lingua azera è la lingua principale in Azerbaigian. È parlato anche dalla minoranza azera del 25% in Iran e in oriente tacchino e Georgia. Più di 2 milioni di Azerbaigian vivono e lavorano anche in Russia. In totale, può essere utilizzato da 30 a 40 milioni di persone.
Pronuncia
Alfabeto
- LA SI DO C D E ə FA SOL G H. X E E J K Q L M N O DI P R S NS QUI INV Y Z
- a b c C d e ə f g G h Xe io j k Q io non sono di p r p NS qui inv y z
Soprattutto i caratteri che non compaiono nell'alfabeto polacco sono in grassetto; in azero non c'è la lettera 'Ww'. A causa dello stile post-sovietico di trascrivere parole di origine straniera, l'ortografia di parole come "weekend" o "whiskey" può sembrare piuttosto sorprendente: "uikend" e "uiski" o "vikend" e "viski".
vocali
- e
- sembra in polacco
- e
- morbido, più simile alla "e" russa
- ə
- il suono tra 'a' ed 'e' come 'a' nella parola inglese 'bad'
- e
- come in polacco
- e
- come la "y" polacca
- di
- come la "o" polacca, ma non accentata, pronunciata come una "a" corta - vedi la lingua russa
- di
- 'O' che si avvicina a 'y', simile al tedesco 'o-umlaut'
- in
- come la "tu" polacca
- in
- 'U' che si avvicina a 'i', simile al tedesco 'u-umlaut'
- v
- come la "w" polacca
Nota la seguente suddivisione vocale:
- morbido: e ə i ö ü
- difficile: a o u
consonanti
- C
- come 'j'
- C
- come 'ć' o 'cz' (pronunciato 'c' in alcune regioni del paese)
- G
- "g" molto morbida, che ricorda la "j" polacca
- G
- 'h' gutturale
- h
- senza voce 'h'
- X
- ha espresso 'h'
- K
- "k" molto morbida, che ricorda la "ć" polacca
- J
- Piace'
- NS
- come 'ś' o 'sz'
Accento
L'accento è posto sull'ultima sillaba della parola.
Intonazione
L'azero è una lingua molto melodica, anche cantata, con un caratteristico trascinamento delle finali delle frasi, soprattutto nella capitale.
espressioni
Di base
Iscrizioni comuni
|
- Ciao (saluto colloquiale non ufficiale)
- Salam
- Buongiorno (ufficiale, cortese saluto)
- Salam
- Che cosa succede? Come stai?
- Necəsən?
- Va bene
- Mən yaxşıyam.
- Qual è il tuo
- Sənin adın nədir?
- Il mio nome è _____.
- Mənim adım _____.
- Sono molto contento.
- Tanışlığımıza şadam.
- Per favore
- Zəhmət olmasa
- Grazie
- Çox sağol, Təşəkkür edirəm
- sì
- Bəli, Hə
- Non
- Xeyr, Yox
- Mi scusi
- Bağışlayın, Üzr istəyirəm
- Arrivederci
- Sağol (un)
- Non capisco.
- Mən başa düşmürəm.
- Non parlo azero.
- Mən Azərbaycanca danışa bilmirəm.
- Parli
in inglese? - Sən İngiliscə danışırsan?
- Qualcuno parla inglese qui?
- Burada İngiliscə danışan var?
- Aiuto!
- Komək edin!
- Stai attento!
- Ehtiyyatlı ol (un)!
- Buon giorno)
- Sabahin xeyir.
- Buon pomeriggio)
- Hər vaxtınız xeyir.
- Buona serata
- Axşamın xeyir.
- Buona notte
- Gecən xeyrə qalsın.
- Dov'è la toilette?
- Tualet haradadır?
- Sənin adın nədir?
- Tutto ok
- yaxşı
- male
- piscio
- Chi sei?
- Siz Kimsiniz?
- Sono polacco.
- Mən polyakam.
- Sono uno studente.
- Mən tələbəyəm.
- io
- mən
- tu
- sən
- lui lei esso
- di
- noi
- attività commerciale
- voi/signore/signora/paese
- taglia
- loro loro
- onlar
Situazioni problematiche
Numeri
- 0
- sıfır
- 1
- biri
- 2
- iki
- 3
- üç
- 4
- dörd
- 5
- essere s
- 6
- altı
- 7
- yeddi
- 8
- skkiz
- 9
- doqquz
- 10
- lui
- 11
- lui bir
- 12
- lui iki
- 20
- iyirmi
- 30
- otuz
- 40
- qırx
- 50
- lli
- 60
- altmış
- 70
- Yetmiş
- 80
- səksən, həştat
- 90
- doxsan
- 100
- yüz
- 200
- iki yüz
- 1000
- min
- 2000
- iki min
- 1 000 000
- milion
Volta
- Ora
- indi
- dopo
- sonra
- prima
- vvəl
- di mattina
- sabah
- nel pomeriggio
- günortadan sonra
- in serata
- axam
- nella notte
- geco
Ore
- Che ore sono?
- Saat neçədir?
- C'è _____.
- Saat _____.
- ...sei del mattino
- ... altıdır.
- ...sette del mattino
- ... yeddidir.
- ... uno nel pomeriggio
- ... uccellino.
- ...le tre del pomeriggio
- ... üçdür.
- ...12:30
- ... birin yarısıdır.
- ...nove e mezza
- ... onun yarısıdır.
Durata
- _____ minuti
- _____ dəqiqə
- _____ ore
- _____ saat
- _____ giorni
- _____ pistola
- _____ settimane
- _____ həftə
- _____ mesi
- _____ Ay
- _____ anni
- _____ numero
Giorni della settimana
- oggi, oggi
- bu gün
- ieri
- dünən
- Domani
- sabah
- questa settimana
- bu həftə
- la settimana scorsa
- bir həftə vvəl
- la prossima settimana
- bir həftə sonra
- lunedì
- ertəsi bazar
- martedì
- çərşənbə axşamı
- Mercoledì
- çərşənbə
- Giovedì
- cümə axşamı
- venerdì
- cum
- Sabato
- nbə
- Domenica
- bazar
Mesi
- Gennaio
- yanvara
- febbraio
- febbrile
- marzo
- marto
- aprile
- aprel
- Maggio
- Maggio
- giugno
- iyun
- luglio
- iyul
- agosto
- avqust
- settembre
- sentyabr
- ottobre
- oktyabr
- novembre
- noyabr
- dicembre
- decabr
Registra la data e l'ora
I colori
- Nero
- qara
- bianca
- ağ
- Grigio
- boz
- rosso
- qırmızı
- blu
- goy
- giallo
- sari
- verde
- yaşıl
- Marrone
- qəhvəyi
Le lingue
- Azero
- azərbaycan dili, azərbaycanca
- inglese
- ingilis dili, ingiliscə
- Tedesco
- alman dili, almanca
- polacco
- polyak dili, polyakca
- russo
- rus dili, rusca
- francese
- fransız dili, fransızca
- spagnolo
- ispan dili, ispanca
- italiano
- italian dili, italyanca
Trasporto
- Dov'è _____?
- _____ haradadır?
- Dov'è la strada _____?
- _____ küçəsi haradadır?
- strada
- küçə
- viale
- vista, xiyaban
- posto
- meydan
- rotatoria
- kruq
- ponte
- körpü
- fermata dell'autobus
- ostanovka
- stazione
- stansiya
- stazione
- vağzal
- Porto
- giorno limanı
- aeroporto
- hava limanı
- orario
- partenza, partenza
- arrivo, arrivo
- itinerario
- marşrut, yol
- Insieme a
- -dən / -dan (suffisso)
- fuori uso
- -ə / -a (suffisso)
- Cambia
- dəyişmə
- biglietto
- biglietto
- nazionale
- daxili
- internazionale
- beynəlxalq
- piattaforma
- piattaforme
- posto
- tu
- posto letto
- comprato
Treno e autobus
Indicazioni
- nord (N)
- imal
- sud (Sud)
- cənub
- est (est)
- rq
- ovest (ovest)
- qərb
Taxi
Alloggio
- Ci sono camere disponibili?
- Dio sei var?
- Quanto costa una stanza per una/due persone?
- Bir nəfərli / İki nəfərli otağ neçəyədir?
- Questa stanza è di _____?
- Bu otağda _____ var?
- ...bagno?
- ... freno
- ...bagno?
- ... vanna
- ... una doccia?
- ... lungo
- ... per telefono?
- ...Telefono
- ... un televisore?
- ... TV
- ...aria condizionata?
- ... un condizionatore
- Posso vedere la stanza?
- Otağa baxmaq olar?
- È più silenzioso?
- Daha sakit otağ var?
- ...maggiore?
- Boyuk...
- ...detergente?
- Daha təmiz ...
- ...più economico?
- Daha ucuz...
- Ok, lo prendo.
- Rimarrò su _____ notte (s).
Soldi
Cibo
- Buon appetito!
- Nu olsun!
- Posso avere un menu?
- Bizə menu gətir.
- Cosa puoi mangiare qui?
- Yeməyə nəyiniz var?
- È stato delizioso.
- Dadlıdır. / Ləzzətlidir.
- Controlli, per favore.
- Bizim hesabımız nədir?
- colazione
- səhər yeməyi
- pranzo
- yemək
- cena
- am yeməyi
- Tè
- cay
- caffè
- qəhvə
- acqua
- su
- latte
- Tribunale
- pane
- çörək
- la carne
- t
- montone
- qoyun ti
- agnello
- quzu əti
- Manzo
- mal ti
- pollo
- giocattolo
- pesce
- balıq
Barre
- Servite alcolici?
- Alkoqol var?
- Birra / Due birre, per favore.
- Bir / iki dənə pivə, zəhmət olmasa.
- Uno grande, per favore.
- Bir dənə böyük pivə, zəhmət olmasa.
- vino
- arabo
Shopping
Guidando una macchina
Autorità
link esterno
Questo sito Web utilizza i contenuti del sito Web: [1] pubblicato su Wikitravel; autori: w modifica della cronologia; Copyright: sotto licenza CC-BY-SA 1.0