polacco(język polski)SìPoloniaLingua ufficiale. È anche la lingua più parlata nel ramo slavo occidentale.
Guida alla pronuncia
vocale
consonante
dittonghi comuni
Elenco dei termini di conversazione
Termini di base
Segni comuni
|
- Ciao.
- Dzień dobry (Jeyn Dob-ry)
- Ciao. (Informale)
- Cześć (Tch-esh-ch)
- Stai bene?
- Jak się masz? (Yahk sheng mah-sh)
- Bene grazie.
- Dziękuję, dobrze. (Jenkoo-yeng dob-zhe)
- Come ti chiami?
- Jak masz na imię? (yahk mah-sh nah eem-ye) Nota: il significato in polacco è "Qual è il tuo nome?" (non chiedere il tuo cognome)
- Il mio nome è______.
- Nazywam się ______. (Nah-zivam sheng ____) Nota: in polacco, quando vuoi presentarti, dovrestiInizia con il nome, poi il cognome(In situazioni informali, basta pronunciare il nome.)
- felice di vederti.
- Miło mi cię poznać. ()
- Per favore.
- Proszę (PRO-lei)
- Grazie.
- Dziękuję. (Jenkoo-yen)
- Prego.
- Proszę. (PRO-lei)
- Prego. (Informale)
- Nie ma za co. (nye ma za tso)
- Sì.
- Tac. (tahk)
- no.
- Nie. (no)
- Mi scusi. (Fai attenzione)
- Przepraszam (pshe-pra-sham)
- Mi scusi. /Mi scusi. (chiedere perdono)
- Przepraszam ()
- spiacente.
- Przepraszam (pshe-pra-sham)
- arrivederci.
- Fai widzenia. (fare vee-dze-nya)
- arrivederci. (Informale)
- papà. (pah)
- non posso direpolacco [Non ben detto].
- Nie mówię [dobrze] po polsku. (nye moo-vye [dob-zhe] po pol-skoo)
- Parli cinese?
- Czy pan mówi po chińsku? ( ?)
- Qualcuno qui parla cinese?
- ? ( ?)
- Aiuto!
- Pomocy! (po-mo-tsy) O Ratunku! (ra-toon-koo)
- Attenzione!
- ! ( !)
- Buon giorno.
- . ()
- buona serata.
- Dobry wieczór ()
- Buona notte.
- Dobranoc. (doh-brah-nots)
- Non capisco.
- Nie rozumiem. (Nyeh roh-zoom-yem)
- Dov'è la toilette?
- Gdzie jest toaleta? (g-jeh yest twa-leta)
Richiesta da altri
- Mi potete aiutare?
- Czy może mi padellam / paninoF pomoc? (Tchih MO-zheh mee pahn / PAH-nee POH-moots?)
problema
- Non mi disturbare.
- Zostaw mnie. (Zostaff mnieh)
- Non toccarmi!
- ! ( !)
- Sto andando alla polizia.
- Zawołam policję! (ZAH-voh-wam poh-litz-yeh)
- Poliziotti!
- Policia! ( po-litz-yah)
- fermare! C'è un ladro!
- Zatrzymać złodzieja! (zah-tschy-matz zwoh-TZIEH-yah)
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- Potrzebuję pomocy. (poh-tscheh-BOO-yeh poh-moh-tsi)
- È un'emergenza.
- A nagła potrzeba. (toh NAH-gwah poh-CHEh-bah)
- Mi sono perso.
- Zabłądziłem. (zah-bwon-TZEE-wehm)
- Ho perso il mio bagaglio.
- Zgubilem torbę. (zgu-BEE-wehm TOHR-beh)
- Ho perso il mio portafogli.
- Zgubilem portfel. (zgu-BEE-wehm pohr-tvehll)
- Mi sento a disagio.
- Jestem chory. (YEH-stehm hoh-ry)
- Sono ferito.
- Jestem Ranny (YEH-stehm rahn-ni)
- Ho bisogno di un dottore.
- Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbooie leckaschah)
- Posso prendere in prestito il tuo telefono?
- Czy mogę zadzwonić (od pana/pani)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.]/pah-nah [masc.])
numero
- 0
- zero (ZEH-ro)
- 1
- jeden (YEH-den) (Pierwszy)
- 2
- dwa (dvah) (Droga)
- 3
- troia (tzhih) (Trzeci)
- 4
- cztery (CHTEH-rih) (Czwarty)
- 5
- pięć (pyench) (Pietà)
- 6
- sześć (sheshch) (Szosty)
- 7
- siedem (SHEH-dem) (Siodmy)
- 8
- osiem (OH-sem) (Ósmy)
- 9
- dziewięć (JEV-yen) (Dziewiąty)
- 10
- dziesięć (JESH-yench) (Dziesiąty)
- 11
- jedenaście (yeh-deh-NAHSH-cheh) (-Nasty) (jedenasty)
- 12
- dwanaście (dvah-NAHSH-cheh) (Dwunasty)
- 13
- trzynaście (tzhi-NAHSH-cheh) (Trzynasty)
- 14
- czternaście (chter-NAHSH-cheh) (Cternastia)
- 15
- piętnaście (pyent-NAHSH-cheh) (Pietnasty)
- 16
- szesnaście (shes-NAHSH-cheh) (Szesnasty)
- 17
- siedemnaście (sheh-dem-NAHSH-cheh) (Siedennastia)
- 18
- osiemnaście (oh-shem-NAHSH-cheh) (Osemnastia)
- 19
- dziewiętnaście (jev-yent-NAHSH-cheh) (Dziewiętnasty)
- 20
- dwadzieścia (dva-JESH-cha) (Dwudziesty)
- 21
- dwadzieścia jeden (dvah-DZHESH-chah YEH-dehn) (Dwudziesty pierwszy)
- 22
- dwadzieścia dwa (dvah-DZHESH-chah dvah) (Dwudziesty droga)
- 23
- dwadzieścia trzy (dvah-DZHESH-chah tshih) (Dwudziesty trzeci)
- 30
- trzydzieści (tzhi-JESH-chee) (Trzydziesty)
- 40
- czterdzieści (czterdziesty)
- 50
- pięćdziesiąt (pięćdziesiąty)
- 60
- sześćdziesiąt (sześćdziesiąty)
- 70
- siedemdziesiąt (siedemdziesiąty)
- 80
- osiemdziesiąt (osiemdziesiąty)
- 90
- dziewięćdziesiąt (dziewięćdziesiąty)
- 100
- sto (setny)
- 200
- dwieście (dvyesh-SHCHEH) (Dwusetny)
- 300
- trzysta (trzysetny)
- 400
- czterysta (czterysetny)
- 500
- pięćset (pięćsetny)
- 600
- sześćset (sześćsetny)
- 700
- siedemset (siedemsetny)
- 800
- osiemset (osiemsetny)
- 900
- dziewięćset (dziewięćsetny)
- 1000
- tysiąc (tysięczny)
- 2000
- dwa tysiące (dwutysięczny)
- 1,000,000
- milione (milionowy)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Linea/Numero_____ (treno, metropolitana, autobus, ecc.)
- numero _____
- metà
- poł/połowa (poow/powova)
- meno
- mniej (mnyay)
- Di più
- więcej (VYEN-tsay)
tempo
- Ora
- ()
- Dopo
- ()
- Prima
- ()
- Mattina/Mattina
- ()
- pomeriggio
- ()
- sera
- ()
- notte(Prima di andare a letto)
- ()
Ora dell'orologio
- 1 del mattino
- ()
- 2 del mattino
- ()
- Mezzogiorno
- ()
- 1 pm
- ()
- 14:00
- ()
- mezzanotte
- ()
periodo
- _____Minuto
- ()
- _____Ora
- ()
- _____cielo
- ()
- _____settimana
- ()
- _____Luna
- ()
- _____anno
- ()
giorno
- oggi
- ()
- ieri
- ()
- Domani
- ()
- Questa settimana
- ()
- La settimana scorsa
- ()
- la prossima settimana
- ()
- Domenica
- ()
- lunedì
- ()
- martedì
- ()
- Mercoledì
- ()
- Giovedì
- ()
- venerdì
- ()
- Sabato
- ()
Luna
- Gennaio
- ()
- febbraio
- ()
- marzo
- ()
- aprile
- ()
- Maggio
- ()
- giugno
- ()
- luglio
- ()
- agosto
- ()
- settembre
- ()
- ottobre
- ()
- novembre
- ()
- dicembre
- ()
Scrivi ora e data
colore
- Nero
- czarny (char-nay)
- bianca
- bialy (bee-ah-way)
- Cenere
- szary (sha-ray)
- rosso
- czerwony (sedia-vo-nay)
- Blu
- niebieski (nyeh-bee-es-kee)
- giallo
- ółty (zhoh-tay)
- verde
- zielony (zhielony)
- arancia
- pomarańczowy (po-mar-an-cho-vay)
- Rosa
- różowy (roo-zho-vay)
- Marrone
- brązowy (braw-zho-vay)
- Indaco
- granato ()
- oro
- zloty ()
trasporto
Autovettura e treno
- Quanto costa un biglietto per _____?
- ()
- Un biglietto per ..., per favore.
- ()
- Dove va questo treno/autobus?
- ()
- Dov'è il treno/autobus per _____?
- ()
- Questo treno/autobus si ferma a _____?
- ()
- A che ora parte il treno/autobus per _____?
- ()
- Quando può arrivare questo treno/autobus a _____?
- ()
posizione
- Come faccio ad arrivare a _____?
- ()
- ...stazione ferroviaria?
- ()
- ...stazione degli autobus?
- ()
- ...Aeroporto?
- ()
- ...centro della città?
- ()
- ...Ostello della gioventù?
- ()
- ..._____ostello?
- ()
- ...Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Ambasciata/Ufficio cinese?
- ()
- Dove sono più...
- ()
- ...ostello?
- ()
- ...Ristorante?
- ()
- ...sbarra?
- ()
- ...Punti turistici?
- ()
- Me lo può mostrare sulla mappa?
- ()
- strada
- ()
- Gira a sinistra.
- ()
- Girare a destra.
- ()
- Sinistra
- ()
- Giusto
- ()
- dritto
- ()
- vicino_____
- ()
- Vai oltre_____
- ()
- Prima _____
- ()
- attenzione_____.
- ()
- incrocio stradale
- ()
- Nord
- ()
- Sud
- ()
- est
- ()
- ovest
- ()
- Salita
- ()
- discesa
- ()
Taxi
- Taxi!
- ()
- Per favore portami a _____.
- ()
- Quanto costa _____?
- ()
- Per favore portami lì.
- ()
restare
- Avete stanze disponibili?
- ()
- Quanto costa una camera singola/doppia?
- ()
- La camera ha...
- ()
- ...Le lenzuola?
- ()
- ...In bagno?
- ()
- ...Telefono?
- ()
- ...TV?
- ()
- Posso prima dare un'occhiata alla stanza?
- ()
- C'è una stanza più tranquilla?
- ()
- ...Più grande...
- ()
- ...pulitore...
- ()
- ...più economico...
- ()
- Ok, voglio questa stanza.
- ()
- Rimango _____ notte.
- ()
- Potete consigliare un altro hotel?
- ()
- Hai una cassaforte?
- ()
- ...Un armadietto?
- ()
- Include colazione/cena?
- ()
- A che ora è la colazione/cena?
- ()
- Per favore, pulisci la stanza.
- ()
- Puoi svegliarmi alle _____?
- ()
- Voglio controllare.
- ()
valuta
- È possibile utilizzare MOP/HKD/Renminbi/Dollaro di Singapore/Nuovo dollaro di Taiwan?
- ()
- È possibile utilizzare USD/EUR/GBP?
- ()
- È possibile utilizzare RMB?
- ()
- Posso usare una carta di credito?
- ()
- Potete cambiare valuta estera per me?
- ()
- Dove posso cambiare valuta estera?
- ()
- Potete scambiare i traveller's cheque per me?
- ()
- Dove posso riscattare i traveller's cheque?
- ()
- Qual è il tasso di cambio?
- ()
- Dov'è un bancomat (ATM)?
- ()
Cenare
- Tavolo per una/due persone, grazie.
- ()
- Posso vedere il menu?
- ()
- Posso dare un'occhiata in cucina?
- ()
- Hai qualche piatto d'autore?
- ()
- Avete specialità locali?
- ()
- Sono vegetariano.
- ()
- Non mangio carne di maiale.
- ()
- Non mangio carne di manzo.
- ()
- Mangio solo cibo kosher.
- ()
- Puoi renderlo più leggero? (Richiede meno olio vegetale/burro/strutto)
- ()
- Pacchetto a prezzo fisso
- ()
- Ordina secondo il menu
- ()
- colazione
- kolacja ()
- Pranzo
- ()
- tè del pomeriggio
- ()
- cena
- obia ()
- Voglio_____.
- ()
- Voglio piatti con _____.
- ()
- Pollo/pollo
- ()
- Maiale
- ()
- Manzo
- ()
- pesce
- ryba ()
- uovo
- ()
- prosciutto
- ()
- salsiccia
- ()
- il formaggio
- ser ()
- insalata
- ()
- (verdure fresche
- ()
- (frutta fresca
- ()
- pane
- chleb ()
- Spaghetto
- ()
- Riso
- ()
- Mi dai un bicchiere_____?
- ()
- Puoi darmi una tazza di _____?
- ()
- Puoi darmi una bottiglia di _____?
- ()
- caffè
- ()
- Tè
- ()
- succo
- ()
- (bolle) acqua
- ()
- (normale) acqua
- ()
- birra
- ()
- Vino rosso/bianco
- ()
- Puoi darmi un po' di _____?
- ()
- Sale
- ()
- Pepe nero
- ()
- chili
- ()
- Burro
- ()
- aceto
- ()
- salsa di soia
- ()
- C'è acqua? (Attira l'attenzione del cameriere)
- ()
- Ho finito.
- ()
- Delizioso.
- ()
- Per favore, pulisci questi piatti.
- ()
- Pagare il conto.
- ()
sbarra
- Vendi alcolici?
- ()
- C'è un servizio bar?
- ()
- Un bicchiere o due di birra, per favore.
- ()
- Si prega di avere un bicchiere di vino rosso/bianco.
- ()
- Per favore, bevi una pinta.
- ()
- Per favore, prendi una bottiglia.
- ()
- Per favore vieni _____(spiriti)Inserisci_____ (Bere cocktail)。
- ()
- Whisky
- ()
- Vodka
- wódka ()
- Rum
- ()
- acqua
- woda ()
- acqua di seltz
- ()
- Acqua tonica
- ()
- succo d'arancia
- ()
- Coca Cola(Bibita)
- Coca Cola ( kokah-kolah)
- Hai degli snack?
- ()
- Per favore, prendi un altro bicchiere.
- ()
- Per favore, fai un altro giro.
- ()
- Quando finisce l'attività?
- ()
- Saluti!
- ()
Shopping
- Hai la taglia che indosso?
- ()
- Quanto costa?
- ()
- È troppo costoso.
- ()
- Puoi accettare_____(prezzo)?
- ()
- caro
- ()
- Economico
- ()
- Non posso permettermelo.
- ()
- Non lo voglio.
- ()
- Mi stai ingannando.
- ()
- Non sono interessato a.
- ()
- Ok, l'ho comprato.
- ()
- Mi dai una borsa?
- ()
- Consegnate merci (all'estero)?
- ()
- Ho bisogno di...
- ()
- ...dentifricio.
- ()
- ...Uno spazzolino.
- ()
- ...tamponi.
- ()
- ...Sapone.
- ()
- ...shampoo.
- ()
- ...antidolorifico. (Come l'aspirina o l'ibuprofene)
- ()
- ...Medicina fredda.
- ()
- ...Medicina gastrointestinale.
- ... ()
- ...Il rasoio.
- ()
- ...Un ombrello.
- ()
- ...Crema solare.
- ()
- ...Una cartolina.
- ()
- ...francobollo.
- ()
- ...Batteria.
- ()
- ...Stazionario.
- ()
- ...Una penna.
- ()
- ...libro cinese.
- ()
- ...rivista cinese.
- ()
- ...Un giornale cinese.
- ()
- ...Un dizionario cinese.
- ()
unità
- Vorrei noleggiare un'auto.
- ()
- Posso ottenere l'assicurazione?
- ()
- fermare(Segnale stradale)
- ()
- corsia a senso unico
- ()
- Prodotto
- ()
- Parcheggio vietato
- ()
- Limite di velocità
- ()
- Stazione di servizio
- ()
- benzina
- ()
- Carburante diesel
- ()
autorità
- Non ho fatto niente di male.
- ()
- Questo è un malinteso.
- ()
- Dove mi stai portando?
- ()
- Sono arrestato?
- ()
- Sono un cittadino di Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Cina.
- ()
- Voglio contattare Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/ambasciata/ufficio cinese.
- ()
- Voglio parlare con un avvocato.
- ()
- Posso pagare la multa adesso?
- ()