Södertälje, (a volte indicato con il suo nome storico Talje o Telge), è un comune della provincia di Södermanland e Contea di Stoccolma nel Svezia. Mentre 73.000 persone vivono in città (a partire dal 2019), il comune Södertälje kommun conta circa 100.000 abitanti in totale. Questo articolo copre anche il vicino comune di Nykvarn.
Capire
Intorno al 1500 - 400 aC, lo stretto tra Lake Mälaren e il mare Baltico ristretto a causa del rimbalzo post-glaciale. Che le barche d'ora in poi dovessero essere rimorchiate sopra la cresta di sabbia creò opportunità di lavoro. Il commercio e il servizio sono emersi. La prima volta che Södertälje viene menzionata nelle fonti storiche fu nel 1070 quando Adamo di Brema menziona la città in una descrizione della strada tra Skara e Birka nella sua opera Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum. Södertälje ricevette i privilegi di città nel 1300. Il castello Telge Hus fu costruito a Slottsholmen durante il 1300.
La città era chiamata Tälje (sono note diverse grafie, tra cui Telge, Talje, Tælga) fino al 1622, quando fu aggiunto il prefisso "Söder" (inglese: Sud) per distinguerla dalla città di Norrtälje, allora fondata di recente, che si trova a 110 km a nord-est della città. Statistics Sweden ha iniziato a utilizzare l'ortografia moderna nel 1900. Troverai molti stabilimenti in città che usano ancora una delle grafie più antiche o il nome abbreviato Telge.
La città ha utilizzato per la prima volta St. Olof nel suo stemma. All'inizio del XVII secolo fu sostituito da Ragnhild di Tälje (svedese: Sankta Ragnhild). Dopo i suoi pellegrinaggi a Roma e Gerusalemme, si dice che le sue reliquie siano state sepolte a Södertälje. È raffigurata su molti edifici e il suo nome è spesso usato su aziende e luoghi.
Nel 1800, Södertälje divenne una località balneare. Nel 1849 fu aperto lo stabilimento balneare Södertälje nel parco Badparken, con un bagno freddo e un bagno caldo. Gli stabilimenti balneari e la sede di Societetshus sono stati demoliti, ma l'hotel Bath in via Järnagatan, l'hotel Strandhotellet, il parco Stadsparken, Villa Bellevue e molti altri edifici rimangono ancora dell'era del resort, che durò per quasi cento anni fino al 1945.
La tradizione di vendere i pretzel locali Södertäljekringlor ha diverse centinaia di anni, ma ha il suo apice durante l'era del resort. Erano tipicamente venduti da donne anziane, spesso chiamate Kringelgummumor (in inglese: Pretzel ladies). La vendita dei pretzel era prevalentemente rivolta ai turisti, soprattutto nelle stazioni ferroviarie della città. La vendita di pretzel, tra gli altri aspetti della località turistica, è stata descritta nella rivista Svenska Familj-Journalen (inglese: Swedish Family Journal) nel 1881. I pretzel sono difficili da trovare oggi, pochissime panetterie a Södertälje li vendono oggi.
Intorno alla fine del secolo furono istituite in città diverse grandi fabbriche, in particolare Astra (1913) e VABIS, Vagnfabriks-Aktiebolaget a Södertelge (1891), oggi chiamata Scania AB. Gli anni '60 videro un importante aggiornamento del centro città. Molti degli edifici storici sono stati trasferiti a Torekällberget, che oggi è uno dei luoghi più popolari da visitare in città.
Durante gli anni '60, le grandi aziende della città erano molto richieste di lavoro e molti lavoratori stranieri dalla Finlandia, ma anche Grecia, Italia e Jugoslavia si stabilirono. Durante gli anni '70, l'immigrazione dalla Finlandia diminuì, mentre molti assiri (o siriaci) si stabilirono a Södertälje. Alla fine degli anni '90 sono arrivati molti iracheni, che ora costituiscono il gruppo di immigrati più numeroso. La diversa immigrazione significa che puoi trovare tutti i tipi di cibo nei ristoranti della città.
Molte delle moderne attrazioni della città sono state costruite negli anni '80. Un museo basato sul libro La Science Amusante dallo scrittore francese Arthur Good è stato costruito. Il museo si chiama Tom Tits Experiment dallo pseudonimo dell'autore Tom Tit. Il nuovo stabilimento balneare Sydpoolen è stato aperto nel 1987 ed è ora uno degli stabilimenti balneari più visitati del paese.
Entra
Ci sono molte opportunità per arrivare a Södertälje. La città è un nodo ferroviario e le autostrade E4 ed E20 attraversano la città.
In aereo
Södertälje non ha un proprio aeroporto. È comunque facile raggiungere la città dagli aeroporti che servono Stoccolma.
Aeroporto di Arlanda
- Vedere Aeroporto di Stoccolma Arlanda per i dettagli sull'aeroporto.
1 Aeroporto di Arlanda (ARN IATA) 75 km a nord di Södertälje è l'aeroporto più grande della Svezia e la destinazione della maggior parte dei voli per la Svezia. Ha diversi terminali. Il viaggio tra Arlanda e Södertälje può essere effettuato con mezzi serval;
- I treni SJ forniscono il collegamento più veloce. Un treno nazionale da Arlanda C a Södertälje Syd impiega 43 minuti. È necessario pagare uno speciale supplemento aeroportuale oltre al prezzo del biglietto.
- Prendi il treno per pendolari SL Pendeltåg da Arlanda C a Södertälje C. Tempo di percorrenza circa 1 ora e 25 minuti. È necessario pagare uno speciale supplemento aeroportuale oltre al prezzo del biglietto.
- Un taxi da Arlanda a Södertälje può essere costoso, ma potrebbe essere giustificato se più persone lo condividono. Assicurati di chiedere un prezzo fisso prima di iniziare la corsa. La compagnia di taxi locale Södertälje Taxi a volte ha prezzi speciali da Arlanda se hanno già un'auto nelle vicinanze. Chiama e chiedi. Vedi la sezione Taxi sotto Muoversi.
- Vedere la pagina web dell'aeroporto per informazioni su noleggio auto all'aeroporto di Arlanda.
Aeroporto di Bromma
2 Aeroporto di Bromma, (BMA IATA) un aeroporto più piccolo utilizzato principalmente per voli nazionali, ma anche rhus, Helsinki e Bruxelles. Dall'aeroporto di Bromma a Södertälje; prendi l'Airport Coach fino alla stazione centrale di Stoccolma e cambia con un treno che si ferma a Södertälje. Anche un taxi è un'opzione, anche se più costosa.
Aeroporto di Skavsta
3 Aeroporto di Skavsta (NYO IATA) si trova a 70 km a sud-ovest di Södertälje. L'aeroporto è principalmente utilizzato da Ryanair e Wizzair. Nonostante la relativa vicinanza, arrivare da Skavsta a Södertälje potrebbe essere un po' difficile.
- Prendi l'autobus locale 515 per la stazione degli autobus di Nyköping. Lì si cambia con un treno che fa scalo a Södertälje Syd.
- Il noleggio auto è disponibile in aeroporto. La guida per Södertälje dura circa 45 minuti.
- Un taxi da Skavsta a Södertälje può essere costoso, ma farà risparmiare un po' di tempo. Il costo potrebbe essere giustificabile se più persone condividono. Assicurati di chiedere un prezzo fisso prima di iniziare la corsa. La compagnia di taxi locale Södertälje Taxi a volte ha prezzi speciali da Skavsta se hanno già un'auto nelle vicinanze. Chiama e chiedi. Vedi la sezione Taxi sotto Muoversi.
Con il treno
Date le numerose ferrovie che vanno o attraversano Södertälje, i servizi sono frequenti e diversificati. I treni internazionali per città come Oslo e Copenaghen fanno scalo a Södertälje, oltre ai servizi locali, regionali e nazionali. Ci sono quattro stazioni all'interno dell'area urbana della città: Södertälje C (stazione centrale), Södertälje Syd, Södertälje Hamn e Östertälje. È probabile che la maggior parte dei visitatori ne utilizzi principalmente due.
- Södertälje Syd; 59°09'45"N 17°38'44"E.
La stazione ferroviaria per i treni internazionali e nazionali. Questo è probabilmente il tuo primo scalo se arrivi in treno dalla Danimarca/Copenaghen (5 ore di viaggio) e dall'Europa continentale. I treni InterCity da Oslo/Norvegia impiegano circa 5h 30min. Anche i treni ad alta velocità da Göteborg e da altre grandi città nazionali fanno scalo qui. Situato fuori dal centro città, prendere un autobus locale o un treno per pendolari SL Pendeltåg per il centro di Södertälje.
La stazione ha solo un piccolo negozio di alimentari. Non ci sono vendite di biglietti con personale; ma i distributori automatici sono disponibili. - Södertälje C (oggi è l'abbreviazione di Södertälje Centrum, ma i locali di solito lo chiamano con il suo nome precedente Stazione centrale di Södertälje o semplicemente “Centrale”); 59°11'30"N 17°37'40"E.
Questa stazione è utilizzata solo da due linee dei treni per pendolari SL Pendeltåg. Utile se arrivi da Stoccolma, dall'aeroporto di Arlanda o dalla piccola città di Gnesta. Contiene due vecchi edifici della stazione da vedere. L'edificio della stazione rossa è stato progettato da Adolf Wilhelm Edelsvärd e aperto già nel 1860. L'edificio della stazione gialla è stato disegnato da Folke Zettervall ed è stato completato nel 1917.
Sono disponibili diversi minimarket, caffetterie e punti ristoro. Sono disponibili vendita di biglietti con personale e distributori automatici, ma i biglietti venduti sono validi solo nella rete SL.
In macchina
Le autostrade E4 ed E20 hanno il loro bivio sud, dopo di che formano strade separate allo svincolo di Saltskog a Södertälje. Altre strade principali che attraversano la città sono Riksväg 1 (verso Trosa e più a sud) e Länsväg 225 (verso Nynäshamn via Ösmo). Anche Riksväg 57 (a Katrineholm via Flen) inizia a Södertälje.
- Copenaghen: 6 ore e 30 minuti, 625 km
- Oslo: 5 ore e 45 minuti, 480 km
- Stoccolma: 45 min, 37 km
- Göteborg: 5 ore, 475 km
Con il bus
Flixbus e diverse compagnie di autobus a lunga percorrenza fanno scalo a Södertälje Syd o fuori dal nuovo municipio dietro la stazione di Södertälje C.
Ci sono autobus Sörmlandstrafiken da Trosa e Mariefred.SL operano autobus da Stoccolma (terminal di Liljeholmen).
In barca
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
Arrivare in barca può essere un modo panoramico per arrivare a Södertälje. Il canale di Södertälje (in svedese: Södertälje kanal) è un canale che collega il lago Mälaren con il Mar Baltico e attraversa Södertälje. È lunga 5,2 km e ha una serratura. La dimensione di questa chiusa è la più grande in Scandinavia per le dimensioni della nave consentite. La differenza di livello dell'acqua tra Mälaren e il Mar Baltico non è grande, in media 0,6 m (2 piedi). Questa è la principale rotta di navigazione nel lago Mälaren.
- Södertälje Gästhamn; Saltsjögatan 21, 151 71. Tel: 46 708 94 39 45
Ormeggia la tua barca al porto ospite di Södertälje Gästhamn. Dispone di servizi completi per i diportisti, tra cui il vicino distributore di benzina, servizi igienici e docce e capacità di lavaggio della barca. Ha anche un piccolo negozio di alimentari.
Södertälje Gästhamn ha anche un famoso ristorante con vista sul canale. A volte fanno musica dal vivo e serate barbecue durante la stagione estiva.
Andare in giro
Ci sono molti modi per girare a Södertälje.
Con gli autobus urbani
A causa della posizione di Södertälje vicino al confine di contea, sia SL che Sörmlandstrafiken gestiscono autobus in città. La rete di autobus urbani è composta da una quindicina di linee di autobus. Usano la stazione ferroviaria centrale come hub. Prima che la via Järnagatan diventasse pedonale, la maggior parte degli autobus utilizzava quel giro attraverso il centro città. La maggior parte ora prende via Nygatan. Köpmangatan è anche un utile snodo di autobus nel centro della città. Oltre ai normali autobus urbani, ci sono servizi speciali adatti a pensionati e persone con disabilità noti come autobus Närtrafiken. I servizi notturni operano tutta la notte sia nei fine settimana che nei giorni feriali. La città è servita da due linee circolari di autobus, una su ogni lato del canale.
Biglietti
Tutti i servizi SL utilizzano un sistema di biglietteria integrato con una tessera RFID denominata Accesso SL che attiva lettori elettronici. Una carta può essere acquistata presso la biglietteria della stazione Södertälje C o Pressbyrån in piazza Stortorget. Anche alcuni minimarket più piccoli li vendono. I biglietti possono non essere acquistato sugli autobus.
I pass sono disponibili per 24 ore, 72 ore e 30 giorni e consentono corse illimitate su tutti gli autobus e i treni in tutta la contea. Un biglietto coupon consente corse gratuite per 75 minuti. L'opzione più economica è scaricare coupon digitali sulla scheda SL Access, reskassa. Sono disponibili anche biglietti per cellulare, biglietti cartacei dai distributori automatici e dalle biglietterie.
I biglietti SL sono talvolta accettati anche su Sörmlandstrafiken; vedere collegamento.
Con il taxi
I taxi sono piuttosto costosi. Ancora peggio è il fatto che alcuni piccoli operatori loschi fanno pagare prezzi elevati. L'antidoto è controllare sempre il adesivo prezzo nero e giallo sul lunotto posteriore. Il prezzo mostrato in cifre grandi è la tariffa massima (ad esempio durante le ore notturne) per un viaggio di 10 km, 15 minuti e le compagnie rispettabili fanno pagare circa 300 kr per questo. Il prezzo può essere legalmente fino a 499 kr; se l'adesivo mostra un prezzo molto più alto, stai alla larga o fatti derubare. Il mercato dei taxi è deregolamentato, il che rende notevolmente più facile trovare un taxi, ma il rovescio della medaglia è che le fregature non sono nemmeno illegali, solo "domanda e offerta"! Chiedi prezzi fissi se vai da o per gli aeroporti.
- Taxi Södertälje; ☏ 46 8 550 200 00. La più grande compagnia di taxi locale.
- Taxi Kurir Södertälje; {{telefono| 46 8 550 333 33. Una grande compagnia nazionale, con flotta locale di taxi a Södertälje.
A piedi
La maggior parte delle attrazioni sono raggiungibili a piedi. A causa della sua topografia, camminare verso nord/sud è spesso abbastanza piatto. Walking Badparken-Marenplan-Stortorget-Tom Tits Experiment è un bel tratto di strade pianeggianti che costeggiano il canale. I lati del canale sono montuosi, il che significa che camminare fino a Torekällberget dalle parti centrali è ripido in salita. Tienilo a mente quando pianifichi la tua passeggiata.
Vedere
Edifici dell'era delle località balneari
Durante il periodo dal 1800 al 1945, Södertälje era una popolare località balneare. Esistono ancora molte vecchie ville da bagno e case estive. L'edificio più grande che si erge ancora è il vecchio Bath Hotel Badhotellet. Fu costruito nel 1899, disegnato dall'architetto Edward Ohlsson.
Una delle ville private più notevoli è Villa Bellevue. Fu costruito nel 1871 dal pasticcere reale Davidsson, su disegno dell'architetto Ernst Jacobsson. Villa Bellevue si trova al confine tra il centro città e il quartiere centrale di Mariekälla, che prende il nome da una delle sorgenti d'acqua della città. Su Parkgatan, che è una strada parallela alla strada principale del quartiere, Mariekällgatan, si trova Villa Walhall. La villa fu costruita nel 1875 dall'ingegnere Ludvig Jerving. Villa Walhall e Villa Bellevue erano considerate così tipiche della località turistica Södertälje da essere descritte e raffigurate in una serie di articoli sulla rivista Svenska Familj-Journalen nel 1881.
Musei
- Museo Torekällbergets; Quarnaro 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Colloquialmente chiamato semplicemente "Torekällberget" o semplicemente "Berget" con il museo cittadino Södertälje Stadsmuseum, è uno dei luoghi più popolari da visitare in città. Il museo è stato aperto per la prima volta nel 1929, quando il famoso mulino a vento e alcuni altri edifici furono trasferiti nel sito. In connessione con la riqualificazione del centro città nel 1961, molti vecchi edifici furono trasferiti a Torekällberget. Il museo è suddiviso negli ambienti "Staden" (inglese: la città) e "Landet" (inglese: la campagna). L'ambiente urbano è costruito intorno alla piazza principale Tenngjutartorget, dove spesso si tengono i mercati. La piazza è circondata da edifici del 1700-1800. Nel museo sono conservate diverse specie di animali domestici. L'ambiente trasmette un'immagine della vita nelle fattorie rurali intorno a Södertälje nel 1800 e prima. C'è anche un palcoscenico dove vengono spesso organizzati balli da sala e spettacoli durante i mesi estivi.
Accesso agli animali e alle case generalmente tra le 10:00 e le 16:00
- Södertälje stadsmuseum; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Il museo della città, situato nella piazza principale di Torekällberget. Gli appassionati di tennis saranno entusiasti di vedere la porta del garage che Björn Borg ha usato per perfezionare le sue abilità di giovane aspirante giocatore mentre cresceva nelle strade appena sotto il museo. - Marcus Wallenberg-Hallen; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59° 10′ 57″ N 17° 38′ 17″ E. ☏ 46 8 553 825 00
Il museo dei veicoli situato presso Saltskogsfjärden, accanto alla sede di Scania AB. Il museo prende il nome dall'industriale Marcus Wallenberg Jr. Le collezioni comprendono diversi veicoli e ambienti più vecchi; come la prima vettura prodotta in serie in Svezia dal 1903. Dispone anche di vagoni ferroviari di proprietà delle Ferrovie dello Stato svedesi, utilizzati tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900. Gli oggetti esposti sono stati riportati alle condizioni originarie. Poco meno della metà del museo è costituito da veicoli più recenti prodotti negli anni 2000.
- Saltskog gård; Forvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
Il maniero Saltskog era la casa dell'industriale e mecenate Carl Fredrik Liljevalch. Oggi funge da museo. La fattoria risale al XVI secolo. Liljevalch lo acquistò nel 1881. In precedenza, la fattoria era di proprietà delle famiglie Lovisin, Gyllenstierna, Dufva e Tamm. Liljevalch, tuttavia, divenne il primo a stabilirsi effettivamente lì in modo permanente. Prese parte attiva alle attività quotidiane della fattoria e aspirava a che Saltskog gård servisse come esempio da manuale di agricoltura ideale. Intraprese vasti lavori di ristrutturazione della fattoria e delle tenute per farne un centro culturale pieno d'arte. L'edificio principale è stato ampliato; e fu aggiunta una villa più piccola, un fienile, stalle e dipendenze. Il giardino contiene diverse specie insolite di alberi ed è concepito come un giardino paesaggistico all'inglese. Sono state scolpite due nuove pietre runiche commemorative. Oggi il maniero è gestito da un'associazione senza fini di lucro. Hanno restaurato gran parte dei locali nelle loro condizioni originali. Ci sono diversi studi di artisti e sale espositive. Durante tutto l'anno si tengono concerti, conferenze e mostre. Durante la stagione estiva, nei giardini viene rappresentato anche il teatro. - Wendela Hebbes hus; Vettersgatan 4, 151 71
Wendela Hebbes hus (inglese: Wendela Hebbe's house) è un museo di Wendela Hebbe, che è stata la prima giornalista professionista in Svezia. Divenne impiegata presso il giornale Aftonbladet nel 1841, dove scriveva di teatro e musica e traduceva libri. Oltre ad essere una giornalista, scriveva anche favole. L'edificio è una casa di legno gialla, a due piani. Inizialmente si trovava a Snäckviken, vicino alla sede di Astra AB. La proprietà fu acquistata da Lars Johan Hierta nel 1863 per servire come residenza estiva per Wendela, sua figlia Signe e il figlio Edvard Faustman, non riconosciuto congiuntamente. Dopo essere stato acquisito dal comune di Södertälje, è stato trasferito nella sua posizione attuale tra il canale e Marenplan nel centro della città, e ha subito un'ampia ristrutturazione. Il locale ospita un ristorante e una sezione museale con mobili e dipinti delle famiglie Hebbe e Faustman. Funge anche da centro culturale, ospitando teatri e mostre.
- Södertälje Konsthall; Storgatan 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Södertälje Konsthall (inglese: Södertälje Hall of Arts) presenta varie mostre di dipinti, sculture e altre installazioni artistiche. Il museo è stato aperto nel 1968 e si è trasferito nella sede attuale a Luna nel 1978. - Biologiska Museet; Erik Dahlberg vince 1-4. ☏ 46 8 523 014 22
Il Museo di Biologia è stato donato alla città dal mecenate Carl Fredrik Liljevalch. L'edificio è in stile Art Nouveau e si trova sulla strada di Erik Dahlberg. Ha aperto al pubblico nel 1913, diventando così il museo più antico della città. Le mostre sono state create da Gustaf Kolthoff e suo figlio Kjell Kolthoff e mostrano animali e uccelli della provincia di Sörmland (dove si trova Södertälje) nei loro ambienti naturali. In totale, ci sono oltre 100 specie diverse in mostra. Kjell Kolthoff dipinse i grandi diorami rimasti fino ad oggi. Il museo è stato completamente rinnovato e riaperto nel 1983.
Aperto solo su appuntamento.
Teatro
- Oktobertetern; Slussgatan 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
Il teatro principale di Södertälje è l'Oktoberteatern a Marenplan, che ha diverse nuove produzioni ogni anno. Il locale è stato aperto nel 1928. Originariamente conteneva un cinema chiamato Castor, ma è stato trasformato in un teatro dopo una ristrutturazione nel 1984. - Södertälje Stadsscen; Nyköpingsvägen 26, 151 32
I palcoscenici Estrad e Trombon al municipio spesso mostrano teatro, concerti e film. Una tradizione ricorrente a Södertälje è la rivista locale Täljerevyn, che ogni anno realizza cabaret umoristici sulla città, sui tratti locali e sulla politica.
La biglietteria in loco apre 45 minuti prima di ogni spettacolo. - Teatteri Kipinä; Östergatan 31, 152 43
L'unico gruppo teatrale professionista svedese in lingua finlandese. Spettacoli anche in svedese.
Canale di Södertälje
Fare una passeggiata lungo il canale è molto popolare tra i locali. Le vecchie alzaie lungo il canale erano usate da cavalli e uomini per trascinare le barche. Oggi sono percorsi pedonali. Alzati presto e fai jogging mattutino prima di colazione e osserva il passaggio di barche grandi e piccole.
- Södertälje Kanalmuseum, Vanortsparken.
Non proprio un vero museo nonostante il suo nome. Il Museo del Canale è una serie di nove targhe intorno al Parco Vänortsparken che descrivono la storia del canale. Essendo all'aperto, è visitabile negli orari in cui altri musei non sono aperti.
Palazzi
- Palazzo Tullgarn; 610 74 Vagnhärad. ☏ 46 8-551 720 11
Tullgarns slott è una residenza estiva reale all'estremità meridionale del comune di Södertälje. Costruito nel 1720, il palazzo offre una miscela di stili rococò, gustaviano e vittoriano. Il design degli interni è considerato uno dei migliori della Svezia. Il Tullgarn Palace è principalmente associato al re Gustavo V e alla regina Vittoria, che trascorsero qui le loro estati tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo. Tuttavia, il palazzo fu costruito per il duca Fredrik Adolf negli anni 1770. Poiché Tullgarn era un popolare palazzo estivo tra i reali svedesi, il palazzo ospita ottimi esempi di interni di diverse epoche e stili personali, come il piccolo salotto, decorato nel 1790, la sala per la colazione in stile rinascimentale tedesco meridionale del 1890 e Gustav La stanza dei sigari di V, che è rimasta in gran parte intatta dalla sua morte nel 1950.
Aperto solo durante la stagione estiva. Visitabile solo nell'ambito di una visita guidata. Prenota un posto in un tour per evitare di dover aspettare se quello a cui prevedi di partecipare è pieno. - Palazzo Taxinge; Nasby 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
Popolare da visitare per il suo caffè. Il film di Ingmar Bergman Piange e sussurri è stato girato dentro e intorno alla villa.
Chiesa di Sankta Ragnhilds Kyrka
- Sankta Ragnhilds Kyrka; Stortorget - Mälaregatan 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (inglese: Chiesa di Ragnhild di Tälje) del 1100-1300. È la chiesa principale della parrocchia di Södertälje nella diocesi di Strängnäs. Dopo numerosi restauri, la chiesa è oggi un grande edificio a tre arcate. Le parti più antiche sono costituite da muri in mattoni grigi che comprendono le parti inferiori del campanile e i due vani più occidentali della casa lunga. I lavori di ristrutturazione furono fatti dopo l'incendio della città nel 1650. Ulteriori aggiunte furono fatte nel 1670, quando il coro Cronberg-Hackerska al centro delle mura meridionali. Probabilmente è stato progettato da Erik Dahlbergh ed è ora utilizzato come cappella battesimale. Durante gli incendi durante il saccheggio russo del 1719-1721, fu uno dei pochi edifici sopravvissuti. Tra il 1960 e il 1961 ebbe luogo un importante restauro sotto la direzione dell'architetto B. Romare. Pochi anni dopo, due delle finestre accanto alla cappella battesimale ricevettero nuove vetrate di F. Heybrock. L'esterno della chiesa è stato riparato nel 1986-87, con le facciate che hanno parzialmente ricevuto il loro attuale schema cromatico.
Resti di tempi antichi
- Le iscrizioni Holmfast; Holmfastvägen 18, 151 34.
La strada Holmfastvägen inizia nelle parti centrali della città e si collega all'area Geneta nella parte occidentale della città. La strada è stata costruita fino a Näsby, vicino al lago Måsnaren. Fu costruito durante l'XI secolo, segnando così l'importanza iniziale dell'area intorno a Södertälje. Una grande iscrizione runica chiamata the Iscrizioni Holmfast (Svedese: Holmfastristningen) descrivono la costruzione di Viking Holmfast, incluso il rinforzo del terreno e la costruzione di ponti. Gli archeologi ritengono probabile che i vecchi ponti di Holmfast rimangano sotto la carreggiata. Intorno all'incisione, che si trova nelle immediate vicinanze della strada, sono state oggi ripulite e poste le insegne dal Ente nazionale svedese per il patrimonio con le traduzioni dell'iscrizione.
- Telge Hus; Ragnhildsborgsvägen, 152 50.
Rovine del castello. Il castello Telge Hus fu costruito a Slottsholmen durante il 1300. Da qui, la contea di Telgehus fu amministrata tra gli anni 1318 e 1527. La contea comprendeva Öknebo, Hölebo e parti dei distretti di Svartlösa. Scavi archeologici hanno dimostrato che il castello era circondato da un fossato. È ancora parzialmente visibile sulla costa nord-occidentale di Slottsholmen.
Nessun ingresso e accessibile 24 ore. Fermata dell'autobus SL più vicina: Ragnhildsborgsvägen (lunga passeggiata dall'autobus al castello)
Parchi e monumenti
- Badparken; Källgatan 9, 151 33.
Il centro storico dell'epoca balneare. Gli stabilimenti balneari e la sede di Societetshus sono stati demoliti. Il tennista Björn Borg è cresciuto in via Torekällgatan, proprio accanto al parco, e la sua casa ha una targa commemorativa. Ci sono campi da tennis e un parco giochi per bambini. La sorgente Tore Källa giace abbastanza nascosta nel parco.
- Stadsparken; Lovisinsgatan-Slatsjögatan.
L'attuale parco è stato costruito nel 1910, ma le mappe più vecchie mostrano che in precedenza c'era un parco nel luogo. Contiene un campo da bocce, un palcoscenico e diverse statue.
- Solspann; Östra Kanalgatan 2, 152 71.
Statue progettate dalla scultura polacca Władysław Hasior. Il simboleggiano il viaggio del sole nel cielo. Da quando le sculture sono state commissionate nel 1972, sono diventate un simbolo evidente del canale. Consiste di sei cavalli in totale. - Vänortsparken, Slussgatan 151 71.
Parco lungo il canale, dedicato alle città sorelle di Södertälje.
Sport da spettatore
- Scaniarinken arena; Genetaleden 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
Palazzetto dello sport con una capacità di 6.200 posti. Sede della squadra di hockey su ghiaccio Södertälje SK. Inaugurato nel 1970.
- Södertälje Fotbollsarena; Genetaleden 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
Stadio polivalente. Viene utilizzato principalmente per le partite di calcio ed è lo stadio di casa di Assyriska FF e Syrianska FC. Lo stadio è stato costruito nel 2005 e ha una capacità di 6.400 persone.
Centro culturale
- Kulturhuset i Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Järna. ☏ 46 8 554 302 02
Uno dei centri culturali più famosi della città è Kulturhuset i Ytterjärna (in inglese: The Cultural Centre in Ytterjärna). Il complesso ospita un teatro, una caffetteria, sale conferenze e uffici. È stato inaugurato nel 1992 e nel 2001 ha vinto il secondo premio come edificio moderno più famoso della Svezia. Durante la costruzione, è stata prestata particolare attenzione all'acustica dei locali, che ha portato a numerosi concerti tenuti qui. La sala da concerto ha circa 500 posti a sedere e, insieme ad altre attività antroposofiche, riceve circa 30.000 visitatori all'anno. Altre attività culturali includono mostre sull'architettura e sull'arte dei giardini.
Fare
- Esperimento sulle tette di Tom; Storgatan 33, 151 36. Tel: 46 8 550 225 02
Partecipa a esperimenti e impara la fisica e la chimica. Södertälje ospita un grande museo della scienza basato sul libro La Science Amusante dello scrittore francese Arthur Good. Il museo si chiama Tom Tits Experiment dallo pseudonimo dell'autore Tom Tit. È iniziata come una mostra temporanea alla Södertälje Hall of Arts (in svedese: Södertälje Konsthall), ma è diventata così popolare che è stata trasformata in un museo permanente. Il museo si trova in un vecchio edificio industriale in via Storgatan. Oggi è il più grande centro scientifico della Svezia. Occupa quattro piani, e dispone di un parco aperto durante la stagione estiva. Le mostre contengono più di 400 esperimenti scientifici. Tom Tits Experiment ha ricevuto circa 190.000 visitatori nel 2018.
C'è molto da vedere e da fare, quindi puoi facilmente trascorrere un'intera giornata. Adatto per bambini. Caffetteria in loco. - Sydpoolen; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tel: 46 8 554 428 00
Uno dei bagni più grandi del paese. Un must per le famiglie. La piscina avventura dispone di due scivoli d'acqua, una macchina per le onde, ruscelli artificiali e un parco giochi per bambini. Altri servizi includono una palestra, piscine per esercizi, piscine terapeutiche, idromassaggi, aree giochi per bambini e una scuola di nuoto per bambini e adulti. A metà del 2000 sono state ristrutturate ampie parti del complesso.
- S/S Ejdern; Falkvägen 13, 152 70. Tel: 46 8 550 110 20
Fai una crociera di un giorno sul canale con la nave a vapore a elica più antica del mondo che ha ancora il suo motore originale; S/S Ejdern. È stato originariamente costruito da Götaverken a Göteborg nel 1880. Durante i suoi primi anni, Ejdern ha operato nell'arcipelago di Göteborg, nel lago Roxen e in diversi porti della Svezia centrale. Dal 1906 ha il suo porto di origine a Södertälje. La prima rotta dal porto di Södertälje era quella di Mörkö e il carico di merci nel lago orientale Mälaren. Tra il 1914 e il 1957 la barca ebbe un unico proprietario; Rickard Fredmark. Ha venduto la barca alla città di Södertälje. A quel tempo, la nave non era redditizia e in pessime condizioni. Successivamente la città ha deciso che la barca doveva essere rottamata. Nel 1964 la barca è stata donata ad un'associazione per la conservazione delle vecchie imbarcazioni. Gli appassionati di questa particolare nave scoppiarono e formarono Museiföreningen Ångfartyget Ejdern (in inglese: The Museum Association S/S Ejdern), che ancora oggi possiedono la barca. Dal 1976 gestiscono percorsi museali intorno a Södertälje. Dal 1984, la barca è di nuovo alimentata a carbone. S/S Ejdern ha una capacità di 90 persone e spesso opera la rotta per Adelsö e la città vichinga di Birka.
Sport urbani
- Parkourparken; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tel: 46 8 523 010 00
Prova il Parkour e il freerunning.
All'aperto, aperto 24 ore - Skateparken; Östra Kanalgatan 1, 152 71. Tel: 46 8 523 010 00
Parco per skateboard e inline.
All'aperto, aperto 24 ore
Sport invernali
Gli sport invernali potrebbero non essere la prima cosa che le persone associano a Södertälje, ma la città è dotata di impianti sia per lo sci alpino che per lo sci di fondo. Generalmente aperto quando il tempo lo permette (quando c'è abbastanza neve, o quando le temperature sono abbastanza basse per fare la neve artificiale).
- Ragnhildsborgsbacken; Mälarbadsvägen, 152 50. Tel: 46 8 550 171 80
L'impianto alpino di Södertälje. Dotato di ascensore, cannoni sparaneve, capanna per caffè/waffle e scuola di sci e snowboard. Due piste verdi e una blu; il più lungo è di 500 metri.
Chiama e chiedi informazioni sugli orari di apertura. - Sci di fondo Tveta; Tvetaberg 35, 151 66. Tel: 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
Acquistare
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan e Järnagatan streets, but also adjacent areas. Il Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include Luna e Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
Mangiare
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
Budget
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
pazzia
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
Caffè
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastries. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
Bere
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
Locali notturni
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
Dormire
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
pazzia
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
Budget
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
Rimani in salute
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
in an emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. Parecchi vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
Vai avanti
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- Stoccolma – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| Helsingborg ← Nyköping ← | SW  NO | → Södertörn → Stoccolma |
| Göteborg ← Strängnäs ← | W  E | → si fonde con  |