Aalst - Aalst

Aalst è in Fiandre Orientali, Belgio. Una città di medie dimensioni per gli standard belgi, con una popolazione di circa 77.000 persone. Aalst è tra la città più grande di Gand (Gent) e il capitale, Bruxelles.

Capire

Entra

Con il treno

Il 1 Stazione ferroviaria di Aalstal è nel centro della città.

  • Collegamenti diretti da Bruxelles e Gand. Aalst dista 33 minuti da Bruxelles e 30 minuti da Gand.

Con il bus

La compagnia di autobus nazionale fiamminga, De Lijn, ha linee per Aalst da Dendermonde, Berlare, Geraardsbergen e altri comuni limitrofi. Per ulteriori informazioni sui diversi orari (purtroppo disponibile solo in olandese): https://www.delijn.be.

In macchina

La superstrada E40 attraversa la città.

Andare in giro

50°56′17″N 4°2′24″E
Mappa Aalst

Vedere

Grote Markt con Borse van Amsterdam e il Belfry
  • 1 beghinaggio, Begijnhof (Tra Anna Snelstraat e Pontstraat). Costruita nel 1261, si è conservata solo la forma originaria della piazza con le sue piccole case. La chiesa di Santa Caterina, risalente al 1787, è un raro esempio di architettura religiosa in stile classico. La chiesa è ora utilizzata dalla comunità ortodossa. Un béguinage è una raccolta di piccoli edifici utilizzati da Beguines. Si trattava di varie confraternite laiche della Chiesa cattolica romana, fondate nel XIII secolo nei Paesi Bassi, comprendenti religiose che cercavano di servire Dio senza ritirarsi dal mondo. 
  • 2 Borse van Amsterdam (A sinistra del campanile, presso l'ex "macelleria"). La Borse fu costruita nel 1630. Fu eretta in architettura rinascimentale con loggiato. L'edificio era utilizzato come locanda lungo la vecchia strada commerciale Lille – Amsterdam. Si può bere e cenare qui in un ambiente elegante e piacevole. 
  • Casa di campagna (Municipio). Intorno al cortile interno si trovano gli edifici in stile rococò dell'ex casa di campagna. Fu costruito come residenza e sede amministrativa per il governo del Land di Aalst. Oggi qui hanno sede molti servizi comunali. Il frontone ornamentale olandese dell'edificio principale con meridiana e oculo (finestra rotonda) è affiancato dal monumento per le vittime del 1830 e dalla statua in bronzo di Ondineke. È la protagonista del romanzo De Kapellekesbaan (Chapel Road) di Louis Paul Boon. Cammina attraverso il passaggio pedonale fino al cortile del municipio dove puoi ammirare il prospetto posteriore splendidamente restaurato. 
  • Faluintjes (tra l'abbazia di Affligem e il castello acquatico di Moorsel si trova la riserva naturale di Faluintjes). Quattro villaggi rurali di Aalst, vale a dire Baardegem, Herdersem, Meldert e Moorsel, formano insieme la regione di Faluintjes. Sono i polmoni verdi di Aalst. La parola "Faluintjes" è spiegata in modi diversi. Secondo alcuni si tratta di una corruzione del francese "vallée", la valle del ruscello Molenbeek. Altri riconoscono la parola francese "fallourdes", che significa froci. I monaci hanno reso percorribile questa valle paludosa usando pile di fascine? O sarebbe una corruzione del celtico "fallæn", il francese "fallun" – "fallunière" o cava di pietra? Comunque sia, il Faluintjes rimane un mistero linguistico. 
  • 3 Grote Markt, Grote Markt 19, ☏ 32 53 72 38 80. 24/7. La piazza del mercato centrale di Aalst o Grote Markt è una piazza piacevole ma maestosa con numerosi monumenti imponenti e vari ristoranti e pub. È il cuore amministrativo, economico e sociale della città. Il campanile è a WV-Unesco-icon-small.svgSito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Gratuito. (aggiornato a ottobre 2017)
  • Keizersplein. La borghesia del XIX secolo ha utilizzato le facciate degli ex baluardi medievali per costruire le proprie dimore. Le pareti intonacate di bianco sono decorate con pilastri ed elementi ornamentali e, spesso, anche con un balcone sopra il cancello d'ingresso. Qui vivevano all'epoca i capi del partito conservatore e, in particolare, molti capi di fabbrica che avevano le loro fabbriche nel loro giardino sul retro. Nel 1997, l'intero complesso di palazzi e filari di alberi nel mezzo è stato protetto come paesaggio urbano. La statua della regina Astrid, eretta nel 1938, e quella del re Baldovino, risalente al 1991, formano l'inizio e la fine della fila di alberi. 
  • Oud Schepenhuis (Ex municipio con campanile e "gebiedshuis"), Grote Markt, ✉. L'attrazione principale del Grote Markt è senza dubbio l'ex casa degli assessori con campanile ed estensione tardo gotica ("Gebiedshuis"). L'Oud Schepenhuis è stato costruito nel 1225 ed è la più antica casa degli assessori conservata nei Paesi Bassi. L'alto tetto a capanna e le quattro torri angolari a tutto sesto diverranno poi tipici dei municipi tardo medievali. Il campanile del 1407 deve la sua eleganza alla torre ottagonale con loggiato. La facciata contiene due statue raffiguranti i Conti di Fiandra e i Conti di Aalst e l'iscrizione Nec Spe Nec Metu ("nessuna speranza, nessuna paura"), motto di Filippo II, che nel 1555 fu accolto come conte di Aalst. Il campanile decorativo ha ricevuto lo status di patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 1999 e ospita uno dei carillon più antichi del Belgio. Il carillon ricorda ancora ogni quarto d'ora la secolare presenza del campanile sul Grote Markt. Le figure neogotiche dell'orologio da torre furono sostituite nel 1960 da un quadrante con mezze sfere. Da allora, gli abitanti di Aalst hanno chiamato il campanile "tettentoeren" o "torre del seno", un riferimento alla somiglianza tra le semisfere dell'orologio e il seno di una donna. Il Gebiedshuisje, la sporgenza tardo-gotica, era il luogo da cui l'ufficiale giudiziario o l'assessore proclamavano nuove leggi per le persone che si radunavano al Grote Markt. Cinque statue decorano il volto: Lady Justitia, Dirk van Aalst (l'ultimo conte morto nel 1166), Pieter Coecke (pittore di corte), l'imperatore Carlo V e Cornelius De Schrijver (umanista e poeta latino). Ogni mese, tutti i membri del consiglio comunale si riuniscono qui per la riunione del consiglio comunale. Il secondo piano è adibito a sala riunioni e il piano terra e la cantina sono destinati a sale espositive. È possibile visitare il Campanile solo prenotando una visita guidata di gruppo. Il tour del Campanile dura circa 2 ore, il prezzo per la guida è €60 e sono ammesse fino a 20 persone per gruppo. Contatta l'ufficio informazioni turistiche per maggiori informazioni. (aggiornato luglio 2017)
  • Stazione ferroviaria. La stazione ferroviaria e il quartiere circostante furono progettati nel 1852 da Jean-Pierre Cluysenaer. Ha preso ispirazione per il design dalla galleria delle Borse van Amsterdam. La merlatura, le torrette angolari e la torretta centrale evocano ricordi di un castello medievale. 
  • Chiesa di San Martino, ✉. Jan Van der Wauwe, rinomato architetto, sostituì l'antico luogo di culto, distrutto e divenuto troppo piccolo, con l'attuale chiesa. La costruzione della chiesa di San Martino iniziò nel 1480 ma la chiesa non fu mai completata secondo i piani. Per motivi finanziari, i lavori di costruzione sarebbero stati interrotti 180 anni dopo. I progettisti e i clienti avevano in mente un edificio molto più grande. Tuttavia, per la comunità urbana sicura di sé, l'imponente chiesa divenne un simbolo di potere. La chiesa principale di Aalst è un bell'esempio di tardo gotico brabantino. Nel Museum 't Gasthuys è ancora possibile vedere un modello in scala della chiesa di San Martino come avrebbe dovuto apparire secondo l'architetto. Il dipinto Cristo nomina San Rocco patrono degli appestati di Peter Paul Rubens è stato commissionato da mercanti locali di birra e luppolo. Molti oggetti d'arte impreziosiscono la chiesa: la lapide di Dirk Martens, la torre sacramentale rinascimentale di Jeroen Du Quesnoy il Vecchio, alcuni affreschi, l'imponente organo Van Peteghem e diverse vetrate dell'atelier di Gand di Casier. La "finestra popolare" nel transetto destro svolgeva un ruolo importante per il meridiano urbano. Il meridiano si trova sotto forma di una striscia di rame nel pavimento della chiesa di San Martino. A mezzogiorno, quando il sole cade attraverso un oculo (piccolo foro) di questa vetrata, questo genera un raggio di luce sulla striscia di rame. All'inizio del XIX secolo questi meridiani furono utilizzati per stabilire un tempo standard per l'intero territorio belga. Tale tempo uniforme era necessario per redigere gli orari dei treni, introdotti in Belgio nel 1832. (aggiornato luglio 2017)
  • 4 Castello di Terlinden (Piazza J. Geerinckx). L'ex rimessa per le carrozze e l'aranciera ora ospita una filiale della biblioteca di Aalst. I giardini del castello, che misurano 2 ettari, conservano ancora il loro schema originario di strade e baluardi e sono stati paesaggistici in stile rustico. I giardini sono aperti al pubblico, il castello no. 

Musei

  • 5 Museo civico 't Gasthuys, Oude Vismarkt 13, ☏ 32 53 732 345, ✉. Il Museo Civico 't Gasthuys si trova nella parte più antica della città e prende il nome dal vecchio ospedale che si trovava qui. Nel linguaggio popolare un ospedale era anche chiamato "gasthuys". Qui sono esposti reperti archeologici di Aalst e vengono organizzate varie mostre temporanee. Nel ritrovo centrale si racconta una breve storia di Aalst e al tavolo degli ospiti si possono consultare opuscoli informativi e libri. Nel Museo del Carnevale (al piano attico), scoprirai di più sulla storia e sulle caratteristiche e sugli elementi tipici del Carnevale di Aalst. Nelle ex corsie ospedaliere, una mostra mostra in modo accattivante, moderno e coinvolgente in cosa consiste il DNA di Aalst. La mostra ti porta in un viaggio attraverso la storia e il presente della città di Aalst, facendo luce su 8 diversi aspetti (politica, guerra, vita quotidiana, feste, sanità, scienza e innovazione,...) di ciò che rende Aalst così unica Aalst. Assolutamente da vedere! Ingresso gratuito al museo e alla sua mostra. Gratuito. (aggiornato luglio 2017)

statue

  • Statua di Valerius De Saedeleer (Oude Vismarkt). L'artista di Aalst, Valerius De Saedeleer (1867 -1941), ricevette la sua prima formazione artistica presso l'Accademia di Belle Arti di Gand e dipinse principalmente la regione di Leie e le Ardenne fiamminghe. È uno dei massimi esponenti della Scuola del Latem (primo periodo). Dopo la sua morte, questo cittadino onorario fu sepolto in una tomba monumentale nel cimitero pubblico di Aalst. Alcuni dei suoi capolavori sono esposti nel Museo Civico 't Gasthuys. Da questo museo, tra i suoi capolavori, si intravede la statua dell'artista. 
  • Statua di Louis Paul Boon (Oude Vismarkt, giardino anteriore del Museo civico 't Gasthuys). Louis Paul Boon (1912-1979) scrisse della movimentata storia sociale di Aalst e dei suoi dintorni. La città dove è nato e la sua storia sono le sue principali fonti di ispirazione. I suoi romanzi De Kapellekesbaan (Strada della Cappella) e Menuet (Minuetto) sono le sue opere più popolari e più tradotte per le quali è stato anche nominato per il Premio Nobel. Altre opere letterarie di Boon includono: Zomer te Ter Muren, Mieke Maaike, De bende van Jan de Lichte e Daens. Per onorarlo, Aalst eresse una statua: "Il Narratore". Abbellisce il giardino antistante il Museo Civico 't Gasthuys. Nei suoi romanzi De Kapellekesbaan e Zomer te Ter Muren Louis Paul Boon descrive la vita di Ondineke, una furba ragazza della classe operaia che farà di tutto per scalare la scala sociale. Il Museo Civico 't Gasthuys contiene una piccola statua di lei. Una copia esatta si trova nel cortile interno del municipio. 
  • Statua di Dirk Martens. Dirk Martens (1446 -1534), originario di Aalst, è generalmente considerato colui che ha portato l'arte della stampa nella parte meridionale dei Paesi Bassi. Nel 1473 fondò la sua prima tipografia ad Aalst. La sua statua è stata progettata e fusa in bronzo da Jean Geefs. Nel 1856, è stato dato un posto permanente sul Grote Markt. A causa dei suoi tipici colori verde e nero del bronzo ossidato, gli abitanti di Aalst si riferiscono spesso a questa statua come "il ragazzo nero". Fu anche un importante promotore dell'umanesimo in Europa a quel tempo. Pubblicò, tra gli altri, opere del suo buon amico Erasmo e stampò la prima edizione di Utopia di Thomas Moore e anche i racconti di viaggio di Cristoforo Colombo. 

Parchi

  • Parco cittadino (Confina con Parklaan, Désiré De Wolfstraat e Erembodgemstraat). Il parco cittadino è stato allestito nel 1915 per creare lavoro per gli uomini di Aalst per proteggerli dalla coscrizione tedesca. Il parco è stato concepito come un'ampia area ricreativa con passeggiate e campi da gioco intorno a due laghetti per pesci – il laghetto con palloncini e lo stagno degli specchi – e comprende più di 100 diversi tipi di alberi. Le costruzioni originali del parco (una sala di mungitura, un circolo di carte, una casetta da giardino e un ponte) emanano ancora l'aura di quei giorni. La sala di mungitura deve il suo nome alla vendita obbligatoria e illimitata di latticini a partire dal 1916. Oggi la sala di mungitura, con comoda terrazza, invita a bere ea mangiare qualcosa, offrendo una splendida vista sul parco. 
  • Kravaalbos. Il Kravaalbos è uno degli ultimi boschi rimasti a nord-ovest di Bruxelles ed è per la maggior parte a Meldert. Fa parte dell'ex foresta di carbone, che copriva anche boschi noti come foresta sonica e Hallerbos. Nel Medioevo questo tratto di bosco divenne molto noto per le sue cave di pietra, da cui deriva anche il nome del bosco: "kravaal" deriva da "carvaal", ovvero "car" e "vaal", "car" che significa "pietra " e "vaal" "valle". Nel XII secolo iniziò il suo sviluppo su iniziativa dei monaci dell'abbazia di Affligem. Era un'importante fonte di reddito per Meldert. 

Fare

  • 1 Centro Culturale De Werf, Molenstraat 51, ☏ 32 53 732 812, fax: 32 53 732 849, ✉. Un luogo d'incontro per le arti dello spettacolo, la musica classica, il teatro e la commedia. L'edificio in vetro aperto simboleggia la cultura nelle strade e nei passanti. 
  • rete (Centro per l'Arte Contemporanea), Houtkaai, ☏ 32 53 709 773. Netwerk offre un programma completo di arte moderna con mostre, conferenze, workshop, proiezioni e concerti. 

Eventi

  • Concerti al Parco (Parkies) (Nel parco cittadino). M serate, lug-ago. Musica e atmosfera, di una serie di artisti eccellenti. Gratuito. 
  • Criterio dopo il tour. Ogni anno, il Tour de France attraversa la Francia. I corridori scalano le Alpi e i Pirenei, fanno sprint e fanno prove a cronometro per raggiungere finalmente Parigi. Il lunedì successivo al loro arrivo a Parigi, Aalst diventa un centro ciclistico quando viene disputato il primo After-Tour Criterium in città. Gli organizzatori vantano non solo i grandi nomi del ciclismo al via ad Aalst, ma anche i vincitori della maglia verde e gialla del tour. Gratuito. 
  • Carnevale. Carnevale di Aalst, martedì grasso, martedì grasso o, come si dice ad Aalst, "Oilsjt Carnaval". Riguardano tutti lo stesso fenomeno: un festival popolare carnevalesco di tre giorni. Nel 2010, l'UNESCO ha riconosciuto il Carnevale di Aalst come patrimonio culturale mondiale, prima che fosse rimosso nel 2019 a causa della prevalenza di caricature antisemite. Tradizionalmente, la domenica e il lunedì prima del mercoledì delle ceneri l'originale corteo carnevalesco sfila per le strade di Aalst. Più di settanta gruppi, tutti di Aalst, danno il loro punto di vista personale e umoristico su cifre ed eventi dell'anno passato. Poi scoppia il tipico carnevale di strada, un meraviglioso mix di festaioli in costumi colorati e fantasiosi. (aggiornato a ottobre 2020)
  • ciccio! Aalst (Circo). ciccio! Aalst è e rimarrà sempre un festival estivo a cielo aperto accessibile a un vasto pubblico: giovani, anziani, famiglie con bambini, visitatori tipici del festival, appassionati di circo o passanti. Ognuno troverà qualcosa di suo gradimento durante questo circo di tre giorni ad Aalst. Gratuito. 
  • pikkeling. Una festa del raccolto liberamente accessibile organizzata ogni anno in una fattoria di uno dei villaggi di Faluintjes Baardegem, Herdersem, Meldert e Moorsel. Questo festival folcloristico rende omaggio alle gioie del raccolto, con scene tipiche del raccolto fiamminghe che vengono mostrate da contadini in abiti tradizionali. Molta attenzione è riservata al folklore internazionale e vengono promossi piatti tipici regionali. Gratuito. 
  • Fiera d'inverno (Hopmarkt, Houtmarkt, Espanadeplein, Keizershallen e Grote Markt). Per molti anni, la Fiera d'Inverno è stata l'antipasto ideale per il Carnevale di Aalst. Quando le oltre cento attrazioni del luna park prendono posto nelle varie piazze del mercato, la tensione carnevalesca inizia a salire. La ricetta per una visita di successo alla fiera consiste nei seguenti ingredienti: dondolarsi o volteggiare in una delle tante spettacolari attrazioni, annusando l'atmosfera nelle nostalgiche attrazioni del luna park e gustando una deliziosa palla di ciambelle ("smaâbol"). (aggiornato luglio 2017)

Acquistare

Cinque vie dello shopping, tutte conducono alla piazza del mercato centrale (Grote Markt), costituiscono il cuore economico della nostra cittadina. Accanto alle grandi catene ti imbatterai anche in tante piccole boutique alla moda. La maggior parte dei negozi è aperta dal lunedì al sabato, dalle 10:00 alle 18:00. La domenica e i giorni festivi, le porte rimangono chiuse tranne la domenica aperta durante i fine settimana di shopping speciali.

Alcuni momenti salienti dello shopping sono la "Giornata dei saldi migliori" (primo sabato di maggio), le fiere estive (ultimo fine settimana prima dei saldi estivi), lo shopping autunnale (primo fine settimana di ottobre) e le domeniche di shopping di fine anno con il vivace villaggio di Natale e il pista di pattinaggio sulla piazza del mercato centrale.

  • Mercato del sabato (Grote Markt, Nieuwstraat, Korte Nieuwstraat, Hopmarkt, Vredeplein, Vlaanderenstraat e Keizersplein). 08:00 – 13:00. 

Mangiare

L'oro bruno di Aalst. Non c'è niente di meglio con una tazza di caffè di un pezzo di Aalsterse vlaai. Sono fatti di "mastellen" (pane duro come la roccia con cannella, paragonabile a un bagel). Nel giugno 2010, questi fornai hanno ricevuto un logo ufficiale come produttori riconosciuti di Aalsterse vlaaien.

  • 1 Panetteria De Ridder Wim, Korte Zoutstraat 30. 
  • Panetteria Lowie, Heilig Hartlaan. 
  • 2 Panificio Malpertuus, Kattestraat 67. 
  • 3 Panetteria Verleysen, Hoogstraat 3 (Hofstade). 
  • Nelson BVBA, Vlaaien van Aalst, Rampelberg 59 (Baardegem). Con una bancarella al mercato del sabato. 

Bere

Dormire

Collegare

Vai avanti

  • La capitale nazionale Bruxelles è solo a breve distanza in auto o in treno.
Questa guida turistica della città a Aalst è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.