Khmer frasario - Khmer phrasebook

Khmer (ភាសាខ្មែរ) è la lingua principale e ufficiale di Cambogia.

Scrittura Khmer

Guida alla pronuncia

Conoscere alcune parole khmer ti aiuterà a guadagnare un po' di rispetto mentre sei in Cambogia.

  • Se sei maschio, la parola per "sì" è pronunciata "baht" (បាទ) come nel verso di una pecora seguito da una T dura.
  • Se sei una donna, la parola per 'sì' si pronuncia 'jah' (ចា) come nella prima parte di 'jar'.
  • La parola per 'no' è pronunciata 'otDay' (អត់ទេ/ a) con un breve 'ot con un'enfasi sulla D seguente.
  • La parola per "grazie" si pronuncia "awkunh" (អរគុណ) e suona un po' come un procione.
  • Per esprimere un ringraziamento maggiore (grazie mille), usa la parola 'awkunh ch'ran' (អរគុណច្រើន).
  • La parola per 'ciao' è pronunciata 'sue-saw-day' (សួស្តី) con sue come nel nome di una donna, visto come in una cosa con cui si taglia, e giorno come di domenica.
  • La parola per "scusa" si pronuncia "somtoh" (សុំទោស).
  • La parola per 'toilette' si pronuncia 'dakuhn' (បង្គន់) o 'pahkuhn' (បន្ទប់ទឹក). Analogamente a come pronunceresti il ​​kunh in grazie, ma con un breve "ba" davanti.
  • Scooter / ciclomotori con carrozze trainate dietro sono chiamati "tuk-tuk" (តុកតុក) meglio pronunciati con il suono della U dalla parte posteriore della gola, come tulk-tulk.
  • Scooter/ciclomotori da soli sono pronunciati 'moto' (ម៉ូតូ) con un'enfasi su 'mo'.
  • I risciò sono chiamati "ciclo" (ស៊ីក្លូ). Il cy si pronuncia come la parola see.

vocali

consonanti

dittonghi comuni

Elenco delle frasi

Nozioni di base

Segni comuni

APERTO
CHIUSO
INGRESSO
USCITA
SPINGERE
TIRARE
GABINETTO
UOMINI
DONNE
VIETATO
Ciao. ("formale")
(amico mio)
Ciao. (informale)
(sous-dey)
Ciao. (rispondere al telefono)
(allo)
Come stai?
(niak sok sabai teh?)
Bene grazie.
(akun, sok sabai)
Come ti chiami?
(niak chmuah ey?)
Il mio nome è ______ .
(knyom chmuah _____ .)
Piacere di conoscerti.
(reak reay dae bahn skoal loak )
Per favore.
(soum)
Grazie.
(aw khun)
benvenuto
(soum swa-khom)
Prego.
(m'n ay te) o (un-juhn)
Sì.
(jaah femmina) បាទ (baht uomini)
No.
(non teh)
Mi scusi.
(soum toh)
Mi dispiace.
(soum toh)
addio
(amico mieti lia)
Addio (informale)
(lia seun hai)
Non parlo khmer.
(k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
Lei parla inglese?
(cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
C'è qualcuno qui che parla inglese?
(miean niak na cheh Anglais teh?)
Aiuto!
(ciao!)
Attenzione!
(buongiorno!)
Buongiorno.
(arun sous-dey )
Buon pomeriggio.
(tiveah sous-dey )
Buona Notte.
(reatrey sous-dey )
Non capisco.
​មិន​យល់​ទេ ( k'nyom min yul teh)
Non lo so
k'nyom ort deung
Dov'è la toilette?
(bakun noew ey nah?)
Buon compleanno!
(reak reay t'gnai khom-not)

I problemi

Numeri

Sebbene Khmer utilizzi numeri in base 10, i numeri per 1-9 sono effettivamente pronunciati come base 5. Quindi, sei (bpram mouy) significa letteralmente cinque (bpram), uno (mouy); mentre sedici (dop bpram mouy) fa dieci (dop), cinque (bprum), uno (mouy).

In pratica, la parola 'sep' è spesso omessa dai numeri per 30-90. Tuttavia, è generalmente considerato più appropriato includere la parola.

0
๐ (suono)
1
๑ (muay)
2
๒ (fare pipì)
3
๓ (bei)
4
๔ (buona)
5
๕ (pbram)
6
๖ (pbram muay)
7
๗ (pbram pipì)
8
๘ (pbram bei)
9
๙ (pbram buan)
10
๑๐ (dop)
20
(ma'pei)
30
(sam sep)
40
(sae settembre)
50
(ahah settembre)
60
(hok settembre)
70
(chet settembre)
80
(paet settembre)
90
(kao sep)
100
(muay roy)
1,000
(muay poan)
10,000
(muay meun)
100,000
(muay saen)

Tempo

Tempo
(Maong)
Mattina
pruk
Luna
thngai-trang
Pomeriggio
r-siel
Sera
ingeach
Notte
yb
Mezzanotte
una minaccia

Ora dell'orologio

Che ore sono?
(Maong bon maan?)
Maong mouy t'ngai (giorno)
(1 pm)
Maong mouy yop (notte)
(1 del mattino)

Durata

Ora
(Maong)
Minuto
(Neatii)

giorni

Giorno
(T'ngai) (ថ្ងៃ)
Un giorno
(Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
Lunedi
(Chhan) (ច័ន្ទ)
martedì
(Angkea) (អង្គារ)
mercoledì
(patata) (ពុធ)
giovedi
(Pra-hoah) (ព្រហស្បត្តិ៍)
Venerdì
(Sok) (សុក្រ)
Sabato
(Sao) (សៅរ៍)
Domenica
(A-tu) (អាទិត្យ)

mesi

Anno
(Chnam)
Mese
(Khae)
gennaio
(Makara)
febbraio
(Komphaak)
marzo
(Mea-neah)
aprile
(Mae-sa)
Maggio
(Osafee)
giugno
(Maytona)
luglio
(Kakada)
agosto
(Seyha)
settembre
(Kanya)
ottobre
(Tola)
novembre
(Vicheka)
dicembre
(Ta Nou)

Colori

Colore
(Phoa)
Rosso
(Phoa Krahom)
Blu
(Phoa Khiev)
Giallo
(Phoa Leung)
bianca
(Phoa Saw)
Nero
(Phoa Khmao)
verde
(Phoa Bai-Thong)
arancia
(Phoa Teuk-Kroit)
Rosa
(Phoa Pkah-Chouk)
Viola
(Phoa Swai)
Marrone
(Phoa Thnout)​
Argento
(Phoa Prakra)
Oro
(Phoa Meas)

Trasporti

Giro
(Che-eh)

Autobus e treno

Treno
(ro-teh-plung)

Indicazioni

Fermare
(Choup)
girare
(Baat)
Giusto
(Sa-daam)
Sinistra
(Ch-wang)
Dritto
(Thrang)
indietro
(K'raoy)
Nord
Kang-cheung
Sud
Kang-dboeng
est
Kang-keut
ovest
Kang-lich

Taxi

Alloggio

Casa
(p'theh)
La mia casa
(p'theh k'niom)
andare a casa mia
(dtow p'theh k'niom)

I soldi

I soldi
(Loiiy)

mangiare

Mangiare
(Baia di Niam)
Cibo
(Mahop)
Riso
(Bai)

Barre

Shopping

ne ke ghtu

Guida

guidare
(baek)
auto
(laan)

Autorità

Questo Khmer frasario è un contorno e ha bisogno di più contenuti. Ha un modello , ma non sono presenti abbastanza informazioni. Per favore, buttati e aiutalo a crescere !

Ulteriori informazioni