adiacente alla stazione di Karatsu. La ceramica è al secondo piano.
- panini di calamari (ika manjū), che sono disponibili nelle varietà bianche e nere, o dall'aspetto insolito gnocchi di calamari (ika shūmai)
Mangiare
- 1 Riki House (リ キ ハ ウ ス), 佐賀 県 唐 津市 二 タ 子 2-1-15, ☏ 81 955-73-7142. Accanto alla stazione JR Nishi Karatsu, questo locale di quartiere offre pasta e pizza, oltre a piatti giapponesi. La sera, è un bar che ospita spesso spettacoli di musica locale o serate open mic, che spaziano dall'elettronica al jazz al rock 'n roll. Il simpatico proprietario parla un po' di inglese. Rete 500-850, birra alla spina ¥500.
- 2 Hamburger di Karatsutsu (唐 津 バ ー ガ ー), ☏ 81 955 70-6446. 10:00-20:00. Un camion di cibo trovato lungo la Route 202 a Niji no Matsubara, questo locale preferito serve hamburger, bevande e nient'altro. Ce n'è un altro lungo la Route 23 a Iwano sulla strada per Genkai. Hamburger speciale ¥ 460; hamburger normale ¥280.
- 3 MaHaLo Burger Kitchen, 1696-6, ☏ 81 955-72-1496. 11:00-19:00, ultimo ordine 18:30. A meno di cinque minuti a piedi dalla stazione JR Karatsu (esci dall'ingresso nord, vai a destra, attraversa la strada e vai a sinistra lungo la strada con le due statue di ricci di mare), questo negozio di hamburger offre hamburger di manzo Imari, contorni e bevande. Posti solo 4 persone; se è pieno, le panchine davanti alla stazione di Karatsu sono una buona scommessa. Hamburger speciale con manzo Imari, 680.
- 4 Divertente (フ ァ ニ ー 七 山), 540-2, ☏ 81 955-58-2747. 12:00-00:00, chiuso il giovedì. Situato a Nanayama, questo gioiello offre Bass ale alla spina e una serie di deliziosi piatti a base di pita (tra le altre cose). Il simpatico proprietario parla un po' di inglese e ha un'impressionante collezione di dischi e CD in mostra. Altamente raccomandato (se riesci a farcela fino a Nanayama, cioè). Da 500.
- 5 Satobu Cafe (さ と の ぶ カ フ ェ). Un ristorante peruviano con buon cibo e proprietari molto amichevoli.
- 6 Masala Maestro (マ サ ラ マ ス タ ー). Un ristorante indiano di qualità a soli 2 minuti dalla stazione di Watada.
La città di Yobuko è famosa per calamaro vivo (活イカ katsu-ika o nama-ika), che può essere mangiato come sashimi o tirato fuori dal corpo non completamente morto.
- 7 Yobuko Manbō (呼子萬坊, chiamato anche Kaichū Restaurant (海中レストラン, "Ristorante nel mare")), 1944-1 Tono-no-ura Yobuko-cho (Dalla stazione di Karatsu o dalla stazione di Nishi-Karatsu, prendi un autobus per Yobuko Ōhashi; da lì è 1 minuto a piedi.), ☏ 81 955-82-5333. Lun-Ven 11:00-19:00, Sa Dom 10:30-20:00, aperto fino alle 21:00 dal 21 luglio al 31 agosto; ultimo ordine 1 ora prima della chiusura. Il primo ristorante giapponese che galleggia nel mare. Un corso standard di calamari costa ¥ 2625, o concedetevi il lusso e ottenete il corso a tre sapori (calamaro, tai, e hamachi) per 3900 (ma con metà dei calamari). Corso standard ¥ 2625; portata ai tre gusti ¥3900.
- Controllare Asaichi-dōri (朝市通り) per un numero qualsiasi di ristoranti, inclusa una filiale di Manbō. (Dalla stazione di Karatsu o dalla stazione di Nishi-Karatsu, prendi un autobus per Yobuko Asaichi-dōri.)
Bere
- Laguna, 〒847-0052 佐賀県唐津市呉服町1819-1, ☏ 81 955-75-3983. Un buon posto per iniziare una serata a Karatsu, Lagoon offre biliardo, freccette, bottiglie di Corona e Guinness (ghiacciata...) in un'area abbastanza spaziosa, tra cui kotatsu (tavolini bassi con trapunta e riscaldamento incorporati) che sono bello in inverno. Le pizze da 1500 di Costco possono sfamare 3-4 persone affamate e sono un vero affare per gli standard giapponesi. Se vuoi prendere tutto quello che puoi bere (飲み放題, nomihoudai), tutti al tavolo devono ottenerlo. Bevande da ¥ 500, 2 ore all-you-can-drink ¥ 2000.
- Montana (モ ン タ ナ), 1838-1 Nakamachi, Karatsu, Prefettura di Saga 847-0051, Giappone, ☏ 81 955-75-0157. Non lontano dalla stazione di Karatsu, questo piccolo posto a volte può diventare troppo affollato per ammettere altri clienti. Generalmente abbastanza vuoto prima delle 22:00. Bevande da ¥600.
- 1 Castello di montagna (キ ャ ッ ス ル · マ ウ ン テ ン), 〒847-0047 佐賀県唐津市本町1740-3-1F, ☏ 81 955-73-6074. Se hai esaurito le normali opzioni del bar, puoi sempre provare un bar hostess/"snack". Questo tende ad essere il più interessante; i dipendenti non sembrano battere ciglio quando i salariati ubriachi iniziano a togliersi le camicie e ballare sui tavoli. Un'ora all-you-can-drink ¥3000.
Dormire
- 1 [ex link morto]Hotel Karatsu Daiichi (唐 津 第一 ホ テ ル), 847-0815 佐賀県唐津市西寺町488-1 (Dalla stazione di Karatsu prendi l'uscita nord, cammina dritto fino a raggiungere l'incrocio a T di fronte al municipio, gira a sinistra e cammina per un isolato e mezzo), ☏ 81 955-74-1000. Registrare: 15:00, check-out: 10:00. Un business hotel in posizione centrale, ottiene recensioni abbastanza positive. Singola ¥5500, doppia 6900, doppia ¥8200