lingua tailandese (ภาษา ไทย) è una lingua appartenente alla o lingue parlate principalmente In Thailandia.
Capire
La lingua thailandese è analitica e tonale. I toni, l'ortografia complessa e la fonetica diversa rendono difficile per gli occidentali imparare il thailandese, in altre parole il thailandese è una lingua cantata; pronunciato in gola.
Dillo
La lingua parlata parla una donna chân sia alla fine della frase solitamente khâ, mentre un uomo parla phom che alla fine di una frase solitamente khràp.
- (Il tailandese pronuncia la R più morbida o la omette, quindi senti spesso khap)
Nei discorsi sarebbe molto educato usare khràp o khâ dopo la frase.
vocali
consonanti
enfasi
Grammatica
Glossario di viaggio
Rudimenti
- Donna
- phuu Jing
- Uomo
- phuu Zai
- tu
- Khun
- io (uomo)
- phom
- io (donna)
- chân
- Buona giornata
- sa-wat-dii
- sa-wat-dii, khráp (l'uomo dice), ่ะ ค่ะ sa-wat-dii, khâ (la donna dice).
- Come stai?
- สบาย ดี หรือ sabaai-dii ruû / (ruu-u)?
- Bene grazie.
- สบาย ดี sabaai-dii, khràp / khâ.
- Come ti chiami?
- คุณ ชื่อ อะไร Khun zhyy Arai, khráp / khâ?
- Il mio nome è ______ .
- ผม / ดิฉัน ชื่อ phŏm / dì-chăn zhyy _____.
- Lieto di conoscerti.
- ู้จัก ที่ ได้ รู้จัก Jin-dii thii Dai ruu-zak.
- Potresti / vorrei ...
- karuna.
- Grazie.
- ุณคุณ Khop Khun khráp / khâ.
- Prego
- ไม่ เป็นไร shöön khrap, kha.
- sì
- Chai.
- No.
- ไม่ใช่ mai / mai Chai.
- Spiacente attirare l'attenzione)
- kho thoot.
- Spiacente (scuse)
- kho thoot.
- Arrivederci.
- สวัสดี [ครับ / ค่ะ] sa-wat-dii [khráp / khâ] / แล้ว เจอ กัน ใหม่ lääw dzöö kan mai
- Ciao
- สวัสดี [ครับ / ค่ะ] baii baii (ciao ciao)
- Non parlo inglese.
- phom / chăn phuut phaasaa ang-ait (ang-kriit) mai Dai, kràp / khâ
- Non parlo tailandese.
- phom / chăn phuut phaasaa thai mai Dai, kràp / khâ
- Parli finlandese?
- Khun phuut finläänd Dai mai, Krap / khâ
- Qualcuno qui parla finlandese?
- mii krai phuut phasaa finläänd Dai baang? / มี ใคร พูด ภาษา ฟินแลนด์ ได้ บ้าง
- Aiuto!
- tsuai-du-ai / ด้วย
- Precauzionale!
- rawaang /
- Buon giorno.
- una corsa sa-waad / สวัสดิ์
- Buona serata.
- Sawat-dii toon jen / ตอน เย็น
- Buona notte.
- ra trii sa-waad ราตรี สวัสดิ์ / นอน หลับ ฝัน ดี mezzogiorno lab fan dii
- Non capisco
- เข้าใจ mai Khau Zai
- Dov'è la toilette?
- hong naam juu thii nai? / ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน
Malattie
- Fammi stare tranquillo!
- Khoo chân juu taam lam Phang!
- Non toccare!
- jaa dzab / Haam tä
- Chiamo la polizia.
- riak tamruat
- Polizia!
- tamruat
- Fermare! Ladro!
- juut na kamooi
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- Tong kaan kwaam chuay luay
- Ora c'è un'emergenza.
- Duan / Chuk chöön
- Mi sono perso.
- chan long thaang
- La mia borsa è scomparsa.
- Tham krapau haai
- Il mio portafoglio è scomparso.
- Sono malato.
- phom / Chán puaii
- non mi sento bene
- phom / chân mai sa-Baai
- Sono ferito.
- dzep dzing dzing
- Ho bisogno di un dottore.
- riak moo duai
- Posso chiamare?
- phom / chân riiak Dai mai, khrap / khâ?
Numeri
- 1
- Nyng
- 2
- presto
- 3
- Sam
- 4
- Sii
- 5
- Haa
- 6
- Hok
- 7
- getto
- 8
- teste
- 9
- Kau
- 10
- Sorso
- 11
- Sip-et
- 12
- Sip-Soong
- 13
- zipsaam
- 14
- zipsii
- 15
- zipha
- 16
- ziphok
- 17
- zipzette
- 18
- zippää
- 19
- zipkau
- 20
- jiisip
- 21
- jiisipet
- 2X
- jiisip...
- 30
- saamssip
- 40
- poi
- 50
- haasip
- 60
- hoxsip
- 70
- zetsip
- 80
- finito
- 90
- kausip
- 100
- roi
- 200
- presto
- 300
- saamrooi
- 1000
- phan
- 2000
- Soong Phan
- 1,000,000
- laan
- 1,000,000,000
- pan laan
- 1,000,000,000,000
- numero _____ (treno, autobus, ecc.)
- metà
- meno
- Di più
Volta
- Ora
- diaunii
- dopo
- Prima
- Continua
- mattina
- pomeriggio
- sera
- notte
Volta
- all'una del mattino
- tii nyng
- alle due del mattino
- tii Soong
- mezzogiorno
- Tiang (wan)
- alle 13:00
- Baai nyng moong (yen)
- alle 14:00
- Baai Soong moong (jen)
- mezzanotte
- Tiang khyyn
Durata
- _____ minuti
- naa-thii
- _____ ore
- tsua-moong
- _____ giorni
- pallido
- _____ settimane
- aa-Thit
- _____ mese/mese
- Dyan
- _____ anno / anno
- silicio
giorni
- oggi
- voglio
- ieri
- Mya Wannii
- Domani
- phrungnii
- questa settimana
- aathit così
- la settimana scorsa
- aathit thii lääu
- la prossima settimana
- aathit naa
- Domenica
- wan aathit
- lunedì
- wan dzan
- martedì
- wan angkhaan
- Mercoledì
- wan Phut
- Giovedì
- wan pharyhat
- venerdì
- wan suk
- Sabato
- wan sau
Mesi
- Gennaio
- salsiccia
- febbraio
- carta calda
- marzo
- mio
- aprile
- l'uomo guida
- Maggio
- phrytsaphaakom
- giugno
- mitunaajo
- luglio
- karakkadaakom
- agosto
- singhaakom
- settembre
- kanjaajon
- ottobre
- Avanti
- novembre
- phrytsatsikaajon
- dicembre
- tanwaakom
Colori
- Nero
- seta
- bianca
- coregone
- grigio
- siitau
- rosso
- baco da seta
- blu
- siifaa
- giallo
- siilyang
- verde
- siikhiau
- arancia
- siisom
- Viola
- siimyang
- Marrone
- da li
- rosa
- siichompuu
Trasporto
I nomi dei luoghi
- America
- ทวีป อเมริกา
- Canada
- ประเทศ แคนาดา
- Danimarca
- ประเทศ เดนมาร์ก deenmaark
- Estonia
- เนียระเทศ เอ ส โต เนีย estone
- Finlandia
- ฟินแลนด์ระเทศ ฟินแลนด์ finläänd
- Francia
- ประเทศ ฝรั่งเศส
- Germania
- ประเทศ เยอรมนี jöörmanii
- Giappone
- ญี่ปุ่นระเทศ ญี่ปุ่น jiippun
- Norvegia
- ์เวย์ระเทศ นอร์เวย์ noorweej
- Russia
- ประเทศ รัสเซีย corridore
- Spagna
- ประเทศ สเปน
- svedese
- ประเทศ สวีเดน
- NOI.
- saahat america
- Copenaghen
- ?
- Londra
- ?
- Parigi
- ?
- Peter
- เซนต์ ปี เตอร์ ส เบิร์ก
- Stoccolma
- ?
Autobus e treno
- Quanto costa il biglietto _____?
- Un biglietto _____, per favore.
- Dove va questo treno/autobus?
- Dov'è il treno/autobus _____?
- Questo treno/autobus si ferma a _____?
- Quando parte il treno/autobus _____?
- Quando arriva questo treno/autobus _____?
Istruzioni
- Come ottengo _____ ?
- ...alla stazione dei treni?
- ... alla stazione degli autobus?
- ... all'aeroporto?
- ... in centro?
- ...un ostello?
- ... in un _____ hotel?
- ... Consolato statunitense / canadese / australiano / britannico?
- Dove c'è molto...
- ... hotel?
- ... ristoranti?
- ... barre?
- ... attrazioni?
- Puoi mostrare sulla mappa?
- strada
- Gira a sinistra.
- Girare a destra.
- sinistra
- Giusto
- avanti
- per _____
- _____ è finita
- Prima _____
- Diffidare di _____.
- intersezione
- nord
- Sud
- est
- ovest
- salita
- discesa
Taxi
- Taxi!
- _____, grazie.
- Quanto costa andare _____
- Ecco, grazie.
Alloggio
- Avete dei posti liberi?
- Quanto ci sarebbe spazio per una/due persone?
- La camera è dotata di...
- ... fogli?
- ...bagno?
- ...Telefono?
- ...TV?
- Posso vedere prima la stanza?
- Hai qualcosa di più tranquillo?
- ... più grande?
- ... più pulito?
- ...più economico?
- Lo prendo.
- Starò _____ notti.
- Puoi suggerire un altro hotel?
- Hai una cassetta di sicurezza?
- ... cassette di sicurezza?
- La colazione/cena è inclusa nel prezzo?
- A che ora è la colazione/cena?
- Per favore, pulisci la mia stanza.
- Puoi svegliarmi alle _____?
- Vorrei disconnettermi.
Monetario
- Accettate euro?
- Accettate dollari americani?
- Posso pagare con carta di credito?
- Puoi cambiare denaro?
- Dove posso cambiare denaro?
- Potete cambiare i traveller's cheque?
- Dove posso cambiare i traveller's cheque?
- Qual è il tasso di cambio?
- Dov'è
mangiare
- Tavolo per uno/due per favore.
- Il menu, per favore?
- Posso vedere la cucina?
- Avete specialità locali?
- Sono vegetariano.
- Non mangio carne di maiale.
- Non mangio carne di manzo.
- Puoi renderlo leggero?
- Pasto del giorno
- à la carte
- colazione
- pranzo
- cena
- Potrei avere _____.
- Posso avere qualcosa con _____.
- pollo
- Manzo
- Renna
- pesce
- aringa
- aringa baltica
- prosciutto
- salsiccia
- il formaggio
- deporre uova
- insalata
- pane
- pane abbrustolito
- tagliatelle
- Riso
- fagioli
- Posso avere un bicchiere _____?
- Posso avere una tazza di _____?
- Posso avere una bottiglia di _____?
- caffè
- Tè
- succo
- acqua di seltz
- acqua
- birra
- vino rosso/bianco
- Potrei avere _____?
- sale
- Pepe
- Burro
- Mi scusi, cameriera?
- Sono pronto.
- Delizioso.
- Puoi sparecchiare il tavolo?
- Controlli, per favore.
Barre
- Vendi alcolici?
- Avete il servizio al tavolo?
- Una birra / due birre per favore.
- Un bicchiere di vino rosso/bianco per favore.
- Una pinta per favore.
- Una bottiglia per favore.
- _____-_____, grazie.
- whisky
- Vodka
- Rum
- acqua
- acqua di seltz
- acqua tonica
- succo d'arancia
- Coca Cola
- Hai degli spuntini?
- Un altro per favore.
- Secondo turno, per favore.
- A che ora chiudete?
Shopping
- Ce l'hai della mia taglia?
- Quanto costa questo?
- นี่ เท่า ไหร่? (quindi Thao rai?)
- È troppo costoso.
- แพง ไป (phaeng pai)
- Che ne dite di _____?
- คุณ รับ _____ ไหม? (Khun rap _____ maggio)
- caro
- แพง (phaeng)
- economico
- (thuuk)
- Non posso permettermelo.
- Non lo voglio.
- Mi stai tradendo.
- Non sono interessato.
- ผม / ดิฉัน ไม่ค่อย สนใจ (phŏm / dì-chăn mâi kôi sǒn jai)
- Bene, lo prendo.
- ตกลง ผม / ดิฉัน จะ ซื้อ (tok long phom / di-Chan ja súe)
- Posso avere un sacchetto di plastica?
- ขอ ถุง ได้ มั้ ย? (khö cosa dâi mǎi)
- Spedite anche merci (all'estero)
- Ho bisogno...
- ...ร ... (tông kaan)
- ... dentifricio.
- ... ยาสีฟัน (yaa sǐi fan)
- ... spazzolino.
- ... งสีฟันรงสีฟัน (praeng sǐi fan)
- ... tamponi.
- ... ผ้าอนามัย แบบ สอด (per un anno)
- ... sapone.
- ... สบู่ (sà bu)
- ...shampoo.
- ... แชมพู (Chaem-phuu)
- ... antidolorifico.
- ... ยา แก้ ปวด (yaa gâe pùat)
- ...un medicinale per l'influenza.
- ... ยา ลด ไข้ (yaa lod Khai)
- ... medicina dello stomaco.
- ... ยา แก้ ปวด ท้อง (yaa gâe pùat tóng)
- ... Lama del rasoio.
- ... มีดโกน (miit kon)
- ...ombrello.
- ... ร่ม (rom)
- ... crema solare.
- ... โลชั่น กันแดด (lochân kan dàet)
- ...cartolina.
- ... ไปรษณียบัตร (Prai-sà-nii-ya-bàt)
- ... francobolli.
- ... แสตมป์ (sà-taem)
- ... batterie.
- ... (taan fai chăai)
- ... Stazionario.
- ... กระดาษ เขียน จดหมาย (kra-dàat khĭan jòt măi)
- ... una penna.
- ... ปากกา (paak-kaa)
- ... libri in finlandese.
- ... riviste in lingua finlandese.
- ...un giornale in lingua finlandese.
- ... Dizionario inglese-finlandese.
Guida
- Vorrei noleggiare un'auto.
- ผม / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (phom / di-Chan tongkaan Chao rot)
- Posso ottenere l'assicurazione?
- ขอ ประกันภัย ได้ ไหม? (kho Prakan pai Dai mai)
- fermare
- (yut)
- senso unico
- เดินรถ ทาง เดียว (non marcisce thaang Diao)
- cedere il passo / 'triangolo'
- ให้ ทาง (hai thaang)
- Parcheggio vietato
- ห้าม จอด (Haam jot)
- Limite di velocità
- จำกัด ความเร็ว (jamkat khwaam reo)
- stazione di servizio
- (pám náamman)
- benzina
- น้ำมัน รถ (náam man rót)
- diesel
- ดีเซล (dii-sen)
Burocrazia
- Non ho fatto niente di male.
- ผม / ฉัน ไม่ ได้ ทำ อะไร ผิด (phom / Chan mai Dai Tham a-rai Phit)
- È stato un malinteso.
- ผิด เป็นการ เข้าใจ ผิด. (uomo penna gaan khao jai phid)
- Dove mi stai spendendo?
- คุณ จะ พา ผม ไป ไหน? (Khun e pha phom / Chan pai nai?)
- Sono in arresto?
- ผม โดน จับ ใช่ ไหม? (pom / Chan don jap Chai mai?)
- Sono un cittadino finlandese.
- Om เป็น คน อเมริกัน ประเทศ ฟินแลนด์ (phom pen Khon finlandia)
- Voglio parlare di Finlandia / UE
- con l'ambasciata: om / ฉัน อยาก พูด กับ สถาน ทูต อเมริกา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (phom / Chan yaak phuut Kap sathan thuut)
- Voglio parlare con un avvocato.
- ผม อยาก คุย กับ นัก ก ฏ หมาย (phom / Chan yaak phuu Kap nak kot-mai)
- Posso pagare le multe solo ora?
- ผม จ่าย ค่า ปรับ ตอน นี้ ได้ ไหม? (phom / Chan Chai kha Prap ton-so Dai mai?)