Stanstead - Stanstead

Biblioteca Haskell
Per l'aeroporto di Stansted, vedere Aeroporto di Londra Stansted.

Stanstead è un comune incorporato che comprende i tre villaggi di Beebe pianura, Isola della roccia e Stanstead nel Comuni dell'Est di Québec nel Canada. I villaggi sono noti principalmente per essere divisi dal confine internazionale con gli Stati Uniti (parte di Beebe si trova a Derby Line, nel Vermont, e parte a Stanstead, nel Québec). Il confine divide una strada (Qc247.svg CanUsa Street), un'ex fabbrica di utensili e stampi (Butterfield's, Rock Island), una famosa biblioteca e un teatro dell'opera (Haskell's) e un certo numero di vecchie case proprio in centro.

Capire

Mentre la parte canadese di questi villaggi è a maggioranza francofona, questo era storicamente un paese lealista dell'Impero Unito e molti dei coloni originali quindi erano di lingua inglese. È comune sentire entrambe le lingue in uso sul lato canadese. Lo stesso non è vero negli Stati Uniti, anche se nella stessa città.

La vicinanza di questa regione al confine (che divide i villaggi) ha fatto sì che, prima delle inasprite restrizioni imposte a seguito degli attentati dell'11 settembre 2001 negli Stati Uniti, non fosse raro per i residenti canadesi fare molti piccoli acquisti in negozio in Newport (Vermont) come la città più vicina. Mentre in un paese straniero, Newport è geograficamente più vicino di Magog o Sherbrooke.

È possibile effettuare una chiamata telefonica internazionale locale tra Beebe Plain (Rock Island, 1-819-876-) in Canada e Beebe Plain (Derby Line, 1-802-873-) negli Stati Uniti. Qualsiasi cosa più in territorio straniero è a lunga distanza.

Informazioni per i visitatori

  • Centro Infotourist de Stanstead, Halte routière, autostrada 55 N (Accesso tramite l'Interstate 91 nel Vermont), ☏ 1 514-873-2015, numero verde: 1-877-266-5687. 20 maggio-20 giugno: tutti i giorni 09:00-17:00; 21 giugno-31 agosto: tutti i giorni 09:00-19:00; 1 settembre-11 ottobre: ​​tutti i giorni 09:00-17:00. 

Entra

Confine internazionale attraverso la biblioteca

Per gli americani che desiderano entrare rapidamente in Canada, l'incrocio Derby Line/Stanstead è l'ideale. L'attesa al confine è molto inferiore a quella alla stazione di confine principale lungo l'autostrada. Ma non lasciatevi ingannare dall'assenza di barriere fisiche che attraversano il confine. Infatti, una strada ha alcune case sul lato americano (Derby Line, Vermont) e il resto sul lato canadese (Stanstead). Non attraversare via Canusa per visitare il tuo amico che abita proprio di fronte a te; è necessario presentarsi agli agenti di frontiera (con passaporti e visti validi) prima di consumare un pasto con loro. Attraversare la strada senza un'adeguata ispezione da entrambi i lati può metterti nei guai con le autorità del paese in cui stai cercando di entrare.

L'unica eccezione è visitare la Haskell Free Library e il teatro dell'opera binazionali (costruiti appositamente per attraversare il confine). Devi entrare dalla porta sul lato americano (la porta sul retro è comunque chiusa a chiave). Una volta uscito dall'edificio, devi tornare immediatamente nel paese da cui sei entrato.

Andare in giro

Trattandosi di piccoli villaggi, non ci sono trasporti pubblici su entrambi i lati. Un'automobile (un'auto) sarebbe quindi l'opzione più ovvia; c'è anche una pista ciclabile su quella che era una linea ferroviaria internazionale prima che i binari fossero rimossi negli anni '90.

Vedere

  • Museo Colby-Curtis (Società Storica di Stanstead), 535 Dufferin, Stanstead, ☏ 1 819-876-7322, fax: 1 819-876-7936. Estate: tutti i giorni 10:00-17:00; inverno: Lun-Ven 13:00-17:00. Carrollcroft, la villa in granito in stile revival classico di Charles Carroll Colby del 1859, ospita arredi originali e manufatti storici dell'epoca. $5/persona. 
  • Granito Centrale, 14, bollo. Notre-Dame Ouest, Rock Island, ☏ 1 819-876-5576, numero verde: 1-866-533-4367, fax: 1 819-876-7704. Museo dedicato ai 160 anni di storia del granito grigio di Stanstead, compresi gli edifici architettonicamente notevoli che utilizzavano la pietra. Un secondo museo in loco rivendica la più grande collezione di musei di treni in miniatura Lionel in scala HO in Canada. $6/persona (un museo) $10 per entrambi. 
  • 1 Haskell Free Library e Opera House, 1 Church Street, Rock Island (93 Caswell Avenue, Derby Line, Vermont), ☏ 1 819-876-2471, 1 802-873-3022. Biblioteca: ma-ven 9-17, sab 9-14. Biblioteca internazionale fondata dal proprietario di una segheria americana Carlos Haskell e dalla moglie canadese Martha Stewart Haskell. La biblioteca ha una collezione inglese e francese di oltre 20.000 libri; una linea nera sul pavimento della biblioteca indica il confine internazionale. L'opera ha la maggior parte dei suoi posti a sedere sul lato americano e il palco è sul lato canadese. L'edificio è registrato come sito storico in entrambi i paesi. Non ci sono costi per prendere in prestito materiale, nessuna quota associativa, ma potrebbe essere richiesto il pagamento per assistere a spettacoli d'opera. Haskell Free Library e Opera House (Q1588452) su Wikidata Haskell Free Library e Opera House su Wikipedia (aggiornato agosto 2019)

Fare

Stanstead, visto dagli Stati Uniti
  • Sentiero Natura Tomifobia, Dal percorso 141 dalla scogliera di Ayer al percorso 247 Beebe. Pista ciclabile e pedonale su un tratto di 19 km (12 miglia) di un'ex linea ferroviaria (abbandonata nel 1993) che un tempo portava a Newport (Vermont). Niente cavalli o veicoli a motore. Le biciclette possono essere noleggiate presso Vélo Ayer's Cliff (1191 Main, Ayer's Cliff, 1 819-838-5240). Un altro segmento di questa linea (un ex sperone da Beebe Junction est al villaggio di Stanstead) è aperto come Piste Cyclable de Stanstead. Una parte della vecchia linea tra rue Principale di Beebe (Québec Route 247) e North Derby Road (USA) non è più aperta, costringendo i ciclisti sulla strada principale di Beebe. Negli Stati Uniti, 10 miglia (16 km) da Beebe a Waterfront Park (Main St, US 5) Newport sono aperte come Newport Bike Path. 
  • Club di golf Dufferin Heights, 4113 percorso #143, ☏ 1 819-876-2113, numero verde: 1-855-876-2113. Campo da golf semi-privato a 18 buche, club house aperto stagionalmente. 

Acquistare

Stanstead College
  • Mercato locale di Stanstead, nel campus dello Stanstead College. domeniche estive 10:00-12:30. Mercato in stile contadino con cibi, prodotti da forno e artigianato. 

Mangiare

Bere

  • Domaine Félibre, 740 chemin Bean, Barnston-Ouest (13 km ENE del villaggio di Stanstead), ☏ 1 819-876-7900, fax: 1 819-876-7980. Cantina di campagna; liquori e sidro prodotti in loco. 

Dormire

  • Domaine les Boisés Lee Farm, 20, rue Notre Dame Ouest, Rock Island, ☏ 1 819-876-5115, fax: 1 819-876-2343. Locanda bed and breakfast con ristorante stagionale su tre ettari vicino al fiume Tomifobia nel villaggio di Rock Island, piscina all'aperto e spa. $90-120/notte. 

Vai avanti

  • Sherbrooke è la città più grande della regione
  • Magog è cantina e paese di sci alpino. Questa è una buona zona per l'equitazione o per ammirare i colori dell'autunno.
  • Derby Line e Newport sono piccole città ma locali. (Sono, tuttavia, stranieri. Porta il tuo passaporto.)
Percorsi attraverso Stanstead
Sherbrooke ← Magog ← no Autostrada del Quebec 55.svgI-91.svg S → Newport → Saint Johnsbury
Questa guida turistica della città a Stanstead è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.