Dizionario di viaggio coreano - Korean matkasanakirja

Hangul

lingua coreana (한국어) è la lingua isolata parlata Sud- e In Corea del Nord. Non appartiene a nessuna famiglia linguistica, ma il giapponese è considerato il suo parente più prossimo.

Capire

sistema di scrittura coreano hangul considerato uno dei sistemi di scrittura più facili al mondo.

Dillo

vocali

consonanti

enfasi

Grammatica

Glossario di viaggio

Segnali generali

?
Aprire
?
Chiuso
?
Nel
?
Fuori
미시 오
Spingere
당기 시오
Tiro
?
gabinetto
?
Gentiluomini
?
Le signore
?
Negato

Rudimenti

Buona giornata
하십니까. (annyeong hasimnikka)
Ciao
. (annyeong haseyo)
Come stai?
어떻게 지내 십니까? (Eotteoke jina presentatore?)
Bene grazie.
잘 지 냅니다, 감사 합니다. (Jal jinaemnida, gamsahamnida)
Come ti chiami?
성함 이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doseyo?)
Il mio nome è ______ .
제 이름 은 ______ 입니다. (Je ireum-eun ____ imnida.)
Lieto di conoscerti.
만나서 반갑 습니다. (Mannaseo bangapseumnida.)
Potresti / vorrei ...
합니다. (butak hamnida)
Grazie.
합니다. (Gamsa hamnida)
Prego
에요. (Cheonmaneyo)
/ 네. (si/no)
No.
. (anio)
Spiacente (attirare l'attenzione)
합니다. (shill (y) e hamnida)
Spiacente (scuse)
합니다. (joesong-hamnida)
Arrivederci.
안녕히 가십시오 / 계 십시오. (annyeonghi gasipsio / gyesipsio)
Ciao
. (annyeong)
Non parlo inglese.
저는 영어 를 [잘] 못합니다. (ju-neun Yung-u-Reul [jal] mot-habnida)
Parli finlandese?
핀란드어 를 할 줄 아나요? (pinlandeu-ireul hal jul anayo?)
Qualcuno qui parla finlandese?
핀란드어 말하는 사람 이 있습니까?
Aiuto!
주십시오! (Dowa jushipshio!)
Precauzionale!
하십시오! (Joshim hashipshio!)
Buon giorno.
좋은 아침 입니다. (Joh-eun ah-chim-imnida)
Buona serata.
좋은 저녁 입니다. (Joh-eun jeonyeok imnida)
Buona notte.
좋은 밤 입니다. (joh-eun bamimnida)
Non capisco
이해 가 안 갑니다. (ihaega ankamnida)
Dov'è la toilette?
화장실 이 어디에 있습니까? (hwajangshili odi-e selfumnikka?)

Malattie

Fammi stare tranquillo!
혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dushipshio.)
Non toccare!
마십시오! (manjiji mashipshio!)
Chiamo la polizia.
경찰 을 부르 겠습니다. (Kyeongchareul bureuket-seumnida!)
Polizia!
! (Kyeongchal!)
Fermare! Ladro!
! 이야! (Seora! Dodookiya!)
Ho bisogno del tuo aiuto.
당신 의 도움 이 필요 합니다. (Dangshin-ui do-oomee p'ilyohamnida.)
Ora c'è un'emergenza.
응급 상황 입니다. (eungkeup sanghwangimnida.)
Mi sono perso.
길 을 잃었 습니다. (kil-eul ireot-seumnida.)
La mia borsa è scomparsa.
가방 을 잃었 습니다. (kabangeul ireotseumnida.)
Il mio portafoglio è scomparso.
지갑 을 잃었 습니다. (jakapeul ireotseumnida.)
Sono malato.
. (ah-peumnida.)
Sono ferito.
상처 를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeotseumnida.)
Ho bisogno di un dottore.
의사 가 필요 합니다. (ui-saga p'ilyohamnida.)
Posso chiamare?
당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo dwe-get-seumnikka?)

Numeri

1
(I l)
2
(io)
3
(sam)
4
(tu)
5
(o)
6
(che schiffo)
7
(bambino)
8
(amico)
9
(GU)
10
(sorso)
11
(sib-il)
12
(sib-io)
13
(sip-sam)
14
(sip-sa)
15
(sibo)
16
(sim-yook)
17
(sip-chil)
18
(sip-pal)
19
20
(i-sip)
21
(i-sibil)
2X
이 이 (i-sibi)
30
(sam-sip)
40
(sa-sip)
50
(osipo)
60
(yuksip)
70
(peperoncino)
80
(palsip)
90
(kusip)
100
(baek)
200
(ibaek)
300
(sambaek)
1000
(Cheon)
2000
(Icheon)
1,000,000
(marinaio)
1,000,000,000
(baekman)
1,000,000,000,000
(Chun-uk)
numero _____ (treno, autobus, ecc.)
_____ 번 (열차, 버스, ecc.) (beon (yeolcha, beoseu, ecc.)
metà
(bandire)
meno
(dul)
Di più
(du)

Volta

Ora
dopo
Prima
mattina
pomeriggio
sera
notte

Volta

L'orologio a 24 ore è poco utilizzato in America.

all'una del mattino
alle due del mattino
mezzogiorno
alle 13:00
alle 14:00
mezzanotte

Durata

_____ minuti
_____ ore
_____ giorni
_____ settimane
_____ mese/mese
_____ anno / anno

giorni

oggi
ieri
Domani
questa settimana
la settimana scorsa
la prossima settimana
Domenica
lunedì
martedì
Mercoledì
Giovedì
venerdì
Sabato

Mesi

Gennaio
1
febbraio
2
marzo
3
aprile
4
Maggio
5
giugno
6
luglio
7
agosto
8
settembre
9
ottobre
10
novembre
11
dicembre
12

Colori

Nero

의 의 [heukinui]

bianca

[huin]

grigio

회색 의 [hoesaekui]

rosso

빨강 [ppalgang]

blu

푸른 [puro]

giallo

노랗다 [norahda]

verde
arancia

주황색 (朱 黃色]; juhwangsaek) (sostantivo)

Viola

보랏빛 이다 [boratbicida]

Marrone

갈색 의 [galsaekui]

rosa

분홍 [bunhong]

Trasporto

I nomi dei luoghi

America
?
Canada
?
Danimarca
?
Estonia
?
Finlandia
?
Francia
?
Germania
?
Giappone
?
Norvegia
?
Russia
?
Spagna
?
svedese
?
NOI.
?
Copenaghen
?
Londra
?
Parigi
파리 시
Peter
상트 페테르부르크
Stoccolma
?

Autobus e treno

Quanto costa il biglietto _____?
Un biglietto _____, per favore.
Dove va questo treno/autobus?
Dov'è il treno/autobus _____?
Questo treno/autobus si ferma a _____?
Quando parte il treno/autobus _____?
Quando arriva questo treno/autobus _____?

Istruzioni

Come ottengo _____ ?
...alla stazione dei treni?
... alla stazione degli autobus?
... all'aeroporto?
... in centro?
...un ostello?
... in un _____ hotel?
... Consolato statunitense / canadese / australiano / britannico?
Dove c'è molto...
... hotel?
... ristoranti?
... barre?
... attrazioni?
Puoi mostrare sulla mappa?
strada
Gira a sinistra.
Girare a destra.
sinistra
Giusto
avanti
per _____
_____ è finita
Prima _____
Diffidare di _____.
intersezione
nord
Sud
est
ovest
salita
discesa

Taxi

Taxi!
_____, grazie.
Quanto costa andare _____
Ecco, grazie.

Alloggio

Avete dei posti liberi?
Quanto ci sarebbe spazio per una/due persone?
La camera è dotata di...
... fogli?
...bagno?
...Telefono?
...TV?
Posso vedere prima la stanza?
Hai qualcosa di più tranquillo?
... più grande?
... più pulito?
...più economico?
Lo prendo.
Starò _____ notti.
Puoi suggerire un altro hotel?
Hai una cassetta di sicurezza?
... cassette di sicurezza?
La colazione/cena è inclusa nel prezzo?
A che ora è la colazione/cena?
Per favore, pulisci la mia stanza.
Puoi svegliarmi alle _____?
Vorrei disconnettermi.

Monetario

Accettate euro?
Accettate dollari americani?
Posso pagare con carta di credito?
Puoi cambiare denaro?
Dove posso cambiare denaro?
Potete cambiare i traveller's cheque?
Dove posso cambiare i traveller's cheque?
Qual è il tasso di cambio?
Dov'è

mangiare

Tavolo per uno/due per favore.
Il menu, per favore?
Posso vedere la cucina?
Avete specialità locali?
Sono vegetariano.
Non mangio carne di maiale.
Non mangio carne di manzo.
Puoi renderlo leggero?
Pasto del giorno
à la carte
colazione
pranzo
cena
Potrei avere _____.
Posso avere qualcosa con _____.
pollo
Manzo
Renna
pesce
aringa
aringa baltica
prosciutto
salsiccia
il formaggio
deporre uova
insalata
pane
pane abbrustolito
tagliatelle
Riso
fagioli
Posso avere un bicchiere _____?
Posso avere una tazza di _____?
Posso avere una bottiglia di _____?
caffè
succo
acqua di seltz
acqua
birra
vino rosso/bianco
Potrei avere _____?
sale
Pepe
Burro
Mi scusi, cameriera?
Sono pronto.
Delizioso.
Puoi sparecchiare il tavolo?
Controlli, per favore.

Barre

Vendi alcolici?
Avete il servizio al tavolo?
Una birra / due birre per favore.
Un bicchiere di vino rosso/bianco per favore.
Una pinta per favore.
Una bottiglia per favore.
_____-_____, grazie.
whisky
Vodka
Rum
acqua
acqua di seltz
acqua tonica
succo d'arancia
Coca Cola
Hai degli spuntini?
Un altro per favore.
Secondo turno, per favore.
A che ora chiudete?

Shopping

Ce l'hai della mia taglia?
이 것으로 제 사이즈 있습니까?
Quanto costa questo?
이것은 얼마 입니까?
È troppo costoso.
비쌉니다.
Che ne dite di _____?
_____ 십니까?
caro
?
economico
?
Non posso permettermelo.
그것을 살 여유 가 없습니다.
Non lo voglio.
그것을 원하지 않습니다.
Mi stai tradendo.
저 를 속이고 있군요.
Non sono interessato.
없습니다.
Bene, lo prendo.
좋습니다, 그것을 사 겠습니다.
Posso avere un sacchetto di plastica?
가방 을 살 수 있습니까?
Spedite anche merci (all'estero)
(해외 로) 발송 합니까?
Ho bisogno...
저는 ... 이 필요 합니다
... dentifricio.
... .
... spazzolino.
... 칫솔.
... tamponi.
... 탐폰.
... sapone.
... .
...shampoo.
... .
... antidolorifico.
...un medicinale per l'influenza.
... medicina dello stomaco.
... Lama del rasoio.
...ombrello.
... crema solare.
...cartolina.
... francobolli.
... batterie.
... Stazionario.
... una penna.
... libri in finlandese.
... riviste in lingua finlandese.
...un giornale in lingua finlandese.
... Dizionario inglese-finlandese.

Guida

Vorrei noleggiare un'auto.
Posso ottenere l'assicurazione?
fermare
senso unico
cedere il passo / 'triangolo'
Parcheggio vietato
Limite di velocità
stazione di servizio
benzina
diesel

Burocrazia

Non ho fatto niente di male.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeneu jalmotan geosi eopseumnida)
È stato un malinteso.
그것은 오해 였다 (geugeos-eun ohae yeossda)
Dove mi stai spendendo?
날 어디로 데려가 는? (nal eodilo delyeoganeun?)
Sono in arresto?
나는 체포 있습니까? (naneu chepo issseubnikka?)
Sono un cittadino finlandese.
나는 핀란드 시민 입니다. (naneun pinlandeu simin ibnida.)
Voglio parlare di Finlandia / UE
con l'ambasciata: 나는 핀란드 / EU 대사관 에 대해 얘기 하고 싶지: (naneun pinlandeu / EU daesagwan e daehae yaegihago sipji :)
Voglio parlare con un avvocato.
변호사 에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege yagihago sipseumnida)
Posso pagare le multe solo ora?
지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo deomnigga?)

Per saperne di più

lingua coreana Le pagine descrivono il sistema di scrittura coreano e la grammatica