Owińska è un piccolo villaggio nel centro del Grande Polonia regione di Polonia, a soli 17 km da Poznan. Si trova sulla riva destra (orientale) del fiume Warta, nella parte più occidentale del Puszcza Zielonka foresta.
Capire
Entra
Con il treno
Il modo più rapido per arrivare qui è usare il treno che parte dalla stazione di Poznan 8-10 volte al giorno, diretto a Wągrowiec o Golancz. Tutti i collegamenti sono ora serviti da moderne unità diesel climatizzate. Purtroppo il tempo di percorrenza è piuttosto lungo (circa 25-30 minuti), tuttavia la situazione media del traffico a Poznan è la soluzione migliore. Nella primavera del 2010 saranno avviati importanti lavori su questa linea, quindi dopo alcuni mesi di chiusura i tempi si ridurranno a ca. 18-20 minuti.
Con il bus
Un'altra opzione è quella di utilizzare gli autobus suburbani, serviti dalla compagnia di autobus Transkom. La maggior parte parte dalla stazione degli autobus di Srodka (raggiungibile dal centro di Poznan con i tram: #1, #4, #6, #7, #8, #17 o gli autobus #63, #67, #83 i #85). Le linee che vanno a Owinska sono: 310 e 312; inoltre è possibile utilizzare la linea del tram veloce di Poznan per fermare “Al. Solidarnosci” ci sono prendere l'autobus Transkom numero 313, autobus questa linea passa solo 8 volte al giorno, rispetto a ca. 40 volte – quando si parla di 310 e 312. Tempo di percorrenza dalla stazione di Srodka: ca. 30 minuti. Maggiori informazioni: sul sito Transkom: [1].
Un'altra alternativa sono gli autobus PKS, che partono dalla stazione principale degli autobus nel centro di Poznan – la maggior parte degli autobus va a Wagrowiec, Skoki, Nakło o Oborniki/Rogozno/Chodzież/Piła attraverso Murowana Goślina. Tempo di percorrenza (in traffico normale): ca. 40 minuti.
È prevista l'apertura di un ponte pedonale e ciclabile sul fiume Warta dal distretto di Poznan: Radojewo (raggiungibile dal centro con l'autobus urbano linea #67).
In macchina
Owinska si trovano vicino alla strada regionale numero 196, che inizia nei sobborghi nord-orientali di Poznan all'incrocio delle strade Baltycka e Gdynska (incrocio delle strade di campagna numero 5 e 92). Tempo di percorrenza dal centro di Poznan nel traffico normale – ca. 25-30 minuti.
Andare in giro
Owinska è un piccolo villaggio, quindi è percorribile a piedi.
Vedere
Nonostante Owinska sia un piccolo villaggio, ha diversi luoghi interessanti:
- Chiesa post-conventuale di monache cistercensi, oggi chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista. Della I metà del XVIII sec. E' stata eretta su progetto di Pompeo Ferrar, ma sono state utilizzate anche le precedenti mura romaniche e gotiche. Ricchi interni barocchi, stalli in legno molto pregiato, confessionali rokoko intagliati e dipinti murali realizzati da un maestro di Poznan dell'ordine francescano: Adam Swach (proveniente originariamente dalla Boemia meridionale). Da notare l'altare maggiore con sei colonne scolpite e la statua della Madonna sul settimo.
- Il Convento Cistercense, eretto su progetto di Giorgio Cattenazzi. Nelle vicinanze – nel parco vicino a Warta flow, quercia di 500 anni (circonferenza 770 cm). Oggi il convento ospita una scuola per bambini ciechi.
- Il palazzo classicista – opera del famoso architetto berlinese Friedrich Schinkel, accanto ad esso – un parco all'inglese (16 ettari) situato al posto del precedente bosco di querce con la parte umida di ontano, istituito nei primi anni del XIX secolo da Paul Lenne, il creatore di eg giardini in Potsdam
Fare
Due volte all'anno (in inverno e in estate) il Centro per bambini ciechi di Owinska organizza laboratori di arte e fotografia per giovani artisti.
Mangiare
Nella stessa Owinska l'unico posto dove mangiare è il ristorante dell'Hotel Jasmin: [2], i turisti possono utilizzare la pizzeria nella vicina Murowana Goslina [3] - 8 km di distanza o alcuni fast-food a Kozieglowy (7 km).
Dormire
- Hotel Jasmin a Owinska.
- Il centro di riposo dell'Accademia di agricoltura di Poznan a Zielonka (nel cuore di Puszcza Zielonka foresta Puszczy), ☏ 48 61 81 22 251 interno 323.
- Il Centro Giovanile di Antoniewo, ☏ 48 61 812 42 51.
- La locanda dei cacciatori a Katy, ☏ 48 61 81 22 161, 48 61 81 22 177.
- Hotel RELAX a Murowana Goslina, 47, Poznańska str., ☏ 48 61 81 22 211.
- Albergo "Dwa Stawy" (I due stagni), Kaminsko 4, ☏ 48 61 81 22 121.
- [collegamento morto]Pensione Agrituristica, Boduszewo 13, ☏ 48 601 776 240, 48 61 81 12 938.
- e, naturalmente, in numerosi hotel in Poznan, che dista solo 17 km.
Collegare
- Informazioni turistiche a Owinska, alla porta del palazzo, mar e gio 14:00-18:00, sab 10:00-17:00, dom 12:00-17:00, telefono: 48 509 750 709
- Un'unione regionale Puszcza Zielonka, 8, Nowy Rynek, Murowana Goslina, telefono: 48 61 81 13 801 mailto: [email protected]
- la Chiesa di San Giovanni Battista: Tel: 48 61 812 65 02, [4] mailto: [email protected] (parroco: Rev. Kazimierz Tomalik)
Vai avanti
Continuando il viaggio verso nord di Poznan è bello passare un giorno o due in Puszcza Zielonka foresta o per andare più lontano verso Wągrowiec.