Ninh Binh è una città in Vietnam del Nord con una popolazione di 160.000 persone (2014).
Capire
Ninh Binh è famosa per il vicino scenario carsico e per il villaggio di Tam Coc. Non c'è molto da fare nei dintorni, a parte bere birra con la gente del posto, ma è utile come base per la campagna circostante.
Trang Un complesso paesaggistico panoramico è un 
Sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO inscritto come una proprietà mista naturale e culturale, uno spettacolare paesaggio carsico calcareo. I resti archeologici rinvenuti nelle grotte tracciano la presenza umana da 30.000 anni. Parte del patrimonio è Hoa Lu, l'antica capitale del Vietnam.
Entra
Con il taxi
Taxi da Hanoi costo 48 USD.
I taxi dall'aeroporto internazionale di Noi Bai costano 70 USD, un viaggio di 2 ore.
Con il bus
Ci sono autobus regolari dal terminal degli autobus meridionale di Hanoi (Giap Bat) che partono ogni 15 minuti (o ogni volta che è pieno) 70.000 dong (giugno 2016). Il tempo di percorrenza è di 1½-2½ ore a seconda del traffico. Acquista un biglietto nella biglietteria o probabilmente dovrai pagare più di 70.000 dong.
Gli autobus turistici aperti lasceranno i passeggeri su richiesta, ma Ninh Binh non è una fermata regolare. La maggior parte degli autobus turistici aperti da Hanoi arriverà alle 21:30. Gli autobus turistici da Hue arrivano tra le 04:00 e le 06:00, a seconda della compagnia.
Con il treno
Ninh Binh è una stazione per i treni diretti a nord ea sud.
I treni diurni diretti a sud per Dong Hoi e Hue (23:00 arrivo) partono alle 11:21 e possono essere gustati in sedili di 2a classe anziché in cuccette per coloro che desiderano evitare viaggi notturni e autobus a lungo raggio.
Andare in giro
In macchina
Le pensioni possono fornire tour organizzati in auto per 20 USD al giorno. Anche i taxi sono comuni e non diversi da quelli di Hanoi o Saigon, anche se un po' più economici.
in moto
Una moto è il modo migliore per vedere Ninh Binh e l'area circostante. Una moto può essere noleggiata per circa 100.000 dong al giorno, a motociclo autista/guida per portarti in giro per i siti per circa 10-20 USD al giorno.
Le strade in generale sono abbastanza ben tenute e non eccessivamente trafficate, ma gli incroci, proprio come ovunque in Vietnam, possono essere pericolosi. Noleggiare la propria moto è possibile ma non senza rischi.
In bicicletta
La bicicletta è una buona opzione per visitare i luoghi vicini. Le pensioni noleggiano biciclette per circa 40.000 dong/giorno. C'è una strada di campagna (si consiglia la mountain bike) che collega Hoa lu e Tam Coc.
A piedi
La città di Ninh Binh è piuttosto piccola e percorribile a piedi. Tuttavia, la maggior parte dei luoghi interessanti si trova fuori città.
Vedere
Ci sono tre punti principali, dove le persone si imbarcano per i tour in barca: Trang An, Tam Coc e Vân Long. Tam Coc è il più famoso e quindi affollato di loro.
Trang Un'area
- 1 Trang An Grotte (7 km da Ninh Binh). A breve distanza in bicicletta, Trang An Grottoes è simile a Tam Coc, ma con molte più grotte da attraversare. I turisti che hanno anche visitato Tam Coc preferiscono questo viaggio perché non ci sono tanti venditori ambulanti. La maggior parte delle grotte è stata ampliata per il passaggio delle barche e di conseguenza la loro bellezza naturale è stata compromessa. Le prime due grotte sono le più naturali e belle, ma sono anche strette in alcuni punti, quindi guarda la testa. Molte strutture in cemento vengono costruite ovunque e le risaie stanno scomparendo rapidamente, ma speriamo che questa zona non perda il suo splendore. Potrebbe valere la pena portare una torcia nel caso in cui venga a mancare la corrente e le luci si spengano. Alcuni dei tunnel sono piuttosto lunghi e il tuo vogatore potrebbe aver dimenticato la sua torcia di riserva.
C'è una tassa di parcheggio di 15.000 dong per le due ruote (bicicletta o moto) a partire da giugno 2016. Il viaggio in barca dura più di 2 ore quindi assicurati di portare acqua e qualche stuzzichino. Biglietto d'ingresso per 150.000 dong. - 2 L'antica capitale di Hoa Lu (6 km a nord di Ninh Binh, quindi 6 km a ovest di Hwy 1). L'antica capitale durante le dinastie Dinh (968-80) e Le (980-1009). In gran parte distrutto, c'è il tempio di Dinh Tien Hoang, il tempio del re Le Dai Hahn, la pagoda Nhat Tru e, in cima a una collina, la tomba di Dinh Tien Hoang. Ci sono anche gite in barca sul fiume alla grotta di Xuyen Thuy, meno spettacolare di altre grotte della zona. L'ingresso alla grotta è di 15.000 dong. 12.000 dong.
- 3 Chua Bai Dinh (11 km a NO di Ninh Binh). Enorme nuovo complesso buddista, per lo più visitato da vietnamiti.
Zona di Tam Coc
9 km a sud di Ninh Binh, lungo la Hwy 1. È un facile giro in bicicletta da Ninh Binh, senza colline
- 4 Tam Coc. Uno dei luoghi più spettacolari del Vietnam. È possibile noleggiare una barca che vi porterà lungo il fiume. L'escursione inizia presso il villaggio di Van Lam e procede attraverso un paesaggio panoramico dominato da risaie e torri carsiche. Il percorso prevede il galleggiamento attraverso tre grotte naturali (Hang Cả, Hang Hai e Hang Ba), la più grande delle quali è lunga 125 m con il soffitto alto circa 2 m sopra l'acqua. Dalle risaie si ergono vaste scogliere calcaree. L'area è in qualche modo simile alla baia di Ha Long, ma più accessibile e molto meno turistica. Il momento migliore per andarci è la mattina o il tardo pomeriggio, quando è più tranquillo e fresco con più ombra. Le ultime barche partono verso le 17:30 in estate e le 16:30 in inverno. 150.000 dong per barca (massimo 2 stranieri per barca), più ingresso di 120.000 dong a persona per.
- La zona intorno a Tam Coc è altrettanto bello, e si vede meglio dal retro di una moto o in bicicletta. C'è anche un tempio in cima a una delle colline che offre viste incredibili.
- 5 Bích Động Pagoda (2 km a ovest di Grotta di Tam Coc). Tre templi scavati in una montagna calcarea, risalenti al regno del XV secolo di Le Thai To. Il tempio inferiore ha una pietra accanto che risuona quando viene toccata, oltre a un'impronta di Buddha. Il tempio centrale ha una campana del XVIII secolo, una grotta e pilastri risonanti. Il tempio superiore ha una vista sulla campagna circostante, che è buona per i tramonti. Ingresso gratuito, anche se è previsto un supplemento per parcheggiare la moto vicino all'ingresso. La signora che addebita la tassa potrebbe tentare di sovraccaricare implicando che include anche l'ingresso ai templi, ma questa è una bugia poiché l'ingresso è gratuito. Non pagare più di 20.000 dong! Anche 20.000 sono troppi per il parcheggio, basta lasciare la bici più lontano dall'ingresso per evitare di pagare del tutto.
- 6 Hang Mua, Khe Dau Ha, Hoa Lu (5 km da Ninh Binh). Centinaia di gradini ti condurranno a un tempio insignificante in cima a una collina con viste incredibilmente mozzafiato sulla campagna di Tam Coc e Ninh Binh. Tassa d'ingresso 100.000 dong Tassa di parcheggio bici / moto 3.000 dong.
Van Long area
- 7 Riserva naturale di Van Long.
- 8 Dich Long Cave e Pagoda, Gia Thanh comune.
- Nelle vicinanze è possibile visitare la bellissima Hoa Son, le grotte di Tien e la grotta di Van Trinh.
Più lontano
- 9 Parco Nazionale Cuc Phuongong (45 km da Ninh Binh). Una foresta pluviale ben conservata con un centro di salvataggio dei primati in via di estinzione vicino all'ingresso. Puoi visitare il centro solo con una guida del parco, che costa 20.000 dong in più a persona e non richiede molto tempo. Ci sono circa 150 primati qui preparati per il rilascio in natura. La maggior parte proviene da altre parti del Vietnam e qualsiasi rilascio sarà da dove provenivano originariamente. C'è anche un giardino botanico vicino all'ingresso. Dall'ingresso puoi guidare, andare in moto o in bicicletta per altri 20 km lungo una strada asfaltata densamente boscosa, da cui diversi sentieri secondari ti conducono attraverso la giungla fino agli alberi preistorici e alle grotte. La bicicletta è probabilmente il modo più gratificante per percorrere questi 20 km di strada asfaltata spesso in forte pendenza e le mountain bike possono essere noleggiate all'ingresso del parco. La strada termina al centro del parco (bong), da dove partono diverse passeggiate nei boschi. Il centro del parco ha un ristorante e un posto dove comprare snack. La migliore possibilità di vedere animali qui è di notte. Sono disponibili visite guidate notturne per i pernottanti. Ci sono altri punti di interesse lungo la stretta strada di 20 km come una grotta, alberi secolari e sentieri. Una delle cose incredibili di questo viaggio sono le migliaia di farfalle colorate che riempiono la carreggiata. Apparentemente il periodo di punta per le farfalle è aprile-maggio, ma nei mesi successivi potrebbero essercene ancora molte da vedere. È particolarmente piacevole toccare il cho xanh (parashrea stellata) e il sau (dracontomelum duperranum o dancorra edulis) alberi, alti 50-70 m. Il parco è anche perfetto per vedere uccelli, farfalle e orchidee. Sono più concentrati che in un tipico recinto di una fattoria di farfalle. Un numero limitato di pernottamenti è disponibile sia in un bungalow indipendente che in una palafitta. 20.000 dong.
- Santuario dell'Orso Ninh Binh, Cuc Phuong - Bai Dinh road, comune di Ky Phu, distretto di Nho Quan, ☏ 84 229 366 6388, ✉[email protected]. È stato costruito dall'organizzazione per il benessere degli animali Four Paws nel 2019 e si trova nel nord del Vietnam. Nei prossimi anni il santuario sarà ampliato a 10 ha. Il santuario è stato aperto ai visitatori nel gennaio 2019. A differenza di altri santuari, i visitatori non potranno entrare nell'intero santuario. Un sentiero conduce i visitatori sopra alcuni recinti per consentire loro di osservare gli orsi da lontano. C'è anche un centro educativo è anche previsto e sarà completato dopo che il santuario sarà stato aperto per i primi visitatori.
- 10 Cattedrale di Phat Diem (24 km a SO di Ninh Binh nel villaggio di Kim Son). Cattedrale nota per le sue dimensioni e il suo stile orientale. Completato nel 1891. Una delle prime zone raggiunte dai missionari; I sacerdoti portoghesi erano qui nel 1627.
Fare
Acquistare
C'è un mercato di frutta fresca vicino al mercato principale attraverso il ponte.
Mangiare
capra di montagna La carne (de nui) è una specialità locale, spesso accompagnata dal riso fritto (com chien). Un'altra specialità locale è com chay, che è il riso bruciato dal fondo della pentola, servito con carne di maiale. L'anatra è presente in molti ristoranti, e ci sono numerosi ristoranti di carne di cane sparsi per la città (cercare i cartelli con l'immagine di un alano o razza simile e le parole questo cho).
L'area vicino alla stazione ferroviaria è diventata un'area per mini-backpacker, e ci sono 4-5 caffè per backpacker con menu inglesi e prezzi turistici (40.000-70.000 dong; caffè 15.000-20.000 dong). I tre ristoranti più famosi si chiamano "Good Food", "Cheap Good Food" e "Fast Food Cheap" (tutti a Hoang Hoa Tham).
- Chookie's, 17 Luong Van Tuy (Di fronte al Ngoc Anh Hotel). Buoni hamburger e anche una discreta selezione di vietnamiti a prezzi ragionevoli. Il personale parla inglese e può rispondere a qualsiasi domanda tu abbia su Ninh Binh.
- Ristorante Trung Tuyet, 14 Hoang Hoa Tham (Mezzo isolato più avanti dall'ingresso della stazione ferroviaria), ☏ 84 303 874 510. Aperto fino a tardi. Pochi tavoli in strada e uno dei pochi ristoranti della città che si rivolge agli occidentali. Il menu offre 3 o 4 porzioni a prezzi diversi, tuttavia anche le porzioni piccole sono più grandi che in altre città. Caffè 20.000 dong, Macedonia di frutta 30.000 dong. Yogurt 8.000 dong. Pollo con noodles 50.000 dong.
- Pho bò 24, Via Le Hong Phong (Da Tran Hung Dao circa 200 metri sulla sinistra). Un piccolo ristorante per gente del posto con il cibo cucinato davanti a te. Pochi tavoli in strada e pochi all'interno. Zuppe e noodle per 25.000 dong e 30.000 dong. Avere un menu inglese.
- Chookie's Beer Garden, Tam Coc - Bich Dong Road (700 m dalla stazione dei battelli sulla strada per Bich Dong Pagoda), ✉[email protected]. Aperto dalle 09:00. Ottimo posto per rilassarsi e bere qualcosa e mangiare qualcosa. Buoni hamburger, insalate e frullati. Molte opzioni anche vegane.
- Aroma, Ninh Hải, distretto di Hoa Lư (All'estremità orientale del villaggio di Tam Coc), ☏ 84 229 3621 818. 10:00-22:00. Ristorante indiano che è uno dei pochi in città ad avere l'aria condizionata. Ottimo cibo indiano e servizio veloce. Enormi panini nan! Prezzi molto ragionevoli vista la qualità.
Bere
Ci sono molti venditori di bia hoi lungo il fiume nel tardo pomeriggio e la sera. Un bicchiere di solito costa 5.000 dong. Molti posti vendono una bevanda alla canna da zucchero con ghiaccio per circa 5.000 dong.
Dormire
Ci sono un certo numero di hotel economici appena fuori dalla stazione dei treni e vicino alla stazione degli autobus. Altri hotel si trovano vicino al centro della città. Dato che non c'è niente da vedere in città, entrambe le zone sono adatte. L'area vicino alla stazione ferroviaria è diventata un quartiere di mini-backpacker, completo di agenti di viaggio, bagarini, bevande troppo costose e ristoranti con menu inglese. Sebbene sia possibile anche sostare vicino al molo per il traghetto Tam Coc, è sconsigliato in quanto la qualità degli hotel e in particolare dei ristoranti è molto bassa.
- 1 Tam Coc Holiday Villa Hotel, Squadra 1, villaggio di Van Lam, comune di Ninh Hai, distretto di Hoa Lu, ☏ 84 2296279279, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 12:00. 14 camere, 7 ville e 1 dormitorio (5 posti letto). Tutte le camere dell'hotel dispongono di aria condizionata a 2 vie, TV a schermo piatto, TV via cavo, wifi, minibar, bagno, asciugacapelli. Tè, caffè e 2 bottiglie d'acqua gratuite al giorno. 20 USD.
- [collegamento morto]Kim Lieng Guesthouse, Ong 212, n. 54 (ancora elencata su Google come Van Thanh n. 54) (In una piccola e tranquilla strada laterale non lontano dal centro della città), ☏ 84 306 250800. Gestito dalla carismatica Madame Kim Lienh, un posto senza fronzoli e onesto in cui soggiornare. Le camere sono pulite (16 USD per una doppia, 3 USD per l'aria condizionata) ma essenziali. Kim è molto amichevole, fornisce aiuto con il trasporto locale, l'organizzazione dei biglietti dell'autobus pubblico e dei trasporti, e talvolta si offre anche di cucinare la cena per 70.000 dong a persona (preparati per un sacco di cibo). Le porte chiudono alle 22:30, ma il personale può essere svegliato bussando alle porte, o preferibilmente informandolo in anticipo di ritardi o escursioni. USD16-19.
- [collegamento morto]Hotel Ngoc Anh, 30 Luong Van Tuy St, ☏ 84 303 883768. Hotel familiare, personale cordiale, buona posizione, le camere sono pulite, tutte le camere dispongono di aria condizionata, bagno privato, TV via cavo con buona ricezione, Wi-Fi. Le camere deluxe hanno anche un computer, un frigorifero e un balcone. Ci sono 2 computer moderni nell'area della reception/ristorante. Le camere più economiche sono a 26 Luong Van Tuy e le più costose a 30 Luong Van Tuy. USD12-27.
- Hotel Nha Viet, ng Lê Thái Tổ, phố Đẩu Long (sulla strada per lo stadio di Ninh Binh Vissai FC), ☏ 84 915 531317. I proprietari della famiglia sono molto disponibili. Cucinerà il cibo che desideri. Personale che parla inglese, noleggio moto, Wi-Fi, pulito, lavanderia, posizione comoda, abbastanza lontano dalla strada principale per offrire pace e tranquillità. USD12.
- Queen Mini Hotel, 21 Hoang Hoa Tham (un isolato di fronte alla stazione dei treni). Vicino alla stazione dei treni e degli autobus. È popolare, soprattutto tra i visitatori francesi, e spesso è pieno. Le camere sono abbastanza pulite, ma possono avere insetti. Wi-Fi nella hall, ma non raggiunge tutte le stanze. Il ritornello del proprietario è "Paghi ora". Sono affiliati con il ristorante Good Food dall'altra parte della strada. Attenzione: ci sono quattro hotel che condividono questo nome e non è chiaro se tutti siano correlati: La regina Mini (questo), il Hotel Regina (dall'altra parte della strada, elegante e di proprietà della stessa famiglia della Queen Mini), il New Queen Mini Backpacker's Hostel (sulla stessa strada, spesso ha la griglia abbassata; pubblicizzano tariffe di 3 USD inclusa la colazione!), e il Nuovo Queen Mini Hotel (due strade a sud). USD6-15.
- Hotel Thanh Binh, 31 Luong Van Tuy St, ☏ 84 308 72439. Alcuni membri del personale sono un po' gentili e disponibili. Possibilità di noleggio moto per USD6/giorno. La colazione non è inclusa. Il glutammato monosodico (MSG) viene aggiunto ad alcuni dei loro alimenti. 20 USD (camera doppia).
- [ex link morto]La pensione e il nuovo hotel di Thanh Thuy, 128 Le Hong Phong, ☏ 84 303 871811. Le camere della guest house sono ampie e piacevoli con bagno in comune. Le camere dell'hotel sono dotate di bagno privato e sono più silenziose in quanto arretrate rispetto alla strada. C'è un ristorante a prezzi ragionevoli adiacente alla reception. Moto e biciclette a disposizione per il noleggio. Il personale può essere un po' brusco, ma è disponibile e parla un buon inglese. 6-10 USD (pensione), 15-35 USD (hotel).
- 37 P Minh Khai (sulla strada in direzione est dal centro della città, vicino a un bacino idrico), ☏ 84 308 80970. Proprietario utile. Buon cibo, noleggio biciclette e moto, posizione comoda e abbastanza lontano dalla strada principale per offrire pace e tranquillità. USD15-35.
- 2 [ex link morto]Ostello Go NinhBinh, No1 Hoang Hoa Tham street (vecchia stazione ferroviaria) (circa 15 minuti a piedi dalla stazione dei treni o 10 minuti a piedi dalla stazione degli autobus), ☏ 84 303 871 186, ✉[email protected]. Registrare: 13:00, check-out: 12:00. Sviluppato sulla vecchia stazione ferroviaria, questo è un vero ostello a Ninh Binh. Gli spazi comuni sono molto grandi e confortevoli con tavolo da biliardo, freccette, computer gratuito e bookwap in ogni piano. Le camerate sono ampie e piacevoli con bagno in comune o bagno interno, letto a castello con tenda, faretto, presa elettrica 220 V e appendiabiti, aria condizionata. Ostello dispone anche di camere private con bagno privato, TV via cavo. C'è un ristorante a prezzi ragionevoli vicino alla reception. Moto e biciclette disponibili per il noleggio USD3-4/giorno, parcheggio gratuito. Il personale è cordiale, disponibile e parla inglese. USD5-6.
Rimanga sicuro
Suggerimenti per l'escursione in barca a Tam Coc:
- Quando lasci la tua moto al punto di partenza, fai attenzione ai ladri (come rimuovere uno specchietto mentre la moto è parcheggiata, per poi rivenderla per 100.000 dong). Cerca aree di parcheggio ufficiali per evitare tali truffe.
- Quando prendi la barca dal porto, cerca di non salire a bordo di una barca carica di scatoloni alla partenza. Le scatole sono piene di oggetti artigianali e sono destinate all'acquisto. Durante il viaggio di ritorno i vogatori potrebbero improvvisamente trasformarsi da vogatori amichevoli a venditori invadenti. Non rovinare la tua esperienza permettendo questo. Richiedi un vogatore o una barca senza artigianato e scatole di souvenir.
Vai avanti
- Hanoi
- La baia di Halong
- Laos - C'è un autobus notturno da Hanoi che si ferma a Ninh Binh su richiesta. Da lì è un cupo viaggio di 20 ore verso Vientiane.