La bandiera italiana
Informazione Generale
L'italiano non è solo dentro Italia e nel Svizzera parlato - oggi puoi trovare la lingua quasi ovunque nel mondo, grazie a molti emigranti.
pronuncia
La pronuncia dell'italiano è generalmente abbastanza semplice, in quanto non contiene suoni che non esistono in tedesco e le differenze tra scrittura e pronuncia di solito non sono eccessive.
Prima di "e" o "i", "c" diventa "tsch", "g" diventa "dsch" e "sc" diventa "sch". In questi casi, la "i" di solito non viene più pronunciata.
- Esempi
- l'arancia; "arantcha"; l'arancia
- il giorno; "dscorno"; il giorno
- lo sciopero; "scoperto"; lo sciopero
Idiomi
"Una panoramica degli idiomi più importanti. L'ordine si basa sulla probabile frequenza del loro utilizzo."
Nozioni di base
- Buongiorno!
- Buongiorno!
- Buona giornata!
- Buongiorno!
- Buona serata!
- Buona sera!
- Buona Notte!
- Buonanotte!
- Ciao! (informale)
- Ciao!
- Come stai?
- Come sta?
- Come stai?
- Come stai?
- Bene grazie!
- Bene grazie !.
- Come ti chiami?
- Come si chiama?
- Come ti chiami?
- Vieni chiami?
- Il mio nome è ______ .
- Mi chiamo ______.
- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscerLa.
- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscerti.
- Prego!
- Prego! ("se dai qualcosa")
- Prego!
- Per favore! ("quando chiedi qualcosa")
- Grazie!
- Grazia!
- Ecco qui!
- Non c'è di che!
- Sì.
- Sì.
- No.
- No.
- Scusate!
- Mi scusi!
- Addio!
- Arrivederci!
- Addio!
- ArrivoLa! (molto formale)
- Ci vediamo domani!
- un domani
- Ciao! (informale)
- Ciao!
- Non parlo italiano.
- Non parlo italiano.
- Parli tedesco?
- Parla tedesco?
- Qualcuno qui parla tedesco?
- C'è qualcuno che parla tedesco?
- Aiuto!
- Aiuto!
- Attenzione!
- Attenzione!
- Dormi bene.
- Buonanotte!
- Non capisco.
- Non capisco.
- Dov'è la toilette?
- Dov'è il bagno?
I problemi
- Lasciami in pace.
- Mi lasci guardare!
- Non toccarmi!
- Non mi tocchi!
- Chiamo la polizia.
- Chiamo i Carabinieri!
- Polizia!
- Carabinieri!
- Ferma il ladro!
- Al ladro!
- Ho bisogno di aiuto.
- Ho bisogno di aiuto.
- Questa è un 'emergenza.
- È un'emergenza.
- Mi sono perso.
- Mer sono perso. (L'uomo parla) / Mi sono persa (la donna parla).
- Ho perso la mia borsa.
- Ho perso la mia borsa.
- Ho perso il mio portafogli.
- Ho perso il mio portafoglio.
- Sono malato.
- Sono malato (l'uomo parla). / Sono malata (la donna parla).
- Sono ferito.
- Sono stato ferito (l'uomo parla). / Sono stata ferita (la donna parla).
- Ho bisogno di un dottore.
- Ho bisogno di un medico.
- Posso usare il tuo telefono?
- Posso utilizzare il Suo telefono?
- Mi fa male qui!
- Mi fa male qui.
numeri
- 0
- zero
- 1
- ONU
- 2
- dovuto
- 3
- tre
- 4
- quattro
- 5
- cinque
- 6
- essere
- 7
- sette
- 8
- otto
- 9
- romanzo
- 10
- dieci
- 11
- undici
- 12
- dodici
- 13
- tredici
- 14
- quattordici
- 15
- quindici
- 16
- sedici
- 17
- diciasette
- 18
- diciotto
- 19
- diciannove
- 20
- venti
- 21
- ventuno
- 22
- ventidue
- 23
- ventilato
- 30
- trenta
- 40
- quaranta
- 50
- cinquanta
- 60
- sessantasei
- 70
- settanta
- 80
- ottanta
- 90
- novanta
- 100
- cento
- 200
- duecento
- 300
- trecento
- 1.000
- mille
- 2.000
- duemila
- 1.000.000
- un milione
- 1.000.000.000
- un miliardo
- 1.000.000.000.000
- mille miliardi
- Riga _____ (Treno, autobus, ecc.)
- Linea _____
- metà
- meta
- Meno
- io no
- Di più
- più
tempo
- adesso
- adesso
- dopo
- più tardi
- prima
- grande
- (la mattina
- mattino
- pomeriggio
- pomeriggio
- vigilia
- sera
- notte
- notte
- oggi
- oggi
- ieri
- ieri
- Domani
- domani
- questa settimana
- questa settimana
- la settimana scorsa
- la settimana scorsa
- la prossima settimana
- la prossima settimana
Tempo
- un'ora
- l'una
- È l'una
- È l'una!
- le due
- le due
- sono le due in punto
- Sono le due
- le tredici
- l'una di pomeriggio - le tredici
- quattordici O `clock
- le due di pomeriggio - le quattordici
- mezzanotte
- mezzanotte
- Mezzogiorno
- mezzogiorno
- Che ore sono?
- Che ore sono?
Durata
- _____ minuti)
- _____ minuto / minuti
- _____ ore)
- _____ ora / ore
- _____ giorno/i
- _____ giorno / giorni
- _____ settimana/e
- _____ settimana / settimane
- _____ mese/i
- _____ mese / mesi
- _____ anni)
- _____ anno / anni
giorni
- Lunedi
- lunedì
- martedì
- martedì
- mercoledì
- mercoledì
- giovedi
- giovedì
- Venerdì
- venerdì
- Sabato
- sabato
- Domenica
- domenica
mesi
- gennaio
- gennaio
- febbraio
- febbraio
- marzo
- marzo
- aprile
- aprile
- Maggio
- maggio
- giugno
- giugno
- luglio
- luglio
- agosto
- agosto
- settembre
- settembre
- ottobre
- ottobre
- novembre
- novembre
- dicembre
- dicembre
Colori
- nero
- nero
- bianca
- bianco
- Grigio
- grigio
- rosso
- rosso
- blu
- blu
- giallo
- giallo
- verde
- verde
- arancia
- arancione
- viola
- porpora
- Marrone
- marrone
- magenta
- magenta
traffico
autobus e treno
- Quanto costa un biglietto per _____?
- Quanto costa un biglietto per _____?
- Un biglietto per ..., per favore.
- Un biglietto per _____ per favore.
- Dove sta andando questo treno?
- Dove va questo treno?
- Dove sta andando questo autobus?
- Dove va questo autobus? / Dove va questo autobus?
- Dov'è il treno per _____?
- Dov'è il treno per _____?
- Dov'è l'autobus per _____?
- Dov'è l'autobus per _____? / Dov'è il pullman per?
- Questo treno si ferma a _____?
- Questo treno ferma a _____?
- Questo autobus si ferma a _____?
- Questo autobus ferma a _____?
- A che ora parte il treno per_____?
- Quando parte il treno per _____?
- Quando parte l'autobus per_____?
- Quando parte l'autobus in _____?
- Quando arriverà questo treno a _____?
- Quando arriverà questo treno a _____?
- Quando arriverà questo autobus a _____?
- Quando arriverà questo autobus a _____?
direzione
- Come ottengo _____ ?
- Come arrivo _____?
- ...alla stazione dei treni?
- ...alla stazione dei treni?
- ...alla fermata dell'autobus?
- ... alla stazione degli autobus?
- ...all'aeroporto?
- ...all'aeroporto?
- ...al centro della città?
- ... al centro della città?
- ...all'ostello della gioventù?
- ...all'ostello per la gioventù?
- ...all'hotel?
- ...all'hotel _____?
- ...al consolato tedesco?
- ... al consolato tedesco?
- ...Ospedale?
- ...all'ospedale?
- Dove puoi trovare molti...
- Colombe si trovano molti...
- ... hotel?
- ... albergo? / alberghi?
- ... ristoranti?
- ...ristorante?
- ... barre?
- ...bar?
- ...Attrazioni turistiche?
- ...cose da vedere?
- Potresti mostrarmi sulla mappa?
- Me lo potrebbe mostrare sulla mappa?
- È questa la strada per_____?
- È questa la strada per______?
- strada
- via, strada
- Gira a sinistra.
- Gira a sinistra.
- Girare a destra.
- Gira a destra.
- Sinistra
- sinistra
- giusto
- destra
- dritto
- diritto
- conseguenze _____
- seguire _____
- dopo_____
- dopo il _____
- prima di _____
- grande di _____
- Cercare _____.
- Cerchi _____.
- nord
- nord
- Sud
- Sud
- est
- est
- ovest
- ovest
- sopra
- su/di sopra,
- sotto
- giù / di sotto
Taxi
- Dov'è una stazione dei taxi?
- Dov'è la fermata dei taxi?
- Taxi!
- Taxi!
- Per favore portami a _____.
- Mer porta a________ per favore.
- Quanto costa un viaggio a _____?
- Quanto costa fino a_________?
- Per favore portami lì.
- Mi porta lì, per favore.
alloggio
- Hai una stanza libera?
- Hai una fotocamera libera?
- Quanto costa una camera (singola/doppia) per una persona/due persone?
- Quanto costa una camera (singola / doppia) per una persona / due persone?
- ce l'ha in camera...
- La fotocamera ha...
- ...un bagno?
- il bagno?
- ...una doccia?
- la doccia?
- ...un telefono?
- il telefono?
- ...un televisore?
- la televisione?
- Posso vedere prima la stanza?
- Posso prima vedere la camera?
- Hai qualcosa di più tranquillo?
- Ha qualcosa di più tranquillo?
- ... più grande?
- grande?
- ... pulito?
- più pulito?
- ... più economico?
- più economico?
- Ok lo prendo.
- Ok, prendo.
- Voglio restare _____ notte/e.
- Desidero rimanere per____ notte / notti.
- Potete consigliare un altro hotel?
- Potrebbe consigliarmi un altro albergo?
- Hai una cassaforte?
- Ha la cassaforte?
- ...armadietti?
- armadietto a chiave?
- La colazione/cena è inclusa?
- È inclusa la colazione / cena?
- A che ora è la colazione/cena?
- A che ora viene servita la colazione/cena?
- Per favore, pulisci la mia stanza.
- Per favore pulisce la mia macchina fotografica.
- Puoi svegliarmi alle _____?
- Può svegliarmi tutti______?
- Voglio uscire.
- Vorrei fare il check-out.
- Voglio prenotare per 4 notti.
- Vorrei prenotare per 4 (quattro) notti.
- Ho prenotato per 4 notti.
- Ho prenotato per 4 (quattro) notti.
i soldi
- Accettate euro?
- Accettate euro?
- Accettate franchi svizzeri?
- Accettate i franchi svizzeri?
- Accettate carte di credito?
- Accettate le carte di credito?
- Puoi cambiare i soldi per me?
- Può cambiarmi i soldi?
- Dove posso cambiare i soldi?
- Dove posso cambiare i soldi?
- Potete cambiare i traveller's cheque per me?
- Può cambiarmi il travel-check?
- Dove posso cambiare i traveller's cheque?
- Dove posso cambiare i travel-check?
- Qual è la tariffa?
- Tormento è il tasso di cambio?
- Dove c'è un bancomat?
- Dov'è il bancomat?
mangiare
- pub
- Osteria
- Ristorazione
- Trattoria
- Ristorante da pranzo
- Ristorante
- Tafernwirtschaft
- Taverna
- Un tavolo per una/due persone, per favore.
- Un tavolo per una persona / due persone, per favore!
- Il menu per favore!
- Il menù, per favore!
- C'è una specialità della casa?
- Avete qualche specialità della casa?
- C'è una specialità locale?
- Avete qualche specialità locale?
- Sono vegetariano.
- Sono vegetariano / a.
- Non mangio carne di maiale.
- Non mangio carne suina.
- Non mangio carne di manzo.
- Non mangio il manzo.
- Mangio solo cibo kosher.
- Mangio solamente cibo kosher.
- Menu del giorno
- Menù del giorno
- à la carte
- à la carte
- prima colazione
- colazione
- Pranzare
- pranzo
- cena
- cena
- Mi piacerebbe _____.
- Preparare_____.
- pollo
- pollo
- Manzo
- carne di bovino / manzo
- pesce
- pesce
- prosciutto
- prosciutto
- salsiccia
- salsiccia
- formaggio
- formaggio
- Uova
- uova
- insalata
- insalata
- (verdure fresche
- verdura (fresca)
- (frutta fresca
- frutta (fresca)
- pagnotta
- Pannello
- crostini
- crostini
- Pasta
- pasta
- Piatto di riso
- risotto
- Fagioli
- fagioli
- Potrei avere un bicchiere di _____?
- Posso avere un bicchiere di___?
- Potrei avere una ciotola _____?
- Posso avere una tazza di___?
- Potrei avere una bottiglia di _____?
- Posso avere una bottiglia di___?
- caffè espresso
- caffè espresso
- Ristretto
- caffè ristretto
- Caffè (come noi)
- caffè
- caffè
- caffè americano
- Caffè Latte
- caffe Latte
- tè
- tè
- succo
- soccorrere
- Acqua minerale
- acqua minerale
- acqua
- acqua
- birra
- birra
- Vino rosso / vino bianco
- vino bianco / rosso
- Potrei avere un po' di _____?
- Posso avere del___?
- sale
- vendita
- Pepe
- pepe
- burro
- burro
- Scusa cameriere? (Attira l'attenzione del cameriere)
- Cameriere, scusi? (Cameriera: Cameriera!)
- Ho finito.
- Ho finito.
- È stato fantastico.
- È stato eccellente.
- Per favore, svuota il tavolo.
- Per favore si può sparecchiare?
- Il conto per favore.
- Il conto, per favore.
Barre
- Servite alcolici?
- Servire bevande alcoliche?
- C'è un servizio al tavolo?
- C'è il servizio a tavola?
- Una birra / due birre per favore
- Una birra / due birre, per favore.
- Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.
- Un bicchiere di vino rosso / bianco, per favore.
- Un bicchiere, per favore.
- Un bicchiere, per favore.
- Una bottiglia, per favore.
- Una bottiglia, per favore
- whisky
- whisky
- Vodka
- Vodka
- Rum
- Rum
- acqua
- acqua
- bibita
- bibita
- Acqua tonica
- acqua tonica
- succo d'arancia
- succo d'arancia
- Coca Cola
- Coca Cola
- Hai degli snack?
- Qualche spuntino?
- Un altro per favore.
- Ancora uno/a, per favore.
- Un altro giro per favore.
- Ancora un giro, per favore.
- Quando chiude?
- Quando chiudere?
negozio
- Hai questa mia taglia?
- Ha questo della mia taglia?
- Quanto costa?
- Quanto costa?
- Questo è troppo costoso.
- È troppo caro
- Vuoi prendere _____?
- Vuole prendere____?
- costoso
- caro
- a buon mercato
- conveniente
- Non posso permettermelo.
- Non posso permettermelo.
- Io non lo voglio.
- Non lo voglio.
- Mi stai tradendo.
- Mi sta imbrogliando.
- non mi interessa
- Non sono interessato/a.
- Ok lo prendo.
- Ok, prendo.
- Posso avere una borsa?
- Potrei avere un sacchetto, per piacere?
- Ho bisogno...
- Ho bisogno di...
- ...Dentifricio.
- dentifricio
- ...uno spazzolino.
- uno spazzolino da denti
- ... tamponi.
- tamponi / assorbenti interni
- ...Sapone.
- sapone
- ...Shampoo.
- shampoo
- ...Antidolorifico.
- analgesico
- ...Lassativo.
- lassativo
- ... qualcosa contro la diarrea.
- qualcosa per la diarrea
- ... un rasoio.
- un rasoio
- ...un ombrello.
- un ombrello
- ...Crema solare.
- latte / crema solare
- ...una cartolina.
- una cartolina
- ... francobolli.
- francobolli
- ... batterie.
- batteria
- ... carta da scrivere.
- carta da lettere
- ... una penna a sfera
- una penna
- ...una matita
- una matita
- un libro in lingua tedesca
- un libro in tedesco
- una rivista in lingua tedesca
- una rivista in tedesco
- un giornale in lingua tedesca
- un giornale / quotidiano in tedesco
- ... un dizionario tedesco-italiano.
- un dizionario tedesco-italiano
Guidare
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Voglio noleggiare una macchina.
- Posso ottenere l'assicurazione?
- Posso avere l'assicurazione?
- Dov'è _____?
- dov'é ____?
- la macchina
- la macchina
- il bus
- l'autobus
- il treno
- la stazione
- il treno
- il treno
- L'aereo
- l'aereo
- la metropolitana (metropolitana)
- la metropolitana
- la S-Bahn (treno espresso urbano)
- la ferrovia celere urbana
- la stazione centrale
- la stazione centrale
- la fermata dell'autobus
- la fermata
- l'aeroporto
- l'aeroporto
- FERMARE! / fermare!
- fermare! / fermo!
- Senso unico.
- senso unico
- Guida più lentamente!
- rallentare!
- Eccesso di velocità
- eccesso di velocità
- Limite di velocità
- limite di velocità
- Parcheggio vietato
- vietato parcheggiare / divieto di parcheggio
- Non fermarsi
- vietato fermarsi
- deviazione
- menti
- Stazione di servizio
- distributori
- benzina
- benzina
- Benzina
- petrolio
- diesel
- diesel
- GPL (gas di petrolio liquefatto)
- GPL (gas di petrolio liquefatto)
Autorità
- Non ho fatto niente di sbagliato.
- Non ho fatto nulla di male/sbagliato.
- È stato un malinteso.
- È stato un malenteso.
- Dove mi stai portando
- Dove mi stato portando?
- Sono arrestato?
- Sono in arresto?
- Sono un cittadino tedesco/austriaco/svizzero.
- Sono un cittadino tedesco / austriaco / svizzero.
- Voglio parlare con l'ambasciata/consolato tedesco/austriaco/svizzero.
- Vorrei parlare con l'ambasciata / consolato tedesco / austriaco / svizzero.
- Voglio parlare con un avvocato.
- Vorrei parlare con un avvocato.
- Non posso semplicemente pagare una multa?
- Non posso semplicemente pagare una sanzione / multa?
