Questa pagina è una frasario .
Tedesco è una lingua parlata principalmente in Germania, Svizzera e Austria.
Il tedesco è una lingua in cui la cortesia formale è evidente. Non dovresti mai dire "tu" a uno sconosciuto, ma dovresti usare la forma "tu" (Sie). Un altro fenomeno speciale in tedesco è che i nomi sono sempre scritti in maiuscolo allo stesso modo dei nomi delle persone.
Guida alla pronuncia
vocali
- un
- come 'a' in "pino" o nella sua versione lunga, come si sente nei dialetti svedesi meridionali o nell'espressione del potere svedese "ventaglio". Mai la fine e lontano dal "discorso" svedese
- e
- come 'e' in "ek" o 'e' in "en"
- in
- come 'i' in "riccio" o 'i' in "non"
- oh
- come 'å' in "åra"
- tu
- come 'o' in "formaggio"
- sì
- come 'y' in "surface" o 'y' in "ax"
- ü
- come 'y' in "superficie" o 'y' in ax
- un
- come 'ä' in "mangia" o 'ä' in "mela"
- isola
- come "isola" in "sopra" o "isola" in "aperto"
consonanti
- B
- come 'b' in "bo"
- C
- come 'c' in "bicicletta"
- D
- come 'd' in "bambola"
- F
- come 'f' in "bottiglia"
- G
- come 'g' in "vai"
- ore
- come 'h' in "salto"
- J
- come 'j' in 'io'
- K
- come 'k' in "mucca" o 'k' in "bara"
- io
- come 'l' in "squadra"
- m
- come 'm' in "madre"
- n
- som 'n' io "no"
- P
- come 'p' in "pianoforte"
- Q
- come 'k' in "mucca"
- R
- intorno a r come in francese e danese
- S
- come 's' in "vela"
- T
- come 't' in "top"
- v
- come 'f' in "bottiglia"
- w
- come 'v' in "scelta"
- X
- come 'x' in "ax"
- z
- som 'z' io "zebra"
Composizioni sonore comuni
- Unione Europea
- come 'oj' in 'oj då'
- no
- come 'aj' in "squalo"
Frasario
Nozioni di base
Segni ordinari
|
- Ciao
- Buona giornata.
- Ciao (meno formale)
- Ciao
- Come stai?
- Come stai?
- Bene grazie.
- Bene grazie.
- Come ti chiami?
- Come ti chiami? / Come ti chiami?
- Il mio nome è ______ .
- Il mio nome è ___.
- Lieto di conoscerti.
- Lieto di conoscerti.
- Grazie
- Grazie
- Prego
- Per favore
- sì
- sì
- No
- No
- mi scusi
- Spiacente
- Spiacente
- Spiacente
- Ciao
- Arrivederci
- Ciao (meno formale)
- Arrivederci
- non posso parlare Tedesco [Buona].
- Non parlo molto bene il tedesco.
- Tu parli svedese?
- Parli svedese? / Parli svedese?
- Parla inglese?
- Parli inglese? / Parli inglese?
- C'è qualcuno qui che parla inglese?
- Qualcuno di voi parla inglese?
- Aiuto!
- Aiuto!
- Attenzione!
- Attento!
- Buon giorno
- Buon giorno
- Buona serata
- Buona serata
- Buona notte
- Buona notte
- Non capisco.
- Non capisco.
- Dov'è il bagno?
- Dov'è la toilette?
Problema
- Lasciami solo.
- Fammi riposare.
- Non toccarmi!
- Non toccarmi!
- Chiamo la polizia.
- Chiamo la polizia.
- Polizia!
- Polizia!
- Fermare! Ladro!
- Scivoloso! Dieb!
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- È un'emergenza.
- È un'emergenza.
- Mi sono perso.
- Mi sbagliavo.
- Ho perso la mia borsa.
- Ho perso la mia borsa.
- Ho perso il mio portafoglio.
- Ho perso la mia busta delle lettere.
- Sono malato.
- Sono malato.
- mi sono fatto male.
- Sono ferito.
- Ho bisogno di un dottore.
- Ho bisogno di un dottore.
- Posso prendere in prestito il tuo telefono?
- Posso chiamare?
Numero
- 1
- come
- 2
- Due
- 3
- tre
- 4
- quattro
- 5
- cinque
- 6
- sei
- 7
- Sette
- 8
- otto
- 9
- nuova
- 10
- dieci
- 11
- elfo
- 12
- dodici
- 13
- dreizehn
- 14
- quattordici
- 15
- quindici
- 16
- sedici
- 17
- diciassette
- 18
- diciotto
- 19
- diciannove
- 20
- venti
- 21
- ventuno
- 22
- ventidue
- 23
- ventitré
- 30
- dreizig
- 40
- quaranta
- 50
- cinquanta
- 60
- sessanta
- 70
- Settanta
- 80
- ottanta
- 90
- novanta
- 100
- cento
- 200
- duecento
- 300
- trecento
- 1 000
- mille
- 2 000
- duemila
- 1 000 000
- un milione
- 1 000 000 000
- un miliardo
- 1 000 000 000 000
- un trilione
- numero _____ (treno, autobus, ecc.)
- Numero ___
- metà
- halb
- meno
- meno
- Di più
- Di più
Volta
- Ora
- Ora
- dopo
- dopo
- Prima
- vor
- mattina
- Domani
- mattina
- Mattina
- pomeriggio
- Pomeriggio
- Sera
- Abend
- notte
- Notte
Volta
- uno sono
- un'ora (di notte / di notte)
- sette del mattino
- sette (mattina / mattina)
- pranzo
- Mezzogiorno
- uno nel pomeriggio
- l'una del pomeriggio / le tredici
- sette di sera
- le sette di sera / le nove
- mezzanotte
- Mezzanotte
Durata
- _____ minuti)
- Minuti)
- _____ ore)
- Ore)
- _____ giorno/i
- Etichetta/e
- _____ settimana/e
- Settimana/e
- _____ mesi)
- Mesi)
- _____ anni
- Anno
giorni
- oggi
- oggi
- ieri
- ieri
- Domani
- Domani
- questa settimana
- questa settimana
- la settimana scorsa
- la settimana scorsa
- la prossima settimana
- la prossima settimana
- lunedì
- lunedì
- martedì
- martedì
- Mercoledì
- Mercoledì
- Giovedì
- Giovedì
- venerdì
- venerdì
- Sabato
- Sabato
- Domenica
- Domenica
Mesi
- Gennaio
- Gennaio
- febbraio
- febbraio
- marzo
- marzo
- aprile
- aprile
- Maggio
- Maggio
- giugno
- giugno
- luglio
- luglio
- agosto
- agosto
- settembre
- settembre
- ottobre
- ottobre
- novembre
- novembre
- dicembre
- dicembre
Scrivi l'ora e la data
Colori
- Nero
- Nero
- bianca
- bianca
- grigio
- grigio
- ROSSO
- radice
- blu
- blu
- giallo
- giallo
- Verde
- verde
- arancia
- arancia
- viola
- viola
- Marrone
- Marrone
Trasporto
Autobus e treno
- Quanto costa un biglietto per _____?
- Quanto costa un biglietto per ___?
- Un biglietto per ..., per favore.
- Un biglietto per ..., per favore.
- Dove va il treno/autobus?
- Dove va il treno/autobus?
- Dov'è il treno/autobus per _____?
- Dov'è il treno/autobus per ___?
- Il treno/autobus si ferma a _____?
- Il treno/autobus si ferma a ___?
- Quando parte il treno/autobus per _____?
- Quando parte il treno/autobus dopo il ___?
- Quando arriva il treno/autobus a _____?
- Quando arriva il treno/autobus dopo il ___?
Indicazioni
- Come faccio ad arrivare a _____ ?
- Come faccio ad arrivare a ___?
- ... la stazione ferroviaria?
- ... la stazione ferroviaria?
- ... la stazione degli autobus?
- ... la stazione degli autobus?
- ... l'aeroporto?
- ... l'aeroporto?
- ...centro?
- ...il centro/centro città?
- ... l'ostello?
- ...l'ostello della gioventù
- ... Hotel _____?
- ... l'albergo?
- ... il consolato svedese?
- ...al consolato svedese?
- Dove sono tanti...
- Dove ce ne sono tanti...
- ...Hotel?
- ... Hotel?
- ... ristoranti?
- ... Ristoranti?
- ... barre?
- ... Kneipen?
- ...attrazioni turistiche?
- ... Attrazioni?
- Me lo può mostrare sulla mappa?
- Puoi / puoi mostrarlo sul piano della città?
- strada
- Strasse
- Gira a sinistra
- Girare a sinistra
- Girare a destra
- Girare a destra
- sinistra
- link
- Destra
- Giusto
- dritto
- geradeaus
- mot _____
- contro ___
- passato _____
- vorbei ___
- Prima _____
- vor ___
- Cercare _____.
- attraversamento
- Intersezione
- nord
- Nord
- Sud
- Sud
- est
- Il formaggio
- ovest
- ovest
- su
- su
- fuori uso
- sotto
Taxi
- Taxi!
- Taxi!
- Portami da _____, grazie.
- Dopo ___, per favore.
- Quanto costa andare a _____?
- Quanto costa dopo ___?
- Mi porti là, per favore.
- Dahin, per favore.
Alloggio
- Hai posti vacanti adesso?
- Hai una stanza libera?
- Portale finito Alloggi nel Salento?
- Quanto costa una camera per una persona/due persone?
- Quanto costa una camera singola/doppia?
- È lì...
- È lì ...
- ... fogli?
- ... Lenzuola?
- ...un bagno?
- ... un bagno?
- ...Telefono?
- ... un telefono?
- ...TV?
- ... un televisore?
- Posso vedere prima la stanza?
- Posso vedere solo la stanza?
- Hai qualcosa ...
- Hai qualcosa ...
- ... più tranquillo?
- ... calmata?
- ...principale?
- ... più grande?
- ...depuratore?
- ... puliti?
- ... più economico?
- ... più economico?
- Ok, lo prendo.
- Ok, lo prendo.
- Rimarrò _____ notte (e).
- Starò ___ notte (s).
- Puoi suggerire un altro hotel?
- Potete consigliare un altro hotel?
- Hai una cassaforte?
- C'è una cassaforte?
- ... armadi con serratura?
- ... serrature?
- La colazione/cena è inclusa?
- La colazione/cena è inclusa nel prezzo?
- A che ora è la colazione/cena?
- Quando c'è la colazione/cena?
- Per favore, pulisci la mia stanza.
- Per favore, pulisci la mia stanza.
- Puoi svegliarmi alle _____?
- Puoi svegliarmi alle ___?
- Vorrei fare il check-out.
- Voglio controllare.
Soldi
- Accettate dollari USA/euro/sterline inglesi?
- Accettate dollari USA/euro/sterline inglesi?
- Accettate carte di credito?
- Accettate carte di credito?
- Puoi scambiare soldi per me?
- Puoi cambiare denaro qui?
- Dove posso cambiare denaro?
- Dove posso cambiare i soldi?
- Potete riscattare i traveller's cheque per me?
- Posso riscattare i traveller's cheque qui?
- Dove posso riscattare i traveller's cheque?
- Dove posso riscattare i traveller's cheque?
- Qual è il tasso di cambio?
- Com'è il tasso di cambio?
- Dove c'è un bancomat?
- Dove c'è un bancomat?
Cibo
- Un tavolo per una/due persone, per favore.
- Un tavolo per una/due persone, per favore.
- Posso vedere il menu, per favore?
- Posso avere il menu?
- Posso guardare in cucina?
- Posso vedere la cucina?
- Hai una specialità della casa?
- C'è una specialità della casa?
- C'è una specialità locale?
- C'è una specialità locale?
- Sono vegetariano.
- Sono vegetariano.
- Non mangio carne di maiale.
- Non mangio carne di maiale.
- Non mangio carne di manzo.
- Non mangio carne di manzo.
- Mangio solo cibo kosher.
- Mangio solo kosher.
- à la carte
- à la carte
- colazione
- Colazione
- cena
- Cena
- Voglio _____.
- Voglio ___.
- Voglio un diritto con _____.
- Voglio qualcosa con ___.
- pollo
- Pollo
- Manzo
- Manzo
- pesce
- Pesce
- prosciutto
- prosciutto
- salsiccia
- Wurstel
- il formaggio
- Il formaggio
- uovo
- Ei
- insalata
- Insalata
- (verdure fresche
- (verdure fresche
- (frutta fresca
- (frutta fresca
- pane
- Brot
- pane abbrustolito
- Pane abbrustolito
- tagliatelle
- Le tagliatelle
- Riso
- Viaggio
- fagioli
- Fagioli
- Posso avere un bicchiere _____?
- Posso avere un bicchiere ___, per favore?
- Posso avere una tazza _____?
- Posso avere una tazza ___, per favore?
- Posso avere una bottiglia di _____?
- Posso avere una bottiglia ___, per favore?
- caffè
- Caffè
- Tè
- Tee
- succo
- Succo
- acqua gassata
- Acqua minerale
- acqua
- Acqua
- birra
- Birra
- vino rosso/bianco
- Vino rosso / vino bianco
- Posso avere un po _____?
- Posso avere un po' di ___, per favore?
- sale
- Sale
- Pepe nero
- Pepe
- Burro
- Burro
- Mi scusi, cameriere? (ottenere l'attenzione del server)
- Signor Ober! (maschio) / signorina! (femmina)
- ho finito.
- Ho finito.
- È stato delizioso.
- Era molto saporito.
- Si prega di rimuovere i piatti.
- Per favore, spareresti il tavolo?
- Il conto per favore.
- Il conto per favore.
Barre
- Servite alcolici?
- Servite alcolici?
- Avete il servizio al tavolo?
- Sta arrivando un servizio in tavola?
- Una birra / due birre, per favore.
- Una birra / due birre, per favore.
- Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.
- Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.
- Un grande grazie forte.
- Uno scatto, per favore.
- Una bottiglia, per favore.
- Una bottiglia, per favore.
- whisky
- Whisky
- Vodka
- Vodka
- Zingaro
- Camera
- acqua
- Acqua
- succo d'arancia
- succo d'arancia
- Coca Cola
- Coca Cola
- Hai degli snack?
- Ci sono snack?
- Un altro per favore.
- Un altro per favore.
- Quando chiude?
- Quando chiude?
Shopping
- Ce l'hai della mia taglia?
- Hai qualcosa della mia taglia?
- Quanto costa questo?
- Quanto costa questo?
- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- Tar ni _____?
- Prendere ___.
- caro
- teuer
- economico
- economico / economico
- Io non posso permettermi.
- Non posso permettermelo.
- Io non lo voglio.
- Non mi piace.
- Mi stai ingannando.
- Vogliono scoparmi.
- Non sono interessato.
- Non sono interessato.
- Ok, lo prendo.
- Ok, lo prendo.
- Posso avere una borsa?
- Posso avere un sacchetto di plastica?
- Invii all'estero?
- Spedite anche all'estero?
- Ho bisogno...
- Ho bisogno ...
- ...dentifricio.
- ... dentifricio.
- ...uno spazzolino.
- ... uno spazzolino
- ... tamponi.
- ... Tamponi.
- ...sapone.
- ... Sapone.
- ...shampoo.
- ... Shampoo.
- ...analgesico.
- ... antidolorifici.
- ...medicina per il raffreddore.
- ... un po' di raffreddore.
- ...stomaco.
- ... Compresse per lo stomaco.
- ... un rasoio.
- ...una lama di rasoio.
- ...un ombrello.
- ... un ombrello.
- ... crema solare.
- ... Protezione solare.
- ...una cartolina.
- ... una cartolina
- ... francobolli.
- ... Francobolli.
- ... batterie.
- ... La batteria.
- ... carta da scrivere.
- ... carta da scrivere.
- ...una penna.
- ... una matita / ... una penna a sfera
- ... libri in svedese.
- ... libri svedesi.
- ... giornali in svedese.
- ... giornali svedesi.
- ... giornali in svedese.
- ...quotidiani svedesi ..
- ... un dizionario svedese-tedesco.
- ... un dizionario svedese-tedesco.
Guidare
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Posso ottenere l'assicurazione?
- Posso avere un'assicurazione?
- fermare (su un cartello stradale)
- Basta basta
- vicolo cieco
- Sackgasse
- Parcheggio vietato
- Parcheggio vietato
- Limite di velocità
- Limite di velocità
- stazione di servizio
- Stazione di servizio
- benzina
- Benzina
- diesel
- diesel
Agenzie
- Non ho fatto niente di male.
- Non ho fatto niente di sbagliato.
- È stato un malinteso.
- È stato un malinteso.
- Dove mi stai portando?
- Dove mi stai portando?
- Sono in arresto?
- Sono arrestato?
- Sono un cittadino svedese.
- Sono un cittadino svedese.
- Voglio parlare con l'ambasciata/consolato svedese.
- Voglio parlare con l'Ambasciata/Consolato svedese.
- Voglio parlare con un avvocato.
- Voglio parlare con un avvocato.
- Posso pagare una multa adesso?
- Posso pagare il biglietto dell'autobus adesso?
Per saperne di più
- Come si dice _____ ?
- Chi dice ___?
- Qual è questo/quel nome?
- Cosa significa?