La olandese è una lingua parlata soprattutto in Paesi Bassi.
pronunciato
vocali
consonanti
- B
- come 'b' in esperanto e come 'p' in esperanto alla fine di una parola
- ch
- come 'ĥ' in esperanto
- D
- come 'd' in esperanto e come 't' in esperanto alla fine di una parola
- F
- come 'f' in esperanto
- G
- come 'ĥ' in esperanto
- h
- come 'h' in esperanto
- J
- come 'j' in esperanto
- K
- come 'k' in esperanto
- io
- come 'l' in esperanto
- m
- come 'm' in esperanto
- n
- come 'n' in esperanto
- P
- come 'p' in esperanto
- R
- come 'r' in esperanto
- S
- come 's' in esperanto
- sch
- come 'sĥ' in esperanto, solo come 's' in esperanto nel suffisso '-isch'
- T
- come 't' in esperanto
- ns
- come 't' in esperanto
- v
- come 'v' in esperanto
- w
- un po' come 'v' in esperanto, ma senza flusso d'aria
- z
- come 'z' in esperanto
dittonghi comuni
Elenco delle frasi
Di base
Iscrizioni solite
|
- Ciao. (Formale)
- ()
- Ciao. (Informale)
- ()
- Come va (Formale)
- Hoe maakt u het? ()
- Come va (Informale)
- Hoe gaat het? ()
- Sto bene, grazie. (Formale)
- Va bene, grazie. ()
- Sto bene, grazie. (Informale)
- Andato, grazie. ()
- Come ti chiami? (Formale)
- Hoe het voi? ()
- Come ti chiami? (Informale)
- Hoe heet je? ()
- Il mio nome è ______.
- Il mio nome è ______. ( ______.)
- Mi fa piacere conoscerti!
- Aangenaam kennis te maken! ()
- Per favore. (Formale)
- Alstublift. ()
- Per favore. (Informale)
- Alsjeblieft. ()
- Grazie. (Formale)
- Grazie. ()
- Grazie. (Informale)
- Grazie. ()
- Grazie.
- Graag gedaan. ()
- Sì.
- Sì. ()
- No.
- Nata. ()
- Perdonami.
- ()
- Scusami.
- Mi ha spiato. ()
- Arrivederci.
- Tot ziens. ()
- Arrivederci.
- ()
- Non parlo olandese.
- Ik spreek geen Nederlands. ()
- Parli Esperanto/Inglese? (Formale)
- Spreekt in Esperanto/Engels? ()
- Parli Esperanto/Inglese? (Informale)
- Spreek è Esperanto/Engels? ()
- C'è qualcuno qui che parla esperanto/inglese?
- Spreekt hier iemand Esperanto / Engels? ()
- Aiuto!
- Aiuto! ()
- Buon giorno.
- Goedemorgen. ()
- Buona giornata.
- Buon giorno. ()
- Buona serata.
- Goedenavond. ()
- Buona notte.
- ()
- Non capisco.
- Ik begrijp het niet. ()
- Dov'è la toilette?
- Dov'è la toilette? ()
I problemi
- Lasciami.
- ()
- Non toccarmi.
- ()
- Chiamo la polizia.
- Sono un agente di polizia. ()
- Polizia!
- Polizia! ()
- Fermare! Ladro!
- ()
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- ()
- C'è una situazione di emergenza/crisi.
- ()
- Mi sono perso.
- Ik ben verdwaald. ()
- Ho perso la mia valigia.
- ()
- Ho perso il mio portafogli.
- ()
- Sono malato.
- Ik ben ziek. ()
- Ero ferito.
- Ik ben gewond. ()
- Ho bisogno di un dottore.
- ()
- Posso usare il tuo telefono?
- ()
Numeri
- 1
- een ()
- 2
- due ()
- 3
- secco ()
- 4
- vier ()
- 5
- vijf ()
- 6
- ze ()
- 7
- zeven ()
- 8
- acquistare ()
- 9
- negen ()
- 10
- tieni ()
- 11
- elfo ()
- 12
- tre ()
- 13
- dertien ()
- 14
- veertien ()
- 15
- vijftien ()
- 16
- zestien ()
- 17
- zeventien ()
- 18
- acttien ()
- 19
- negentien ()
- 20
- gemellare ()
- 21
- eenentwintig ()
- 22
- tweeëntwintig ()
- 23
- drieentwintig ()
- 30
- dermatite ()
- 40
- vertigine ()
- 50
- vijftig ()
- 60
- zestig ()
- 70
- zeventig ()
- 80
- tattile ()
- 90
- negativo ()
- 100
- sopportare ()
- 200
- tweehonderd ()
- 300
- driehonderd ()
- 1 000
- duetti ()
- 2 000
- tweeduizend ()
- 1 000 000
- un milione di dollari ()
- 1 000 000 000
- un miliardo ()
- 1 000 000 000 000
- un bel gioco ()
- linea/numero _____ (treno, autobus, ecc.)
- _____ ( _____)
- metà
- ()
- meno
- badante ()
- Di più
- più ()
Volta
- Ora
- no ()
- dopo
- ()
- Prima
- ()
- presto
- ()
- mattina
- ()
- mattinata
- ()
- pomeriggio
- mezza giornata ()
- sera
- evitare ()
- notte
- notte ()
Ora dell'orologio
- all'una del mattino
- ()
- alle due del mattino
- ()
- Mezzogiorno
- ()
- all'una del pomeriggio
- ()
- alle due del pomeriggio
- ()
- mezzanotte
- ()
Durata
- _____ minuti)
- _____ minuti) ( _____)
- _____ ore)
- _____ tu ( _____)
- _____ giorno/i
- _____ giorno / giorno ( _____)
- _____ settimana/e
- _____ settimana / settimana ( _____)
- _____ mesi)
- _____ maand / maanden ( _____)
- _____ anni)
- _____ jaar ( _____)
giorni
- oggi
- vandaag ()
- ieri
- gisteren ()
- l'altro ieri
- eergisteren ()
- Domani
- morgen ()
- il giorno dopo domani
- overmorgen ()
- questa settimana
- dieci settimane ()
- la settimana scorsa
- settimana vorige ()
- la prossima settimana
- fine settimana ()
- lunedì
- mandare ()
- martedì
- giorno ()
- Mercoledì
- mercoledì ()
- Giovedì
- giorno del futuro ()
- venerdì
- vrijdag ()
- Sabato
- zaterdag ()
- Domenica
- sonda ()
Mesi
- Gennaio
- Gennaio ()
- febbraio
- Febbraio ()
- marzo
- maart ()
- aprile
- aprile ()
- Maggio
- io ()
- giugno
- Giugno ()
- luglio
- luglio ()
- agosto
- augusto ()
- settembre
- settembre ()
- ottobre
- ottobre ()
- novembre
- novembre ()
- dicembre
- Dicembre ()
Scrivi ora e data
<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->
Colori
- Nero
- Nero ()
- bianca
- otto ()
- grigio
- grigio ()
- rosso
- rosso ()
- blu
- blu ()
- giallo
- gelo ()
- verde
- verde ()
- arancia
- arancia ()
- viola
- ()
- bruna
- bruno ()
Trasporto
Autobus e treno
- Quanto costa un biglietto per _____?
- _____ ( _____)
- Vorrei un biglietto per _____.
- _____ ( _____)
- Dove sta andando questo treno/autobus?
- ()
- Dov'è il treno/autobus per _____?
- _____ ( _____)
- Questo treno/autobus si fermerà a/a _____?
- _____ ( _____)
- Quando partirà il treno/autobus per _____?
- _____ ( _____)
- Quando arriverà questo treno/autobus a _____?
- _____ ( _____)
Indicazioni
- Come posso raggiungere ______?
- _____ ( _____)
- ... la stazione ferroviaria?
- ()
- ... la stazione/fermata degli autobus?
- ()
- ... l'aeroporto?
- ()
- ... in centro?
- ()
- ... l'ostello della gioventù?
- ()
- ... l'albergo ______?
- _____ ( _____)
- ... il consolato _____?
- _____ ( _____)
- Dove sono molti _____?
- _____ ( _____)
- ... hotel?
- ()
- ... ristoranti
- ()
- ... barre
- ()
- ... attrazioni
- ()
- Me lo può mostrare sulla mappa?
- ()
- strato
- ()
- Gira a sinistra.
- ()
- Girare a destra.
- ()
- sulla sinistra
- ()
- Giusto
- ()
- sempre dritto
- ()
- al ______
- _____ ( _____)
- oltre il ______
- _____ ( _____)
- prima di ______
- _____ ( _____)
- Guarda al ______.
- _____( _____)
- incrocio stradale
- ()
- nord
- ()
- Sud
- ()
- est
- ()
- l'ovest
- ()
Taxi
- Taxi!
- Taxi! ()
- Per favore portami a ______.
- _____ ( _____)
- Quanto costa un viaggio a ______?
- _____ ( _____)
- Per favore portami lì.
- _____ ( _____)
Alloggio
- Hai una stanza disponibile?
- ()
- Quanto costa una stanza per una persona/due persone?
- ()
- La stanza con _____?
- _____ ( _____)
- ... litotuko?
- ()
- ... bagno?
- ()
- ... Telefono?
- ()
- ... televisione?
- ()
- Posso vedere prima la stanza?
- ()
- Hai qualche _____
- ()
- ... più tranquillo?
- ()
- ... più esteso?
- ()
- ... più pulito?
- ()
- ... più economico?
- ()
- Ok, lo prendo.
- ()
- Rimarrò per _____ notte/e.
- ()
- Potete suggerirmi un altro hotel?
- ()
- Avete _____
- _____ ( _____)
- ... sicuro?
- ()
- ... una chiave?
- ()
- Il prezzo include colazione/cena?
- ()
- Quando è la colazione/cena?
- ()
- Per favore, pulisci la mia stanza.
- ()
- Potresti svegliarmi alle _____?
- ()
- Vorrei stare fuori dall'hotel.
- ()
Soldi
- Posso usare dollari statunitensi/australiani/canadesi?
- ()
- Posso usare l'euro?
- ()
- Posso usare lo yen giapponese?
- ()
- Posso usare una sterlina britannica?
- ()
- Posso usare un franco svizzero/africano/del Pacifico?
- ()
- Posso usare un dinaro?
- ()
- Posso usare una carta di credito?
- ()
- Puoi cambiare i miei soldi?
- ()
- Dove posso cambiare i miei soldi?
- ()
- Potete cambiare il mio assegno di viaggio?
- ()
- Dove posso cambiare il mio traveller's cheque?
- ()
- Qual è il tasso di cambio?
- ()
- Dov'è un bancomat?
- ()
mangiare
- Un tavolo per una/due persone, per favore.
- ()
- Chiedo il menu.
- ()
- Posso guardare in cucina?
- ()
- Puoi consigliarmi?
- ()
- Hai una specialità locale?
- ()
- Sono vegetariano.
- ()
- Sono vegano.
- ()
- Mangio solo kosher.
- ()
- Non mangio _____.
- ()
- ... la carne.
- ()
- ... pesce.
- ()
- ... animali marini.
- ()
- ... un uovo.
- ()
- ... latticini.
- ()
- ... glutine.
- ()
- ... Grano.
- ()
- ... noccioline.
- ()
- ... arachidi.
- ()
- ... soia.
- ()
- Si prega di non utilizzare olio/burro/grasso.
- ()
- pasto comune
- ()
- cibo secondo la carta
- ()
- colazione
- ()
- pranzo
- ()
- spuntino
- ()
- cena
- ()
- _____, Per favore
- ... _____ ()
- Cibo contenente _____, per favore.
- ()
- pollo / n
- ()
- manzo / n
- ()
- pesce / n
- ()
- prosciutto / n
- ()
- salsiccia / n
- ()
- formaggio / n
- ()
- ovo / n
- ()
- salato / n
- ()
- (crudo) vegetale
- ()
- (crudo) frutta
- ()
- pano / n
- ()
- toast / n
- ()
- noodle / n
- ()
- riso / n
- ()
- fazeolo / n
- ()
- Chiedo un bicchiere di _____.
- _____ ( _____)
- Chiedo una tazza di _____.
- _____ ( _____)
- Chiedo una bottiglia di _____.
- _____ ( _____)
- caffè
- ()
- teo
- ()
- succo
- ()
- acqua
- ()
- acqua di rubinetto
- ()
- acqua frizzante
- ()
- acqua gratis
- ()
- birra
- ()
- vino rosso/bianco
- ()
- Chiedo un po' di _____.
- _____ ( _____)
- sale
- ()
- Pepe
- ()
- Mi scusi, cameriere?
- ()
- Ho finito di mangiare.
- ()
- È stato delizioso.
- ()
- Per favore, portate via i piatti.
- ()
- Voglio pagare. / Il conto per favore.
- ()
Potabile
- Servite alcolici?
- ()
- Servi a tavola?
- ()
- Birra / Due birre, per favore.
- ()
- Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.
- ()
- Una brocca, per favore.
- ()
- Una bottiglia, per favore.
- ()
- _____ e _____, per favore.
- ()
- whisky / n
- ()
- vodka / n
- ()
- rumo / n
- ()
- acqua / n
- ()
- acqua minerale / n
- ()
- sodakvo / n
- ()
- acqua tonica / n
- ()
- succo d'arancia
- ()
- kolao / n
- ()
- Avete snack da bar?
- ()
- Un altro per favore.
- ()
- Un'altra riga, per favore.
- ()
- Quando è l'orario di chiusura?
- ()
- Saluti!
- ()
Acquistare
- Ce l'hai della mia taglia?
- ()
- Quanto costa?
- ()
- È troppo caro.
- ()
- Accetti _____?
- ()
- caro
- ()
- economico
- ()
- Non posso pagare il costo.
- ()
- Non lo voglio.
- ()
- Mi stai truffando.
- ()
- Non sono interessato.
- ()
- Va bene, lo compro.
- ()
- chiedo una borsa?
- ()
- Puoi inviarlo (all'estero)?
- ()
- Ho bisogno _____.
- ()
- ... dentifricio / n.
- ()
- ... dentbroso / n.
- ()
- ... tamponi.
- ()
- ... sapo / n.
- ()
- ...shampoo.
- ()
- ... farmaco per il dolore.
- ()
- ...medicina per il raffreddore.
- ()
- ... medicina per lo stomaco.
- ()
- ...rasiliano / n.
- ()
- ...ombrello.
- ()
- ... crema solare / olio.
- ()
- ...cartolina.
- ()
- ... francobollo.
- ()
- ... batterie.
- ()
- ...carta da lettere / n.
- ()
- ... penna / n.
- ()
- ...libro/i in lingua _____.
- ()
- ... giornale in lingua _____.
- ()
- ... giornale in lingua _____.
- ()
- ..._____- Dizionario dell'esperanto.
- ()
Guida
- Vorrei noleggiare un'auto.
- ()
- Posso ottenere l'assicurazione?
- ()
- fermare (cartello)
- ()
- Senso unico
- ()
- lentamente
- ()
- non parcheggiare
- ()
- Limite di velocità
- ()
- stazione di servizio
- ()
- benzina
- ()
- diesel
- ()
Autorità
- Non ho fatto niente di sbagliato.
- Ik heb niks verkeerd gedaan. ()
- È stato un malinteso.
- ()
- Dove mi stai portando?
- ()
- Sono in arresto?
- ()
- Sono un cittadino di _____.
- _____ ( _____)
- Voglio parlare con l'ambasciata/consolato _____.
- _____ ( _____)
- Voglio consultare un avvocato.
- ()
- Pagherò una multa adesso?
- ()
Per saperne di più
- Duolingo offre un corso gratuito di olandese per i parlanti del inglese
- è anche possibile candidarsi per creare un corso di olandese per parlanti esperantisti o inversa un corso di esperanto per gli olandesi