Portata - Portage

C'è più di un posto chiamato Portage, o con "portage" come parte del suo nome. Storicamente, un portage è un luogo in cui i viaggiatori trasportavano le loro canoe e il loro carico lungo le rapide o da un corso d'acqua all'altro. La parola deriva dal verbo francese facchino che significa "portare"; molte altre parole che si verificano sia in francese che in inglese, come "portable" e "portmanteau", provengono dalla stessa radice.

Ci sono dozzine di portages dalle vecchie rotte commerciali delle pellicce, usate da viaggiatori (Francese per viaggiatori) principalmente con sede a Montreal, in tutto il Canada occidentale e negli Stati Uniti nordoccidentali. Non tutti hanno "portage" nel nome; per esempio Sault Sainte Marie (Ontario) e Sault Sainte Marie (Michigan) sono in un vecchio portage, ma la parola "sault" descrive le rapide lì; una traduzione letterale è "salto".

"Il Portage", Winslow Homer, 1897

Canada

• Portage la Prairie, spesso abbreviato in "Portage", una città in Manitoba
• Portage Avenue è una delle strade principali del centro Winnipeg; l'angolo di Portage & Main è generalmente considerato il centro della città

Nuova Zelanda

• L'area che è adesso Auckland aveva rotte di trasporto Maori tra il Mar di Tasman e l'Oceano Pacifico. Oggi ci sono due strade chiamate Portage Road, in diverse parti della città.

Stati Uniti d'America

• Gran Portage - Parte di una storica rotta commerciale di pellicce, con un parco statale e un monumento nazionale, sul Minnesota-Ontario confine.
• Portage (Indiana) - Una piccola città in Indiana.
• Portage (Michigan) - Una piccola città in Michigan.
• Portage (Wisconsin) - Una città in Wisconsin.
• Portage Park - Un distretto del nord-ovest di Chicago.

Quello che oggi è un popolare percorso ricreativo in canoa nel Adirondack è conosciuto come i "sette porta"; il nome è una traduzione di "sept portages".

Guarda anche Contea di Portage

Questo articolo è una pagina di disambiguazione. Se sei arrivato qui seguendo un link da un'altra pagina puoi aiutare correggendolo, in modo che punti alla pagina disambiguata appropriata.