Frisia orientale - Ostfriesland

Faro di Pilsumsum

La regione delle vacanze Ostfriesland situato in Bassa Sassonia nell'estremo nord-ovest della Germania. La Frisia orientale colpisce per le sue aree verdi e non boschive nell'entroterra e la sua costa fino al Mare del Nord.

Le principali attrazioni qui sono le zone di balneazione e chiuse e quelle a monte Isole Frisone Orientali. Con oltre 90 organi storicamente significativi risalenti a sei secoli, il panorama organistico della Frisia orientale è uno dei più ricchi al mondo. Una delle oltre duecento chiese storiche ha la torre più storta del mondo (chiesa di Suurhusen vicino a Emden). Situato nel comune di Südbrookmerland Grande mare Ad eccezione di alcuni punti più profondi, è profonda solo da 0,5 a 1,0 metri ed è quindi diventata nota a livello nazionale come una scuola di surf. Il relativamente piccolo faro di Pilsum è stato realizzato dal comico Otto Waalkes, figlio della città di Emden, probabilmente il punto di riferimento più famoso della Frisia orientale.

regioni

sottoregioni

La Frisia orientale è costituita dai distretti di Aurich, Leer e Wittmund e dalla città Emden (verde chiaro). Nell'ortografia Ost-Friesland (con un trattino), tuttavia, è inclusa l'intera penisola della Frisia orientale. Questo comprende anche il distretto della Frisia e la città Wilhelmshaven - il Oldenburg Frisia (verde scuro). Spiegazioni dettagliate su Wikipedia.

Il distretto Ammerland, che ha aderito anche al marchio turistico Ostfriesland, non è incluso in questo articolo.

posti

Città

Museo Navale di Wilhelmshaven

• Aurich

La città distrettuale di Aurich, con circa 40.000 abitanti, ha un bel centro cittadino, costituito da una piazza del mercato e dalla zona pedonale (Burgstrasse). Importanti tappe turistiche della città sono, ad esempio, quella dall'aspetto futuristico sulla piazza del mercato Sous torre, il Chiesa dei Lamberti, il Museo storico, il Stiftsmühle (Mulino a vento) e anche quello Palazzo di cittàche oggi ospita i tribunali. Quello piccolo si trova su Georgwall Pingelhus (liberamente tradotto: campanile). In piccolo porta I battelli per escursioni nella regione (ad es. Emden) partono da Aurich. Il si trova di fronte alle porte nord della città, in direzione di Dornum Area ricreativa locale Aurich-Tannenhausen con un laghetto di cava, utilizzato da molti locali per il nuoto estivo.

• Emden

Emden è la città più grande della Frisia orientale con più di 51.000 abitanti. Gli edifici che vale la pena vedere includono i seguenti Municipio, il Torre dell'acqua e lo storico edificio del Biblioteca Johannes a Lascoche ospita una raccolta di libri umanistici/teologici pubblicamente accessibile. Inoltre, il Galleria d'arte con dipinti e oggetti d'arte soprattutto di storia recente e storico-culturale Museo statale della Frisia orientale. Anche questo è ampiamente noto Otto-Huusche ospita un negozio al piano terra e un piccolo museo del comico di Emden Otto Waalkes al piano superiore. Il forte collegamento marittimo della città non è dovuto solo a quello nel centro della città Consiglio di Delft (Porto cittadino), ma anche attraverso il porto esterno e quelli ancora esistenti Strutture del cantiere navaleche, tuttavia, vengono utilizzati solo per le riparazioni navali.

• Esens
• Jever (appartenente alla Frisia orientale) con il suo museo del castello e la fabbrica di birra Jever, anch'essa visitabile.
• Vuoto
• nord
• Schortens (resort riconosciuto dallo stato, appartiene alla Frisia orientale) è noto per la foresta Upjever e il parco del monastero con le rovine della torre del monastero.
• Varel
• Weener
• Wiesmoor
• Wittmund

Località interne

• Dornum con il suo castello con fossato, che ora è una scuola.
• Luetetsburg (Villaggio ad est della città a nord) con il Parco del castello di Lütetsburg. - Il castello con fossato non è accessibile, ma il grande parco lo è (ingresso 2 €; Lato parco).
• Castello di Gödens con il suo castello con fossato è possibile visitare eventi (come la festa di campagna).

Località balneari / terme del Mare del Nord e altre località costiere

UN Siel si riferisce a un passaggio d'acqua chiudibile in una diga, che serve a drenare l'entroterra. Molte delle città costiere regionali hanno quindi "-siel" nel loro nome.

• Bensersiel (Terme del Mare del Nord)

Il luogo è una vivace roccaforte turistica a nord-ovest di Esens con una spiaggia sabbiosa, numerosi alloggi e opportunità di svago. Il porto di Bensersiel offre collegamenti in traghetto con l'isola di Langeoog.

• Carolinensiel Il North Sea Spa Carolinensiel era già nel 18 e 19. Secolo il secondo porto commerciale più grande della costa del Mare del Nord e quindi non si è dedicato solo all'industria del turismo. Il vantaggio è che non è solo una meta turistica, ma piuttosto la città è cresciuta in modo naturale e dispone di numerosi negozi per le necessità quotidiane. Questo è probabilmente il segreto che - a differenza di alcune altre località balneari - lì c'è "vita" anche al di fuori della stagione turistica. La cosa speciale di Carolinensiel sono i 3 porti. Carolinensiel ha una passeggiata popolare (senza auto) lungo l'Harle, che inizia nel centro della città presso il vecchio Sieltor con il porto museo e conduce oltre il grande porto turistico fino alla chiusa esterna. Il porto dei traghetti di Carolinensiel-Harlesiel è quindi dietro la chiusa esterna. Da qui, l'isola di Wangerooge è raggiungibile in traghetto. L'aeroporto di Harlesiel si trova vicino al porto dei traghetti. Da qui puoi volare verso le isole o prenotare voli turistici.

• Dangast (appartiene alla Frisia orientale) artista e località balneare con sculture e oggetti d'arte simili. Inoltre, la spiaggia di Dangast può essere raggiunta senza dover superare una diga, poiché il luogo si trova su un crinale.

• Dornumersiel

• Greetsiel Un grazioso porto di pescatori con molti turisti e un accogliente villaggio frisone e una casa del parco nazionale (con una mostra sull'habitat del mare di Wadden). Oggi Greetsiel non è più al mare, ma a pochi chilometri nell'entroterra

• Horumersiel (appartiene alla Frisia orientale)

• Hooksiel (appartiene alla Frisia orientale)

• Krummhörn è noto per le sue numerose chiese e organi storici, ma anche per il faro più grande e più piccolo della Germania.

• Nessmersiel

• Neuharlingersiel (Terme del Mare del Nord)

• diga nord (Terme del Mare del Nord dal 2010)

La città di Norden e la vivace Norddeich si fondono quasi impercettibilmente. La città costiera, caratterizzata dal turismo, attrae con una spiaggia sabbiosa e una varietà di opzioni di intrattenimento. Ci sono collegamenti in traghetto per Norderney e Juist.

Altri obiettivi

• Isole Frisone Orientali: Le isole del mare di Wadden costituiscono la "spina dorsale" turistica della regione. Ognuna delle isole ha il suo fascino ed è una destinazione popolare.

• Area ricreativa South Brookmerland

• Grossefehn - Se stai cercando pace e tranquillità, sei nel posto giusto in questo paesaggio palustre nel cuore della Frisia orientale. I canali con i loro bianchi ponti mobili e naturalmente i mulini a vento sono caratteristici dell'ampio paesaggio di prati del Fehntjer Tief. Ce ne sono 5 a Grossefehn. Da vedere è z. B. il mulino a vento "Onken" a Westgroßefehn, non lontano dal Fehnmuseum Eiland. Il museo fornisce informazioni sulla storia dello sviluppo delle torbiere a causa dell'estrazione della torba. Il paesaggio pianeggiante è l'ideale per andare in bicicletta e pagaiare sui canali.

linguaggio

L'East Frisian Platt è molto diffuso e si parla sia nella vita privata che professionale (tra colleghi). Naturalmente, (quasi) ogni frisone orientale dell'alto tedesco è potente. Gli indigeni più anziani che sono cresciuti esclusivamente con Platt in passato dovrebbero, tuttavia, trascurare l'uno o l'altro errore grammaticale. Il basso tedesco è più di un dialetto. La grammatica differisce dal tedesco standard e talvolta assomiglia a qualcosa a metà tra tedesco, olandese e inglese in termini di vocabolario. Quasi ogni villaggio o regione più piccola ha le sue peculiarità. Alcuni dicono "prooten", altri "snap" quando intendono "parlare".

Si viene accolti fino a tarda sera Ciao. Questo non si chiama Buongiorno compreso, ma probabilmente deriva da Mojen Daag (Bella giornata) a partire dal. Non è raro salutare gli estranei in questo modo, ad esempio i pedoni che arrivano su un sentiero stretto. Pertanto, anche come turista, dovresti essere pronto a rispondere al saluto. A proposito, dalla sera in poi, anche i Frisone Orientali potrebbero volerne uno Buona serata, principalmente su basso tedesco, che è ancora una lingua quotidiana ampiamente parlata.

arrivarci

Ostfriesland è collegata al traffico regionale e a lunga percorrenza tramite Oldenburg (collegamenti da Lipsia, Braunschweig, in parte anche da Berlino) e Münster (collegamenti da Coblenza, Colonia e la zona della Ruhr) tramite la linea ferroviaria Norddeich - Emden - Leer. Rastede, Varel e infine Wilhelmshaven sono raggiungibili anche da Oldenburg. Da questo tratto i rami a Sande RB 59 a Esens via Sanderbusch, Jever, Wittmund e Burhafe.

Gli automobilisti sono anche ben collegati alla regione tramite le autostrade A 31, A 28 e A 29 e l'olandese A 7. La Frisia orientale è raggiungibile in aereo, ad esempio via Brema.

Collegamenti di trasporto

mobilità

Trasporto pubblico

Rete di trasporto

Il trasporto pubblico locale nella Frisia orientale è in Associazione dei trasporti Ems-Jade organizzato. La rete copre l'intera regione costiera tra Emden e Wilhelmshaven, compresa la città di Leer.

Trasporto in autobus

• Un'offerta interessante per gli ospiti della regione è il is Autobus turistico. Con un solo euro puoi ottenere un biglietto singolo scontato presentando la tua spa o tessera ospiti indipendentemente dalla lunghezza del percorso. L'offerta è valida tutti i giorni dalle 9:00 su tutte le linee di autobus dell'associazione dei trasporti Ems-Jade tra il 15 marzo e il 31 ottobre. La tariffa non si applica solo il giorno di arrivo e partenza del soggiorno (dal 10/2010).
• Ulteriori informazioni (compresa la mappa della rete di percorsi) sono disponibili nella pagina dell'offerta di autobus all'indirizzo www.urlauberbus.info trovare.
• Il trasporto da e per i luoghi delle feste si occupa del sabato sera Nottambulo al prezzo di 5€. (A partire dal 08/2014)

Trasporto ferroviario

• Il Ferrovia della costa della Frisia orientaleRB 59 il NordWestBahn GmbH corse tutti i giorni ogni ora sul percorso Wilhelmshaven - Sande - Sanderbusch - Schortens - Jever - Wittmund - Burhafe - Esens.
• Durante la stagione estiva e nel periodo che precede il Natale, il sabato, la domenica e i giorni festivi in ​​Bassa Sassonia viene utilizzata la tratta della ferrovia della costa frisona orientale Nord - Lütetsburg - Dornum MKO e. v. operato come ferrovia museo nel turismo.
• Ci sono altri collegamenti di trasporto locale tra Leer e Norddeich Mole e tra Oldenburg e Wilhelmshaven.
• I treni Intercity possono essere utilizzati anche tra Oldenburg, Leer, Emden e Norddeich Mole alle tariffe del trasporto locale.

Attrazioni turistiche

Musei

Musei di importanza regionale:

• Musei a Wilhelmshaven come quello Museo costiero tedesco e il Museo Navale Tedesco. C'è anche un acquario e la Wadden Sea House sul "Maritime Mile" o "South Beach" lungo 1,6 km vicino al centro della città. A nord della città, vale la pena vedere il centro informazioni del Jade-Weser-Port. Il centro informazioni del porto mostra una mostra con una panoramica della moderna spedizione di container e della logistica dei trasporti internazionali.

• Museo del Moro di Moordorf nel South Brookmerland a ovest di Aurich. Tra l'altro, vi viene estratta la torba.

• Leeraner paese delle meraviglie in miniatura - La Frisia orientale è mostrata in scala 1:87 su un'area modello di oltre 1500 m². Naturalmente, è integrata anche una ferrovia. Sono state modellate anche le isole di Norderney, Borkum e Juist.

• Museo ferroviario Ferrovia costiera della Frisia orientale - Ferrovia museale gestita volontariamente tra Dornum e il nord.

• Galleria d'arte Emden
• Museo del tè Büntingting - Situato nel centro storico della città vecchia di Leer, qui viene presentata la storia culturale del famoso tè della Frisia orientale.

Attrazioni naturali

Mare eterno

• Mare eterno - Il lago interno, completamente protetto dalla natura, presenta vaste zone di torbiera alta. L'acqua, profonda solo da 2 a 3 m, ha un'acqua molto povera di sostanze nutritive in cui è possibile solo poca vita. Ad eccezione di un sentiero lastricato sul lato nord, l'acqua di misura di circa 1500 x 800 m non è accessibile. Dal parcheggio di 53.55523, 7.42882manca il nome53°33'19"N.7° 25 ′ 44 ″ Mi la passeggiata è lunga circa 2,5 km. I pannelli informativi sul molo spiegano la flora e la fauna. Attenzione: Non lasciare il molo: da un lato, per evitare di distruggere la natura, ma dall'altro, per evitare di sbattere contro vipere. La timida specie di serpente velenoso nativo vive nella zona (nota anche Qui). Poiché la passerella a volte può diventare molto scivolosa quando è bagnata, si consigliano calzature robuste. Nella zona del parcheggio c'è anche un posto dove fermarsi per una sosta caffetteria e nel breve tratto in direzione di Bohlenweg c'è un piccolo zoo privato di proprietà di un residente locale, in cui sono presenti gatti, conigli, porcellini d'India, pecore, capre e altri piccoli animali.

• La giungla di Neuchâtel - L'area forestale vergine di 48 ettari si trova nell'area forestale "Neuburger Holz" a circa 12 km a ovest di Varel. Dai due parcheggi escursionistici elencati di seguito, cammini per meno di un chilometro fino al centro della giungla:

- Sulla strada provinciale 202 a sud di Zetel bei 53.40377, 7.97889manca il nome53°24'14"N.7° 58 ′ 44 ″ Mi

- Sulla strada statale 437 all'ingresso est di Neuchâtel. Ci sono a pochi passi dal parcheggio con il Ristorante-Caffè Urwaldhof Per inciso, un'accogliente sosta di ristoro.

Ulteriore

• Turbina eolica calpestabile a Westerholt.
• Stazione di allevamento delle foche a Norddeich, aperto dalle 10.00 alle 17.00 Particolarmente interessante per i bambini è la pappa alle 11 e alle 15. I cani (di terra) non sono ammessi e le foche non sono ammesse.

attività

• Boßeln: Se guidi la tua auto nel fine settimana, non dovresti essere sorpreso di incontrare dei Frisone Orientali in mezzo alla strada e nel traffico scorrevole che fanno uno sport insieme: Boßeln. Due squadre avversarie lanciano una palla di legno o di gomma dall'altra parte della strada con l'obiettivo di coprire una certa distanza con meno lanci dell'avversario. Non si tratta di un'attività ricreativa fatta di battute, ma di uno sport serio con vari campionati e talvolta anche partite internazionali. Il Frisone Orientale interessato troverà i risultati delle gare, che di solito si svolgono la domenica mattina, sui giornali regionali del giorno successivo. Boßeln non deve essere confuso con "Klootschießen", anche se la parola "Klootsch (g) eten" è fuorviante su Platt quando si intende Boßeln. I conducenti dovrebbero guidare lentamente il loro veicolo attraverso il gruppo quando incontrano un gruppo di capi e prestare attenzione ai singoli atleti, che nella foga del momento a volte hanno più occhi per la palla che rotola che per il traffico stradale. Una palla che rotola dovrebbe essere evitata.

• Per andare in bicicletta - Ci sono molte opportunità per andare in bicicletta nella Frisia orientale. Un percorso centrale è ad es. B. l'Ems-Jade-Weg, lungo circa 80 km, che segue in gran parte il canale omonimo Emden, sopra Aurich per Wilhelmshaven segue.

• Escursioni in pianura fangosa Vengono offerte escursioni guidate attraverso le distese fangose ​​da e per le isole, che possono essere viste due volte al giorno a seconda della marea. A causa delle pietre taglienti, delle conchiglie e purtroppo anche dei vetri rotti che si trovano nelle distese di fango, dovresti indossare qualcosa ai piedi (calze spesse, scarpe vecchie). Avvertenza: non camminare mai troppo nel mare di Wadden o persino sulle isole da solo! Quando il tempo cambia, si può formare la nebbia e si va in giro disorientati e quando la marea si alza. Questo può essere pericoloso per la vita. Le guide esperte della piana fangosa sanno come muoversi, hanno bende e una radio con loro in caso di emergenza e possono anche dire molto sulla piana fangosa e sui suoi abitanti animali.

• Fuoco di Pasqua La sera del sabato di Pasqua si tengono i falò pasquali pubblici e privati ​​in tutta la regione. Durante i grandi falò pasquali viene curato anche il benessere fisico.

cucina

Le specialità regionali sono, ad esempio, Grönkohl e Labskaus (cavolo e Labskaus, ma sono generalmente cucinati nel nord della Germania), Klütje (gnocchi di pasta lievitata con salsa dolce), Updrögt Bohnen (fagioli secchi), Dörstampt Wuddels (carote e patate, purè) , Karmelkbree (porridge di latticello) , Prüllkes (biscotti di pasta lievitata) e Neejohrskoken o Krüllkuchen (biscotti waffle che vengono sfornati all'inizio dell'anno). Maggiori informazioni sulla cucina possono essere trovate su Mangiare e bere nella Frisia orientale. Alcuni piatti tipici frisoni sono sul Wiki di Koch trovare.

I frisoni orientali sono noti bevitori di tè. Con Kluntje (cristalli di zucchero) e panna, ovviamente. Nelle famiglie dove le cose sono "come ai vecchi tempi", il tè viene bevuto più volte al giorno (a colazione, alle 10, nel pomeriggio, la sera). Un consiglio: quando hai bevuto abbastanza tè, metti il ​​cucchiaio nella tazza. Questo è il segno per "non voglio più" perché il cucchiaio non ha altro scopo.

alloggio

Tipicamente, i turisti sono alloggiati in appartamenti per vacanze e pensioni o alberghi. Naturalmente ci sono anche numerosi campeggi. Il campeggio di Upleward vicino a Greetsiel ha recentemente ricevuto il Camping Info Award 2021. Informazioni sotto https://www.camping-am-deich.de/upleward Ma anche a causa della crisi del Corona, tornano a crescere gli affitti per le vacanze autosufficienti. Qui, gli ospiti hanno l'opportunità di godersi la vacanza al di fuori della folla degli hotel. Particolarmente degni di nota sono i villaggi di pescatori come Greetsiel, Neßmersiel, Dornumersiel. A Greetsiel, ad esempio, ti piace prenotare tramite fornitori locali più piccoli che offrono comunque un servizio personalizzato e possono essere contattati in qualsiasi momento. Prenota case vacanza e appartamenti esclusivi a Greetsiel La maggior parte offre anche i nuovi standard nell'area dei concetti di igiene e disinfezione in tempi corona, nonché la consegna delle chiavi senza contatto.

vita notturna

Pub vivaci si trovano prevalentemente nei centri urbani più grandi di Aurich, Emden, Esens, Jever, Wilhelmshaven e Wittmund. A volte puoi trovare anche discoteche più piccole con musica a tutto tondo. Le grandi discoteche nel bacino di utenza della Frisia orientale, invece, si trovano in una posizione rurale più appartata. I frisoni orientali sono abituati alla lunga strada per raggiungere il luogo della loro festa in auto o autobus notturno assumere. Tutte le sale da ballo sono elencate di seguito.

Grandi discoteche con diverse piste da ballo

Oltre 30 discoteche

Metas capannone musicale è un ristorante con un background storico che ha raggiunto lo status di culto oltre i confini della Frisia orientale. La padrona di casa - un originale della Frisia orientale - divenne il musical postumo Meta, diga nord Dedicato, che dal 2010 al 2012 è diventata la performance di maggior successo di tutti i tempi della Landesbühne Niedersachsen Nord.
Maggiori informazioni sulla padrona di casa
Maggiori informazioni sul musical

Piccole discoteche

clima

Il tempo nella Frisia orientale può cambiare rapidamente, ma una cosa è costante: il vento fresco. Raramente vivrai una giornata senza vento. Questo rende il caldo estivo più sopportabile. Inoltre, spesso piove, quindi è consigliabile portare con sé delle buone giacche.

viaggi

• Gita di un giorno a Helgoland - Da Wilhelmshaven puoi prendere la nave balneare "MS Helgoland" per l'unica isola tedesca al largo con le sue famose scogliere di arenaria rossa. Informazioni sulla crociera di un giorno possono essere trovate su www.helgolandlinie.de.

Dopo la vendita del catamarano "Polarstern", il collegamento Emden - Borkum / Juist / Norderney - Helgoland non esiste più. Ciò significa che attualmente (2010) non ci sono collegamenti navali con Helgoland dall'area delle Isole Frisone Orientali.

• Gite di un giorno alle Isole Frisone Orientali I traghetti per le isole della Frisia orientale partono più volte al giorno dalle città costiere. Alcune isole possono essere raggiunte anche in aereo ad elica.
• Ferrovia della costa della Frisia orientale La East Frisian Coast Railway è una linea ferroviaria regionale che, vista per tutta la sua lunghezza, va da nord via Dornum, Esens, Wittmund e Jever fino a Wilhelmshaven. Nel tratto nord - Dornum la linea ferroviaria è gestita dall'associazione Ferrovia costiera della Frisia orientale (MKO) la domenica e nei giorni festivi durante la stagione estiva come ferrovia-museo con veicoli storici, dotati anche di vani per biciclette e carrozze ristorante. Sulla tratta Esens - Wittmund - Jever - Wilhelmshaven, il trasporto ferroviario locale regolare avviene sulla linea RB59.

letteratura

• Karl Cramer - La storia della Frisia orientale. Una panoramica, Isensee - Oldenburg
• Karl-Ernst Behre, Hajo van Lengen: Frisia orientale. Storia e forma di un paesaggio culturale, Aurich 1995, ISBN 3-925365-85-0
• Hermann Homann: Frisia orientale - isole, velme e zone costiere, F. Coppenrath Verlag, Münster
• Onno Klopp: Storia della Frisia orientale, 3 voll., Hannover 1854-1858
• Stefan Kröger: Il lessico della Ostfriesland. Un'opera di riferimento divertente, Isensee Verlag, Oldenburg 2006
• Franz Kurowski: La gente del mare - La drammatica storia dei Frisoni, Türmer-Verlag 1984, ISBN 3-87829-082-9
• Hajo van Lengen - Frisia orientale, Cultura e paesaggio, Ruhrspiegel-Verlag, Essen 1978
• Hajo van Lengen (a cura di): La libertà frisone del Medioevo - Vita e leggenda, Verlag Ostfriesische Landschaft 2003, ISBN 3-932206-30-4
• Herbert Reyer: Frisia orientale nel Terzo Reich - Gli inizi della tirannia nazionalsocialista nel distretto di Aurich 1933-1938, Aurich 1992, Ostfriesische Landschaftliche Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbh
• Tielke, Martin (Ed.): - Lessico biografico per Ostfriesland, Ostfries. Landschaftliche Verl.- u. Vertriebsges. Aurich, vol.1 ISBN 3-925365-75-3 (1993), Vol. 2 ISBN 3-932206-00-2 (1997), Vol. 3 ISBN 3-932206-22-3 (2001)
• Frisia orientale sotto la protezione della diga. Contributi alla storia culturale ed economica della regione costiera della Frisia orientale, ed. commissionato da Niederemsische Deichacht, 12 volumi, autopubblicato, Pewsum e altri. 1969
• Ostendorf, Helga: Comprensione della Frisia orientale. Rapporti da uno strano paese. Berlino 2013 (epubli).

link internet

• http://www.ostfriesland.de - Sito ufficiale della Frisia orientale

53 ° 28 N. 7 ° 29 ′ Mi′

Questo è un articolo utile. Ci sono ancora alcuni posti in cui mancano informazioni. Se hai qualcosa da aggiungere Sii coraggioso e completarli.