- Da non confondere con Zhanjiang, una città in provincia di Guangdong, né con Zhejiang, una provincia in Cina orientale.
Zhenjiang (镇江, Zhènjiāng) è una città in Jiangsu provincia, situata proprio di fronte al fiume Yangtze da Yangzhou. Zhenjiang è una città storica e i visitatori vengono a vedere la sua collezione di edifici medievali conservati (incluso un tempio che è l'ambientazione di una famosa leggenda) e le nuove case in stile inglese.
Capire
Zhenjiang è una città storicamente importante della provincia di Jiangsu. È stato a lungo un importante entrepôt all'incrocio tra il Canal Grande e il fiume Yangtze vicino alla sua foce, e ha alcuni edifici storici medievali. Uno di questi è il Tempio di Jinshan, con un'ambientazione spettacolare su una montagna a picco sull'acqua, che è nota alla maggior parte delle persone in Cina come l'ambientazione di una famosa leggenda, su uno spirito serpente che si innamora di un uomo.
Nel 19° secolo, Zhenjiang divenne un "porto del trattato" aperto al commercio internazionale e qui fu stabilita una concessione britannica. Alcune delle case in stile inglese e degli edifici pubblici del periodo britannico sopravvivono ancora, inclusa la casa della scrittrice americana Pearl Buck.
La traversata in traghetto a Zhenjiang era un'importante traversata del basso Yangtze. Una serie di antichi poeti ha attraversato qui e ha scritto poesie per registrare le loro esperienze; Marco Polo menziona anche l'attraversamento dello Yangtze qui. Oggi è un quartiere preservato con una miscela eclettica di templi cinesi medievali ed edifici in stile europeo del XIX secolo costruiti dagli inglesi.
Dal 1928 al 1949, Zhenjiang è stata la capitale della provincia di Jiangsu, e ci sono alcune case eleganti di questo periodo che sono conservate lungo Boxian Road. Come la vicina Yangzhou, anche Zhenjiang è famosa per la sua cucina raffinata.
Entra
Con il treno
Zhenjiang si trova sul principale corridoio ferroviario (3 ferrovie separate, più o meno parallele) che collegano le principali città di Nanchino e Shanghai. A seconda di come si conta, ha 2 o 3 stazioni ferroviarie.
1 Stazione di Zhenjiang (镇江站) è costituito da due stazioni separate, collegate da un tunnel. La vecchia stazione, sulla ferrovia "convenzionale" Pechino-Shanghai, serve quasi ovunque nella parte settentrionale o centrale della Cina, poiché la maggior parte dei treni a lunga percorrenza che vanno da Shanghai a qualsiasi parte Harbin per Urumqi per Chengdu fare una sosta qui. Sebbene le tariffe a breve distanza dei treni convenzionali siano inferiori a quelle dei treni ad alta velocità, è improbabile che tu ottenga tali biglietti, poiché le autorità ferroviarie vogliono che i passeggeri viaggino su treni ad alta velocità più costosi.
La nuova sezione della Zhenjiang Station è sulla linea Shanghai-Nanjing Intercity, linea ad alta velocità con servizio frequente; può essere utilizzato per viaggiare ovunque all'interno del corridoio Shanghai-Nanjing. Alcuni treni proseguono oltre Shanghai (verso Hangzhou, ecc.) o oltre Nanchino (ad es Hefei e Wuhan).
2 Stazione di Zhenjiang Sud (镇江南站), una certa distanza a sud della città, è servita dalla linea ad alta velocità Pechino-Shanghai, ed è più utile per andare verso destinazioni al di fuori della provincia, come Pechino o Xi'an.
In aereo
L'aeroporto principale più vicino è in Nanchino (NKG).
C'è anche un aeroporto più piccolo in Changzhou (CZX). È più vicino a Zhenjiang che a Nanchino, ma ha meno servizi, tra cui un certo numero di destinazioni nazionali e compagnie aeree low cost dalla Thailandia e dal Giappone. Gli autobus passano dall'aeroporto di Changzhou a Zhenjiang (o alla principale stazione degli autobus di Zhenjiang vicino alla stazione ferroviaria di Zhenjiang, o alla stazione degli autobus di Nanxu vicino alla stazione ferroviaria di Zhenjiang sud) ogni 2-3 ore durante il giorno.
Con il bus
Zhenjiang è anche facilmente raggiungibile in autobus da altre città vicine. Gli autobus sono leggermente più economici del treno, ma possono impiegare fino al doppio del tempo per raggiungere la loro destinazione.
Via traghetto
Un traghetto per passeggeri e veicoli (镇扬汽渡, traghetto Zhenjiang-Yangzhou) opera attraverso il fiume Yangtze, con il terminal di Yangzhou nella città di Guazhou (20 km a sud del centro di Yangzhou) e il terminal di Zhenjiang un paio di chilometri a ovest del tempio di Jinshan. Il servizio di autobus per il traghetto è disponibile ad entrambe le estremità. Vedere Yangzhou#In traghetto per ulteriori dettagli.
Andare in giro
I taxi sono i più convenienti mentre gli autobus sono i più convenienti. La tariffa base per un taxi è di 8 e la maggior parte delle zone della città è raggiungibile dalla stazione ferroviaria di Zhenjiang per meno di 30 . Le linee di autobus sono percorse da tutti gli autobus con aria condizionata dalle 05:40 alle 23:20. La tariffa dell'autobus è ¥ 1-5.
Un traghetto ti porterà attraverso il fiume Yangtze a Yangzhou per ¥3.
Vedere
Parchi
Quattro grandi parchi a Zhenjiang forniscono le destinazioni più comuni ai turisti. L'ingresso a ogni parco costa 30-50 e i parchi con pagode fanno pagare un altro biglietto d'ingresso (circa ¥ 10) se desideri scalare la pagoda.
I parchi sono tutti belli, ma se non sei interessato alla storia cinese, alle leggende e all'architettura e li vedi solo come parchi, allora se hai visto un "parco" in città, li hai visti tutti. Se considerato puramente come un luogo di relax, Jiaoshan è piacevole se vuoi allontanarti dalla gente (è quasi sempre vuoto), e Jinshan è carino se vuoi fare il giro del lago in barca (sono disponibili barche a remi e elettriche).
Tutti i parchi hanno una storia leggendaria, motivo principale per cui attirano visitatori. Jinshan Park è famoso per essere una "montagna circondata da monasteri (寺裹山)". È l'ambientazione dell'antica leggenda e del romanzo "Racconto del serpente bianco (白蛇传)", in cui viene inondato dall'eroina, uno spirito serpente bianco, perché l'abate del monastero buddista aveva imprigionato suo marito. Il Parco Beigushan, vicino al fiume Yangtze, era una roccaforte leggendaria nei tempi antichi. Durante il periodo dei Tre Regni, i governanti di due dei regni, Liu Bei e Sun Quan, hanno fatto una passeggiata a cavallo qui insieme per discutere la formazione di un'alleanza, che alla fine ha cambiato per sempre la storia della Cina. Il Parco Jiaoshan, su un'isola, è famoso per avere "monasteri circondati da montagne (山裹寺)" ed è collegato alla storia della resistenza locale a un'invasione britannica nel XIX secolo. Qui si trovano ancora alcuni cannoni in ferro delle fortificazioni storiche.
- 1 Parco Jiaoshan (焦山 风景区). Un parco su una piccola isola con una montagna nel fiume Yangtze. Comprende un tempio chiamato Dinghui Temple, una grande pagoda, una fattoria di pavoni e molti sentieri tortuosi attraverso il fitto fogliame. Le foreste di bambù coprono parzialmente l'isola.
- 2 Parco Jinshan (金山 公园). Si trova sul lato nord-ovest di Zhenjiang e comprende un monastero buddista e un'altra grande pagoda. Il complesso del tempio buddista e un grande lago (completo di pedalò disponibili a noleggio) costituiscono la maggior parte del parco.
- 3 Parco Beigushan (北固山 公园) (sul lato nord di Zhenjiang). Ha percorsi illuminati con lanterne dopo il tramonto. Il parco è circondato da un grande paesaggio e dal fiume Yangtze.
- 4 Parco Nanshan (南山 风景区) (sul lato sud di Zhenjiang). Comprende una collina con vari sentieri che si snodano su e giù. Una grande pagoda in cima alla collina offre splendide viste sulla città, sul fiume e sulla campagna circostante. La salita è molto facile e dura meno di un'ora. Molte persone fanno barbecue in piccole fosse vicino a un lago a est dell'ingresso del parco.
Altre attrazioni
- 5 Xijindu Ancient Streetdu (西 津渡), ai piedi del monte Yuntai, distretto di Jingkou (Autobus n. 2 da DaShiKou (centro, di fronte a Pizza Hut)). Un'antica traversata in traghetto - pesantemente modificata dal restauro contemporaneo per creare un'atmosfera più "antica". Ci sono alcuni interessanti edifici medievali conservati e vari negozi e ristoranti destinati ai turisti.
- 6 Tempio Zhulinlin (竹林寺, 竹林禅寺). Il "Tempio della foresta di bambù" si trova in una valle tra due montagne. La valle si trova vicino al monte Zhaoyin, che a causa della profusione di bambù di montagna è anche conosciuto come Bamboo Hill. Il tempio è così chiamato perché è circondato da una foresta di bambù e da lontano non può essere visto tra i bambù.
- 7 Museo Zhenjiang (镇江 博物馆), 85 Boxian Road (伯先路85号) (Prendi l'autobus n. 2, 12 o 102), ☏ 86 511 85285032, ✉[email protected]. Ma-Do 09:00-17:00, chiuso il lunedì. Gratuito.
Fare
Acquistare
Mangiare
Zhenjiang è noto per la produzione del miglior aceto in Cina. La maggior parte delle grandi città situate nelle vicinanze fornisce l'aceto di Zhenjiang ogni volta che vengono serviti gli gnocchi. Gli gnocchi al vapore con il famoso aceto si trovano in quasi tutti gli isolati della città.
Zhenjiang e la vicina Yangzhou sono i centri della "cucina Zhen-Yang", una delle principali tradizioni della cucina cinese, apprezzata in tutta la Cina e nota per i suoi sapori sottili e leggeri, le tecniche raffinate e l'enfasi di verdure fresche e pesce d'acqua dolce, crostacei e crostacei, compresi in particolare granchi d'acqua dolce, gamberi e pesce.
Come la maggior parte delle città cinesi, Zhenjiang ospita anche una varietà di ristoranti che servono piatti di ciascuna delle quattro principali tradizioni culinarie cinesi. Il cibo più esotico include la cucina giapponese, coreana e russa. Un barbecue brasiliano si trova anche vicino al centro della città.
I fast food occidentali a Zhenjiang includono McDonalds, KFC e Pizza Hut.
Bere
- 1880 (Yao Ba Ba Ling Jiu Ba) (Nella stessa strada del mercato notturno). 09:00-15:00. Un tipico bar cinese, con animatori e musica dal vivo. ¥50 per i cocktail, il servizio in bottiglia parte da ¥400.
Dormire
- 1 Donghan Hotel Jingkou (东 瀚 宾馆 京口 店), 39 Vicolo di Xianhe (Xianhe Xiang), Jingkou (tra l'area commerciale di Dashikou e il quartiere degli affari di Zhongshanqiao). Un ambiente tranquillo, prezzi economici e piatti gustosi sono tra i punti di forza di questo hotel di Zhenjiang.
- 2 Ostello della gioventù XiaoShanLou (镇江 小山 楼 国际 青年旅舍), 11号 (dalla stazione dei treni/autobus prendi l'autobus numero 2 fino alla fermata Boxian Park, quindi cammina a destra verso il Museo Zhenjiang, a destra verso Xijindu Ancient Ferry Street; l'ostello è su una corsia che gira a destra), ☏ 86 511-85286708. Un piccolo ostello carino con una struttura in legno. Fornisce cibo e bevande in un bel patio laterale. Letti comodi, il personale è cordiale e anche se non si parla molto inglese ci provano. ¥50 per un dormitorio, ¥100 per un privato.
Vai avanti
- Nanchino - la capitale della provincia di Jiangsu, città storica che fu capitale di 6 dinastie e della Repubblica di Cina.
- Shanghai - il fulcro della regione e il centro finanziario e della moda della Cina.
- Yangzhou - appena oltre il fiume
| Percorsi attraverso Zhenjiang |
| Pechino ← Nanchino ← | W  E | → Shanghai |