 Vista su Saint-Hippolyte nella pianura del Reno | ||
| Sant'Ippolita (Alto Reno) | ||
| Dipartimento | Alto Reno | |
|---|---|---|
| Residenti | 1.004 (2018) | |
| altezza | 244 | |
nessun valore per l'altezza su Wikidata:  | ||
| Informazioni turistiche | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| nessuna informazione turistica su Wikidata: | ||
| Posizione | ||
| ||
.svg/200px-Blason_ville_fr_Saint-Hippolyte_(Haut-Rhin).svg.png)
Saint-Hippolyte (Ing. "Sankt Pilt") è un piccolo villaggio vinicolo in franceseAlsazia e membro dell'associazione di Pays de Ribeauvillé e Riquewihr. Il posto è nella terza sezione del Strada del vino alsaziano (Terre et Vins au Pays de Colmar). Anche il villaggio è nelle immediate vicinanze Rodern, con cui è anche la vigna Alsazia Grand Cru Gloeckelberg Si divide.
Saint-Hippolyte è uno Ville Fleurie, una "città fiorita" e porta im Concours des villes et village fleuris ("Concorso di città e paesi addobbati di fiori") 2 rose su 4.
sfondo
Qualcosa sulla storia
I romani fondarono un luogo chiamato sul luogo dell'odierno luogo Andandolvillary e oltre a vari tipi di verdura e frutta, introdussero anche il vino.
Sant'Ippolito di Roma è l'omonimo del luogo. Il suo martirio è raffigurato nello stemma del paese; le sue reliquie sono conservate presso l'altare della chiesa parrocchiale. Qui nacque una delle figure più influenti della seconda metà dell'VIII secolo, il santo Fulrad (~ 710-784), Abate di Saint-Denis vicino a Parigi, che qui fondò anche il monastero.
Nell'XI secolo il paese passò sotto la protezione dei duchi di Lorena, dove fu riparato per quasi sei secoli. Il castello lorenese, citato nel 1515, è oggi un albergo.
Nel 1316 era ai piedi del castello Haut-Koenigsbourg La città che si è sviluppata intorno al monastero è cinta da una cinta muraria ancora oggi esistente, ma quasi completamente sormontata da case. Questo fatto crea un quadro cittadino (nucleo) di case densamente ammassate, il cui piano terra è costituito da muratura con travi a vista e cantine sotterranee o quelle al piano terra, mentre i soggiorni sono ai piani superiori. L'espansione del luogo fuori dalle mura della città avvenne nel XIX secolo. Le uniche due porte cittadine e le cinque torri di avvistamento, quasi completamente distrutte dal 1862 al 1864, non sono più conservate. Sono state conservate la torre all'angolo sud della città vecchia e la pianta di una torre a nord-est.
La Guerra dei Trent'anni non risparmiò questo luogo, né le Guerre Contadine.
La viticoltura, introdotta dai Duchi di Lorena con l'uva Pinot Nero della Borgogna, ha reso celebre il luogo con un vino a Denominazione di Origine Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, il primo scrittore e poeta dell'alto tedesco di Strasburgo, lodava il vino con queste parole già nel XVI secolo Rosso dalla pilt di Babbo Natale, oh quanto mite!.
La cresta
Blasone: (Fonte: Libro d'armi dei comuni dell'Alto Reno del 1981)
- d'azur a Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, vêtu de gueules, tenant de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or
- Traduzione in prosa (non propriamente araldica): "Sull'azzurro il sant'Ippolita color carne con un'aureola dorata, mani incrociate sul petto e piedi legati con una fune nera, tirato da un cavallo d'argento che va a sinistra, su cui una carne -colorato boia siede, vestito di rosso, tiene nella mano destra un frustino nero, il tutto su uno scudo d'oro, con una trave inclinata con tre aquile mutilate d'argento, incoronate dalla corona marchese d'oro". Il piccolo stemma color oro con la traversa e i tre leoni senza testa è lo stemma dei Lorena. Ferry I (1143-1206) fu il primo re di Lorena ad indossare questo stemma. Per marchese non esiste un equivalente tedesco, tanto più che il termine aveva significati diversi anche in francese a seconda dell'epoca.
arrivarci
In aereo
Gli aeroporti commerciali più vicini sono i Aeroporto di Strasburgo
(IATA: SXB), 55 km, e EuroAirport Basilea-Mulhouse-Friburgo(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 chilometri.
L'aeroporto di Colmar-Houssen (a 16 km) consente l'atterraggio di piccoli aerei privati.
Con il treno
Il posto non ha una stazione ferroviaria. La stazione ferroviaria più vicina con fermata TGV è in Selestat.
Con il bus
Un autobus 109 collega Colmar ogni 4 ore. Non c'è un collegamento bus per Sélestat, devi andare a Colmar e poi prendere il treno.
Nella strada
Il viaggio si fa in macchina
- da nord e da sud sopra il
Autostrada dell'Alsazia, 
18 Saint-Hippolyte, allora a proposito di questo D 1bis direttamente nel centro del paese. - da ovest dall'entroterra (Sainte-Croix-aux-Mines) riguardo a N 59 per Liepvre e D 481 al confine del dipartimento, poi su quello che ora si chiama RE 42 e il D 1bis a Sant'Ippolita.
- da est: le prossime traversate del Reno verso la Germania sono a Breisach (41 km) e Marckolsheim (25 chilometri)
mobilità
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Come molti altri nella regione, il luogo è circondato da vigneti. La località è divisa in tre parti: c'è il centro storico, in cui si trovano i luoghi descritti, e due nuove zone residenziali a sud-est e sud-ovest del centro città. La strada principale Route du Vin ha un dislivello di circa 20 m per circa 300 m dalla chiesa all'estremità sud-est del centro storico.
Attrazioni turistiche
Strade e strutture (esclusa la chiesa)
Una eventuale passeggiata per la città può iniziare dal municipio: (I numeri tra parentesi indicano il numero della foto nella galleria adiacente)
- 1 Mairie - Presso il municipio è da vedere una grande lastra di pietra, che mostra lo stemma del duca Carlo III. von Lorraine e l'ufficiale giudiziario Ulrich von Wittingen. Proviene dall'ex castello dei duchi a Saint-Hippolyte. (5, 6)
- Sulla facciata principale è visibile un balconcino in arenaria, che risale probabilmente al 1782. Della precedente costruzione rinascimentale si è conservata la torre con la sua campana in bronzo del 1683.
- 2 3 place de l'Hôtel de Ville - 3 place de l'Hôtel de Ville: Il paletto d'angolo in legno intagliato al primo piano della struttura con l'insegna della corporazione dei fornai, che si trova anche sopra la porta d'ingresso della casa, dove si vede l'anno 1586, è notevole. (7, 8)
- Nello stesso luogo si trova la fontana citata nel 1555 con tracce di precedenti stemmi. Sul lato vicino all'ingresso della cantina della casa è una mensola in arenaria e ferro battuto a bordo della fontana, che i vignaioli usavano per appoggiare i loro fornelli pieni d'uva, che pesavano più di 60 kg quando riempiti. (9)
- 3 3 rue de la Montée - 3 rue de la Montée: Questo edificio ha diverse caratteristiche di una casa di vignaioli del XVII secolo: stipiti d'angolo intagliati, un bovindo (1688) con bassorilievi di bella forma nei parapetti delle finestre, un frontone (1683). Sul muro del cancello d'ingresso si trova una lastra di pietra con la conchiglia rovesciata, segno che il luogo si trova sul Cammino di Santiago e sulla Croce di Lorena. (10, 11)
- 4 3 rue Saint-Hippolyte - 3 rue Saint-Hippolyte: bellissimo palo d'angolo intagliato della casa del 1684 e una cornice regolare con motivi geometrici nel muro del frontone. Sull'architrave è inciso l'anno 1786. (12)
- 5 Università - L'ex castello dei Duchi di Lorena è un hotel e un centro per seminari dal 2008. Il castello è stato menzionato per la prima volta nel 1515. Fu costruito dai duchi per proteggere la pianura del Reno alsaziano, per la ricreazione e come residenza di caccia. Faceva parte delle fortificazioni della città. Nel 1633 subì danni nella Guerra dei Trent'anni, che fu rimossa solo con un nuovo edificio nel 1718 dal duca Leopoldo di Lorena Chaminade da Bordeaux, fondatore della "Società di Maria" (marianisti). Il collegio religioso istituito dai marianisti è diventato una casa di cura per i loro fratelli religiosi maggiori nel 1986 e nel 2008 è diventato l'odierno albergo, in cui i religiosi trascorrono ancora la loro pensione. (15, 16)
- 6 13 rue du Collège - 13 rue du Collège: da notare la graziosa fontanella all'angolo della casa e sopra di essa il pilastro d'angolo ben scolpito. Da qui si ha anche una bella vista sul castello Haut-Koenigsbourg.
- 7 antico fossé - Nell'ex fossato antistante la cinta muraria medievale, un ruscello canalizzato scorre ora in un piccolo bacino idrico che i residenti utilizzano Wesch perché i proprietari di cavalli erano soliti lavare i loro cavalli qui. (17, 18)
- 8 Fontaine - La fontana di Rue des Cigognes è coronata da un gallo gallico che un tempo era dipinto di bianco, blu e rosso.
- 9 Ancien couvent Saint-Fulrade - L'ex monastero di Saint-Fulrade fu fondato dall'abate Fulrad intorno all'anno 774. In seguito divenne un maniero e poi un Dinghof.
- 10 Notre-Dame-de-Douleurs - La cappella Notre-Dame-de-Douleurs fu costruita nel 1888, il benefattore Abate Simler era originario della città e superiore generale dei Marianisti.
- 11 1 posto dell'Hôtel de Ville - La casa d'angolo di fronte alla chiesa mostra una statua della Vergine Maria con bambino in una nicchia nell'angolo della casa. Alla sua sinistra si trova una bella porta rinascimentale del 1768. (21)
- 12 64 route du Vin - 64 route du Vin: all'angolo della casa, annotare l'anno 1601 e il marchio della corporazione del sarto. Colonne d'angolo riccamente intagliate al piano superiore, oggi non più agli angoli a causa di un ampliamento della casa.
- 13 59 route du Vin - 59 route du Vin: L'ex ospedale fu costruito nel XVI secolo, di cui rimane un frontone sormontato da una torre con lo stemma del duca di Lorena. Non è più stato utilizzato come ospedale dal 1861 a causa di problemi igienici.
Chiesa di Sant'Ippolita
I numeri tra parentesi indicano la posizione del quadro corrispondente nella galleria "Immagini della Chiesa di Saint-Hippolyte".
- 14 Église Saint-Hippolyte - La chiesa di Sant'Ippolita: intorno all'800, Abate Fulrad Una chiesa è già stata costruita qui, ma è stata bruciata ed è stata rinnovata nel XIV secolo. Nel corso di un ampliamento, alcune case adiacenti furono demolite nel 1821. (1)
- Il coro con abside pentagonale presenta alte arcate a sesto acuto per accogliere le finestre della chiesa, rinnovate nel 1947 dopo che furono completamente distrutte, e che raccontano la storia di Sant'Ippolito. (2, 5)
- L'altare maggiore è in marmo, bastone e legno dorato e risale al XVIII secolo. (3)
- Nel coro si trova anche il reliquiario di S. Ippolito in legno dorato del 1766. (4)
- I dipinti del coro mostrano scene della vita dell'abate Fulrad (6) e dell'Ascensione di S. Ippolito.
- Gli stalli del coro in quercia, riservati ai soli sacerdoti, risalgono al XVIII secolo. (7)
- I pilastri della navata sono di diverse epoche costruttive: i pilastri vicino al coro, composto da 4 pilastri, sono del XIV secolo e sono quindi i più antichi; al centro e sul retro pilastri tondi (XVII secolo) e ottagonali (XIX secolo). Da notare anche il magnifico pulpito. (8°)
- Le pitture parietali sopra i pilastri raffigurano l'Adorazione dei Magi e la Santa Comunione (9, 10).
- Il soffitto ligneo raffigura i quattro Dottori della Chiesa d'Occidente: Ambrogio di Milano, Agostino d'Ippona, Gregorio Magno e Geronimo (da Stridone). Al centro si vede il Cristo benedicente con la scritta EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("Io sono la via, la verità e la vita"). (11)
- Una particolarità è l'organo Silbermann, un capolavoro dell'organaro Johann Andreas Silbermannche li fece 1736-1738 per il Abbazia di Marbach costruito. Acquistato da lui e installato nella chiesa di Saint-Hippolyte nel 1790, è uno dei pochi organi Silbermann conservati in Alsazia. (12)
attività
Il posto è ideale come punto di partenza per gite a Strasburgo, Selestat, Haut-Koenigsbourg e negli altri luoghi del Associazione comunitaria.
Diversi sentieri escursionistici sono segnalati.
negozio
C'è poca o nessuna possibilità di fare acquisti per i beni di uso quotidiano, tutto è disponibile nelle città vicine più grandi, principalmente in quella vicina Selestat.
cucina
Ce ne sono molti in una tipica città vinicola alsaziana come questa Winstubche offrono piccoli piatti regionali oltre al vino. Si possono trovare anche ristoranti, ma anche nei comuni limitrofi.
Ecco una selezione di ristoranti locali:
- 1 Ristorante Le Hupsa Pfannala, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. tel.: 33 (0)3 89 73 03 65. La casa dispone anche di camere per gli ospiti e altre opzioni di alloggio, vedere il sito web.
- 2 Ristorante au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. tel.: 33 (0)3 89 73 05 58. Un **** ristorante per conto proprio.
vita notturna
alloggio
- 1 Hotel Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Hotel e centro seminari.
- 2 Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. tel.: 33 (0)3 89 73 00 09, E-mail: [email protected]. Piccolo albergo, vendita di vino.Prezzo: Prezzi delle camere da 50 a 70 €, più 7 € colazione in camera.
sicurezza
Salute
Numeri di emergenza
Per favore, riferisci Numeri di emergenza in Francia
Consiglio pratico
viaggi
Il luogo è un punto di partenza ideale negli altri bellissimi villaggi dell'associazione comunitaria, nei Vosgi, alle vicine rovine del castello Haut-Koenigsbourg e a Colmar.
letteratura
Riferimenti e fonti individuali
- Opuscolo informativo turistico (anche in tedesco)
link internet
- http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Sito ufficiale di Saint-Hippolyte
