Shaxi (沙溪; Shāxī) è in Provincia dello Yunnan.
Entra
Non c'è un autobus pubblico diretto per Shaxi da Lijiang o Dali. Per raggiungere Shaxi, prendi prima un autobus a lunga percorrenza per Jianchuan (剑川) da Lijiang o Dali (Xiaguan). Il viaggio da Lijiang a Jianchuan ora dura circa 1 ora a causa della nuova autostrada completata nel 2013.
Dal centro storico di Dalì:Prendi l'autobus n. 4 o n. 8 a Xiaguan. Dall'ultima fermata dell'autobus n. 4, prendere un taxi per la stazione degli autobus nord (ke yun bei zhan, 客运北站). Autobus n. 8 si fermerà fuori dalla stazione degli autobus nord. Il servizio di autobus a lunga percorrenza per Jianchuan parte ogni 15-30 minuti dalle 06:20 alle 18:50, il costo del biglietto è di 26 e impiega circa 3 ore per arrivare a Jianchuan (a seconda del traffico, delle condizioni della strada e delle fermate lungo la strada). L'intero viaggio dal centro storico di Dali a Jianchuan impiegherà 4½-5 ore, compreso il tempo di attesa per l'autobus. Potrebbe anche essere possibile prendere l'autobus per Jianchuan dall'autostrada appena ad est della Città Vecchia di Dali se riesci a leggere i caratteri cinesi di Jianchuan, potresti risparmiare la fatica di andare prima a sud di Xiaguan, ma i posti a sedere non sono garantiti. Oppure ferma uno degli autobus diretti a Shangri-la e scendi a Jianchuan.
Il Landscape Hotel nel centro storico di Dali offre navette dirette per Shaxi alle 09:00 e alle 15:00 tutti i giorni al prezzo di ¥75, impiegando solo 2 ore e mezza. Sono solo piccoli minivan, quindi è consigliabile acquistare il biglietto un giorno prima.
Dal centro storico di Lijiang:Acquista un biglietto alla stazione principale degli autobus di Lijiang, che ora è il luogo delle partenze per Jianchuan (non la piccola stazione degli autobus a lunga percorrenza nel nord di Lijiang, che non serve più Jianchuan). Acquista un biglietto per Jianchuan che costerà ¥ 30 e impiegherà circa 1 ora.
Da Shangri-la:Prendi uno degli autobus diretti a Dali e scendi a Jianchuan.
Quando arrivi a Jianchuan:Prendi un autobus destinato a Jiaohou (喬后) e dì all'autista che vuoi scendere a Shaxi. Non ci sono molti di questi autobus e un viaggio di ritorno con uno di essi può essere difficile poiché sono piccoli e si riempiono rapidamente. In alternativa, ci sono servizi di minibus appena fuori dalla stazione degli autobus di Jianchuan che impiegano circa 45 minuti per raggiungere Shaxi (¥13). L'autobus parte da Jianchuan ogni volta che è semi pieno di passeggeri. Cerca di non arrivare a Jianchuan troppo tardi la sera, altrimenti potrebbero non esserci abbastanza passeggeri per riempire un autobus per Shaxi. Dovrebbe anche essere possibile prendere un minibus al bivio per Shaxi (Diannan), 8 km a sud di Jianchuan. Anche l'autostop dovrebbe essere possibile se non preferibile!
Bus navetta dell'hotel del paesaggio:C'è anche un bus navetta organizzato dal Landscape Hotel che porta le persone tra i loro hotel Shaxi e Dali. Gli autobus partono alle 09:00 e alle 15:00 da entrambe le località e possono essere prenotati visitando l'hotel o chiedendo al proprio alloggio di chiamarli. Il prezzo è ¥65 a tratta. È una buona opzione in quanto è diretto.
Andare in giro
Il villaggio principale di Shaxi (Sideng) può essere facilmente visitato a piedi. È anche possibile visitare i molti altri villaggi di Shaxi a piedi, tuttavia noleggiare una bicicletta sarebbe un'opzione più rapida e migliore. Diversi negozi vicino alla piazza principale offrono il noleggio di biciclette (¥ 20 per il noleggio di un'intera giornata) e anche alcune delle pensioni come il Dragonfly e il 58 Yard. L'escursionismo e l'equitazione sono le opzioni principali per una visita nelle montagne intorno a Shaxi.
Vedere
- Tempio Baoxiang (宝 相 寺) (Vedi Shibao Shan).
- Tempio di Shizhong (石 钟 寺) (Vedi Shibao Shan). Se acquisti il biglietto al tempio di Shizhong, costa 10.
- Shibao Shan (; Montagna del tesoro di pietra) (12 km a nord di Shaxi sulla strada da Jianchuan e 11 km a sud della strada Dali-Jianchuan). Una fantastica riserva naturale e sito religioso che è stato uno dei primi ad essere ufficialmente protetto dalla Cina nel 1982. Ci sono numerosi templi e grotte, nonché alcuni fantastici panorami e passeggiate tra le antiche foreste. Shibaoshan copre una vasta area montuosa con i suoi principali punti di interesse a volte distanti chilometri. Arrivando in taxi è consigliabile chiedere all'autista di portarvi in alcuni degli ulteriori templi (non dovrà pagare il biglietto d'ingresso), come il Tempio Baoxiang. Salendo al tempio ci sono alcune famiglie di scimmie che a volte diventano molto aggressive con i visitatori. Sono stati segnalati feriti lievi. Il tempio di Shizhong (tempio della campana di pietra) ha la più alta concentrazione di sculture in pietra. Se vuoi camminare dalla città di Sideng: esci dalla città attraverso la strada principale in direzione nord, passa un distributore di benzina alla tua sinistra e al chilometro 113 gira a sinistra (ovest) in una strada sterrata; cammina per circa 20 minuti e raggiungi il confine meridionale dell'area di Shibaoshan (sono altre 1-2 ore di cammino in salita fino al tempio di Shizhong). Il biglietto d'ingresso è ¥ 50 (studenti gratis?).
- Mercato del venerdì (Sulla strada principale di Sideng. Basta seguire tutte le folle.). Essendo l'ultima città mercato rimasta sull'antico sentiero del Tea & Horse Caravan, Shaxi ospita ancora il mercato locale ogni venerdì. Il popolo Bai di tutti i villaggi della Valle Shaxi e il popolo Yi delle montagne circostanti si uniscono per commerciare di tutto, dai prodotti freschi alle provviste e ai cavalli. Le donne delle minoranze saranno vestite con i loro colorati costumi tradizionali e gli uomini spesso condurranno muli da soma per riportare le provviste ai loro villaggi di montagna, proprio come ai tempi del Tea & Horse Caravan Trail centinaia di anni fa.
- 1 [collegamento morto]Tempio del frutteto di pere (Convento della Misericordia protetto 慈荫庵), 084 County Road , Diantou Village (entrando nella Shaxi Valley, il tempio è subito sulla destra dopo il Diantou Village cartello 甸头村), ☏ 86 8724722296, ✉[email protected]. 8:00-17:00. Il complesso del tempio ospita quattro santuari unici su quattro livelli, che insieme rappresentano un mix di tradizioni religiose popolari buddiste, taoiste e cinesi. Originariamente noto come "Ci Yin An" (Tempio della compassione nascosta), questo complesso di templi a più livelli mozzafiato è noto come Shaxi Pear Orchard Temple. Comandando viste spettacolari sulla valle dal suo punto di osservazione all'inizio del villaggio di Diantou, era in realtà un convento di suore funzionante per gran parte della sua storia di 1.000 anni. Dal suo completo restauro nel 2014 da parte di un filantropo americano, il tempio ospita ora gallerie, un ristorante biologico, spazi per la meditazione e lo yoga, nonché aule, negozio di articoli da regalo e Shaxi Visitor's Centre. Ingresso gratuito 免费.
- Bailong Tan (; Piscina del Drago Bianco) (Su una collina a circa 8 km a sud del villaggio di Sideng). Una piscina formata da una limpida sorgente sotterranea, questo piccolo lago è ritenuto sacro per la popolazione locale di Bai. Fornisce acqua potabile ai villaggi della Shaxi Valley.
- Heilong Tan (; Piscina del Drago Nero Black).
- Il villaggio di Mapingguan (马 坪 关) (15 km a sud-ovest del villaggio di Sideng). Situato tra la Shaxi Valley e i tre principali pozzi di sale di Dianxi a ovest, Mapingguan era un importante posto di controllo durante il periodo del Tea & Horse Caravan Trail, dove il governo riscuoteva le tasse sul commercio del sale.
Fare
- Escursionismo. Ci sono molti sentieri escursionistici in montagna sia a est che a ovest della Shaxi Valley. I sentieri sono ciò che gli abitanti dei villaggi locali usano per andare tra i villaggi o per raccogliere legna da ardere, erbe selvatiche e funghi. Non ci sono segnali stradali, i sentieri sono facili da seguire, ma è necessario un buon senso dell'orientamento per non perdersi. Il 46 Horse Pen Hostel ospita settimanalmente escursioni guidate intorno alle montagne ogni sabato. Se sei fortunato, porteranno con te i loro due cani giganti per rendere l'escursione più divertente.
- Ciclismo. La Shaxi Valley e i suoi numerosi villaggi sono un ottimo posto da esplorare in bicicletta. Una giornata trascorsa a pedalare sul piccolo single track tra i verdi campi coltivati può riservare molte sorprese e gemme nascoste.
- Kayak. 2 ore. È possibile andare in kayak lungo le acque poco profonde e lente del fiume Heihui per vedere la valle di Shaxi da una diversa angolazione. Partendo dal confine settentrionale della Shaxi Valley e Shibaoshan e termina nel villaggio di Sideng, l'acqua è per lo più piatta, con un paio di piccole dighe che possono essere navigate. È richiesta una guida professionale.
- 1 Passeggiata a cavallo a Shibaoshan (Trekking a cavallo Shaxi), 084 County Road, Diantou Village (con sede presso il Pear Orchard Temple nel villaggio di Diantou), ☏ 86 8724722296, ✉[email protected]. 09:00-18:00 tempo permettendo. ¥120 a persona andata e ritorno.
Vacanze e festival
- Festival della torcia (火把节). Un festival importante per le minoranze Bai e Yi intorno a Shaxi, si tiene ogni anno il 25° giorno (24° per il popolo Yi) dell'8° mese del calendario lunare. Gli abitanti del villaggio accenderanno torce e grandi fuochi ovunque, balleranno e canteranno intorno ai fuochi.
- Vacanze Taizihui (太子 会). La più grande festa religiosa di Shaxi, si tiene ogni anno l'ottavo giorno del secondo mese del calendario lunare.
Acquistare
- Intaglio del legno. È possibile acquistare sculture in legno a Shaxi, ma un posto migliore per acquistare sculture in legno è Jianchuan, non la destinazione più glamour ma un luogo famoso in Cina per le sue sculture in legno di alta qualità (le sculture in vendita a Shaxi provengono tutte da Jianchuan, quindi paghi un ricarico per questo). Se assumi un autista fuori dalla stazione degli autobus di Jianchuan per una cifra modesta, ti porterà in una dozzina di negozi situati lungo una strada appena fuori città, dove puoi acquistare alcuni pezzi eccezionali. Prendi un sedativo in anticipo per evitare lo shock adesivo, la maggior parte di queste incisioni sono molto costose.
- Funghi selvatici.
Mangiare
- 1 [ex link morto]Dancing Mule Cafe, Villaggio Duanjiadengng (a circa 3 km a nord del centro storico, prendere il bivio contrassegnato Duan Village), ☏ 86 13577851712. L'edificio principale ha tavoli per almeno venti persone, inclusi tre tavoli sul balcone con vista sul cortile del tempio e sui campi oltre. Tutti i piatti sono di provenienza locale nei campi di famiglia e i piatti d'autore includono formaggio di capra fritto nello zucchero, melanzane in agrodolce e tagliatelle in stile 'Duan Jia' Bai. Su richiesta sono disponibili spettacoli di musica tradizionale per gruppi. Tutte le prenotazioni walk-in devono essere effettuate in anticipo - telefono 86 13577851712 (si parla inglese, francese e cinese). ¥35 a persona.
- 2 [collegamento morto]Ristorante del tempio dei fiori di pera (沙溪 慈 荫 庵 梨花 菜馆) (entrando nella Shaxi Valley, il Pear Orchard Temple è subito sulla destra dopo il cartello stradale per Diantou Village; il parcheggio gratuito è disponibile vicino al tempio. Il ristorante Pear Blossom è passato la sala principale al 2 ° livello a sinistra con vista sul cortile centrale), ☏ 86 13577258117, ✉[email protected]. 08:00-18:00. Il ristorante biologico Shaxi Pear Blossom offre autentica cucina locale Shaxi in un attivo tempio popolare locale. Le loro specialità includono pizza fresca "La mano di Buddha" fatta a mano con ingredienti locali, 10 tipi di jiaozi (gnocchi) fatti in casa, babà dolci e salati (una specialità di pasticceria Shaxi), verdure e formaggi biologici da fattoria a tavola e un'ottima selezione di piatti cinesi e vini d'importazione. Prenotazione obbligatoria in anticipo. ¥40/persona.
- Hotel Gui Ju (贵 菊 饭店). Il cartello inglese dice "hotel", ma in realtà è solo un ristorante. Una buona opzione economica per assaggiare alcuni piatti locali e il cibo è buono.
- Ostello della gioventù Horse Pen 46 Pen, a sud del palcoscenico del teatro sulla piazza della città vecchia. Servono un buon caffè, una buona colazione occidentale e cucina in stile Sichuan e cantonese.
- Xi Lu Inn. Situato nel cortile interno della locanda, questo è uno dei ristoranti più puliti (e più costosi) della città. Servono una miscela di cucina locale e in stile Sichuan.
- 3 [collegamento morto]Buddha affamato, Sideng rd (Tra la piazza principale e la porta orientale). 11:30-21:00. Ristorante vegano con 8 posti davanti alla cucina. La pizza e il pane sono a pasta madre, i menu stagionali offrono scelte di diversi menu degustazione. Buona scelta di vini importati; negozio elegante con MTC locali, funghi secchi, torte da tè biologiche e molti altri prodotti locali selezionati. ¥40-100.
- 4 Il ristorante di Meimei (美美饭店), 084县道 (Da Sideng Square, cammina verso ovest lungo Sideng Street. Alla fine della strada girare a sinistra. Mantieni la destra al bivio. Meimei è alla tua destra.). Serve piatti dello Yunnan insieme a piatti fritti tradizionali cinesi preferiti (炒菜). Ottimo cibo locale e molto più economico dei posti lungo Sideng Street (寺登街). Non si parla inglese, ma puoi semplicemente indicare quello che vuoi nel frigo e faranno cose buone con esso. Servizio molto cordiale.
Bere
- Allen's Cafe, Piazza Sideng (a sud del vecchio palcoscenico del teatro nella piazza del paese), ☏ 86 13529720775. Eclettico, luogo di incontro multinazionale, bar e caffetteria.
- Trail Cafe (溪 语 咖啡) (all'estremità nord-orientale della piazza della città).
- Old Tree Cafe (老 槐树 咖啡) (all'estremità nord-orientale della piazza della città). Serve caffè, tè e snack.
Dormire
- 1 Shaxi Old Theatre Inn (ex Dragonfly Guest House), Villaggio Duanjiadeng, Shaxi Yunnan (a circa 3 km a nord del centro storico, prendere l'uscita contrassegnata per Duan Village. Attraversare il ponte sul fiume e l'hotel si trova a 200 m direttamente su un promontorio che domina la valle), ☏ 86 13577851712, fax: 86 872 4722 296, ✉[email protected]. 24/7. Registrare: 14:00, check-out: 12:00. Un bellissimo hotel boutique restaurato, ospitato all'interno di un complesso di cortili del teatro del tempio del XVIII secolo autenticamente conservato. Sono disponibili tre camere doppie e due doppie, ognuna con docce con acqua calda 24 ore su 24 e servizi igienici privati in stile occidentale. Tutte le camere sono insonorizzate e ricoperte per l'inverno, dispongono di splendidi bagni interni e doccia privata, oltre a coperte elettriche e finestre a lucernario per un ulteriore calore invernale. I servizi includono Wi-Fi gratuito, una sala con TV e DVD e zona pranzo, servizio lavanderia, noleggio biciclette e servizio di guida locale in inglese. Con un'autentica cucina locale e un'ampia lista di vini internazionali, lo Shaxi Old Theatre Inn è un'eccellente alternativa fuori città per coloro che desiderano soggiornare in un villaggio rurale. Il partner locale, il signor Wu, parla inglese, francese e cinese. ¥575 a notte.
- Tourist Courtyard Hotel, Shaxi Yunnan, ☏ 86 872 4722 888, ✉[email protected]. 24/7. Registrare: 14:00, check-out: 12:00. 22 camere ciascuna con docce con acqua calda 24 ore su 24 e servizi igienici privati in stile occidentale. I servizi includono Wi-Fi gratuito, sala comune, lavanderia gratuita, Wi-Fi gratuito e un ristorante. ¥120 a notte.
- 2 Ostello della gioventù Horse Pen 46 Pen (46国际青年旅舍), Via Sideng n. 46 (Appena a sud del vecchio palcoscenico del teatro nella piazza della città), ☏ 86 872-4722299, 86 15125074011, ✉[email protected]. Una pensione in stile familiare con letti in dormitorio e camere doppie disponibili. L'ostello si trova all'interno di un autentico antico cortile Bai, è un'accogliente pensione piena di personaggi. Personale che parla inglese, docce in camera e servizi igienici in stile occidentale, acqua calda 24 ore su 24, connessione Wi-Fi gratuita e lavanderia gratuita. Offrono escursioni guidate gratuite ogni sabato. I proprietari sono guide esterne esperte e autorizzate, forniscono gratuitamente informazioni sull'area di Shaxi. letto a castello ¥20/25, camera doppia ¥50-150.
- 3 Jinshui Loutai (; Casa vicino all'acqua) (a est della piazza della città, vicino alla porta del villaggio orientale).
- 58 Yard (58号小院), Via Sideng n. 58 (Ad ovest della piazza del paese). Un bel posto che è stato arredato con gusto e dispone di camere pulite. In questo posto, di certo non lo stai "sgrossando". Non lasciare che la "colazione gratis" sia l'attrazione, potresti comprare la mezza mela e il panino al mercato per meno di 1 kuài. 40 per un letto, 150-250 per una stanza.
- Fai la guardia 6740 (守望 6740) (A sinistra del vicolo della piazza del paese), ☏ 86 872 4722427. La guest house è di proprietà e gestita da una famiglia tibetana, che gestisce anche un ostello ben accolto a Shangri-La. L'intero posto, compresa la sala di ricevimento, un cortile e un balcone, è ben arredato. Il posto ha solo stanze private per ora, anche se i letti dei dormitori potrebbero essere aggiunti in futuro.
- 4 Rifugio Laomadiano (老马 店) (A est dell'incrocio principale nella piazza della città).
- Ou Yang Guesthouse (三家巷) (A est dell'incrocio principale prima della piazza del paese, sulla sinistra).
- Pingchang Renjia (平常 人家) (A nord della piazza della città, nel vicolo del nord del Tibet).
- Pingsheinn (平舍客栈), Vicolo del Tibet meridionale (vicino alla porta sud della città antica), ☏ 86 13608825860. Questa locanda è essenzialmente pura e semplice con alta qualità ([email protected]).
- Centro Culturale Shaxi (沙溪 文化 中心) (Segui le indicazioni dalla piazza), ☏ 86 8724722188. Camere in un cortile ben restaurato che supporta lo sviluppo sostenibile della comunità a Shaxi. Acqua calda nelle camere, biblioteca e Internet.
- Square Street Inn (All'incrocio principale).
- Tea and Horse Caravan Trail Inn (古道客栈), A nord della piazza della città, 83# nel vicolo del nord del Tibet, ☏ 86 8724721051, 86 15308724988. La locanda più antica di Shaxi. Il cortile tradizionale caldo e soleggiato, pieno di alberi e fiori, fornisce cibo locale. 10 nuove camere con docce e servizi igienici in stile occidentale nelle camere, Wi-Fi gratuito e lavatrice. [email protected]
- Xi Lu Inn, Via Sideng n. 33 (A sud dell'incrocio principale all'angolo). Camere molto belle in una bella casa tradizionale con due letti matrimoniali, coperte elettriche, televisione e scaldabagno. Servizio cordiale ma probabilmente una delle opzioni più costose in città.
- Yezi's Guesthouse (叶子 的 家) (a sud della piazza della città, in un vicolo laterale del South Tibet Alley).
Collegare
Vai avanti
Prendi il mini-bus (45 min, ¥ 10) per Jianchuan dall'esterno della stazione degli autobus di Shaxi. Ci sono autobus giornalieri per molte altre città dello Yunnan dalla stazione degli autobus di Jianchuan. Il prezzo e l'orario sono soggetti a modifiche, quindi è meglio confermare con la stazione degli autobus di Jianchuan quando si arriva a Jianchuan.
Jianchuan e le strade che portano a Lijiang e Dali sono piuttosto congestionate a causa della costruzione di strade su larga scala della nuova Kunming Shangri-La Highway. Sulla strada per Dali, preparati a lunghi ingorghi e incontri con le nocche bianche con i camion pesanti. Per andare direttamente al centro storico di Dali senza rimanere bloccato alla stazione degli autobus, chiedi all'autista di lasciarti alla porta orientale, poiché l'autobus passerà proprio vicino ad essa. Chiedi al tuo ostello di scriverlo in cinese per te. Risparmierete sia tempo che denaro.
Se stai andando a Dali, un'alternativa interessante con uno scenario molto migliore è la strada X804 che attraversa Qiao Hou, Lian Tie e Yangbi. I mini bus partono da Jianchuan alle 07:30 e alle 13:20 tutti i giorni, arrivando a ritirare fuori dal negozio fisso nel villaggio di Shaxi circa un'ora dopo. La tariffa fino a Yangbi è di 25 e il viaggio dura circa quattro ore. Dalla stazione di Yangbi, ci sono autobus regolari per Xiaguan (Dali New Town), Xiaohuayuan Qiqezhan ogni pochi minuti. Il viaggio prende la vecchia strada ed è di circa 40 minuti che costano ¥ 10.
| Destinazione | Prezzo (¥) | Partenze | Durata | Ultimo aggiornamento |
|---|---|---|---|---|
| Dali | 35.00 | Ogni 15 minuti dalle 06:30 alle 18:00. | 3,5 ore circa | maggio 2011 |
| Lijiang | 21.00 | 4 autobus ogni giorno: 08:30, 10:30, 14:30, 16:30 | 2,5 ore circa | maggio 2011 |
| Kunming | 130.00, 157.00 | 09:30, 18:00 | 8 ore circa | maggio 2011 |
| Zhongdian (Shangri-La) | 51.00 | 08:30, 09:30 | 4 ore circa | maggio 2011 |