tahitiano (Reo Tahiti) è la lingua principale di Polinesia francese.
Guida alla pronuncia
vocali
consonanti
dittonghi comuni
Elenco delle frasi
Alcune frasi in questo frasario devono ancora essere tradotte. Se sai qualcosa su questa lingua, puoi aiutare tuffandoti in avanti e traducendo una frase .
nozioni di base
Segni comuni
|
- Ciao.
- 'ia orana
- Come stai?
- E aha te huru? (Formale). Maita'i 'oe? (Informale).
- Bene grazie.
- Maita'i, Maurūru.
- Come ti chiami?
- O vai tō'oe i'oa?
- Il mio nome è ______ .
- O______tō'u i'oa. ( _____ .)
- Piacere di conoscerti.
- . ()
- Per favore.
- . ()
- Grazie.
- Māurūru
- Prego.
- Maeva. Manava.
- Nessun problema.
- 'Aita pe'a'pe'a.
- Sì.
- E, oia
- No.
- 'Aita'
- Mi scusi. (attirare l'attenzione)
- E'e
- Mi scusi. (chiedere scusa)
- Auē ho'i e
- Mi dispiace.
- Hape vau.
- addio
- 'a parahi (uomini). Nana (donne). Haere ra.
- Addio (informale)
- Araua'e
- Non parlo tahitiano [bene].
- 'Aita ite au i te parau Tahiti.(Formale) 'Aita vau parau Tahiti.(Informale)
- Lei parla inglese?
- 'Ua ite 'oe i te parau Marite? (Formale). Parau Marite 'oe? (Informale).
- C'è qualcuno qui che parla inglese?
- 'Ua ite i te hō'ē ta'ata i te parau Marite?
- Aiuto!
- 'a tauturu ia'u!
- Attenzione!
- Ha'apa'o maitai'i
- Buongiorno.
- 'ia maita'i te mahana.
- Buona serata.
- 'ia ora 'oe i teie po
- Buona Notte.
- 'ia maita'i te ru'i.
- Buona Notte (dormire)
- ta'oto maita'i
- Non capisco.
- 'Aita i papu ia'u
- Dov'è la toilette?
- E teihea i te Vāhi haumitira'a?
Numeri
te mau nūmera
- 0
- 'aore
- 1
- Zappa
- 2
- pietà
- 3
- toru
- 4
- maha
- 5
- pae
- 6
- ono
- 7
- hitu
- 8
- va'u,
- 9
- iv'a,
- 10
- ho'e'ahuru
- 11
- ho'e'ahuru'ngak'dahi
- 20
- piti'ra'ho'e'ahuru
- 50
- pae'ra'ho'e'ahuru
- 100
- ho'inaa
- 200
- piti'ra'ho'inā
- 500
- pae'ra'ho'inā
- 1 000
- ho'ahura'inā
- 2 000
- piti'ra'ho'ahura'inā
- 5 000
- pae'ra'ho'ahura'inā
- 10 000
- ho'ahura'huru'ho'inā
- 100 000
- ho'inu'ho'inā
- 1 000 000
- dahi'ya'ho'uwuiha
Tempo
- Adesso
- Dopo
- Ana'uanei.
- Prima
- Mattina
- te po'ipo'i
- Pomeriggio
- te avata.
- Sera
- Io te ahiahi.
- Notte
- Te po.
Ora dell'orologio
Durata
- Giorno
- Mahana
- Settimana
- epetoma
- Mese
- 'ava'e
- Anno
- matahiti
giorni
Te mau Mahana o te hetepoma
- Oggi
- I teie mahana
- Ieri
- io nanahi
- Domani
- ananahi
- Lunedi
- Monire.
- martedì
- Mahana Piti.
- mercoledì
- Mahana Toru.
- giovedi
- Mahana maha.
- Venerdì
- Mahana pae.
- Sabato
- Mahana ma'a.
- Domenica
- Tapati.
mesi
Te mau 'āva'e
- gennaio
- Tēnurae
- febbraio
- fepuare
- marzo
- mati
- aprile
- 'ēperēra
- Maggio
- Me
- giugno
- Teunu
- luglio
- Tiurai
- agosto
- 'ātete
- settembre
- Tetepa
- ottobre
- 'ātopa
- novembre
- Novema
- dicembre
- Tītema
Ora e data di scrittura
- martedì 7 gennaio 2020
- Mahana piti te hitu no tēnuare piti tauatini piti 'ahuru
Colori
te mau 'uu
- bianca
- Teatea
- Nero
- prima
- Grigio
- Rehu
- Rosso
- Ute ute
- Blu
- Nanamu, muana
- Giallo
- zona
- arancia
- Anani
- verde
- amico
- Viola
- Vare'au
- Rosa
- Tarona
Trasporti
- Aereo
- manureva
- Autobus
- pere'o'o uta ta'ata
- Nave
- pahī
- Auto
- pere'o'o
Autobus e treno
Indicazioni
- Dov'è_____?
- E teihea_____?
- ....l'aeroporto?
- ....i te tahua taura'a manureva?
- strada
- purōmu
- Girare a destra
- na te pae atau
- Gira a sinistra
- na te pae aui
- Giusto
- atau
- Sinistra
- aui
- Nord
- apato'erau
- Sud
- apato'a
- est
- hiti'a o te rā
- ovest
- tō'o'a o te rā
Taxi
Alloggio
- Bagno
- fare it
I soldi
mangiare
Barre
Fare inura'a
Shopping
- Ho bisogno___
- ...Spazzola per capelli
- parehe rouru
- ...Dentifricio
- pu'a niho
- ...Spazzolino
- poromu niho
- ...Sapone
- pu'a
- ...Shampoo
- pu'a rouru