Monte Koya (高野山 Kōya-san) [1] è una montagna in Prefettura di Wakayama a sud di Osaka, Giappone, conosciuta principalmente come sede della setta Shingon del buddismo giapponese.
Capire
Fondata per la prima volta nell'816 d.C. dal monaco Kūkai come ritiro lontano dagli intrighi di corte di Kyoto, mt. Koya si trova in una valle alta 800 m tra le 8 cime della montagna. Il monastero originale è cresciuto fino a diventare la città di Koya, con un'università dedicata agli studi religiosi e oltre 100 templi, molti dei quali offrono alloggio ai pellegrini.
Nel 2004, l'UNESCO ha designato il Monte. Koya come parte di un più ampio Sito Patrimonio dell'Umanità.
Se rimani dentro Osaka, puoi considerare di visitare il monte Kōya in una gita di un giorno (parti la mattina presto e concedi il tempo per raggiungere la stazione di Osaka Namba e acquistare il tuo biglietto). Puoi anche pernottare in uno dei numerosi templi (vedi sezione "Dormire").
Informazioni turistiche
L'associazione Kōyasan Shukubō dispone di due centri di informazione. Qui puoi noleggiare eccellente audioguide (¥500/persona/giorno), anche in inglese e francese. Descrivono vari siti tra cui templi e tombe e rendono la visita molto più interessante.
- Ufficio centrale (sul lato sinistro della strada quando si va al cimitero, vicino alla caserma dei pompieri). 08:00-16:30.
- Ufficio Ichi-no-hashi (vicino all'ingresso del cimitero che è il più vicino al centro del paese). 08:00-16:30.
Entra
Con il treno
La montagna è accessibile principalmente dal Nankai Electric Railway dalla stazione di Namba a Osaka, che si collega a Gokurakubashi alla base della montagna. Koya (こうや) gli espressi limitati impiegano 80 minuti e costano ¥ 1650, mentre gli espressi ordinari hanno un prezzo inferiore a ¥ 870 e impiegano 10-20 minuti in più con un cambio di treno possibile. L'ultima metà del viaggio è una lenta salita in montagna ed estremamente panoramica con il bel tempo.
Una funivia da Gokurakubashi porta quindi i visitatori in cima in 5 minuti per ¥ 390. Dalla stazione della funivia dovrai prendere un autobus per la città (5-15 minuti a seconda della destinazione). Gli orari di treni, funivie e autobus sono sincronizzati.
Un buon modo per raggiungere Koya-san è acquistare il 2-day Biglietto per il patrimonio mondiale di Koyasan disponibile presso la biglietteria Nankai. Al costo di 2860, il biglietto include un viaggio di andata e ritorno sul treno e sulla funivia di Nankai, un abbonamento per l'autobus Koyasan di due giorni e sconti presso alcune attrazioni, negozi e ristoranti. Una versione del biglietto che include il viaggio per Il monte Koya con l'espresso limitato costa ¥ 3400.
Dal 1 marzo al 30 novembre il Biglietto giornaliero Koyasan (高野山 1 giorno チケット) può essere acquistato. Questo è simile al biglietto sopra, ma include anche il collegamento a una singola ferrovia privata tramite la metropolitana di Osaka. Le tariffe di esempio includono: Hankyu (¥ 3090), Hanshin (¥ 2980), Keihan (¥ 2100) e Kintetsu (¥ 3070).
Il regionale Kansai Thru Pass può essere utilizzato sui normali treni della ferrovia Nankai e sulla funivia fino al Monte Koya, e può essere utilizzato anche sugli autobus Koya-san.
La stazione ferroviaria JR più vicina è a Hashimoto, che è una stazione di trasferimento per la ferrovia Nankai. Da qui ci vogliono 40 minuti e costa ¥ 440 per raggiungere la stazione della funivia a Gokurakubashi con il servizio locale Nankai. I titolari del Japan Rail Pass possono accedere facilmente ai treni Nankai presso la stazione Shin-Imamiya (新今宮) della JR Osaka Loop Line, da cui le tariffe per i treni e il biglietto del patrimonio mondiale sono le stesse di Namba. Da Kyoto, i titolari di un pass ferroviario possono prendere il treno speciale rapido della linea Kyoto fino alla stazione di Osaka, quindi cambiare con la linea circolare di Osaka fino a Shin-Imamiya.
In macchina
Se hai il tuo set di ruote, puoi anche dirigerti a est verso Ise o sud a Ryujin Onsen e Wakayama meridionale. Entrambe le strade sono piccole e non ci sono trasporti pubblici, ma le anime audaci potrebbero provare a fare l'autostop.
A piedi
Prima del collegamento con treno e funivia, costruito all'inizio del XX secolo, l'unico modo per raggiungere il Monte. Koya era attraverso l'antico sentiero dei pellegrini chiamato the Choishi-michi (町石道) che è ancora mantenuto e segnato con pilastri di pietra ogni chō (circa 108 metri) - questi hanno dato il nome al sentiero. Inizia nella città di Kudoyama (九度山), che è una fermata della linea ferroviaria Nankai per il Monte. Koya, al (piuttosto interessante in sé) Jison tempio (慈尊院). Per raggiungere il tempio dalla stazione seguire la strada principale in discesa e attraversare il ponte tenendo d'occhio il segnaletica verde sulla sinistra. Si noti che le mappe escursionistiche dettagliate in inglese e giapponese sono disponibili da Jison. Se vuoi fare la cosa giapponese, puoi anche prendere una carta da rally con francobolli ricordo - nota che il settimo e ultimo francobollo può essere ottenuto solo durante l'orario di lavoro.
Il sentiero è lungo circa 22 km, ha un dislivello di circa 700 m (la maggior parte nel primo e nell'ultimo quarto) ed è percorribile in circa 7 ore più il tempo di riposo, offrendo un'esperienza escursionistica molto gratificante. In realtà, probabilmente vorrai prendere la deviazione laterale a circa 1/3 della salita, aggiungendo un terzo sito del patrimonio mondiale al tuo viaggio e altri 2-3 km a seconda dell'approccio. La segnaletica locale afferma che c'è sistemazione in pensione a questo punto, ma questo non è confermato.
Il fuoco è vietato, ma nulla ti impedisce di accamparti in una delle capanne di osservazione lungo il percorso. In effetti, come molte di queste capanne in Giappone, la gente del posto ha nascosto un paio di stuoie di terra nelle travi di una a circa 2/3 della salita, appena oltre la Yatate Jaya Teahouse.
Puoi anche chiedere al monaco residente a Jison se puoi accamparti sul terreno, se vuoi iniziare presto; c'è una piccola area di ghiaia, proprio accanto ai servizi igienici, su cui probabilmente ti farà dormire.
Andare in giro
Puoi andare da un capo all'altro del paese a piedi in 30 minuti, ma gli autobus regolari ti permettono di risparmiare tempo.
Nankai Rinkan Bus gestisce gli autobus intorno al Monte Koya. Passa come il Biglietto per il patrimonio mondiale di Koyasan e Kansai Thru Pass(vedere Con il treno) fornire un uso illimitato. Altrimenti sali a bordo degli autobus utilizzando la porta posteriore, prendi un biglietto quando sali a bordo e paga la tariffa in base al display nella parte anteriore dell'autobus quando esci. Un abbonamento giornaliero per l'autobus, venduto alla stazione della funivia di Koyasan, costa ¥ 830.
Vedere
La montagna ospita i seguenti siti famosi:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (a est della città). Il mausoleo di Kukai, illuminato da migliaia di lanterne. Secondo la tradizione, le luci sono state accese dalla morte di Kukai oltre 1000 anni fa.
- 2 Cimitero. Il mausoleo è circondato da un suggestivo e immenso cimitero, incastonato tra giganteschi alberi di cedro con percorsi tortuosi. Tra le 200.000 tombe, un buon numero ha diverse centinaia di anni. L'audioguida racconterà le storie dei suoi ospiti in modo che la passeggiata non sembri solo una lunga successione di tombe. Particolarmente interessanti sono anche le numerose fantasiose lapidi, tra cui gigantesche astronavi e tazze erette rispettivamente da un'azienda di astronautica e caffè, e un monumento eretto da un'azienda di pesticidi per commemorare tutte le sue vittime di insetti. Se è visitata principalmente di giorno, vale la pena fare una piccola passeggiata notturna se hai passato la notte sul monte Koya: l'atmosfera di questo sentiero acciottolato è diversa sotto le luci soffuse.
- 3 Garan (伽藍). È un complesso di templi progettato da Kukai sul lato occidentale della città. Al suo centro c'è il Konpon Daitō (根本大塔) pagoda, che secondo la dottrina Shingon rappresenta il punto centrale di un mandala che ricopre il monte. Koya e tutto il Giappone.
- 4 Kongōbu-ji (金剛峯 寺). Questo tempio è il quartier generale tentacolare ma suggestivo della setta Shingon, con un giardino di pietra che surclassa molti dei migliori di Kyoto. Ingresso ¥500, incluso un cracker di riso e una tazza di tè.
La maggior parte (se non tutti) i luoghi di interesse chiudono alle 17:00, quindi c'è poco da fare la sera a meno che tu non stia in un tempio.
Fare
Escursionismo intorno al Monte Koya è una buona opzione. Tra i tanti percorsi, ce n'è uno che inizia a Daimon (大門, grande cancello), salendo fino a un piccolo santuario in cima al Bentengaku (弁天岳), e poi scendendo a Nyonindou (女人堂). Non è un'escursione difficile e dovrebbe richiedere solo un paio d'ore, a seconda di quanto spesso ti fermi sulla strada per scattare foto. Lungo il percorso puoi incontrare alcune specie di lucertole e serpenti, come jimuguri (ジムグリ, serpente topo della foresta giapponese), lo scinco giapponese a cinque linee e la lucertola giapponese. Dall'alto puoi vedere tutto il sud fino alla città di Wakayama e all'oceano.
Mangiare
Tutti gli alloggi del tempio sul Monte. Offerta Koya Shōjin ryōri (精進料理), cibo prettamente vegetariano destinato ai monaci. Le persone che identificano il cibo vegetariano con la dolcezza rimarranno sorprese: nelle loro centinaia di anni di esperienza con la cucina vegetariana, i monaci hanno inventato piatti incredibilmente gustosi. Una specialità locale, Kōya-dōfu, viene preparato mediante liofilizzazione e quindi ricostituzione del tofu.
- Hanabishi (花菱), vicino alla fermata dell'autobus est Senjuinbashi (千手院橋), ☏ 81 736-56-2236. Questo ristorante di classe serve i clienti da oltre 120 anni ed è una buona opzione per assaggiare piatti vegetariani buddisti se non si pernotta. UN shōjin ryōri il set per il pranzo costa ¥ 2100, mentre un'esperienza kaiseki vegetariana a più portate costa ¥ 5000-10.500 (meno a pranzo). Alcuni dei set Bento non sono vegetariani, quindi mantieniti shōjin ryōri per la "cosa reale".
Per coloro che non vogliono mangiare vegetariano, un certo numero di ristoranti offre regolarmente cucina giapponese e cinese. Ce ne sono anche molti a prezzi ragionevoli izakaya nel centro della città che offrono una vasta gamma di cibi tradizionali da pub giapponesi.
- Ima-chan. Un pub a base di pesce fresco sul lato sinistro della strada sulla strada per Nyonindo dalla città, appena passato il Mausoleo dei Tokugawa, i prezzi variano da ¥ 300-1500 e gran parte del menu si basa sul periodo dell'anno. Menu inglese non disponibile.
- Inoue Diagonalmente di fronte al minimarket CoCo. Vanta il più grande Om-Rice (omelette ripiena di riso e un po' di carne) in Giappone, ¥550. Menu inglese disponibile.
- Miyasan. Situato in posizione centrale nel mezzo di Koyasan, appena a sud del semaforo principale, ha un menu di circa 50 articoli che vanno da ¥ 200-1000. Lo striscione della locanda afferma che la sua specialità è il pollo fritto, anche se tutti gli articoli sono di alta qualità. Il Ramen è particolarmente abbondante. Menu inglese disponibile.
- Caffè internazionale (Bon An Sha). Situato sul lato sinistro della strada principale mentre si cammina dal centro della città al cimitero di Okunoin, a 150 metri dal semaforo principale, questo caffè e galleria d'arte è specializzato in pranzi vegetariani biologici (il prezzo varia a seconda del contenuto del set. ¥ 800 -1200). Il menu cambia ogni giorno e sono disponibili numerosi dolci fatti in casa, caffè e tè (¥ 300). La coppia che gestisce il caffè è collettivamente madrelingua francese, inglese e giapponese e parla correntemente anche italiano e cinese mandarino.
Dormire
Budget
Koyasan Guest House Kokuu. Pensione moderna in stile capsula. Il prezzo è 3.500 per camera capsula, ¥ 6.000 per camera singola e ¥ 9.000 per doppia (più costosa nei fine settimana). Tel: 81 736-26-7216, fax: 81 50-3730-6935 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan.
Fascia media
pazzia
Circa la metà degli oltre 120 templi della città offre alloggio ai pellegrini, noto come shukubō in giapponese. I prezzi variano tra ¥ 9.000 e ¥ 15.000 a notte e includono due pasti. Ti verrà offerta l'opportunità di unirti alla sessione di preghiera mattutina, un'esperienza ipnotica che coinvolge il canto dei sutra, l'incenso e il gong. Al di fuori della stagione principale, puoi semplicemente presentarti alla stazione della funivia di Koya e prenotare da lì, ma generalmente è preferibile la prenotazione. Un elenco completo è disponibile Qui, ma alcuni tutti i templi sono predisposti per accogliere visitatori che non parlano giapponese.
- Daienin (大圓院 o 大円院), ☏ 81 736-56-2009. Un tempio abbastanza tipico, situato in posizione centrale (a pochi passi da entrambe le estremità della città) e gestito da un simpatico gruppo di monaci che conoscono un po' di inglese. Colazioni abbondanti (07:10) e cene (17:30) sono fornite dai monaci, che ti prelevano dalla tua camera quando i pasti sono pronti. Verranno anche a prenderti al mattino per l'adorazione mattutina (05:55), quindi sii sveglio e pronto! Il coprifuoco del tempio è alle 22:00 vicino alla porta scorrevole, anche se il cancello principale chiude alle 18:00. La tariffa a persona per notte è di 340 11.340 (ad agosto 2016). ¥11340.
- Koyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院), 657 Koya San, Koya-cho (1 min a piedi dalla fermata Keisatsusho-mae), ☏ 81-736-56-2021. Le sorgenti termali naturali di Koya-san sono disponibili solo in questo hotel, sono aperte 24 ore su 24 e sono esclusivamente per gli ospiti. Qui vengono serviti solo piatti vegetariani e i pasti, che presentano ingredienti di stagione, sono meticolosamente pianificati e preparati dal capo chef con una portata diversa ogni mese. da 22.000.
Mentre i monaci non bevono, l'alcol può essere disponibile per gli ospiti a cena, e forse anche da un distributore automatico. I templi hanno orari stabiliti in cui il cancello principale viene aperto e chiuso e l'orario in cui è disponibile il bagno. Questo coprifuoco può essere già alle 21:00, quindi non aspettarti di uscire dopo cena, anche se vorrai comunque andare a letto presto se vuoi partecipare alle preghiere del mattino (che possono essere già alle 05: 00)!
Rimanga sicuro
Se scegli di intraprendere l'escursione da Kudoyama, oltre alle normali precauzioni per l'escursionismo, considera che circa 1 km del percorso corre direttamente accanto a un campo da golf. Oltre alle palle vaganti (indossa un cappello), sembra che il proprietario stia combattendo una folle disputa di confine unilaterale perché, a partire da giugno 2010, intorno a dove il sentiero funge anche da strada di accesso, qualcuno ha installato un paio di cavi elettrificati sul sentiero, che sembrano essere agganciati ai campi da golf. Sii consapevole.
Una serie completa di avvisi localizzati può essere trovata sulle mappe escursionistiche in inglese o giapponese disponibili presso il tempio all'inizio del corso.
Vai avanti
Molti dei pellegrini che visitano il Monte Koya stanno per iniziare il 88 Pellegrinaggio al tempio sull'isola di Shikoku oppure continua il pellegrinaggio al Kumano Sanzan e Santuario di Ise.
Non lontano da Koya, ca. 15 minuti in auto, è Otaki, un piccolo paese chiamato giustamente per le grandi cascate al suo ingresso. Una volta passato Okunoin, prendi lo skyline di Ryujin verso Shirahama e cerca un piccolo cartello a circa 15 minuti lungo la strada. L'ingresso dovrebbe essere sulla destra. Prendere la stradina in discesa per circa 2 minuti e le 2 grandi cascate dovrebbero essere visibili dalla strada. È un posto particolarmente carino dove fermarsi e fare un picnic prima di lasciare Koya.
| Percorsi attraverso il Monte Koya |
| Nanba ← Sakai Higashi ← Kawachi Nagano ← | W  E | → FINE |
| Nara ← Yoshino ← | no  S | → Kainan |
| Kawachi Nagano ← Hashimoto ← | no  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | W  S | → Arida |