Frasario italiano - Rozmówki włoskie

Buona giornata.: Buongiorno (Blon djorno).
Ciao.: Ciao (caos).
Come stai?: Avanti? (Kome sta)
Bene grazie.: Bene grazie (Bene grazioso).
Come ti chiami?: Come si chiama? (Kome si kjama)
Il mio nome è... .: Mi chiamo .... (Inferno)
Lieto di conoscerti.: Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)
Per favore.: Per favore. (Per fawod)
Grazie.: Grazie. (grazie)
Prego.: Prego. (Prego)
Sì.: Sì.
Non.: Bene.
Mi scusi.: Mi scusi. (Lo adoro)
Arrivederci.: Arrivederci. (Arriwederczi)
Non parlo italiano.: Non parlo italiano. (Non parlo italiano)
Lei parla inglese?: Parla inglese? (Parla inglese)
C'è qualcuno che parla inglese?: Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla inglese)
Aiuto!: Aiuto! (Ajuto)
Buona giornata.: Buongiorno. (Blondżorno)
Buona serata.: Buona sera. (Blonasera)
Buona notte.: Buonanotte. (Membrana notte')
Non capisco.: Non capisco. (Non gocciola)
Dov'è la toilette?: Dov'è la palude? (Dowe il bańjo)

Per favore mi lasci in pace.: Mi lasci solo (maschile) / sola (femminile)! (Mi laszi solo / sola)
Per favore, non toccarmi.: Non mi tocchi! (non mi piace tokki)
Chiamo la polizia.: Chiamo la polizia. (Kjamo la polizia)
Polizia!: Polisia! (Polizia)
Essere! Ladro!: Al ladro! (Al ladro)
Ho bisogno del tuo aiuto.: Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)
mi sono perso/mi sono perso.: Mi sono perso (maschile) / persa (femminile). (Mi sono perso / persa)
Ho perso la mia borsa.: Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
Ho perso il mio portafogli.: Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Mi sento male.: Sono malato (maschile) / malata (femminile).
Sono ferito.: Mi sono ferito (maschile) / ferita (femminile).
Ho bisogno di un dottore.: Ho bisogno di un dottore. (A proposito del bizonjo di un dottore)
Posso usare il tuo telefono?: Posso usare il suo telefono? (Posso uzare il phonephono)

1 uno

2 dovuto (lungo)

3 tre

4 quattro (gabbia)

5 cinque (diabolico)

6 sei

7 sette

8 otto

9 novembre (nuovo)

10 diete (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodici (dodichi)

13 tredici (tredichi)

14 quattrodici (Cordordichi)

15 quindici (Kindichi)

16 seiditi (sejidiczi)

17 diciassette (diczasette)

18 diciotto (diczotto)

19 diciannove (diczanowe)

20 venti (andato)

21 ventuno (andatouno)

22 ventidue (valvola)

23 ventilato (goitre)

30 trent

40 quarantena (quarantena)

50cinquanta (deviante)

60 sessanta

70 settant

80 ottanta

90 novanta (nowanta)

100 cento (czento)

200 duecento (dułeczento)

300 trecento (treczento)

1000 mille

2000 duemil (dulemilla)

1.000.000 un milione

Quanto costa il biglietto per...?: Quanto costa un biglietto per...?
Un biglietto per...: Un biglietto per..., por favore.
Dove va questo treno/autobus?: Dove va questo treno / quest'autobus?
Dov'è il treno/autobus per...?: Dov'è il treno / l'autobus per…?
Questo treno/autobus si ferma a ...?: Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?
Quando parte il treno/autobus per...?: Quando parte il treno / l'autobus per ...?
Quando arriverà questo treno/autobus a...?: Quando arriva a ... questo treno / quest'autobus?
Dov'è...?: Come si arriva a...?
... stazione ferroviaria?: ... alla stazione ferroviaria?
...Stazione degli autobus?: ... alla stazione dell'autobus?
... aeroporto?: ...all'aeroporto?
... ostello della gioventù?: ...all'ostello della gioventù?
...Hotel?: ...all'hotel?
...ambasciata?: ...al consolato?
Me lo può mostrare sulla mappa?: Potete mostrarmelo sulla carta?
Taxi!: Taxi!
Per favore portami a ...: Portatemi a..., por favore.
Quanto costa viaggiare a ...?: Quanto costa andare a...?
Per favore portami lì.: Portatemi lì, per favore.

Ci sono camere disponibili?: Avete camere libere?
Quanto costa una camera singola/doppia?: Quanto costa una stanza singola / doppia?
C'è... nella stanza?: La strofa ha...?
...bagno?: ...una palude?
...Telefono?: ... un telefono?
Ok, lo prendo.: Va bene, la prendo.
Starò qui per... una notte.: Mi fermo per ... notte / i.
A che ora è la colazione/cena?: A che ora è la colazione / la cena?
Puoi svegliarmi alle ...?: Potete svegliarmi alle...?
Voglio controllare.: Voglio andare via.

Soldi

Accetti ...?: Accettate...? (azzettato)
Dove posso cambiare denaro?: Dove posso cambiare delle banconote? (Dowe posso kambjare delle banconote)
Dove posso trovare un bancomat?: Dove posso trovare un bancomat? (Posso troware un bancomat)

Questo sito Web utilizza i contenuti del sito Web: Frasario italiano pubblicato su Wikitravel; autori: w modifica della cronologia; Copyright: sotto licenza CC-BY-SA 1.0