Samoeng - Samoeng

Samoeng (สะเมิง) è in Provincia di Chiang Mai, a circa 50 km a ovest-nordovest di Chiang Mai. La sua fama sono le fragole, per le quali è giustamente acclamata, e la cosiddetta Samoeng Loop, un circuito di 100 km attraverso le montagne di Chiang Mai, noto sia agli appassionati di ciclismo che di motociclismo. La città è il più tailandese possibile, con solo occasionali occidentali in vista.

Capire

Samoeng è una piccola comunità agricola di forse 5.000 abitanti. Si trova in una graziosa vallata con il fondovalle ad un'altitudine di circa 550 m.

Non c'è un motivo particolare per visitare Samoeng in quanto contiene poco interesse (a parte la sua autenticità) per il turista con poco tempo a disposizione. In modo schiacciante, i visitatori occidentali vengono qui nella loro orbita attorno al Samoeng Loop. A cinque chilometri dal circuito, è all'incirca a metà strada, quindi un buon posto per riposarsi, fare rifornimento e rilassarsi per un'ora.

Entra

Con rare eccezioni, guiderai fino a Samoeng sulla Rte 1269, una delle tre vie di accesso alla città. In fondo a un lungo grado si arriva al fondovalle e ad un incrocio a T. Questo incrocio funge da punto di riferimento per la navigazione. Puoi andare a sinistra o puoi andare a destra da questo punto. L'una o l'altra direzione vi permetterà di fare un circuito di 5 km del paese lungo una strada che costeggia le montagne che incorniciano il fondovalle.

Girando a sinistra:

• ...e proseguendo dritto: vi condurrà al 7-Eleven (ATM), Bangkok Bank (ATM); Posta della Thailandia; e il (senza nome) Bed and Breakfast (500 m), e benzina (1,5 km). Oltre questo la strada prosegue fino a deviare in una sterrata non segnalata (4,5 km) che è meglio lasciare alla gente del posto.
• ...e girando quasi subito a destra (25 m): il mercato cittadino sarà alla vostra sinistra. Dritto ti porterà alla BAAC Bank (ATM) (200 m dall'incrocio a T); distributore automatico di benzina (300 m sulla destra); Internet cafè (400 m sulla destra); Samoeng Guesthouse (900 m sulla sinistra); Forest Guesthouse (1,8 km sulla sinistra); e Samoeng Resort (2,6 km sulla sinistra). Al Samoeng Resort c'è un incrocio con 3 bivi. Prendere la prima a destra ti riporterà a Samoeng.

Girando a destra: questa direzione è indicata Rte 1349 a Pai (170 km). Vi condurrà alla stazione di polizia (200 m sulla destra); Massaggio Samoeng (600 m a sinistra); Fragola Samoeng Farm (1,7 km sulla sinistra); PT Gas Station (2,2 km sulla sinistra); svincolo stradale dove diverge Rte 1349 (2,4 km). A questo incrocio, il Samoeng Resort (2,5 km) è proprio di fronte a voi. Girare a sinistra a questo incrocio per tornare a Samoeng. La Forest Guesthouse sarà alla vostra destra a 3,3 km; la pensione Samoeng a 4,2 km. I cartelli lì indicheranno che Rte 1349 (a Pai, 170 km) è a destra.

Un songthaew giallo da Chiang Mai (stazione degli autobus di Chang Phuak) costa 60 baht e impiegherà circa 90 minuti per raggiungere Samoeng. Puoi prendere il songthaew Chiang Mai-Samoeng dalla stazione degli autobus di Chang Phuak alle 09:00, 10:25, 11:50, 13:15, 14:30 e 16:00. Anche i songthaew gialli per Samoeng partono dal mercato di Warorot.

Andare in giro

Devi fare affidamento sul tuo mezzo di trasporto a Samoeng. Sebbene ci sia un servizio di songthaew per le comunità vicine, è difficile da capire.

Vedere

• La stazione agricola reale Pang Da, Pang Da Rd, Samoeng Tai, Samoeng 50250 (sulla Rte 1269 tra km3 e km4). Quotidiano. Specializzato nella propagazione delle colture temperate. Concentrati su alberi da frutto tropicali, fiori, fagioli, vetiver e boschi a crescita rapida. Sviluppo della carriera a contatto con gli agricoltori locali. Servizi per i visitatori limitati. Gratuito. 

Fare

• ^{[ex link morto]}Pong Kwao Hot Springs Resort & Spa, ☏ 66 86 0123771, ✉[email protected]. Sorgenti termali meravigliose. 150 baht ti danno asciugamani, un impacco e l'ingresso a un piccolo stabilimento balneare privato che racchiude una piscina di acqua calda con pareti di roccia, delle dimensioni di una vasca idromassaggio. Rimani quanto vuoi. I giardini sono incantevoli, con un ristorante/bar in loco e quella che sembra essere una nascente scuola di cucina con alloggi (vacanti a quanto pare) adiacenti. A quasi trenta chilometri da Samoeng, su una strada a tratti grande, poi terribile. Tende in affitto per il campeggio in loco, 350 baht. 150 baht per l'uso del bagno privato, asciugamano, pareo. 
• Samoeng Loop (Ciclo Di Fragole). Il Samoeng Loop, è un allegro circuito di montagna di circa 100 chilometri, famoso tra ciclisti e motociclisti. Il punto di partenza è tipicamente Chiang Mai. Da lì, dirigiti verso Mae Rim o Hang Dong (a seconda che tu voglia fare il circuito in senso orario o antiorario), quindi dirigiti verso la città di Samoeng, all'incirca a metà del viaggio (sebbene Samoeng sia a 5 km dal circuito). È anche conosciuto come "Strawberry Loop" poiché la regione è famosa per loro, come dimostreranno numerose bancarelle lungo la strada. 
• Massaggio Samoeng (a destra all'incrocio a T, prosegui per 600 m, alla tua sinistra). 09:00-21:00. 1 ora di massaggio tailandese, 150 baht; 1 ora di massaggio ai piedi, 200 baht. 
• Festa delle fragole di Samoeng, Samoeng, provincia di Chiang Mai, ☏ 66 84 3632781, fax: 66 52 080806. Il più grande festival della fragola in Thailandia. Il festival annuale coincide con il giorno di San Valentino e un paio di giorni su entrambi i lati. Sfilata (sabato), musica, balli, venditori a bizzeffe (cibo e non), incoronazione della signora Strawberry. La tua festa cittadina di base. 
• Insegna inglese. La Pittayakhom School di Samoeng ha sempre bisogno di madrelingua inglesi per assistere il proprio personale di lingua straniera. Due trimestri scolastici vanno da novembre a marzo e da maggio a ottobre. I volontari vengono inseriti tramite l'ONG svizzero-thailandese, Sogno di bambino. Contattali per i dettagli 

Acquistare

• bancomat. Ci sono 4 sportelli bancomat in città:

1. Bangkok Bank (strada principale, di fronte al 7-Eleven)
2. Cassa di risparmio governativa (al 7-Eleven, di fronte alla Bangkok Bank)
3. BAAC (a sinistra all'incrocio a T, prima svolta a destra, a destra 100 m)
4. Krung Thai Bank (a destra all'incrocio a T, cartello 25 m a destra. Macchina davanti all'ufficio distrettuale).

• Numerosi piccoli negozi - cercali sulla destra appena entri in città - vendono prodotti realizzati a Samoeng. Questi includono tutto fragola: vino, brandy, marmellata, frutta secca e, naturalmente, fragole fresche di stagione. C'è anche un'impresa di patatine alla banana in città che produce patatine alla banana barbecue, patatine dolci alla banana e altri sapori.
• Mercato fresco (dtà~làat-sòt) (a sinistra all'incrocio a T, alla vostra destra circa 50 m). Ogni giorno, si esaurisce man mano che il giorno avanza. Varietà di cibi freschi e preparati. C'è un bagno pubblico nella parte posteriore sinistra mentre affronti il ​​mercato dalla strada principale. 
• Mercato mattutino (ตลาดเช้า dtà~làat-cháao). Solo M, 07:00-12:00. * Ogni lunedì mattina nel centro della città c'è un mercato mattutino che vende nuovi articoli: abbigliamento, articoli per la casa, DVD, ecc. 
• 7-Eleven (a sinistra all'incrocio a T, alla vostra sinistra circa 150 m). 24/7. Si ricorda che 7-Elevens vende alcolici solo tra le 11:00-14:00 e le 17:00-24:00, anche se i negozi vicini non prestano attenzione a questa restrizione. 

Mangiare

Ci sono molti piccoli ristoranti a Samoeng. Entrando in città, all'incrocio a T svoltare a sinistra e proseguire per circa 100 m. Qui troverete il mercato del fresco (talat sot), aperto tutti i giorni, con vendita di cibi preparati, frutta e verdura e simili. Nelle vicinanze del mercato ci sono diversi piccoli ristoranti.

• Ban Rabiang Lom (บ้าน ระ เบี ง ลม) (Quando entri in città sulla Rte 1269, tra il km2 e il km1), ☏ 66 81 1120420. 11:00-23:00. Ristorante pulito e pulito su palafitte proprio quando entri a Samoeng. Menu in tailandese e inglese. Wi-Fi potente. Cibo buono ed economico, ma porzioni piccole. Ordina due di tutto. La splendida proprietaria si chiama Oi. In bassa stagione non sembra aprire fino alle 17:00 circa. Birra, 39 baht; Hawaii blu, 89 baht; Latte, 39 baht; 2 piatti di khao pat gai e una grande birra Leo, 119 baht. 
• Ristorante Supanee (สุ พรรณี) (poco prima dell'incrocio a T che entra in paese, sul lato destro della strada, appena sopra le fragoline; c'è un grande cartello, ma solo in tailandese). 07:00-16:00. Serve quello che è noto per essere un ottimo pollo agli anacardi e maiale all'aglio in porzioni gigantesche a prezzi ingiustamente bassi. 

Bere

Non ci sono bar di per sé a Samoeng. Il bere si svolge nei ristoranti, a casa o in alcuni locali di karaoke, località sconosciute.

• Fragola Samoeng Farm (ไร่ สต รอ เบ อ รี่ สะเมิง) (all'incrocio a T svoltare a destra e percorrere circa 1,7 km; Strawberry Samoeng è alla tua sinistra, una sala di bambù a due piani), ☏ 66 86 4267468, 66 53 378112, ✉[email protected]. Puoi prendere una buona tazza di caffè da Strawberry Samoeng e c'è un ristorante. Vendono liquore alla fragola, vino alla fragola, altri prodotti locali. Wifi gratis. 

Dormire

• 18.8520798.759311 ^{[collegamento morto]}Baan Lhong Doi Lodge e Ristorante (entrando in città sulla Rte 1269 sulla destra tra il km4 e il km3), ☏ 66 84 4813358. Rivolto a una clientela thailandese. Bungalow dall'aspetto gradevole appena fuori dalla strada. Ristorante attraente. 
• 18.8552798.693882 Doi Nok Strawberry Resort, 191 M1 T Samoengtai, A Samoeng (Vedi la mappa su Facebook - Doi Nok Strawberry Resort), ☏ 66 53 487289, ✉info@doinokstrawberryresortFORMATO. Registrare: flessibile, check-out: flessibile. I lodge sono in stile tailandese tradizionale, ma secondo gli standard occidentali e situati in un grande muro di mattoni in terracotta tradizionale con vista sul campo di fragole/girasole e sulla foresta. Dispongono di aria condizionata, Wi-Fi, frigorifero, televisori a schermo piatto, ampi letti, doccia calda e ristorante. Il resort ha dispense sulle cose da fare nella zona. I visitatori, compresi quelli che non soggiornano presso il resort, possono organizzare la raccolta delle fragole biologiche nel campo, in stagione. Il gestore parla inglese/francese/thailandese. 3.000 bah/notte. (aggiornato maggio 2015)
• 18.8571898.725113 Forest Guest House (1,3 km dall'incrocio a T), ☏ 66 84 3715055, numero verde: 66 84 3715055. Funky collezione di capanne rustiche su una collina sul lato ovest della valle di Samoeng. Titolare è l'inimitabile Kanita. Tutto del soggiorno qui è negoziabile: prezzo, check-in, check-out, pasti. È pronta ad offrire lezioni di cucina tailandese, fungere da guida locale e fare altre cose per migliorare il tuo soggiorno. 300-3000 baht. 
• 18.8435798.73174 Lhong Khao Samoeng (ห ลอง ข้าว สะเมิง), 241 Moo 9 (in Samoeng. Svoltare a sinistra all'incrocio a T; dritto oltre il 7-Eleven, per ~300 m, sulla destra, ben segnalato), ☏ 66 86 977 1719. Si definisce un bed & breakfast, ma è molto di più. Si autodefinisce un "alloggio in famiglia organico", qualunque cosa sia. 30 graziose camere di varie dimensioni (stile tailandese del nord), tutte con super bagni. Tutti i letti sono dotati di zanzariere che conferiscono ai letti un'aura romantica. Su 12 rai di giardini, campi di fragole e risaie che si estendono fino alle vicine colline. Wifi gratis. La colazione è (thai) riso puri con carne di maiale. L'host è una giovane donna accattivante di nome "Khun Taew" che parla un inglese eccellente. 1.700-5.000 baht a seconda della stanza e della stagione. 
• Pensione Rai Napa-Phupa, 203 Moo 10 (entrando in città sulla Rte 1269, tra il km3 e il km2, a circa 100 m dalla strada; è segnalato), ☏ 66 53 378414-5, 66 81 6039800. Ancora una volta, principalmente clientela thailandese. Sembra avere bungalow. Pubblicizzano la loro caffetteria. 
• 18.8505398.72675 Samoeng Guesthouse (900 m dall'incrocio a T; alla T, svoltare a sinistra, poi quasi subito a destra, continuare intorno all'anello fino a vederlo alla vostra sinistra), ☏ 66 53 487069. 
• 18.863598.7236 Samoeng Resort, 79 Moo 2, Samoengtai (svoltare a destra all'incrocio a T, proseguire per 2,5 km fino ad un incrocio; il resort è proprio di fronte a te), ☏ 66 85 2540271, ✉[email protected]. Il Samoeng Resort and Nature Observation Center è un rifugio per l'eco-avventura e un centro di ritiro situato nella valle di Samoeng, vicino al Parco Nazionale di Khun Khan. 

Collegare

• Pum Pai Internet (400 m dall'incrocio a T: sinistra, prima a destra, a destra ~300 m). 10:00-22:30 nei giorni di scuola, 24:00 nei fine settimana. Frequentato principalmente da giovani ragazzi del villaggio dediti ai giochi su Internet. È possibile entrare per leggere la posta elettronica. 
• Thailandia Post Thailand (ไปรษณีย์ ไทย) (a sinistra all'incrocio a T entrando in città, lungo la strada ~150 m a destra). Lun-ven, 08:30-16:30. 

Far fronte

Benzina/benzina

Ci sono almeno 4 posti dove comprare benzina a Samoeng, e probabilmente di più. I prezzi sono superiori a 50 baht al litro:

1. Stazione entrando in città su Rte 1269, a sinistra, circa km3.
2. Distributore automatico di gas sulla prima strada secondaria in direzione ovest dalla strada principale.
3. Stazione a sinistra di Rte 1349 verso Pai. All'incrocio a T girare a destra, percorrere circa 1,5 km.
4. Benzina a mano a circa 1,5 km lungo la strada principale sulla destra dopo aver girato a sinistra all'incrocio a T.

Lavanderia

• Servizio di lavanderia (retro sinistra della piazza del mercato del fresco in una delle facciate dei negozi che delimitano il perimetro della piazza. Mentre ti trovi sulla strada principale di fronte al mercato, dirigiti verso il negozio sul retro, più a sinistra, nelle vicinanze dei bagni pubblici). Economico.. 

Vai avanti

Pai—Via Rte 1349. Questa strada porta a Pai, sebbene la strada sia terribile. La gente del posto non prende quasi mai questa strada per Pai. Tornano indietro a Mae Rim e procedono da lì. Se sei intrepido, pianifica una giornata piena e lunga.