 Vista da ovest dai vigneti a Zellberg | ||
| Montagna delle cellule | ||
| Dipartimento | Alto Reno | |
|---|---|---|
| Informazioni turistiche | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
nessuna informazione turistica su Wikidata:  | ||
| Posizione | ||
| ||
.svg/200px-Blason_de_la_ville_de_Zellenberg_(68).svg.png)
Montagna delle cellule è un piccolo villaggio vinicolo in franceseAlsazia e membro dell'associazione di Pays de Ribeauvillé e Riquewihr. Il villaggio si trova nella 3° sezione del Strada del vino alsaziano (Terre et Vins au Pays de Colmar) e anche nelle immediate vicinanze Riquewihr e Hunawihr. I viticoltori hanno 15 ettari di vigneto nel comune del paese.Il vino è quello Grand Cru Froehn.
sfondo
Posizione
Il villaggio è pittorescamente situato su una collina in una posizione strategica sopra la pianura renana alsaziana. È circondato da vigneti tutt'intorno. Il centro storico del paese, quasi rettangolare, è attraversato da due strade parallele, la , Rue de la Fontaine e il Rue du Schlossberg.
Qualcosa sulla storia
L'area su cui oggi sorge il monte Celle era occupata dagli Alemanni già nel 564. All'inizio del IX secolo il villaggio fu chiamato Celeberch ("Monte della cella del monastero") menzionato. Nel X secolo, i monaci del Monastero di Luxeuil una cappella qui. Nel 1252 il luogo ricevette un muro di fortificazione nel corso della conversione di un feudo in castello all'estremità meridionale e nel punto più alto del luogo. In origine qui si trovava anche la cella monacale di un eremita, che ha dato il nome al luogo. A ciascuno dei quattro angoli del borgo rettangolare si trovava una torre, due delle quali, quella di nord-est e quella di sud-est, si sono conservate fino ai giorni nostri. Altre due torri si trovavano a ovest, di cui non si vede nulla sulle incisioni di Matthäus Merian già nel 1640.
Nulla è rimasto oggi delle mura e del castello. Alla fine del XVIII secolo il castello era divenuto inabitabile. Sono stati venduti a un proprietario di una fornace Ribeauvilléche rivendevano le pietre come materiale da costruzione.
La cresta
Blasone: (Fonte: Libro d'armi dei comuni dell'Alto Reno del 1981)
- D'argent à l'écusson d'azur chargé d'un mont de trois coupeaux d'or accompagné de trois merlettes de sable
- Traduzione in prosa (non proprio araldica): "Sull'argento uno scudo azzurro con una montagna di tre colli d'oro, accompagnato da tre piccoli merli neri"
arrivarci
In aereo
Gli aeroporti commerciali più vicini sono i Aeroporto di Strasburgo
(IATA: SXB), 63 km, e EuroAirport Basilea-Mulhouse-Friburgo(IATA: BSL, MLH, EAP), 76 chilometri.
L'aeroporto di Colmar-Houssen (a 11 km) consente l'atterraggio di piccoli aerei privati.
Nella strada
Il viaggio si fa in macchina
- da nord e da sud sopra il
Autostrada dell'Alsazia, N 83, 
22 Ostheim, poi sul RE 3 nel centro di Ostheim, proseguire oltre il D 416 Direzione Ribeauvillé, dopo la fine del paese a sinistra sulla RE 3 (Rue d'Ostheim) in direzione di Bebblenheim, nei vigneti a destra, direttamente alle celle di montagna. - da ovest dall'entroterra (Sainte-Marie-aux-Mines) riguardo a N 59 per Liepvre e D 481 al confine del dipartimento, poi su quello che ora si chiama RE 42 e il D 1bis via Ribeauvillé alle celle di montagna.
- da est: la prossima traversata del Reno verso la Germania è a Marckolsheim (27 chilometri)
Con il treno
Il posto non ha una stazione ferroviaria. La stazione ferroviaria più vicina con fermata TGV è in Selestat.
Con il bus
Un autobus 106 collega la città con Beblenheim o Ribeauvillé ogni 3 ore. Non c'è un collegamento autobus per Sélestat, si prende la stessa linea di autobus per Colmar e poi il treno per Selestat.
mobilità
Come molti altri nella regione, il luogo è circondato da vigneti. La location è divisa in due parti: c'è il centro storico, in cui si trovano i luoghi descritti, e una nuova zona residenziale a nord e nord-est del centro città. Le due strade principali Rue du Schlossberg e Rue de la Fontaine hanno da Schlossberg alla chiesa a nord da circa 15 m a circa 350 m.
Attrazioni turistiche
Chiesa di Saint-Ulrich
.jpg/225px-Zellenberg-Église_Saint-Ulrich_(1).jpg)
.jpg/225px-Zellenberg-Église_Saint-Ulrich_(2).jpg)
Una possibile passeggiata attraverso il luogo può essere presso la chiesa, risp. iniziano sulla piazza della chiesa: (I numeri tra parentesi indicano il numero dell'immagine nella galleria adiacente "Chiesa di Saint-Ulrich".)
- 1 Église - Chiesa di Saint-Ulrich: Il luogo aveva già una chiesa sul sito dell'odierno cimitero, finora al di fuori del luogo. Questa chiesa fu abbandonata dopo la Guerra dei Trent'anni. Nel 1760 l'odierna chiesa parrocchiale fu edificata intorno alle mura fortificate della città. Si erge sul fossato riempito. Il campanile ottagonale ospita il coro della chiesa. (2) All'interno una pietà lignea policroma del XV secolo. Tre dipinti della fine del XVIII secolo adornano l'altare. (1) Le finestre della chiesa sono della seconda metà del XIX secolo. L'organo risale al 1842.
Strade e strutture
I numeri tra parentesi indicano dove si trova l'immagine corrispondente nella galleria "Immagini" Montagna delle cellule" sta.
_p_028.JPG/300px-Topographia_Alsatiae_(Merian)_p_028.JPG)
Quando si visita il luogo, si dovrebbe prestare attenzione ai numerosi segni delle corporazioni, agli anni di costruzione e alle iniziali del proprietario della casa, che di solito si possono vedere sull'architrave dell'ingresso della casa o nello zenit degli archi, ma che non sono discussi in dettaglio qui. Significa: un martello, incrociato con due morse: il bottaio (botte); il mercante mostra un 4 che rappresenta le 4 vele di una nave che trasporta merci; il vignaiolo ha un coltello da vigna (Cerpette) come marchio di gilda; una stella è il simbolo del giurato "conoscitore di vino", mediatore tra vignaioli e commercianti o consumatori di vino.
- 2 Puits à balancier - Beh, forse prima dotato di una maniglia. Si dice che fosse profondo 9 m e avesse sempre una colonna d'acqua di 6 m.
- La fontana si trova di fronte alla casa di Madame Tichkewa: questa casa fu la prima ad essere costruita al di fuori delle fortificazioni della città nel 1785. L'iscrizione sul frontone identifica un parrucchino François Antoine Muller come il costruttore che era tornato con la moglie russa Eudokia Anna Tichkewa da Mosca, dove probabilmente aveva fatto fortuna con il suo mestiere, poiché le parrucche erano passate di moda in Alsazia, in Francia . Dopo la Rivoluzione francese, Muller divenne il primo sindaco del villaggio. (Sul n. 4 la casa bianca di sinistra con la targa con l'iscrizione sul frontone)
- 3 Cristo croce - La figura di Cristo in croce fu scolpita nel legno nel 1508. L'artista era probabilmente Paul Windecker di Sélestat. La figura della passione è stata restaurata più volte. (3)
- 4 Tour d'angolo Nord-Est - Torre angolare nord-est del 1315 con nido di cicogna (5)
- 5 11 rue du Schlossberg - 11 rue du Schlossberg, la casa delle cere del 1722 serviva per sorvegliare l'ingresso alla città. La torretta con una campana del 1445 originariamente si trovava sulla porta della città, che attraversava la Rue du Schlossberg tra la torre dell'angolo nord-est e la casa di guardia. La campana veniva utilizzata per scopi di allarme, ma anche per annunciare eventi importanti come aste, matrimoni, elezioni, ecc.
- 6 10 rue du Schlossberg - 10 rue du Schlossberg: dal 1490 al 1791 qui furono ospitati il parlatorio della comunità e l'appartamento del maestro con un'aula. L'ostello è qui oggi Au Nid de Cigogne ("Al nido della cicogna").
- 7 14 rue du Schlossberg - 14 rue du Schlossberg: Backhaus, una delle case più antiche della città. Dal 1490 al 1694 qui si cuocevano pane e dolci, compreso quello famoso including Baeckaoffa. (6)
- 8 Fontaine - La fontana in arenaria risale al XIII secolo ed è quindi la più antica del paese. L'anno inciso 1876 indica l'anno di una ristrutturazione. La statuina mostra un bambino con dell'uva. (7)
- 9 Mairie - Questo edificio ha avuto una vasta gamma di usi: fu l'unico costruito sulle mura della città, fu ospedale dal 1490, canonica nel XVII secolo, casa di vignaioli dal 1791, canonica ancora dal 1912 e città hall e canonica dal 1994. Dietro la scala esterna si trova una spaziosa cantina con soffitto a volte. (10)
- Di fronte al municipio (casa n. 25) si trova un edificio che servì da locanda per i paesani dal 1635 al 1757 e poi diventò cantina. Lo stile architettonico è tipico dei cittadini non particolarmente abbienti: cantina in muratura con piano terra, sopra un solaio a graticcio con grandi croci di Sant'Andrea per i soggiorni. Grandi volute e mascheroni adornano i pilastri angolari intagliati.
- 10 27 rue du Schlossberg - L'architrave della casa 27 rue du Schlossberg porta le iniziali di Hans Schaller (HS), alla sua destra si vede lo stemma di Zellberg con i tre merli e il simbolo della corporazione degli Schaller ("Ausrufer" ).
- 11 24-28 rue du Schlossberg - Questa proprietà dal 24 al 28 rue du Schlossberg è stata utilizzata come deposito fiscale fino al 1791.
- 12 32 rue du Schlossberg - La casa, costruita interamente in pietra nel 1580 (vedi architrave al piano terra) doveva appartenere ad un ricco vignaiolo, in quanto completamente in pietra. L'ufficiale giudiziario delle celle di montagna, Claus Debus, lo fece ricostruire nel 1621 e immortalò le sue iniziali e il suo stemma con addirittura tre simboli corporativi (mercante, vignaiolo e commissario del vino) nell'architrave del cancello d'ingresso. Nel 1742 il bottaio Mathias Ruhlmann lo fece ricostruire. Le sue iniziali e il suo marchio di gilda possono essere visti in una piccola striscia decorativa sulla facciata della casa.
- 13 Fontaine - Place du 19 décembre 1944: Due settimane dopo la liberazione e l'occupazione del villaggio da parte degli americani, il luogo fu bombardato dalla Wehrmacht tedesca, dove fu colpito un deposito di munizioni al fosforo sulla piazza e sette case furono ridotte in macerie. La fontana è del XIX secolo. (8°)
- 14 Tour d'angolo Sud-Est - Torre d'angolo sud-est con nido di cicogna (vuoto). La torre è una delle uniche due torri rimaste nella fortificazione. È il luogo di nascita del combattente per la libertà François-René Roeckel (1909-1944), che visse a Mont Valérien fu sparato. (9)
- 15 Schlossberg - Qui, alla fine di Rue du Schlossberg, il castello sorgeva un tempo nel punto più alto del paese. Il castello con la sua pianta quadrata e le quattro torri che sovrastano tutto si trovava fuori dalle mura della città ed era la sede del baliato per le città di Zellberg, Bennwihr, Wihr-en-Plaine e Houssen. Il castello era il luogo più sicuro di Zellberg e si poteva accedere solo tramite un ponte mobile con un cancello. Cadde in rovina dal 1782, non fu più restaurato e adibito alla costruzione di altri edifici.
- 16 63 rue de la Fontaine - Dal 1635 al 1757, i cavalli della comunità furono alloggiati nella casa al 63 di rue de la Fontaine.
- 17 69 rue de la Fontaine - 69 rue de la Fontaine: Casa dell'ufficiale giudiziario del 1653. Durante un restauro, nell'architrave è stata incisa una scala come segno di giurisdizione.
attività
- Il posto è ideale come punto di partenza per gite a Strasburgo, Selestat, Haut-Koenigsbourg e negli altri luoghi del Associazione comunitaria.
- Da metà luglio a metà settembre, passeggiate sul percorso vitivinicolo dei Grands Crus seguite da un tour della cantina e degustazione ("Degustazione"), accompagnato da un enologo francofono.
- Puoi fare la passeggiata tutto l'anno senza una guida, un volantino è disponibile presso l'ufficio turistico.
- Alcuni sentieri sono segnalati.
negozio
C'è poca o nessuna possibilità di fare acquisti per i beni di uso quotidiano, tutto è disponibile nelle città vicine più grandi, principalmente in quella vicina Selestat.
cucina
Ce ne sono molti in una tipica città vinicola alsaziana come questa Winstubche offrono piccoli piatti regionali oltre al vino. Si possono trovare anche ristoranti, ma anche nei comuni limitrofi.
Ecco una selezione di ristoranti locali:
- 1 Auberge du Froehn, 5 route d'Ostheim, 68340 cellule montagna. tel.: 33 (0)3 89 47 81 57, Fax: 33 (0)3 89 47 80 28, E-mail: [email protected]. Aperto: pranzo e sera, chiuso il martedì e il mercoledì.
- 2 Au Nid de Cigogne, Marijo e Alain Berlenbach, 10 rue du Schlossberg, 68340 celle montagna. tel.: 33 (0)3 89 49 05 15, (0)6 85 208 115. Puoi anche passare la notte in questa casa. Cani ben educati ammessi! Bel giardino della birra.Prezzo: CD compreso FS 85-95 €.
Di alto livello
- 3 Ristorante Maximilien, 19a route d'Ostheim, 68340 cellule montagna. tel.: 33 (0)3 89 47 99 69. Aperto: dalle 12:00 alle 13:30, dalle 19:30 alle 21:00 la sera. Chiuso la domenica sera, il lunedì a pranzo e la sera e il venerdì.
alloggio
- 1 Clos Froehn, 46 Rue du Schlossberg, 68340 Nahrungsmittelberg. tel.: 33 (0)3 89 47 95 68. B&B molto carino.
Lavoro
sicurezza
Salute
Numeri di emergenza
Per favore, riferisci Numeri di emergenza in Francia
Consiglio pratico
Il posto non ha un proprio ufficio postale.
viaggi
Il luogo è un punto di partenza ideale negli altri bellissimi villaggi dell'associazione comunitaria, nei Vosgi, alle vicine rovine del castello Haut-Koenigsbourg e a Colmar.
letteratura
- Zellberg, tour storico, ed. a partire dal Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, disponibile presso l'ufficio turistico.
Riferimenti e fonti individuali
- Opuscolo informativo turistico (anche in tedesco)
link internet
- Non è noto un sito web ufficiale. Per favore apri Wikidata Inserisci.
