Svezia (Svezia) si parla principalmente di In Svezia e Finlandia Nella zona costiera.
Capire
Dillo
vocali
consonanti
enfasi
Grammatica
Glossario di viaggio
Segnali generali
|
Rudimenti
- Buona giornata
- Dio dag
- Ciao
- Hey
- Come stai?
- Hur mår du?
- Bene grazie.
- Reggiseno, aderenza.
- Come ti chiami?
- Vad heter du?
- Il mio nome è ______ .
- Jag heter _________.
- Lieto di conoscerti.
- Trevligt att träffas.
- Potresti / vorrei ...
- Kan du / kan jag få ...
- Grazie.
- virata.
- molte grazie
- Tack så mycket.
- Prego
- Varsavia
- sì
- e
- No.
- No.
- Spiacente (attirare l'attenzione)
- Ursakta mig
- Spiacente (scuse)
- Förlåt
- Arrivederci.
- Adjo.
- Ciao
- Hey
- Ci vediamo.
- Vi ses
- Non parlo svedese.
- Questo è il caso della Svezia.
- Parli finlandese?
- Talar du finska?
- Qualcuno qui parla finlandese?
- Il paese sa di essere finlandese?
- Aiuto!
- Hjälp!
- Precauzionale!
- Akta dig! / Se upp!
- Buon giorno.
- Dio morgon.
- Buona serata.
- Dio non voglia.
- Buona notte.
- Dio nat.
- Non capisco
- Per la prima volta.
- Dov'è la toilette?
- Var är toalette?
Malattie
- Fammi stare tranquillo!
- Lämna mig i Fred!
- Non toccare!
- Rör mig inte!
- Chiamo la polizia.
- Suoneria Jag Polisen.
- Polizia!
- Poli!
- Fermare! Ladro!
- Fermare! Tjuv!
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- Jag behöver din hjälp.
- C'è un'emergenza adesso.
- Questa è una situazione.
- Mi sono perso.
- Condividi il fischio.
- La mia borsa è scomparsa.
- Min väska försvann.
- Il mio portafoglio è scomparso.
- Min plånbok försvann.
- Sono malato.
- Jag är sjuk.
- Sono ferito.
- Jag är skadad.
- Ho bisogno di un dottore.
- Jag behöver en doktor.
- Posso chiamare?
- Får jag ringa?
Numeri
- 1
- it / ett
- 2
- tv
- 3
- tre
- 4
- fyra
- 5
- femmina
- 6
- sesso
- 7
- sju
- 8
- tta
- 9
- nio
- 10
- tio
- 11
- Elva
- 12
- tolv
- 13
- tretto
- 14
- fjorton
- 15
- femton
- 16
- Sagrestano
- 17
- sjutton
- 18
- arton
- 19
- nitton
- 20
- tjugo
- 21
- tjugott
- 2X
- tjugoX
- 30
- trettio
- 40
- fyrtio
- 50
- femtio
- 60
- sestio
- 70
- sjuttio
- 80
- ttio
- 90
- nittio
- 100
- ethundra
- 200
- tvåhundra
- 300
- trehundra
- 1000
- tusen
- 2000
- tvåtusen
- 1,000,000
- in milioni
- 1,000,000,000
- in miliardi
- 1,000,000,000,000
- e miliardi
- numero _____ (treno, autobus, ecc.)
- linea ____
- metà
- alone
- meno
- mente
- Di più
- meglio
Volta
- Ora
- nu
- dopo
- senare
- Prima
- prua, testa
- mattina
- morgon
- mattina
- modulo
- pomeriggio
- giorno dopo
- sera
- kväll
- notte
- natta
Volta
- all'una del mattino
- klockan ett på morgonen
- alle due del mattino
- klockan två på morgonen
- mezzogiorno
- middag
- alle 13:00
- cronometrato dopo l'installazione
- alle 14:00
- orologi sul dopo
- mezzanotte
- midnatt
Durata
- _____ minuti
- minuto / ___ minuto
- _____ ore
- timme / ___ timmar
- _____ giorni
- dag / ___ dagar
- _____ settimane
- vecka / ___ veckor
- _____ mese/mese
- månad / ___ månader
- _____ anno / anno
- r / ___ år
giorni
- oggi
- idag
- ieri
- igår
- Domani
- io morgon
- questa settimana
- denna vecka
- la settimana scorsa
- per un po
- la prossima settimana
- vedere il vecchio
- Domenica
- sondag
- lunedì
- uomo
- martedì
- tisdag
- Mercoledì
- giorno
- Giovedì
- ritorno
- venerdì
- fredag
- Sabato
- lördag
Mesi
- Gennaio
- Gennaio
- febbraio
- febbraio
- marzo
- Marte
- aprile
- aprile
- Maggio
- maggiore
- giugno
- giugno
- luglio
- Giulio
- agosto
- agosto
- settembre
- settembre
- ottobre
- ottobre
- novembre
- novembre
- dicembre
- dicembre
Colori
- Nero
- peso
- bianca
- vita
- grigio
- grå
- rosso
- asta
- blu
- bl
- giallo
- gul
- verde
- grön
- arancia
- arancia
- Viola
- viola
- Marrone
- bruno
- rosa
- rosa
Trasporto
I nomi dei luoghi
- America
- America
- Canada
- Canada
- Danimarca
- Danimarca
- Estonia
- Estonia
- Finlandia
- Finlandia
- Francia
- Frankrike
- Germania
- Tyskland
- Giappone
- Giappone
- Norvegia
- Norvegia
- Russia
- Ryssland
- Spagna
- Spagna
- svedese
- Svezia
- NOI.
- NOI.
- Copenaghen
- Copenaghen
- Londra
- Londra
- Parigi
- Parigi
- Peter
- San Pietroburgo
- Stoccolma
- Stoccolma
- Helsinki
- Helsingfors
Autobus e treno
- Quanto costa il biglietto _____?
- Hur mycket kostar en biljett fino a ___?
- Un biglietto _____, per favore.
- Non vado a ____, virata.
- Dove va questo treno/autobus?
- Vart går det här tåget / den här bussen?
- Dov'è il treno/autobus _____?
- Puoi prendere un autobus / autobus fino a____?
- Questo treno/autobus si ferma a _____?
- Stannar det här tåget / den här bussen i _____?
- Quando parte il treno/autobus _____?
- När går tåget / bussen fino al _____?
- Quando arriva questo treno/autobus _____?
- När anländer det här tåget / den huss bussen to ___?
Istruzioni
- Come ottengo _____ ?
- Hur kommer jag fino a ____?
- ...alla stazione dei treni?
- ... Järnvägsstationen?
- ... alla stazione degli autobus?
- ... stazioni degli autobus?
- ... all'aeroporto?
- ... piazzole?
- ... in centro?
- ... Centro?
- ...un ostello?
- ... Vandrarhemmet?
- ... in un _____ hotel?
- ... Hotel ___?
- ...al consolato finlandese?
- ... Consolati finlandesi?
- Dove c'è molto...
- Var finns det många ...
- ... hotel?
- ... Hotel?
- ... ristoranti?
- ... ristoratore?
- ... barre?
- ... nudo?
- ... attrazioni?
- ... sevärdheter?
- Puoi mostrare sulla mappa?
- Che ne dici di tutte le carte?
- strada
- gatan
- Gira a sinistra.
- Sväng fino a vänster.
- Girare a destra.
- Sväng fino a höger.
- sinistra
- vänster
- Giusto
- hoger
- avanti
- cornice di scavo
- per _____
- mot ____
- _____ è finita
- forbi ____
- Prima _____
- per ____
- Diffidare di _____.
- Per ____.
- intersezione
- korsning
- nord
- norr
- Sud
- Söder
- est
- esteri
- ovest
- Väster
- salita
- uppför
- discesa
- nedför
Taxi
- Taxi!
- Taxi!
- _____, grazie.
- Ta mig fino a ________, virata.
- Quanto costa andare _____
- Vorrei vedere se è _________.
- Ecco, grazie.
- Ta mig dit, virata.
Alloggio
- Avete dei posti liberi?
- Har ni några lediga rum?
- Quanto ci sarebbe spazio per una/due persone?
- Vad kostar ett enkelrum / dubbelrum?
- La camera è dotata di...
- Ingår...
- ... fogli?
- ... lago?
- ...bagno?
- badrum?
- ...Telefono?
- ... Telefono?
- ...TV?
- ...TV?
- Posso vedere prima la stanza?
- Fr jag se rummet först?
- Hai qualcosa ...
- Har ni något ...
- ... più tranquillo?
- ... tistare?
- ... più grande?
- ... storre?
- ... più pulito?
- ...renare?
- ...più economico?
- ... biliardo?
- Lo prendo.
- Jag tar det.
- Starò _____ notti.
- Jag kommer att stanna ___ nätter.
- Puoi suggerire un altro hotel?
- Come si può regalare un albergo?
- Hai una cassetta di sicurezza?
- Har ni ett kassaskåp?
- ... cassette di sicurezza?
- ... låsbara skåp?
- La colazione/cena è inclusa nel prezzo?
- Sei frukost / middag i priset?
- A che ora è la colazione/cena?
- När serveras frukosten / middagen?
- Per favore, pulisci la mia stanza.
- Var snäll och städa mitt rum, tack.
- Puoi svegliarmi alle _____?
- Puoi dirmi se hai ___?
- Vorrei disconnettermi.
- Jag vill checka ut.
Monetario
- Accettate euro?
- Tar ni emot euro?
- Accettate dollari americani?
- Tar ni emot Dollaro americano?
- Posso pagare con carta di credito?
- Tar ni emot Carta di credito?
- Puoi cambiare denaro?
- Possiamo dirlo?
- Dove posso cambiare denaro?
- Var kan jag växla pengar?
- Potete cambiare i traveller's cheque?
- Kan ni lösa in resecheckar åt mig?
- Dove posso cambiare i traveller's cheque?
- Var kan jag lösa ut resecheckar?
- Qual è il tasso di cambio?
- Qual è il tasso di cambio?
- Dov'è un bancomat?
- Var finns det en ATMomat?
mangiare
- Tavolo per uno/due per favore.
- Il bordo per en / två, virata.
- Il menu, per favore?
- Kan jag få se menyn, tack?
- Posso vedere la cucina?
- Come state tu e la cucina?
- Avete specialità locali?
- Har ni lokala specialista?
- Sono vegetariano.
- Condividi questo vegetariano.
- Non mangio carne di maiale.
- Jag äter inte griskött.
- Non mangio carne di manzo.
- Jag äter inte nötkött.
- Puoi renderlo leggero?
- Quanto tempo è fettsnålt?
- Pasto del giorno
- Dagens rätt
- à la carte
- à la carte
- colazione
- frukost
- pranzo
- pranzo
- cena
- middag
- Potrei avere _____.
- Kan jag få ____.
- Posso avere qualcosa con _____.
- Puoi parlarmi di ____.
- pollo
- Kickling
- Manzo
- annuì
- Renna
- renkött
- pesce
- fisk
- aringa
- davanzale
- aringa baltica
- strömming
- prosciutto
- skinka
- salsiccia
- cestino
- il formaggio
- ost
- deporre uova
- agg
- insalata
- sciarpe
- pane
- brod
- pane abbrustolito
- rostat brod
- tagliatelle
- nudlar
- Riso
- rischio
- fagioli
- buono
- Posso avere un bicchiere _____?
- Come fai a sapere di ___?
- Posso avere una tazza di _____?
- Kan jag få en Kopp ___?
- Posso avere una bottiglia di _____?
- Mi parli del ___?
- caffè
- caffè
- Tè
- tu
- succo
- succo
- acqua di seltz
- kolsyrat vatten
- acqua
- watt
- birra
- uccisione
- vino rosso/bianco
- rödvin / vitt vin
- Potrei avere _____?
- Kan jag få ___?
- sale
- sale
- Pepe
- peper
- Burro
- smör
- Mi scusi, cameriera?
- Ursakta mig?
- Sono pronto.
- Jag är Färdig.
- Delizioso.
- Delicatezza.
- Puoi sparecchiare il tavolo?
- Vill ni Vara vänlig och Duka av?
- Controlli, per favore.
- Notano, tacca.
Barre
- Servite alcolici?
- Alcol server?
- Avete il servizio al tavolo?
- Har ni bordsservering?
- Una birra / due birre per favore.
- En / två öl, virata.
- Un bicchiere di vino rosso/bianco per favore.
- Ett glas rödvin / vitt vin, tack.
- Una pinta per favore.
- Quel gla uccide, virata.
- Una bottiglia per favore.
- In bottiglia, virata.
- _____-_____, grazie.
- ___, virata.
- whisky
- whisky
- Vodka
- Vodka
- Rum
- rom
- acqua
- watt
- acqua di seltz
- kolsyrat vatten
- acqua tonica
- Tonico
- succo d'arancia
- succo d'arancia
- Coca Cola
- Coca Cola
- Hai degli spuntini?
- Har ni något Snack?
- Un altro per favore.
- E finché, virata.
- Secondo turno, per favore.
- En Runda fino, virata.
- A che ora chiudete?
- När stänger ni?
Shopping
- Ce l'hai della mia taglia?
- Har ni den här i min storlek?
- Quanto costa questo?
- Hur mycket kostar den här?
- È troppo costoso.
- Questo non è il caso.
- Che ne dite di _____?
- Vuoi sapere di più ___?
- caro
- dyr
- economico
- billig
- Non posso permettermelo.
- Questo è il caso.
- Non lo voglio.
- Jag vill inte ha den.
- Mi stai tradendo.
- Ni lurar mig.
- Non sono interessato.
- Dividere l'interesse commerciale.
- Bene, lo prendo.
- Ok andiamo.
- Posso avere una borsa?
- Kan jag få en påse, tack?
- Spedite anche merci (all'estero)
- Skickar ni varor fino a utlandet?
- Ho bisogno...
- Jag behöver ...
- ... dentifricio.
- ... tandkräm.
- ... spazzolino.
- ... e tandborste.
- ... tamponi.
- ... tampone.
- ... sapone.
- ... tvål.
- ...shampoo.
- ... sciampo.
- ... antidolorifico.
- ... smärtstillande.
- ...un medicinale per l'influenza.
- ... medicina mot förkylning.
- ... medicina dello stomaco.
- ...magmedicina.
- ... Lama del rasoio.
- ... quel rakblad.
- ...ombrello.
- ... e paralizza.
- ... crema solare.
- ... fibbia.
- ...cartolina.
- ...et vykort.
- ... francobolli.
- ... frimärken.
- ... batterie.
- ... Batteria.
- ... Stazionario.
- ...brevpapper.
- ... una penna.
- ... it Penna.
- ... libri in finlandese.
- ... böcker på finska.
- ... riviste in lingua finlandese.
- ... Tidningar på finska.
- ...un giornale in lingua finlandese.
- ... en dagstidning på finska.
- ... Dizionario svedese-finlandese.
- ... en svensk-finsk ordbok.
Guida
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Jag skulle vilja hyra en bil.
- Posso ottenere l'assicurazione?
- Come fai a sapere cosa fare?
- fermare
- fermare
- senso unico
- angelriktad
- cedere il passo / 'triangolo'
- capannone
- Parcheggio vietato
- parkering förbjuden
- Limite di velocità
- hastighetsbegränsning
- stazione di servizio
- stazione di servizio
- benzina
- benzina
- diesel
- diesel
Burocrazia
- Non ho fatto niente di male.
- Jag har inte gjort något fel.
- È stato un malinteso.
- Può mancare.
- Dove mi stai spendendo?
- Vart per ni mig?
- Sono in arresto?
- Non sei stato arrestato?
- Sono un cittadino finlandese.
- Condividi questo con altre aziende.
- Vorrei parlare con l'ambasciata finlandese
- Jag vill tala med finska embassaden.
- Voglio parlare con un avvocato.
- Jag vill tala med en advokat.
- Posso pagare le multe solo ora?
- Kan jag betala böter nu?